|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-01-30
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission adopte le deuxième rapport d'étape sur la cohésion
économique et sociale
[02] Intellectual property : Commission proposes Directive to bolster the
fight against piracy and counterfeiting
[03] Nucléaire : la Commission propose une approche communautaire de la
sûreté des centrales et des déchets
[04] La Commission lance une enquête sur d'éventuelles aides d'Etat en
faveur de France Télécom
[05] La Commission examine l'actualisation 2002 du programme de stabilité
de la Belgique (2003-2005)
[06] Commission assesses updated Stability Programme of Ireland (2003-2005)
[07] La Commission évalue le programme de stabilité actualisé de l'Espagne
(2002-2006)
[08] Commission assesses the 2002 update of the UK convergence programme
(2001/02 to 2007/08)
[09] Commission assesses the 2002 update of the Danish convergence
programme (2002-2010)
[10] Commission approves major reorganisation of its Translation Service to
increase effectiveness and prepare for enlargement
[II] Other news - Autres nouvelles
[11] Romano Prodi congratulates Israeli Prime Minister Sharon following the
elections
[12] President Prodi to visit Albania and open negotiations for a
Stabilisation and Association Agreement on 31st January
[13] Commission clears Rautakirja (Finland) and Hachette joint control of
Czech newspaper distributor
[14] Data protection : Microsoft agrees to change its .NET Passport system
after discussions with EU watchdog
[15] La Commission utilise des mesures sophistiquées pour lutter contre la
pollution atmosphérique urbaine
[16] Towards a strengthened energy dialogue between Norway and the EU
[17] PIB régionaux par habitant de l'UE et des pays candidats en 2000 : un
quart des régions de l'UE et neuf régions sur dix des pays candidats en
dessous de 75% de la moyenne de l'UE
[18] Réunion annuelle avec la Cour des comptes
[19] Opening of EPSO, the new inter-institutional EU personnel selection
office, increases effectiveness and saves costs
[20] Forum sur la contrefaçon
[21] New institution building partnership programme in NIS countries and
Mongolia to be launched
[22] Commission holds hearing on interoperability and open platforms for
digital television and 3G mobile communications
[23] Autre matériel diffusé
Midday Express 30/01/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 30/01/2003[I] Résultats de la Commission
de ce jour - Outcome of today's Commission meeting
[01] La Commission adopte le deuxième rapport d'étape sur la cohésion
économique et sociale
Michel Barnier, Commissaire européen chargé de la politique régionale, a
présenté le deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale
mettant à jour l'analyse de la situation des régions d'Europe. Le rapport
offre également une synthèse du "grand débat" sur l'avenir de la politique
régionale de l'Union pour la période commençant en 2007, dans le contexte
d'une Union européenne élargie. Il pose ainsi les jalons des propositions
que la Commission publiera avant fin 2003 en vue d'élaborer une politique
régionale nouvelle manière, capable de répondre non seulement aux besoins
des nouveaux Etats membres, mais aussi à ceux des Quinze.
[02] Intellectual property : Commission proposes Directive to bolster the
fight against piracy and counterfeiting
The European Commission has presented a proposal for a Directive on the
enforcement of intellectual property rights. The objectives of the proposal
are to harmonise national laws on the means of enforcing intellectual
property rights and to establish a general framework for the exchange of
information between the responsible national authorities. The proposed
Directive would ensure a level playing field for right holders in the EU,
reinforce measures against offenders and thus act as a deterrent to those
engaged in counterfeiting and piracy. The proposal will now go forward to
the European Parliament and the EU's Council of Ministers for adoption
under the so-called 'co-decision' procedure. The proposal complements the
recent proposal for a Regulation to facilitate seizures by customs of
counterfeit goods from outside the EU (see IP/03/75).
