|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-03-18
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission approuve une entreprise conjointe entre Aéroports de
Paris et AELIA (Lagardère)
[02] February 2003 : Euro-zone annual inflation up to 2.4% ; EU15 up to
2.3%
[03] Janvier 2003 : la production industrielle en hausse de 1,1% dans la
zone euro ; hausse de 0,8% dans l'UE15
[04] Télévision sans frontières : premières auditions publiques en avril
[05] Structural funds : positive impact on the information society
[06] David Byrne lance un programme d'action de 312 millions d'€ pour une
Europe en meilleure santé
[07] The future of textiles and clothing in an enlarged Europe : Commission
to widen public debate at a conference in Brussels (20 March 2003)
[08] Enregistrement de quatre dénominations de produits agricoles
[09] La Commission prête à aider les pays en développement à répondre au
défi du changement climatique
[10] Commission adopts €6.66 million humanitarian aid package for Serbia
[11] EU and Ukraine conclude bilateral package for Ukraine's accession to
the WTO
[12] Autre matériel diffusé
Midday Express 18/03/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 18/03/2003
[01] La Commission approuve une entreprise conjointe entre Aéroports de
Paris et AELIA (Lagardère)
La Commission européenne a donné son feu vert à la création d'une
entreprise conjointe entre la société Aéroports de Paris et AELIA, qui
appartient au groupe Lagardère, qui exploitera des points de vente dans les
zones 'sous douanes' et 'réservées' de l'aéroport de Roissy Charles de
Gaulle. (L'opération, qui avait été notifiée le 14 février 2003, a été
examinée sous une procédure simplifiée)
[02] February 2003 : Euro-zone annual inflation up to 2.4% ; EU15 up to
2.3%
Euro-zone annual inflation rose from 2.2% in January to 2.4% in February
2003, Eurostat reports today. A year earlier the rate was 2.5%. EU15 annual
inflation rose from 2.1% in January to 2.3% in February 20032. A year
earlier the rate was 2.3%. In February, the highest annual rates were
recorded in Ireland (5.1%), Greece (4.2%) and Portugal (4.1%) ; the lowest
rates were observed in Germany (1.3%), Belgium (1.6%) and Austria (1.8%).
[03] Janvier 2003 : la production industrielle en hausse de 1,1% dans la
zone euro ; hausse de 0,8% dans l'UE15
La production industrielle de la zone euro, ajustée des variations
saisonnières, a augmenté de 1,1% au mois de janvier 2003 par rapport au
mois de décembre 2002, selon les estimations publiées aujourd'hui par
Eurostat. La production industrielle avait baissé de 1,6% en décembre 2002,
après une hausse de 0,6% en novembre. La production de l'UE15 a augmenté de
0,8% en janvier 2003, après une baisse de 1,4% en décembre 2002 et une
hausse de 0,5% en novembre. En janvier 2003 par rapport à janvier 2002, la
production industrielle a progressé de 0,7% dans la zone euro et de 0,3%
dans l'UE15.
[04] Télévision sans frontières : premières auditions publiques en avril
La Commission européenne a adopté en janvier, à l'initiative de la
commissaire à la Culture et à l'Education Viviane Reding, un programme de
travail en vue d'une possible révision de la directive "télévision sans
frontières" de 1989 (Cf. IP/03/6 du 7 janvier 2003). Les questions posées
dans ce programme de travail sont soumises à une vaste consultation
publique, qui durera jusqu'en juillet. Elle incluera des auditions
publiques en avril et en juin. Les documents qui serviront de base pour les
discussions sont maintenant disponibles. Sur la base des résultats de cette
consultation publique, la Commission rendra publique à fin de l'année 2003
ou au début de l'année 2004 une communication sur l'avenir de la politique
audiovisuelle. Pour toute information ou de demande de participation
concernant les auditions, prière d'adresser un courrier électronique à
l'adresse suivante Eac-avpolicy-consult@cec.eu.int ou un fax à +32-2-
2998241 en utilisant la référence "Auditions TVSF". Le rapport
d'application et son annexe (programme de travail 2003) sont accessibles
depuis le site de la Commission à l'adresse suivante : http://europa.eu.int/comm/avpolicy/regul/regul_fr.htm
[05] Structural funds : positive impact on the information society
Michel Barnier, the European Commissioner responsible for Regional Policy,
today presented the results of an evaluation showing that the structural
funds make a major contribution to promoting the information society. The
study estimates that between 2000 and 2006 some €10 billion, or 7.3% of the
Structural Funds, will go to measures in this field. This means that the EU
is making important contribution to the achievement of the objectives set
by the Member States in Lisbon in 2000, especially the e-Europe initiative.
