|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-09-10
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission clears acquisition of Synstar by HP
[02] La Commission autorise EDP à acquérir le contrôle exclusif de
Hidrocantábrico
[03] "Seize opportunity of EU rural development money", Franz Fischler
urges Cypriot farmers
[04] EnquĂŞte sur les forces de travail 2003 : le taux d'emploi Ă©tait de
63,0% dans l'UE25 en 2003 ; le taux d'emploi des femmes se situait Ă 55,1%
[05] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2004-09-10
Reference: MEX/04/0910
Date: 10/09/2004
EXME04 / 10.9
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
10/09/04
[01] Commission clears acquisition of Synstar by HP
The European Commission has approved the proposed acquisition of the UK
information technology (IT) service provider Synstar Plc by Hewlett-Packard
Company (HP). The analysis of the transaction has shown that HP's share of
the IT services market will not be significantly altered and that consumers
will continue to benefit from sufficient choice in the sector.
[02] La Commission autorise EDP à acquérir le contrôle exclusif de
Hidrocantábrico
La Commission européenne a autorisé le projet de la compagnie
d'Ă©lectricitĂ© portugaise EDP-Electricidade de Portugal S.A. (EDP) Ă
acquérir le contrôle exclusif de la société espagnole de services
publics, Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico).
Hidrocantábrico est actuellement contrôlé par EDP, conjointement avec
EnBW, une filiale d'EDF, et CajAstur. L'opération ne soulève pas de
problème de concurrence étant donné qu'il s'agit de la transformation
d'un contrôle en commun en un contrôle exclusif et que EDP/Hidrocantábrico
sont en concurrence avec d'autres grands opérateurs en Espagne.
[03] "Seize opportunity of EU rural development money", Franz Fischler
urges Cypriot farmers
Speaking at a press conference in Nicosia on 9 September, Franz Fischler,
European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries,
stressed the benefits Cyprus is reaping from EU accession. "I fully
understand the current difficulties some farmers in Cyprus are facing in
adjusting to EU membership. I have seen similar developments when Austria
joined the EU ten years ago. But in an increasingly globalised world this
adjustment is unavoidable – with or without the EU. The difference lies
in the fact that each member of the farm sector of Cyprus can count on
strong support from Brussels. Cyprus got a good deal on agriculture during
the accession negotiations – generous quotas and rural development
allocation plus special derogations regarding aid to deprived areas, beef
stocking density and fruit and vegetable withdrawals. It also benefits from
the special transition periods and rural development measures provided for
all new members", he said.
[04] EnquĂŞte sur les forces de travail 2003 : le taux d'emploi Ă©tait de
63,0% dans l'UE25 en 2003 ; le taux d'emploi des femmes se situait Ă 55,1%
En 2003, 192,8 millions de personnes âgées de 15 ans et plus avaient un
emploi dans l'UE25. Le taux d'emploi total pour la classe d'âge 15-64 ans
s’est situé à 63,0% et celui des femmes a atteint 55,1%. Le taux
d'emploi des personnes âgées de 55 à 64 ans était de 40,2%. En 2003, 10,
3% des personnes âgées de 15 à 64 ans travaillaient à temps partiel dans
l'UE25, la proportion observée pour les femmes (16,5%) étant près de
quatre fois plus élevée que celle enregistrée pour les hommes (4,2%).
Ces informations proviennent d'un rapport publié aujourd'hui par Eurostat
et basé sur les résultats de l'enquête sur les forces de travail 2003.
[05] Autre matériel diffusé
Speech by Franz Fischler : "Joining the EU: the benefits for a small nation
state" at a meeting with representatives of the Cypriot agricultural
Community (9/9, Nicosia)
Speech by David Byrne : "Prevention key to healthcare costs in an ageing
society" at Informal Health Council (Noordwijk)
Calendrier du 13 au 19 septembre
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