[03] Nucléaire : la Commission propose une approche communautaire de la
sûreté des centrales et des déchets
La Commission a adopté deux propositions de directive afin de doter l'UE
d'une approche communautaire de la sûreté des centrales nucléaires et du
traitement des déchets radioactifs. Ces propositions de directives,
annoncées dans la Communication adoptée par la Commission le 6 novembre
2002 , ont reçu l'aval du Comité d'experts des questions nucléaires,
présidé par le professeur J. R. McAulay, qui, conformément au Traité
Euratom, doit examiner toute nouvelle proposition législative dans ce
domaine. "Bien que nous puissions nous targuer d'avoir un excellent niveau
de sûreté nucléaire dans l'Union européenne, les lacunes de la législation
communautaire, à la veille de l'élargissement doivent être comblées", a
déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente en charge de l'Energie et des
Transports. Ces propositions de directives sont adoptées au moment où la
Cour de Justice vient de confirmer les compétences normatives
communautaires en matière de sûreté des installations nucléaires.
[04] La Commission lance une enquête sur d'éventuelles aides d'Etat en
faveur de France Télécom
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen
concernant la mise à disposition de France Télécom (FT), via un
établissement public, d'une avance d'actionnaire sous la forme d'une ligne
de crédit d'un montant maximum de €9 milliards pour faire face au
remboursement de ses dettes. Compte tenu du fait que le soutien de l'Etat
est apporté par le biais d'une opération financière complexe, la Commission
examinera les modalités de la mise en place de cette avance d'actionnaire
de manière approfondie. La procédure vise également le régime de la taxe
professionnelle applicable à FT. Une procédure formelle d'examen ne préjuge
en rien la décision finale. Elle a ainsi notamment pour but de donner à
l'Etat membre concerné ainsi qu'aux concurrents de l'opérateur historique
français l'occasion de faire valoir leurs observations.
[05] La Commission examine l'actualisation 2002 du programme de stabilité
de la Belgique (2003-2005)
La Commission européenne a adopté une recommandation pour un avis du
Conseil relatif à l'actualisation 2002 du programme de stabilité de la
Belgique, présentée le 5 décembre 2002, qui couvre la période 2003-2005. Ce
programme actualisé se fonde sur des hypothèses macroéconomiques conformes
aux prévisions de la Commission. Il respecte les contraintes imposées par
le code de conduite concernant la présentation des programmes de stabilité.
Malgré le ralentissement de l'activité économique, la Belgique a pu
préserver l'équilibre de ses finances publiques en 2002. En revanche, le
gouvernement n'a réduit que faiblement son taux d'endettement, et le ratio
de sa dette au PIB s'élevait encore à 106,1%, soit près de 3 points de
pourcentage de plus que prévu dans l'actualisation précédente. Selon le
programme de 2002, les finances publiques resteront en équilibre en 2003
avant d'afficher un excédent de 0,3% du PIB en 2004 et de 0,5% en 2005. Le
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles s'est amélioré
d'environ 0,5 point de pourcentage du PIB en 2002 pour atteindre 0,2% du
PIB et l'excédent devrait se stabiliser à 0,3% du PIB pendant la période
2003-2005. Le programme actualisé de 2002 respecte donc les conditions
imposées par le pacte de stabilité et de croissance, à savoir un solde
budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire à moyen terme. Le taux
d'endettement du gouvernement devrait diminuer d'environ 4 points de
pourcentage du PIB l'an pendant la période couverte par le programme et se
chiffrer à 93,6% du PIB en 2005. La réalisation d'excédents primaires
élevés pendant cette période est une condition essentielle pour la
réduction de la dette publique, qui demeure très élevée. Toutefois,
l'excédent primaire attendu devrait atteindre 5,6% du PIB l'an en moyenne
entre 2003 et 2005, et serait donc inférieur aux 6% réalisés récemment et
recommandés par le Conseil dans son avis relatif à l'actualisation de l'an
dernier. De plus, le programme n'impose pas un plafond pour les dépenses
primaires réelles du gouvernement fédéral et de la sécurité sociale, comme
le lui recommandaient à la fois l'avis rendu par le Conseil au sujet de
l'actualisation 2001 et les grandes orientations de politique économique de
2002. Le programme est partiellement conforme aux grandes orientations de
politique économique de 2002. Sur la base de la recommandation de la
Commission, le Conseil devrait adopter un avis formel au sujet du programme
de stabilité actualisé de 2002 de la Belgique le 18 février 2003.
