|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-10-18
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission vise Ă rendre les normes plus efficaces en vue de
maintenir la compétitivité de l'Europe
[02] Commission clears Talanx acquisition of Neue Leben Holding
[03] Commission appeals against WTO sugar ruling
[04] Ecolabel européen : la Semaine de la Fleur européenne démarre !
[05] Corporate governance : Commission creates European Forum to promote
convergence in Europe
[06] L'avenir des villes d'Europe : le sommet europĂ©en des villes Ă
Noordwijk et Leiden (Pays-Bas)
[07] EU and Russia, Ministerial Troika meeting in The Hague, 19 October
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2004-10-18
Reference: MEX/04/1018
Date: 18/10/2004
EXME04 / 18.10
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
18/10/04
[01] La Commission vise Ă rendre les normes plus efficaces en vue de
maintenir la compétitivité de l'Europe
La Commission européenne a récemment adopté une communication sur le
rôle de la normalisation dans le soutien de la législation et des
politiques européennes. Des normes facultatives mutuellement acceptées
dans l'ensemble de l'Union européenne contribuent à améliorer la
gouvernance, à stimuler la compétitivité des entreprises et à lever les
obstacles au commerce. Cependant, le processus de normalisation doit
progresser à mesure que les économies évoluent afin de répondre à une
nouvelle génération de défis. La communication analyse les objectifs et
le champ d'application de la normalisation européenne ainsi que les
besoins qu'elle doit satisfaire pour devenir plus efficace. Le texte de la
communication fait suite Ă une vaste consultation de l'ensemble des parties
prenantes qui vont des autorités nationales aux organismes de
normalisation nationaux et européens, aux entreprises et aux ONG.
[02] Commission clears Talanx acquisition of Neue Leben Holding
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to the acquisition of full control of the German insurer Neue Leben Holding
AG by Talanx AG, a German company active in the insurance and asset
management sectors which is controlled by HDI Haftplichtverband der
Deutschen Industrie V.a.G. (The operation, which was notified on 17
September, was examined under a simplified review procedure).
[03] Commission appeals against WTO sugar ruling
On 15 October, the World Trade Organization (WTO) has circulated and made
public the panel reports in the dispute brought by Australia, Brazil and
Thailand against the EU sugar regime. In response, the European Commission
announced that it would appeal the ruling. The panel comes to the
conclusion that the EU has been exporting more sugar with export subsidies
than it is permitted to do under the WTO Agreement. The panel finds that a
footnote in the EU's WTO schedule regarding export of African, Caribbean
and Pacific (ACP) and India equivalent sugar with export subsidies has no
legal effect. It further considers that exports of EU sugar produced
outside the quotas ("C sugar") benefit from export subsidies. The African,
Caribbean and Pacific (ACP) countries' strong intervention against this
challenge indicates that the case also threatens the value of the current
preferential access arrangements which the EU has had in place for decades.
[04] Ecolabel européen : la Semaine de la Fleur européenne démarre !
Aujourd'hui s'ouvre la Semaine de la Fleur europĂ©enne qui vise Ă
promouvoir l'écolabel européen dans neuf Etats membres. Une multitude
d'activités commerciales axées sur les consommateurs et des animations
pour les enfants sont au programme afin de renforcer la visibilité de la
Fleur et de montrer aux gens comment trouver des produits et des services
auxquels a été décernée le prestigieux écolabel européen. Lancée en
1992, la Fleur certifie qu'un produit répond à des critères écologiques
stricts tout en satisfaisant à des normes élevées de performance. La
Semaine de la Fleur est un entreprise commune Ă laquelle participent des
commerçants et des producteurs, des associations de consommateurs et des
groupements Ă©cologistes ainsi que les pouvoirs publics nationaux,
l'éventail des animations prévues va des concours organisés dans les
écoles aux campagnes de publicité dans les magasins et aux défilés de
mode.
[05] Corporate governance : Commission creates European Forum to promote
convergence in Europe
The European Commission has set up a European Corporate Governance Forum to
examine best practices in Member States with a view to enhancing the
convergence of national corporate governance codes and providing advice to
the Commission. The Forum comprises fifteen senior experts from various
professional backgrounds (issuers, investors, academics, regulators,
auditors, etc.) whose experience and knowledge of corporate governance are
widely recognized at European level.
[06] L'avenir des villes d'Europe : le sommet europĂ©en des villes Ă
Noordwijk et Leiden (Pays-Bas)
Plus de 600 représentants de villes de tous les Etats membres de l'UE se
rencontrent les 18 et 19 octobre dans les villes néerlandaises de
Noordwijk et de Leiden à l'occasion du sommet européen des villes. La
Commission européenne et la Présidence néerlandaise ont invité des
maires, des organismes de régénération urbaine, des communautés locales
et d'autres acteurs intéressés à débattre des nouveaux défis auxquels
doivent faire face les villes dans l'UE élargie. L'ordre du jour prévoit
notamment une discussion autour des propositions de la Commission
concernant la future politique européenne dans ce domaine et la
présentation de nouvelles données relatives à la situation économique et
sociale des villes européennes. Il s'agit du troisième sommet de ce type
après ceux de Londres en 2002 et de Milan en 2003.
[07] EU and Russia, Ministerial Troika meeting in The Hague, 19 October
An EU-Russia Ministerial Troika meeting will be held in The Hague on 19
October 2004. It will be attended, on the Russian side, by the Foreign
Minister of the Russian Federation Sergei Lavrov, and on the European Union
(EU) side, by the Foreign Minister of the Netherlands Bernard Bot of the
rotating Presidency of the EU Council of Ministers, currently held by the
Netherlands, Commissioner for External Relations, Chris Patten and High
Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana.
The meeting will concentrate on the preparation of the EU-Russia Summit on
11 November 2004. The discussions in preparation of the upcoming summit
will focus on the development of the Four Common Spaces between the EU and
Russia. The EU and Russia decided to develop their strategic partnership
through the creation of four common spaces at the St Petersburg Summit in
May 2003. These are a common economic space (including and with specific
reference to environment and energy), a common space of freedom, security
and justice, a space of cooperation in the field of external security, as
well as a space of research and education, including cultural aspect. The
Ministerial Troika meeting will discuss the preparation of a package of
four roadmaps to move forward joint work on each of the spaces. Other items
on the agenda are regional and international issues, including Moldova, the
Middle East, Iraq and Iran.
[08] Autre matériel diffusé
Speech by Frits Bolkestein : "Corporate Governance in the European Union"
(The Hague)
Discours de M. Barrot : "La politique régionale et la politique urbaine :
bilan et perspectives" au Sommet des villes 2004 – Conférence des
responsables des villes européennes (Noordwijk, ! embargo 14h00 !)
Achievements of Commissioner David Byrne, Commissioner for Health and
Consumer Protection (1999-2004)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
