|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-03-24
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Iraq : Commission provides details of immediate humanitarian relief
through the Red Cross (€3 million)
[02] Commission calls on Member States and Parliament to release further
€79 million in humanitarian aid for Iraq
[03] Fisheries reform : Commission proposes a "Community Fisheries Control
Agency"
[04] Premières estimations pour janvier, données révisées pour décembre :
déficit de 1,5 milliard d'€ du commerce extérieur pour la zone euro en
janvier 2003 ; déficit de 8,9 milliards d'€ pour l'UE15
[05] February 2003 : monthly note on the euro-denominated bond markets
[06] Accès à la justice : la Commission lance un nouveau site web en 11
langues pour les citoyens européens
[07] World Tuberculosis Day : EU-funded research in the fight against
tuberculosis
[08] La Commission valorise le métier des chercheurs pour arrêter la fuite
des cerveaux
[09] Offrir de meilleurs soins de santé : l'UE met en vitrine 33
"meilleures pratiques" reposant sur les technologies de l'information et
des communications
[10] Importance of monitoring agri-environmental indicators highlighted in
new publication
[11] Commission and Greek Government inaugurate Customs Information System
to reinforce the fight against fraud
[12] Autre matériel diffusé
Midday Express 24/03/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 24/03/2003
[01] Iraq : Commission provides details of immediate humanitarian relief
through the Red Cross (€3 million)
Further to the announcement by European Commissioner for Development and
Humanitarian Aid Nielson on 20 March (SPEECH/03/146 and IP/03/416), the
Commission has released further details of its first humanitarian aid
decision (adopted on 21 March) for civilians in Iraq. €3 million has been
allocated by the Humanitarian Aid Office (ECHO) under the fast-track
"primary emergency" procedure to provide at least 75,000 internally
displaced people with emergency relief, through the International Committee
of the Red Cross (ICRC).
[02] Commission calls on Member States and Parliament to release further
€79 million in humanitarian aid for Iraq
The European Commission met today to the international situation relating
to Iraq. Particular attention was paid to the humanitarian aspects of the
crisis. In this regard, the Commission decided to make an immediate request
to the budgetary authority (Council of Ministers and European Parliament)
to release €79 million from the emergency budget reserve. Combined with the
€21 million announced previously (see IP/03/416 of 20 March), the immediate
response to the impending humanitarian crisis of the Commission now totals
€100 million.
[03] Fisheries reform : Commission proposes a "Community Fisheries Control
Agency"
The European Commission has adopted a Communication setting out the path
towards the creation of a Community Fisheries Control Agency (CFCA). The
aim of this new agency would be to ensure a more effective use of EU and
national means of fisheries inspection and surveillance, by pooling
available resources within a joint inspection structure. The Agency would
organise the deployment of inspection and surveillance means according to a
European strategy. Its tasks and mandate will be defined in close
cooperation with the Member States. The Commission will present a more
detailed proposal for the creation of the Agency by the end of the year, on
the basis of a feasibility study. The Commission also tabled a Plan of
Action for increased cooperation among the various players to boost the
efficiency of controls. This action plan calls for setting inspection
priorities for the most threatened stocks, specific and transparent
monitoring programmes and enhancing cooperation among Member States and the
Commission to make controls work.
[04] Premières estimations pour janvier, données révisées pour décembre :
déficit de 1,5 milliard d'€ du commerce extérieur pour la zone euro en
janvier 2003 ; déficit de 8,9 milliards d'€ pour l'UE15
D'après les premières estimations d'Eurostat publiées aujourd'hui, pour le
mois de janvier 2003, la zone euro a enregistré un déficit du commerce
extérieur de 1,5 milliard d'€ avec le reste du monde, contre un excédent de
1,0 milliard en janvier 2002. Le solde enregistré au mois de décembre 2002
était de +7,4 milliards, comparé à +8,5 milliards en décembre 2001. En
janvier 2003, les exportations et les importations, corrigées des
variations saisonnières, ont augmenté respectivement de 1,0% et 3,6% par
rapport à décembre 2002.
[05] February 2003 : monthly note on the euro-denominated bond markets
The fear of military conflict in Iraq and the resulting weakness in equity
markets continued to support safe-haven investments such as government
bonds. Following the record level (€182 billion) achieved in January, total
issuance of euro denominated bonds declined slightly (€173 billion) in
February. In addition to continued heavy issuance by central governments,
the composition of issuance in terms of issuer categories was characterised
by comparably high issuance from local governments and agencies. Full
document and annex available at : http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/bondmarkets_en.htm
[06] Accès à la justice : la Commission lance un nouveau site web en 11
langues pour les citoyens européens
Trois mois après l'entrée en vigueur de la décision du Conseil créant un
réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale, la Commission
européenne vient de mettre en ligne un nouveau site web qui vise à donner
aux citoyens des informations concrètes sur le droit et les pratiques
juridiques des différents Etats membres ainsi que sur le droit
communautaire et le droit international (http://europa.eu.int/comm/justice_home/ejn/).