[06] Commission assesses updated Stability Programme of Ireland (2003-2005)
The European Commission has adopted a recommendation for a Council opinion
on the 2002 update of the Irish stability programme, which was submitted on
4 December 2002 and covers the period 2003-2005. The programme broadly
complies with the code of conduct and the macroeconomic scenario is
considered realistic. The projected downward path of inflation appears
however optimistic. There is therefore a significant risk to
competitiveness and price stability if wage expectations fail to adapt to
the changed economic environment. The outcome for the general government
balance in 2002, a minor deficit, is expected to rise to over 1% of GDP
over the programme period. Adjusted for the effects of the cycle however,
the underlying public finance situation improves in 2003 and remains stable
at around ½% of GDP for the rest of the period. Moreover, in line with past
Irish practice, the budgetary targets for the final two years of the
programme include large "contingency provisions" against unforeseen
developments, without use of which the budgetary situation would improve.
The budgetary projections also reflect the impact of significant government
investment under the National Development Plan 2000-2006. At 35% of GDP the
debt ratio is the second lowest in the Union. Having regard to Ireland's
very low debt ratio and overall sustainable public finance position, the
Commission considers that the limited underlying deficit implied by the
programme targets is fundamentally consistent with the close-to-balance or
surplus objective of the Stability and Growth Pact. On the basis of the
Commission recommendation, the Council is expected to adopt a formal
opinion on the stability programme of Ireland on 18 February 2003.
[07] La Commission évalue le programme de stabilité actualisé de l'Espagne
(2002-2006)
La Commission européenne a adopté une recommandation pour un avis du
Conseil relatif à l'actualisation 2002 du programme de stabilité de
l'Espagne qui a été présentée le 27 décembre. Ce programme, qui couvre la
période 2002-2006, est conforme dans ses grandes lignes au code de conduite
et le scénario macroéconomique est jugé globalement réaliste. L'Espagne
respecte l'objectif d'un budget proche de l'équilibre ou excédentaire fixé
dans le pacte de stabilité et de croissance. La stratégie budgétaire
continue de miser sur la maîtrise des dépenses courantes primaires et la
baisse des paiements d'intérêts, permettant un accroissement de
l'investissement public. Pour 2003 notamment, les prévisions d'un budget
équilibré pourraient s'avérer quelque peu optimistes, car la croissance
pourrait être moins dynamique que prévu, mais les objectifs budgétaires
annoncés pour le reste de la période de programmation sont réalistes.
Toutefois, la révision à la hausse de l'inflation à 2,8% au lieu des 2,4%
prévus en moyenne par l'actualisation 2002 soulève des questions de fond.
Le ratio de la dette des administrations publiques devrait baisser à un
rythme plus soutenu que ce qu'envisageait le programme précédent, en partie
grâce à une hausse de l'inflation, et devrait tomber en dessous de 47% en
2006. La Commission se félicite des initiatives prises par les autorités
espagnoles pour améliorer le fonctionnement des marchés du travail, des
capitaux et de produits. Cependant, la viabilité à long terme des finances
publiques demeure une source de préoccupations en raison de l'impact du
vieillissement de la population. Le programme actuel est plus détaillé que
le précédent sur ce point, mais ne contient ni mesures concrètes ni
calendrier. Il n'est donc conforme qu'en partie aux grandes orientations
des politiques économiques pour 2002. On ne peut exclure le risque de voir
apparaître des déséquilibres budgétaires à l'avenir. Sur la base de la
recommandation de la Commission, le Conseil devrait rendre un avis formel
sur le programme de stabilité de l'Espagne le 18 février 2003.
