|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-01-10
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Gouvernement d'entreprise : proposition de la Commission visant Ã
faciliter l'exercice des droits des actionnaires au sein de l'UE
[02] Plaice and sole in the North Sea : a long-term plan for healthier
stocks and economic returns
[03] Droits des passagers aériens : la Cour de justice européenne
confirme la légalité des règles communautaires
[04] Commission clears acquisition of Zedo by Endesa Europa
[05] Fiscalité des entreprises : la Commission propose l'«imposition
selon les règles de l'Etat de résidence» pour les PME
[06] Internal market : Commission acts to ensure seven Member States
implement EU laws
[07] Services financiers : 2005 a été une année de résultats, selon le
rapport de la Commission
[08] Reinforcing civilian crisis management capacity in the EU
[09] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-01-10
Reference: MEX/06/0110
Date: 10/01/2006
EXME06 / 10.1
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
10/01/06
[01] Gouvernement d'entreprise : proposition de la Commission visant Ã
faciliter l'exercice des droits des actionnaires au sein de l'UE
La Commission européenne a présenté une proposition de directive
visant à faciliter l'exercice transfrontalier des droits des actionnaires
dans les sociétés cotées par l'introduction de normes minimales. La
directive proposée cherche à assurer que les actionnaires, où qu'ils
résident dans l'UE, aient accès en temps utile à des informations
complètes et qu'ils disposent de moyens simples pour exercer certains
droits – droit de vote notamment – à distance.
[02] Plaice and sole in the North Sea : a long-term plan for healthier
stocks and economic returns
Today, the European Commission adopted a proposal on a long-term management
plan for plaice and sole fisheries in the North Sea which, according to
scientists are fished at unsustainable levels. Conservation and economic
viability are closely linked, and the management plan for North Sea plaice
and sole is designed to gradually adjust the fishing on these stocks to
achieve greater catches, larger and more stable stocks of fish in the sea
and more profitable fisheries. The plan therefore defines target levels of
fishing mortality (measure of fish killed by fishing) of 0.3 for plaice and
0.2 for sole. These are values which, according to scientific advice, will
allow high yields in the long term, reduce discarding, and allow a reduced
biological risk to the fish stocks. The tools to achieve these objectives
are the same as those in the other long-term plans already in place.
Fishing mortality will be reduced by 10% year-on-year until the target
levels have been reached, while annual variations in TACs will be kept
within 15% up or down. Other measures will involve the management of
fishing days and specific control and monitoring measures. This proposal,
which follows extensive consultations with stakeholders, will restore the
fishery to long-term biological and economic viability and result in
reduced impact on the environment while avoiding major disruptions to the
industry.
[03] Droits des passagers aériens : la Cour de justice européenne
confirme la légalité des règles communautaires
La Cour de justice européenne a confirmé aujourd'hui la validité de la
législation communautaire relative aux droits des passagers aériens.
Entrée en vigueur le 17 février 2005 (IP/05/181), cette législation a
permis d'améliorer très significativement la protection des droits des
passagers aériens dans l'UE en cas de refus d'embarquement, d'annulation
de vol ou de retard important.
[04] Commission clears acquisition of Zedo by Endesa Europa
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the acquisition of sole control of Zespół Elektrowni Dolna
Odra Spółka Akcyjna in Nowe Czarnowo S.A. (Zedo), a company currently
wholly owned by the Polish Ministry of State Treasury and mainly active in
the electricity and heating sectors in Poland, by Endesa Europa of Spain,
belonging to the Endesa group. Endesa is a Spanish electricity operator
also active in the gas sector. Endesa Europa is present in the electricity
sector in other European countries, including Poland. The operation was
examined under the simplified merger review procedure.
