|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-05-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Reaction from President Prodi and Commissioner Verheugen after the
referendum in Lithuania
[02] Closure of 2002 budget accounts : €7.4 billion surplus
[03] Sécurité de l'approvisionnement énergétique : Loyola de Palacio se
félicite de l'adoption formelle de la directive sur les biocarburants
[04] Moins d'expérimentation animale et des médicaments plus sûrs : les
nouveaux essais de l'UE sauvent 200.000 lapins par an
[05] Défis énergétiques, technologiques et environnementaux : la recherche
européenne prévoit un avenir sombre pour le monde en 2030
[06] Commission clears acquisition of Italian building materials firm
Addimenti
[07] L'emploi dans les entreprises européennes en 2000 : plus forte
productivité de la main-d'œuvre dans les services marchands au Luxembourg,
en Suède, au Danemark et en Allemagne ; le coût de la main-d'œuvre par
salarié dans l'UE est 2,5 fois plus élevé dans l'industrie chimique que
dans l'industrie textile
[08] Pascal Lamy welcomes discussions with candidate countries on trade
[09] Golden Stars of Town Twinning awarded this week in Poland
[10] Autre matériel diffusé
Midday Express 12/05/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 12/05/2003
[01] Reaction from President Prodi and Commissioner Verheugen after the
referendum in Lithuania
Following the referendum on EU-accession in Lithuania, the President of the
European Commission Romano Prodi said : "I would like to convey to the
people of Lithuania my sincere and heartfelt congratulations. The
Lithuanian voters have made a historical choice over this weekend, one
which I am sure is the right one. Nine out of ten Lithuanian voters have
expressed their wish to join the EU and the good turnout is a clear
demonstration of the European commitment of the Lithuanian electorate. This
overwhelming result will re-inforce the legitimacy of Lithuania's presence
in the European Union and in the institutions of the EU. As a result, there
will be a strong voice for Lithuania inside the EU. This will be good for
Lithuania, and I am convinced it will also be good for the EU. Let me again
congratulate all those who contributed so much to this resounding success."
Commissioner for Enlargement Günter Verheugen added : "Welcome Lithuania !
This result is a resounding endorsement of the key foreign policy objective
of Lithuania over the last 10 years, and the result of the country's
ability over many years to maintain a strong consensus in the society on
the benefits of EU Enlargement. I wish to pay tribute to all successive
Lithuanian governments, to Parliament, to each and every Lithuanian citizen
for the hard work that has been done to be able to conclude negotiations
and sign the Accession Treaty. It is encouraging for all uf us to see such
enthusiasm for EU accession ! It is also amazing and encouraging to see how
far and how fast Lithuania has changed. After all, it was only 12 years ago
that defensive barricades were still standing outside the Parliament in
front of Soviet tanks. I look forward to Lithuania's valuable contribution
and wish Lithuania a warm welcome in the European Union."
[02] Closure of 2002 budget accounts : €7.4 billion surplus
The final closing of budget accounts for 2002 reveals a net surplus of €7.4
billion. This amount consists of unspent funds from the expenditure side,
reduced by lower than expected revenues. The 2002 surplus represents
savings for Member States, as it will mean a substantial reduction in their
contributions to this year's budget. European Budget Commissioner Michaele
Schreyer commented : "A high surplus from the EU budget flowing back to the
Member States is always good news for the finance ministers. At the same
time I am pleased that this surplus is lower than in the last two years.
This signals that the implementation of our spending programmes on the
ground, especially for the structural policies, is improving."
[03] Sécurité de l'approvisionnement énergétique : Loyola de Palacio se
félicite de l'adoption formelle de la directive sur les biocarburants
Le Conseil des ministres du 8 avril ayant donné son feu vert, les nouvelles
mesures de l'Union européenne visant à promouvoir l'utilisation de
carburants écologiques auront bientôt force de loi, après la signature
formelle par le Président du Parlement européen qui aura lieu cette
semaine. Cette nouvelle législation, qui a reçu le feu vert du Conseil des
ministres le 8 avril dernier, fixe des objectifs concernant l'introduction
progressive des biocarburants carburants obtenus à partir de déchets
agricoles, forestiers et organiques d'ici à 2010. Les Etats membres ont
désormais jusqu'au 31 décembre 2004 pour transposer la directive en droit
national. "C'est une avancée importante pour une stratégie en faveur des
carburants de substitution dans les transports, qui permettra de réduire la
dépendance excessive de l'Union européenne", a déclaré Loyola de Palacio.
"C'est aussi une des nouvelles mesures promues par la Commission pour
essayer d'atteindre les objectifs de Kyoto, au même titre que le
développement des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique", a-
t-elle souligné.