[08] Commission assesses the 2002 update of the UK convergence programme
(2001/02 to 2007/08)
The European Commission has adopted a recommendation for a Council opinion
on the 2002 update of the UK convergence programme, which was presented on
19 December 2002 and covers the period up to 2007-08. The update is broadly
in line with the revised code of conduct and complies in part with the 2002
Broad Economic Policy Guidelines. Macroeconomic projections are somewhat
optimistic in the short term but broadly in line with the Commission's
calculations regarding the trend growth assumptions. The programme projects
the general government balance to move from a slight deficit of 0.2% of GDP
in 2001-02 to 2.2% in 2003-04, before falling to 1.6% in the latter years
of the programme. In cyclically adjusted terms the deficit is projected to
rise from 0.2% in 2001-02 to around 1.6% of GDP from 2005/06 on. Gross
government debt stabilises according to the programme to around 39% of GDP
from 2003-04 onwards. On the basis of current policies and forecasts,
ageing populations are projected to have a limited impact on public
spending on pensions as a share of GDP. Having regard to the UK's very low
debt ratio and overall sustainable public finance position the Commission
considers that a "small" deviation from the "close to balance or in
surplus" requirement of the Stability and Growth Pact (SGP) could be
envisaged for the UK. However, the deficits projected for the later years
of the programme reach 1½% of GDP, both in actual and cyclically adjusted
terms. Moreover, the relatively high projected deficit of 2.2% of GDP in
2003-04 is based on an optimistic 2¾% GDP growth assumption. Such budgetary
developments could lead to a deficit that could potentially approach the 3%
of GDP Treaty threshold and consequently would not be in line with the
medium-term requirement of the Stability and Growth Pact. A 'medium-term'
budgetary deficit that is small enough to ensure that the 3% deficit
ceiling is not breached in any given would be consistent withthe 2002 BEPGs
and the SGP. On the basis of the Commission's recommendation, the Ecofin
Council is expected to adopt a formal opinion on the updated UK convergence
programme on 18 February.
[09] Commission assesses the 2002 update of the Danish convergence
programme (2002-2010)
The European Commission has adopted a recommendation for a Council opinion
on the 2002 update of the Danish convergence programme, which was submitted
on 29 November 2002 and covers the period 2002-2010. The Commission
concludes that Denmark has continued to fulfil the convergence criteria on
inflation, long term interest rate, the exchange rate and government
finances. Furthermore, the projections in the programme are in compliance
with the requirements of the Stability and Growth Pact, the code of conduct
and with the Broad Economic Policy Guidelines. The general government
budget balance is expected to show surpluses for the entire period 2002-
2010. The achievement of the targeted surpluses of 1½-2½% of GDP hinges to
a large extent on the achievement of ambitious labour market reforms
including an increase in labour force participation rates from already high
levels. It might therefore prove to be quite a challenge to reach these
targets. On the basis of current policies, public finances appear to be on
a sustainable footing to meet the budgetary costs of ageing populations.
The general government debt to GDP ratio is expected to fall substantially
from 44% of GDP to some 26% by 2010. On the basis of the Commission's
recommendation, the Ecofin Council is expected to adopt a formal opinion on
the updated Danish convergence programme on 18 February 2003.
[10] Commission approves major reorganisation of its Translation Service to
increase effectiveness and prepare for enlargement
The European Commission has approved a major reorganisation of its
Translation Service, on a proposal by Vice-President for Reform Neil
Kinnock. The main objectives are to refocus activities on the Commission's
core business, increase productivity and effectiveness and introduce the
translation capacity required for the new languages resulting from the next
enlargement. The Service will be based around two 'Language' Directorates
(in Luxembourg & in Brussels) carrying out the translation work itself, and
a Resources Directorate to provide horizontal support and management. The
Language Directorate in Luxembourg will be responsible for translation into
the languages of the future Member States, as well as German and Dutch. The
Brussels based Directorate will deal with the other languages. The
Resources Directorate will increase its focus on sound financial management,
set up a central system of contracts with freelance translators and manage
the requests and deadlines for freelance translation. All told, the
reorganisation will lead to the progressive creation of 460 posts in
Luxembourg, thus contributing to the Commission's aim of consolidating its
presence in this Member State. The reorganisation will be effective as of 1
July 2003. The Translation Service becomes the Directorate-General for
Translation.
[II] Other news - Autres nouvelles
[11] Romano Prodi congratulates Israeli Prime Minister Sharon following the
elections
European Commission President Romano Prodi had a long telephone
conversation on 29 January with Israeli Prime Minister Ariel Sharon.
President Prodi congratulated the Israeli Premier on his victory at the
polls and expressed the hope that new impetus would now be given to the
peace process with a view to finding a solution to the Israel-Palestine
crisis. President Prodi reiterated his total condemnation of all forms of
terrorism and said the process must bring the Israelis a guarantee of their
right to security and peace and at the same time ensure the Palestinians
enjoyed similar rights. Prime Minister Sharon thanked the President for his
message and assured him that the search for a settlement that would bring
peace and stability to the region was his top priority. He also said he
would work to that end in consultation with the United States and without
undervaluing the role Europe could play and its constructive contribution
to the process.