[05] Fiscalité des entreprises : la Commission propose l'«imposition
selon les règles de l'Etat de résidence» pour les PME
La Commission européenne a adopté une communication présentant une
solution envisageable pour lutter contre les coûts de mise en conformité
et autres difficultés liées à l'imposition des sociétés que rencontrent
les petites et moyennes entreprises (PME) lorsqu'elles effectuent des
activités transfrontalières. La Commission propose aux Etats membres de
donner la possibilité aux PME de calculer leurs bénéfices imposables
selon les règles fiscales de l'Etat de résidence de la société mère ou
du siège social. Une PME souhaitant établir une filiale ou une succursale
dans un autre Etat membre pourrait ainsi se conformer à ses obligations
fiscales et déposer sa déclaration d'imposition dans un pays dont les
règles lui sont familières. L'«imposition selon les règles de l'Etat de
résidence» aurait un caractère facultatif aussi bien pour les Etats
membres que pour les entreprises et prendrait la forme d'un système pilote
d'une durée de cinq ans. L'enquête sur la fiscalité en Europe réalisée
par la Commission en 2004 (voir IP/04/1091) a montré que les activités
transfrontalières ont pour effet d'accroître les coûts assumés par les
entreprises pour se mettre en conformité avec les règles applicables dans
le domaine de l'imposition des sociétés et de la TVA, et que ces coûts
sont proportionnellement plus élevés pour les PME que pour les grandes
entreprises.
[06] Internal market : Commission acts to ensure seven Member States
implement EU laws
The European Commission has decided to pursue infringement procedures
against seven Member States for failure to implement in national law one or
more of eight different Internal Market Directives. The Commission has
decided to refer the following Member States to the European Court of
Justice over non-communication of national measures implementing certain
Directives : the Czech Republic regarding Directives on recognition of
dental and medical qualifications ; Estonia regarding a Directive on postal
services ; Greece and Italy regarding the Accounting Modernisation
Directive ; Luxembourg and Sweden regarding a Directive on supplementary
supervision of financial conglomerates ; and Greece regarding a Directive
on reorganisation and winding up of credit institutions. In addition, the
Commission has decided, under Article 228 of the EC Treaty, to send further
"reasoned opinions" to France, requesting it to comply immediately with a
previous judgement of the Court on its non-implementation of the 2001
Copyright Directive, and to Luxembourg, requesting it to comply immediately
with a previous Court judgement requiring it to implement EU law on legal
protection of biotechnological inventions. If France and Luxembourg do not
comply, the Commission can ultimately ask the Court to impose daily fines.
[07] Services financiers : 2005 a été une année de résultats, selon le
rapport de la Commission
La Commission européenne a publié son rapport intermédiaire sur le
marché unique des services financiers, dans lequel elle passe en revue ce
qui a été accompli depuis le milieu de 2004. Le rapport conclut que des
progrès significatifs ont été réalisés dans la voie de l'intégration
financière européenne. Non seulement 98% des actions prévues dans le
cadre du plan d'action pour les services financiers ont été achevées
dans les délais, mais les travaux ont également commencé en ce qui
concerne la mise en oeuvre de ces mesures, qui est cruciale. Des progrès
considérables ont été accomplis également dans les secteurs du
gouvernement d'entreprise et du droit des sociétés, de la lutte contre la
criminalité financière, de la comptabilité et de l'audit.
[08] Reinforcing civilian crisis management capacity in the EU
Meeting in Vienna on 9 January, the Austrian Chancellor Wolfgang Schüssel
and the European Commission President José Manuel Barroso agreed to give a
mandate to former Commissioner and French Foreign Minister Michel Barnier
to draw up a report on ways of further developing the EU's civilian crisis
management capacity in third countries, including consular assistance.
President Barroso stated: "I am delighted to announce the appointment of Mr
Barnier. This is an important result of this joint meeting. The EU is
greatly sollicited for civilian crisis management - we already have a lot
to offer but there is huge potential to build on existing policies in an
area with direct resonance with Europe's citizens. Everyone stands to gain
from intensified EU cooperation in this field." He added: "Michel Barnier's
background eminently qualifies him, through his European and national
experience, to come up with creative ways of improving the EU's capacity to
deal with civilian crisis management." Mr Barnier will submit his report to
the Presidency and to the Commission before the end of the Austrian
Presidency on 30 June 2006. He will act as special adviser to the
Commission.
[09] Autre matériel diffusé
Foire aux questions sur les droits des actionnaires
Home State Taxation pilot project for SMEs – frequently asked questions
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