[06] David Byrne lance un programme d'action de 312 millions d'€ pour une
Europe en meilleure santé
A l'occasion d'une manifestation organisée ce soir au Parlement européen à
Bruxelles, David Byrne, commissaire européen en charge de la Santé et de la
Protection des consommateurs, et le professeur Antonios Trakatellis, membre
du Parlement européen, lanceront le nouveau programme d'action
communautaire dans le domaine de la santé publique. Entre 2003 et 2008, le
programme consacrera plus de 312 millions d'€ à des mesures visant à
protéger et améliorer la santé des citoyens européens. Le commissaire Byrne
a souligné que le lancement du programme d'action marquait "le passage de
l'Union européenne à la vitesse supérieure dans sa politique de santé". Les
trois priorités clés du programme sont: améliorer l'information et les
connaissances en matière de santé, assurer une réaction rapide aux menaces
pour la santé et agir concernant les déterminants de la santé. Un programme
de travail détaillé a été approuvé, qui reprend les actions dans ces
domaines en 2003 et la Commission invite les organismes gouvernementaux,
les instituts universitaires et les ONG européennes à lui envoyer des
propositions de projets avant le 16 mai.
[07] The future of textiles and clothing in an enlarged Europe : Commission
to widen public debate at a conference in Brussels (20 March 2003)
EU enlargement, liberalisation of the trade regime for textiles and
clothing in 2005, and the resulting employment implications and human
resources challenges will be high on the agenda of the conference "The
future of the textile and clothing industry in an enlarged Europe" held by
the European Commission and the sectoral social partners in Brussels on 20
March. The conference represents a first step in the screening exercise
announced last December in the Commission's Communication on "Industrial
Policy in an Enlarged Europe".
[08] Enregistrement de quatre dénominations de produits agricoles
La Commission européenne a ajouté quatre dénominations de produits
agricoles et alimentaires à la liste des indications géographiques
protégées (IGP), appellations d'origine protégées (AOP) et spécialités
traditionnelles garanties (STG). Les dénominations sont : Asparago verde di
Altedo (Légume - Italie - IGP), Soprèssa Vicentina (Produit à base de
viande - Italie - AOP), Pêra Rocha do Oeste (Fruit - Portugal - AOP) et
Karjalanpiirakka (Patisserie - Finlande - STG). Les quatre dénominations
s'ajoutent à la liste d'environ 600 produits déjà protégés en vertu de la
législation sur la protection des indications géographiques, des
appellations d'origine et des spécialités traditionnelles. Des
renseignements sur les produits de qualité ainsi que la liste des
dénominations protégées sont disponibles sur l'internet à l'adresse :
http://europa.eu.int/comm/agriculture/foodqual/quali1_fr.htm
[09] La Commission prête à aider les pays en développement à répondre au
défi du changement climatique
La Commission européenne a adopté une stratégie destinée à aider les pays
en développement à répondre aux défis du changement climatique. Dans sa
communication intitulée "les changements climatiques dans le contexte de la
coopération au développement", la Commission propose un plan d'action de
l'UE visant à inscrire les préoccupations suscitées par l'évolution du
climat dans les activités de coopération au développement de l'Union.
[10] Commission adopts €6.66 million humanitarian aid package for Serbia
The European Commission has granted more than €6 million in humanitarian
aid to vulnerable populations in Serbia. The aid will provide basic food
and support durable solutions for about 160,000, refugees from Bosnia and
Croatia and internally displaced people (IDPs) from Kosovo. It will be
allocated via the European Commission's Humanitarian Aid Office, ECHO,
under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, to international
agencies operating in the country. ECHO is currently phasing out its
humanitarian interventions in the Balkans, opening the way for other
Commission services to provide longer-term assistance. Between 2000 and
2003, ECHO finalised its interventions in Croatia, Bosnia Herzegovina,
Kosovo, Montenegro, Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
ECHO has contributed more than €2 billion in humanitarian aid to the region
since 1992.
[11] EU and Ukraine conclude bilateral package for Ukraine's accession to
the WTO
ON 17 March in Brussels, the EU and Ukraine have concluded bilateral market
access negotiations for Ukraine's accession to the WTO. The EU supports
Ukraine's accession to the World Trade Organisation as soon as is feasible
on commercially viable terms and in full respect of WTO rules. European
Trade Commissioner Pascal Lamy said : "With this move Ukraine is a step
closer to becoming member of the WTO. Ukraine's commitments for non-
agricultural and agricultural goods, as well as for trade in services, are
balanced and in line with its economic capacities. Ukraine has demonstrated
good cooperation and flexibility throughout the negotiation process, which
has made this step possible. I am confident that Ukraine's future accession
to the WTO will help Ukraine reap the benefits of the multilateral trade
system while facilitating the consolidation of the trade reforms already
undertaken by this country in the framework of the Partnership and
Cooperation Agreement with the EU." He also noted that "this accession
process is a clear sign that another country has chosen the path of trade
and development to satisfy the demands of its citizens. We hope that
progress made in the negotiations to date will be an encouraging example
for all other countries that are currently at the beginning of the WTO
accession process, in which we will support them as much as possible."
[12] Autre matériel diffusé
Note sur les résultats du Conseil Agriculture
Note sur la préparation du Conseil Ecofin (paquet fiscal + taxe sur
l'énergie)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