[12] President Prodi to visit Albania and open negotiations for a
Stabilisation and Association Agreement on 31st January
The President of the European Commission, Romano Prodi, will be visiting
Albania on 31st January as part of the Commission's close relationship with
this country under the Stabilisation and Association process (SAp). During
his visit, President Prodi will officially open negotiations for the
establishment of an enhanced contractual relationship between the EU and
Albania through the conclusion of a Stabilisation and Association Agreement
(SAA). President Prodi will underline the Commission's support to Albania's
reform process and encourage the Albanian authorities to step-up their
reform efforts. The President will also reiterate the European Integration
perspective for Albania and other South-eastern European countries (Bosnia
and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia and former
Yugoslav Republic of Macedonia).
[13] Commission clears Rautakirja (Finland) and Hachette joint control of
Czech newspaper distributor
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to the acquisition by Finnish newspaper and magazine distributor Rautakirja
of a controlling stake in HDS Retail Czech Republic, which operates retail
stores and newspaper kiosks in the Czech Republic. HDS is currently wholly
owned by French company Hachette Distribution Services S.A. (The operation
was examined under the simplified merger review procedure)
[14] Data protection : Microsoft agrees to change its .NET Passport system
after discussions with EU watchdog
The European Union's Working Party on data protection ("Article 29 Working
Party") agreed on 29th January a working document on on-line authentication
services. As well as some general material and some guidelines to be
applied by all present or future on-line authentication systems, the
document includes two case studies on the most prominent systems at
present: the Microsoft .NET Passport system and the Liberty Alliance
Project. Following discussions with the Working Party, Microsoft has agreed
to implement a comprehensive package of data protection measures, which
will mean making substantial changes to the existing .NET Passport system.
The purpose of online authentication systems is to allow users who have
registered and provided some form of identification, often including an e-
mail address, and verification, often a password, to navigate through
participating sites without having to introduce a different password for
each one.
[15] La Commission utilise des mesures sophistiquées pour lutter contre la
pollution atmosphérique urbaine
Le Centre commun de recherche de la Commission européenne (CCR) a lancé une
étude pilote conjointe innovatrice en collaboration avec l'agence régionale
italienne pour la protection de l'environnement Agenzia Regionale per la
Protezione dell'Ambiente (ARPA) Lombardia en vue de mesurer la pollution
atmosphérique urbaine à Milan en janvier et février 2003. Cette étude, qui
déterminera l'origine des polluants nocifs, est la première à utiliser la
technologie la plus récente du CCR le système d'analyse et de
dimensionnement des particules par spectrométrie de masse (mass-
spectrometer-based Single Particle Analysis and Sizing System - SPASS). En
permettant l'identification et la mesure complètes des différents types de
pollution atmosphérique, comme ceux causés par la circulation, le chauffage
et les usines, la recherche de l'UE dans le domaine de l'environnement vise
à obtenir des niveaux acceptables de qualité de l'air dans toute l'Europe.
[16] Towards a strengthened energy dialogue between Norway and the EU
The European Commission and Norway agreed on the common wish to further
develop energy relations and cooperation. In a meeting held on 29 January
in Brussels, Vice President of the Commission, Loyola de Palacio and
Minister Einar Steensnæs, of the Royal Norwegian Ministry of Petroleum and
Energy, stressed their common political desire to strengthen their
dialogue. Norway is a major exporter of oil and gas to the European Union
and, through the EEA Agreement, an integral part of the internal energy
market.
[17] PIB régionaux par habitant de l'UE et des pays candidats en 2000 : un
quart des régions de l'UE et neuf régions sur dix des pays candidats en
dessous de 75% de la moyenne de l'UE
Selon des informations publiées aujourd'hui par Eurostat, En 2000, exprimé
en standards de pouvoir d'achat, le PIB par habitant des 211 régions NUTS-2
de l'UE variait entre 47% de la moyenne de l'UE dans la région d'Ipeiros,
en Grèce, et 241% de cette moyenne dans la région d'Inner London, au
Royaume-Uni. Un peu plus de 10% des régions se situaient au-dessus de 125%
de la moyenne de l'UE et près de 25% en dessous de 75%. Le PIB par habitant
des 56 régions de niveau-2 des pays candidats s'échelonnait, quant à lui,
entre 16% de la moyenne de l'UE dans la région de Nord-Est, en Roumanie, et
121% dans celle de Praha, en République tchèque, soit un écart de plus de 1
à 7 entre les deux régions.