[04] Moins d'expérimentation animale et des médicaments plus sûrs : les
nouveaux essais de l'UE sauvent 200.000 lapins par an
Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche,
a annoncé aujourd'hui à Bruxelles de nouvelles méthodes révolutionnaires
d'essais pharmaceutiques afin de remplacer l'expérimentation animale par
des solutions sûres et sauver ainsi près de 200.000 lapins chaque année. En
effet, cette série de six essais permet de détecter les substances
pyrogènes potentielles dans les médicaments à l'aide de cellules sanguines
au lieu de lapins. Les nouveaux essais ont été mis au point par une équipe
de chercheurs soutenue par l'UE et réunissant des laboratoires de contrôle
nationaux, des développeurs d'essais et des entreprises. La Commission
procède actuellement à la validation de ces essais qui sont déjà utilisés
dans plus de 200 laboratoires à travers le monde. Grâce à ces méthodes de
substitution, les lapins ne seront plus nécessaires pour détecter la
présence de pyrogènes dans les médicaments parentéraux (administrés par
voie non digestive).
[05] Défis énergétiques, technologiques et environnementaux : la recherche
européenne prévoit un avenir sombre pour le monde en 2030
En 2030, la consommation énergétique mondiale aura doublé. Les combustibles
fossiles, notamment le pétrole seront toujours les sources d'énergie
dominantes, et les émissions de dioxide de carbone seront près de deux fois
supérieures à celles enregistrées en 1990, selon une étude publiée
aujourd'hui par la Commission européenne. Cette étude, intitulée "World
Energy, Technology and Climate Policy Outlook" (perspectives pour la
politique mondiale concernant l'énergie, la technologie et le climat) donne
pour la première fois un tableau détaillé des défis mondiaux attendus dans
ce domaine dans moins de trente ans. L'étude examine les incidences à long
terme des mesures environnementales visant à réduire les émissions de gaz à
effet de serre et à encourager l'utilisation des sources d'énergie
renouvelables. On s'attend que les pays en développement auront une
influence considérable sur la situation énergétique mondiale, car ils
représentent plus de 50% de la demande énergétique mondiale, et un niveau
correspondant d'émissions de CO² En outre, par rapport aux chiffres de 1990,
la contribution américaine aux émissions de CO² aura augmenté de 50%,
contre 18% pour l'Union européenne.
[06] Commission clears acquisition of Italian building materials firm
Addimenti
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to the acquisition of joint control of the Italian company Addiment Italia
S.r.l by Sika AG of Switzerland and Italian company Buzzi Unicem S.p.A.,
all active in the construction materials sector. (The operation, notified
on 2 April 2003, was examined under the simplified merger review procedure)
[07] L'emploi dans les entreprises européennes en 2000 : plus forte
productivité de la main-d'œuvre dans les services marchands au Luxembourg,
en Suède, au Danemark et en Allemagne ; le coût de la main-d'œuvre par
salarié dans l'UE est 2,5 fois plus élevé dans l'industrie chimique que
dans l'industrie textile
Quels sont les secteurs les plus importants en termes d'emploi ? Combien de
valeur ajoutée génèrent-ils ? Dans quelles entreprises, la productivité est-
elle la plus élevée ? Les réponses à ces questions, ainsi qu'à beaucoup
d'autres, se trouvent dans une publication diffusée aujourd'hui par
Eurostat qui examine l'emploi dans les secteurs de l'industrie et des
services de l'UE, en liaison avec la valeur ajoutée, le coût de la main-
d'œuvre, la productivité et les investissements et fournit également des
informations sur l'emploi par taille d'entreprise et par région.
[08] Pascal Lamy welcomes discussions with candidate countries on trade
The Ministerial meeting on trade between the EU and candidate countries
that took place in Bucharest on 10 May underlined the substantial work
already carried out in the on-going World Trade Organization negotiations
under the Doha Development Agenda. It also stressed the need for all
countries to energize the negotiations in the run-up to the next WTO
Ministerial meeting in Cancun in September.
[09] Golden Stars of Town Twinning awarded this week in Poland
The "Golden Stars of Town Twinning" will be awarded this year in the
framework of the Council of European Municipalities and Regions General
Assembly, organised in Poznan, Poland on 14-16 May. The award ceremony,
hosted by the European Commission's Directorate-General for Education and
Culture, will take place on Thursday 15 May 2003 and focus on ten projects.
[10] Autre matériel diffusé
Propos liminaires de la conférence de presse de M. Busquin : "Moins
d'animaux dans l'évaluation des médicaments grâce à la recherche
européenne"
Note sur la préparation du Conseil Ecofin
Note sur la préparation du Conseil Compétitivité
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
