|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 05-11-03
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission met en garde les Etats membres pour la non mise en
œuvre de la législation majeure sur les pollutions industrielles
[02] La Commission autorise l'importation du maïs 1507 pour l'alimentation
animale
[03] La Commission lance une station de surveillance d'un nouveau type pour
mesurer la pollution atmosphérique
[04] Commission clears acquisition of IT Italy by Pirelli RE, Banca Intesa,
IFIL, Marcegaglia and Sviluppo Italia
[05] Transport urbain propre : la Commission veut tirer les enseignements
des projets CIVITAS
[06] Danuta Hübner in East Netherlands : "Cohesion policy can support new
ideas and methods"
[07] Renewable energy : Stavros Dimas to participate in major international
conference in China
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2005-11-03
Reference: MEX/05/1103
Date: 03/11/2005
EXME05 / 3.11
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
03/11/05
[01] La Commission met en garde les Etats membres pour la non mise en
œuvre de la législation majeure sur les pollutions industrielles
Dans son premier rapport sur la mise en oeuvre de la directive de 1996 sur
la prévention et la réduction intégrées de la pollution (IPPC),
la Commission européenne souligne son inquiétude sur la lenteur de la
mise en oeuvre de cette législation clé. Cette législation vise Ã
réglementer et limiter les émissions dangereuses dans l'air, l'eau et le
sol pour les plus importantes installations industrielles (usines,
installations de production d'énergie, grandes fermes, etc.). Le retard
des Etats membres pour délivrer les permis signifie que les améliorations
environnementales prévues par la directive sont compromises. La Commission
presse donc les Etats membres de faire davantage d'efforts pour respecter
le délai d'octobre 2007 lorsque toutes les installations couvertes devront
respecter les obligations de la directive. Pour soutenir les Etats membres
et améliorer la situation, la Commission a établi un Plan d'Action de
mise en Å“uvre de la directive IPPC.
[02] La Commission autorise l'importation du maïs 1507 pour l'alimentation
animale
La Commission européenne a autorisé la mise sur le marché du maïs
génétiquement modifié 1507. L'autorisation couvre l'importation et la
transformation de cet OGM, ainsi que son utilisation pour l'alimentation
animale. Ce maïs a été modifié dans le but de le rendre résistant Ã
certains parasites et tolérant à l'herbicide glufosinate-ammonium. Cette
décision est valable pour dix ans et résulte d'une demande introduite par
la société Pioneer/Mycogen Seeds. Une autorisation concernant
l'utilisation en tant que denrée alimentaire est encore à l'étude.
[03] La Commission lance une station de surveillance d'un nouveau type pour
mesurer la pollution atmosphérique
La Commission européenne et la compagnie maritime italienne "Costa
Crociere" inaugurent une nouvelle manière de surveiller la pollution
atmosphérique due aux activités humaines, phénomène essentiel Ã
observer pour mieux comprendre le changement climatique. Une station de
surveillance automatique de la pollution atmosphérique a été installée
à bord du navire de croisière "Costa Fortuna", qui effectue des trajets
réguliers dans la Méditerranée occidentale. La station de surveillance
complétera les informations fournies par les mesures faites en mer –
rarement effectuées – et nous fera mieux comprendre les rapports entre
la pollution et le changement climatique.
[04] Commission clears acquisition of IT Italy by Pirelli RE, Banca Intesa,
IFIL, Marcegaglia and Sviluppo Italia
On 28 October, the European Commission has granted clearance under the EU
Merger Regulation to the acquisition of joint control of Italia Turismo
S.p.A. (IT) of Italy by Pirelli & C. Real Estate S.p.A. (Pirelli RE), Banca
Intesa S.p.A., Marcegaglia S.p.A. and Sviluppo Italia S.p.A, all of Italy,
and IFIL Investissements S.A. (IFIL) of Luxembourg. Pirelli RE is active in
real estate services and investments. Banca Intesa is the holding company
of a banking and financial group. Marcegaglia is mainly active in steel
manufacturing. The Marcegaglia group is also active in several other
sectors, including tourism, through the management of two holiday villages
(one near Venice and one in Pugnochiuso in Puglia). Sviluppo Italia is an
Italian agency for enterprise and inward investment development active
nationwide. IFIL, controlled by Giovanni Agnelli e C. S.a.p.a., is the
holding company of a group active in different sectors, including tourism
through the Alpitour group. IT is a subsidiary of Sviluppo Italia and
promotes tourism in under-developed areas. Currently it owns and rents to
tour operators several holiday villages in the South of Italy. The
operation was examined under the simplified merger review procedure.
[05] Transport urbain propre : la Commission veut tirer les enseignements
des projets CIVITAS
Aujourd'hui se tient à Nantes en France la troisième réunion annuelle des
villes impliquées dans le programme européen CIVITAS. L'objectif de
CIVITAS est de favoriser le développement de solutions alternatives Ã
l'utilisation des voitures particulières dans les villes afin de réduire
la congestion et la pollution. Le Vice-Président de la Commission
européenne Jacques Barrot, responsable des transports, y a réaffirmé le
soutien de la Commission à ce projet et annoncé son intention d'étendre
les expériences réussies à toutes les villes
intéressées.
[06] Danuta Hübner in East Netherlands : "Cohesion policy can support new
ideas and methods"
"European regions need modern, focused and flexible cohesion and structural
funds if the European economy is to grow and become more competitive", said
European Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting East
Netherlands, today. Ms Hübner is a guest of the Governors of Overijssel
and Gelderland provinces. She is meeting regional politicians, officials,
and industry representatives, and visiting a number of co-funded projects
in the cities of Enschede and Nijmegen
[07] Renewable energy : Stavros Dimas to participate in major international
conference in China
Making the use of energy sources such as sun, wind and water more
attractive will be the focus of an international renewable energy
conference hosted by the Chinese government on 7-8 November in Beijing.
European Environment Commissioner Stavros Dimas intends to contribute to
strengthening international cooperation in this sector, which is key for
achieving a sustainable energy future. While in China, Mr Dimas will also
discuss international climate change policy and EU-China environmental
cooperation with the Chinese government.
[08] Autre matériel diffusé
Speech by Benita Ferrero-Waldner : "The European Neighbourhood Policy:
helping ourselves through helping our neighbours" at Conference of Foreign
Affairs Committee Chairmen of EU Member and Candidate States (31/10,
London)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