[18] Réunion annuelle avec la Cour des comptes
La réunion annuelle de la Commission européenne avec les membres de la Cour
des comptes abordera trois sujets : l'état d'avancement de la réforme de la
Commission, la modernisation de sa gestion financière et l'élargissement de
l'Union européenne. Des réunions bilatérales entre Commissaires et membres
de la Cour auront lieu après le déjeuner de travail.
[19] Opening of EPSO, the new inter-institutional EU personnel selection
office, increases effectiveness and saves costs
A ceremony will be held this evening in the European Council building to
mark the official opening of the European Personnel Selection Office
(EPSO). EPSO pools the resources of the different European institutions in
order to ensure improved planning and organisation of the recruitment of EU
officials. Candidates for EU careers will thus have one focal point, which
will facilitate coherent planning of competitions and ensure common
recruitment standards and principles. On request, EPSO will also assist
individual institutions in organising specific recruitment drives, for
example for contractual staff. EPSO will function with an annual budget of
just over €21 million, 11% less than the previous expenditure across
institutions despite the increased workload stemming from enlargement.
EPSO's first priority will be the organisation of enlargement related
competitions for all institutions, which will start in 2003.
[20] Forum sur la contrefaçon
Une centaine de représentants des entreprises, de la justice, de la police
et des douanes des Etats membres ainsi que d'Europol et participent ce
jeudi 30 janvier, à Bruxelles, à une réunion organisée par la Direction
Justice et Affaires Intérieures pour traiter de la contrefaçon. Leur
objectif est de réfléchir sur la manière de prévenir ce phénomène, qui
atteint des proportions vertigineuses, et adapter les sanctions pénales
pour mieux lutter contre ces délits. Placée sous l'égide du Forum sur la
prévention du crime organisé, cette rencontre se situe dans la suite
logique des propositions avancées par la Commission dans une proposition de
directive concernant le respect des droits de propriété intellectuelle qui
est présentée aujourd'hui (voir IP/03/144).
[21] New institution building partnership programme in NIS countries and
Mongolia to be launched
The TACIS Institution Building Partnership Programmes (IBPP) to Support
Civil Society and Local Initiatives will be officially launched at the
opening conference on 30-31 January 2003 in Brussels. The conference gives
project partners from NIS countries, Mongolia and from Member States the
opportunity to exchange information and experience. The new IBPP programme
is designed to support the institution building process in TACIS countries
through partnership cooperation between NGOs, local/regional authorities
and non-profit organisations. It specifically aims at reinforcing the
development of initiatives at grass-root level in NIS countries and
Mongolia. The programme is characterised by its direct contact with the
local communities in TACIS countries and in the European Union. Under the
new framework, projects will be carried out jointly with an EU partner
organisation and concern the following issues ; public administration
reform, economic development, social policy, urban management and
environmental protection. The IBPP operates on a budget of €15 million. The
EC will co-finance projects with amounts between €100,000 and €200,000.
[22] Commission holds hearing on interoperability and open platforms for
digital television and 3G mobile communications
The European Commission will hold a public hearing on 4 February on a
working report on remaining barriers to the achievement of widespread
access to new services and applications of the Information Society through
open platforms in digital television and 3G mobile communications. The
report examines technology affecting access to electronic services by
citizens. The hearing will take place at the Charlemagne building of the
Commission, room S4, between 10.00 am and 1.30 pm. Enterprise Commissioner
Erkki Liikanen will deliver the introductory speech. Journalists are
invited to participate upon registration to : per.haugaard@cec.eu.int.
[23] Autre matériel diffusé
Speech by Chris Patten on Iraq at the European Parliament (29/01)
Speech by Frits Bolkestein : "Corporate Governance in Europe" (Amsterdam, !
embargo 5.30 pm !)
Speech by Poul Nielson at the signature of the EU-Angola Country Support
Strategy and the Indicative Programme (28/01, Luanda)
Towards sustainable agriculture for developing countries : options from
life sciences and biotechnologies (discussion platform, 30-31/01)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
