 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Monday, 18 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-11-13Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>CONTENTS / CONTENU
[01] Statement by European Commission President Romano Prodi on the attack in Nasiriya (12/11)"The news of the attack against the Carabinieri Command Centre in Nasiriya has profoundly saddened me. I wish to express my deep solidarity and my heartfelt sympathy to the families of the victims, to the Italian Government and to the Carabinieri Corps, whose sacrifices and extraordinary abnegation have contributed so much to creating the best conditions for maintaining peace and protecting the defenceless civilian population in exceptionally difficult circumstances, wherever they have been engaged throughout the world. I share deeply in the whole country's mourning."[02] L'UE va débloquer 11,7 millions d'€ pour la recherche sur le diabèteLa Commission européenne a annoncé le lancement d'un "projet intégré" sur le traitement de l'obésité, l'une des causes principales du diabète. Ce projet, d'une durée de cinq ans et bénéficiant d'une aide financière de 11, 7 millions d'€, contribuera à l'identification des mécanismes cérébraux qui interviennent dans l'obésité. L'annonce coïncide avec la Journée mondiale du diabète le 14 novembre, qui vise à sensibiliser le public aux causes, aux symptômes, au traitement et aux complications de cette maladie. L'UE soutient la recherche sur le diabète depuis plusieurs années à travers ses programmes-cadres de recherche. Au cours des quatre dernières années, elle a investi 40 millions d'€ dans 19 projets dans ce domaine. Au titre du 6e programme-cadre (2003-2006), 2,225 milliards d'€ ont été alloués à la recherche dans le domaine de la santé, y compris le diabète. Le projet intégré sur l'obésité et le diabète, auquel participent 24 partenaires de dix pays européens, est en cours de négociation et les activités de recherche ambitieuses commenceront au début de 2004.[03] EU-Mercosur : Trade Ministerial agrees roadmap for final phase of free trade negotiationsOn 12 November, European Trade Commissioner Pascal Lamy and External Relations Commissioner Chris Patten together with their Mercosur counterparts have injected renewed impetus to the bilateral free trade talks. Both parties have agreed on an ambitious and detailed program of work the "Brussels Programme" - for the final phase of the bi-regional negotiations. At the conclusion of the meeting both Commissioners said : "The work programme adopted clearly reflects the importance that both parties attach to the process of regional integration between the EU and Mercosur. Mapping out the final phase of the negotiation is a clear sign of our desire to conclude an ambitious association agreement with the Mercosur block."[04] Conférence de Salzbourg sur le développement rural : "Un rôle moindre pour Bruxelles et accru pour Salzbourg, la Savoie, la Slovénie méridionale"La conférence de Salzbourg sur l'avenir de la politique de développement rural s'est ouverte le 12 novembre par une conférence de presse à l'occasion de laquelle M. Franz Fischler, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, a annoncé qu'une place plus large serait faite aux acteurs locaux et aux régions. "Je veux débattre avec les participants de la conférence, au nombre de plus d'un millier, des moyens à mettre en œuvre pour rapprocher des régions et des acteurs locaux les programmes de développement rural. Moins de Bruxelles et plus de Salzbourg, de Savoie ou de Slovénie méridionale, voilà ce qu'il nous faut!", s'est exclamé l'orateur. M. Fischler a souligné que l'enjeu de la conférence de Salzbourg était de faire de la politique de développement rural le pilier de la politique agricole. "Des campagnes dynamiques sont la condition sine qua non de la durabilité du développement écologique, social et économique en Europe. La beauté de nos paysages, les campagnes en tant qu'espace au service de la détente des citadins, qu'ils y pratiquent le VTT ou des activités diverses pour se maintenir en forme, en tant que conservatoire des traditions et instrument de cohésion sociale, rien de tout cela ne va de soi, et il y a un prix à payer. Si nous ne sommes pas capables de concevoir une politique viable et moderne qui permette de relever ces défis, je crains que les campagnes européennes ne connaissent les affres de l'exode rural, du vieillissement, du dépeuplement et du chômage. Voilà pourquoi j'attends de la présente conférence un signal fort quant au contenu et au financement de la politique de développement rural pour l'après-2006", a poursuivi le commissaire.[05] Pascal Lamy in Rome to promote trade liberalisation in South East EuropeEuropean Trade Commissioner Pascal Lamy meets the Trade Ministers from eight South East European countries in Rome on 13 November. Ministers from Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania and Serbia and Montenegro will announce the near completion of a network of bilateral free trade agreements among their countries. They will also agree on the next steps to create an effective free trade area encompassing 55 million people in South East Europe, open for business and investment. In his opening speech, Commissioner Lamy will underline the important contribution of trade to economic development and stability and will stress the European perspective of this regional trade initiative. For more information: http://europa.eu.int/comm/trade/issues/bilateral/regions/balkans/index_en.htm[06] Autre matériel diffuséDiscours du Président Prodi devant l'Assemblée Nationale du Sénégal (12/11, Dakar)Discours de M. Barnier devant la 4ème conférence des présidents de régions (12/11, Salzbourg) Opening speech by Franz Fischler : "Europe's rural areas an invaluable asset for us all" at the European Conference on Rural Development (Salzburg) Speech by Frits Bolkestein : "Aligning CAD III with Basel II" at Centre for European Policy Studies Speech by Loyola de Palacio : "Challenges towards a unified European Energy Market" at Round Table on Energy (Nyenrode, NL) Speech by Mario Monti : "The relationship between CAP and competition policy - does EU competition law apply to agriculture ?" at COGECA Conference (Helsinki, ! embargo 14h30 !) Speech by Anna Diamantopoulou : "Dialogue and partnership: the key to successful CSR" at European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility (Venice) Speech by Frits Bolkestein : "No time to get wobbly" at ELDR Annual Congress (Amsterdam, ! embargo 15h00 !) From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.