António Vitorino, commissaire chargé de la justice et des affaires
intérieures, a salué cet événement, en déclarant que "pour la première fois,
les citoyens européens vont avoir accès à une fenêtre sur tous les systèmes
juridiques européens, à partir d'un seul site internet, bien structuré et
facile à consulter. Et cela, dans les onze langues officielles de l'Union
européenne et ... gratuitement."
[07] World Tuberculosis Day : EU-funded research in the fight against
tuberculosis
Today is World Tuberculosis (TB) Day. The global impact of TB is
devastating, especially in developing countries where poverty and the
prevalence of HIV lower resistance and encourage further transmission.
Tuberculosis causes about 2 million deaths a year, about 98% in developing
countries. The EU has channelled €28 million into TB drug and vaccine
research in the last four years, within the 5th EU research framework
programme, and will be committing significantly more during the course of
the current research framework programme (2003-2006).
[08] La Commission valorise le métier des chercheurs pour arrêter la fuite
des cerveaux
Pour atteindre l'objectif de porter à 3% du Produit Intérieur Brut (PIB)
les investissements européens dans la recherche décidé au Conseil européen
de Barcelone en mars 2002, l'Union européenne devra se doter de 500.000
chercheurs supplémentaires. Les mesures pour atteindre cet objectif ont été
présentées à l'occasion d'une conférence organisée le 24 mars, à
l'instigation de Philippe Busquin, Commissaire européen à la Recherche, et
consacrée à l'avenir des ressources humaines de la recherche. Alors que
certains indices montrent que le métier de chercheur est mal perçu par le
public, la Commission a décidé de consacrer, au sein du 6ème programme
cadre de recherche 2002-2006, 1,58 milliard d'€, soit près de 10% du budget
global, aux actions en faveur de la formation, de la mobilité et du
développement de la carrière des chercheurs. En juin 2003, la Commission
présentera une Communication sur la carrière du chercheur, suivie en
automne par le lancement d'un portail européen pour la mobilité et d'un
réseau de centres d'assistance pour la mobilité.
[09] Offrir de meilleurs soins de santé : l'UE met en vitrine 33
"meilleures pratiques" reposant sur les technologies de l'information et
des communications
33 applications de soins de santé correspondant à ce qui se fait de mieux
en Europe ont été retenues pour l'exposition qui sera organisée à
l'occasion de la conférence ministérielle de l'UE "Santé en ligne 2003
(eHealth 2003): les TIC au service de la santé", les 22 et 23 mai
prochains. Les ministres responsables de la santé et des télécommunications
de 28 pays participeront à cette conférence afin de débattre de la manière
dont la technologie peut contribuer à la fourniture de soins de santé de
meilleure qualité et d'un meilleur rapport coût-efficacité. L'exposition
qui se tiendra au centre de conférence présentera aux ministres des
exemples concrets des meilleures pratiques déjà mises en œuvre en Europe.
Les 33 applications qui seront exposées ont été sélectionnées par un groupe
d'experts indépendants parmi 179 applications proposées. Les organismes de
santé nationaux, régionaux et locaux de 13 Etats membres, de cinq pays
candidats à l'adhésion ainsi que de la Norvège seront représentés dans
cette exposition. La liste exhaustive peut être consultée sur le site web
du prix eEurope http://www.e-europeawards.org/. La conférence s'achèvera
par une déclaration ministérielle et par la remise des prix eEurope aux
meilleurs exposants.
[10] Importance of monitoring agri-environmental indicators highlighted in
new publication
A new publication entitled "Building agri-environmental indicators :
focussing on the European area frame survey LUCAS" has been released today.
The product of a collaboration between the European Environment Agency, the
Agriculture and Environment Directorate-Generals, Eurostat, and the Joint
Research Centre, the publication focuses on use of the Land Use/Cover Area
Frame Statistical Survey (LUCAS) for building landscape and agri-
environmental indicators. It also extends the analysis of independent and
joint use of land cover information, administrative data and geo-referenced
statistical surveys which are important for providing information on fluxes,
stocks and pressure indicators and explores data sets EU-wide. Topics range
from specific ones, i.e. bird diversity, to a complete land cover
classification. The results of the survey found that existing data sets
already contain a lot of information leading to the computation of agri-
environmental indicators, and that intensification of a LUCAS type survey
appears as a leading objective. It also observes that the integration of
different data sets is possible and stresses the importance of data being
available at periodic intervals. For the full publication, please see :
http://agrienv.jrc.it/publications/ECpubs/agri-ind/
[11] Commission and Greek Government inaugurate Customs Information System
to reinforce the fight against fraud
In Athens today Mr Nicos Christodoulakis, Greek Minister of Finance, Mr
Vassilis Manolopoulos, Director General of Greek Customs and Excise and Mr
Franz-Hermann Brüner, Director General of the European Anti-Fraud Office
(OLAF), inaugurated the new Customs Information System (CIS). This new
arrangement between national customs and other law enforcement agencies
will reinforce the fight against fraud. The seizure of just six containers
of smuggled cigarettes made as result of the new system would be enough to
cover its total cost. In the first six months of 2002 more than 100 such
containers were seized in the EU.
[12] Autre matériel diffusé
Speech by Frits Bolkestein : "Auditor liability: an EU perspective" at
conference by Beachcroft Wansbroughs at the London Underwriting Centre
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
