|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-01-24
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Telecommunications : European Regulators' Group met to prepare for new
EU Telecoms legislation
[02] Commission clears take-over of Ingersoll-Rand's Torrington unit by
roller bearings maker Timken
[03] Commission clears acquisition of the electrical division of Britain's
Delta by Eaton Corp
[04] Commission clears ENI's acquisition of Norway's Fortum Petroleum
[05] La Commission poursuit des procédures d'infraction contre huit Etats
membres pour non-respect de la directive relative à l'évaluation des
incidences sur l'environnement
[06] Space research : joint workshop to promote EU-Russia cooperation
[07] Commission hosts conference on Environmental Governance and Civil
Society in Brussels (27-28/01)
[08] Création d'un groupe consultatif européen de haut niveau sur la
construction navale dans le cadre de l'initiative "LeaderSHIP 2015"
[09] Commission organises "Broadband Day" in Brussels to promote the
availability of Broadband in Europe
[10] Une agriculture durable pour les pays en développement : les options
offertes par les sciences de la vie et la biotechnologie
[11] Autre matériel diffusé
Midday Express 24/01/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 24/01/2003
[01] Telecommunications : European Regulators' Group met to prepare for new
EU Telecoms legislation
The European Regulators Group (ERG) held its second meeting on 23 January
2003 in Amsterdam. The Chairman in particular welcomed representatives from
the Candidate Countries entering the EU in 2004, who were present for the
first time. The ERG, set up by the new regulatory framework for electronic
communications network and services, constitutes the interface between
National Regulatory Authorities and the European Commission in this field.
It will contribute to the development of the internal market and the
consistent application of the new regulatory framework for electronic
communications networks and services in all Member States.
[02] Commission clears take-over of Ingersoll-Rand's Torrington unit by
roller bearings maker Timken
The European Commission has approved under the Merger Regulation the
proposed acquisition of US maker of anti-friction bearings Torrington
Engineered Solutions by Timken Co., also based in the United States. The
Commission's market investigation found that the two companies occupy
different market segments and are not direct competitors for most bearing
types. The merged company will continue to face strong competition from
larger manufacturers, such as INA-FAG of Germany, SKF of Sweden and from
Japanese companies Koyo Seiko, NTN and NSK.
[03] Commission clears acquisition of the electrical division of Britain's
Delta by Eaton Corp
The European Commission has cleared the proposed acquisition of the
electrical division of UK firm Delta Plc by US company Eaton Corporation.
The acquisition will not bring any significant changes to the competitive
structure of the markets involved.
[04] Commission clears ENI's acquisition of Norway's Fortum Petroleum
The European Commission has approved the proposed acquisition of Norwegian
oil company Fortum Petroleum by Italy's energy company ENI. The acquisition
will not significantly alter the current competitive situation in the
Italian market or in southern Germany, where ENI is present through GVS.
[05] La Commission poursuit des procédures d'infraction contre huit Etats
membres pour non-respect de la directive relative à l'évaluation des
incidences sur l'environnement
La Commission européenne agit pour protéger l'environnement en Europe en
poursuivant des procédures d'infraction contre le Luxembourg, le Royaume-
Uni, l'Autriche, l'Italie, l'Espagne, la Finlande, l'Allemagne et la Grèce.
La Commission est préoccupée par le non-respect par ces Etats membres d'une
législation de l'UE qui impose la réalisation d'une évaluation des
incidences sur l'environnement (EIE) pour certains projets publics et
privés. Une action est engagée contre le Luxembourg pour manquement à
l'obligation de se conformer à un arrêt de la Cour de justice européenne.
Le Luxembourg va recevoir une lettre de mise en demeure (premier
avertissement par écrit) en vertu de l'article 228 du traité CE pour ne pas
avoir correctement mis en œuvre une modification de 1997 de la directive
EIE. Le Royaume-Uni est cité devant la Cour de justice pour ne pas avoir
effectué une EIE sur un projet d'aménagement envisagé au Crystal Palace de
Londres. La Cour est saisie à l'encontre de l'Autriche qui n'a pas conformé
sa législation relative à l'évaluation de projets de remembrement rural à
la directive dans certains Länder (provinces). L'Italie est citée devant la
Cour dans une affaire concernant le port de Fossacesia, et va recevoir des
avis motivés (avertissements écrits finaux) dans deux autres affaires.
L'Espagne va recevoir un avis motivé dans trois affaires connexes pour ne
pas avoir soumis des projets de développement urbain à une EIE. Le Royaume-
Uni, la Finlande, l'Allemagne et la Grèce vont recevoir des avis motivés
pour mise en œuvre insuffisante de la directive. Les avis motivés
représentent la deuxième étape des procédures d'infraction formelles en
vertu de l'article 226 du traité CE. En l'absence d'une réponse
satisfaisante dans un délai de deux mois à compter de la réception de
l'avertissement écrit final, la Commission peut saisir la Cour de justice.
[06] Space research : joint workshop to promote EU-Russia cooperation
A two-day workshop jointly organised by the European Commission, the
Russian Aviation and Space Agency Rosaviakosmos and the European Space
Agency (ESA) started yesterday in Moscow at the premises of Rosaviakosmos.
The event brings together 250 Russian and European VIP participants with
the objective of identifying concrete opportunities for the participation
of Russian organisations in EU research projects in the fields of satellite
navigation (GNSS/GALILEO), global monitoring of the environment and
security (GMES), satellite communications, space related life and physical
sciences, as well as human and robotic exploration.
[07] Commission hosts conference on Environmental Governance and Civil
Society in Brussels (27-28/01)
On 27 and 28 January, the European Commission is hosting a conference on
environmental governance and civil society in Brussels. The quality,
relevance and effectiveness of European environmental policies depends on
ensuring wide participation and including civil society throughout the
policy chain, from conception to implementation. This conference is part of
the Commission's continued efforts to promote good environmental governance
in an enlarged Europe. Environment Commissioner Margot Wallström will
address participants at the opening of the conference. Keeynote speakers
include several former Environment Ministers : Magda Aelvoet from Belgium,
Corinne Lepage from France and Bedrich Moldan from the Czech Republic. This
conference has been prepared in close co-operation with the environmental
NGOs from the so-called "Green Eight" : European Environmental Bureau,
Greenpeace, World Wildlife Fund, Friends of the Earth, Birdlife
International, International Friends of Nature, Transport & Environment and
Climate Network Europe.
[08] Création d'un groupe consultatif européen de haut niveau sur la
construction navale dans le cadre de l'initiative "LeaderSHIP 2015"
M. Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne chargé des
entreprises et de la société de l'information, a invité les principales
parties prenantes de la construction navale de l'UE à participer au groupe
consultatif de haut niveau qui doit être créé pour la mise en œuvre de
l'initiative "LeaderSHIP 2015", lancée par l'industrie navale de l'UE. Ce
groupe, qui se réunira pour la première fois le 28 janvier 2003, comprendra
des commissaires, des dirigeants d'entreprises, des membres du Parlement
européen et un représentant syndical. L'industrie de la construction navale
de l'UE a lancé "LeaderSHIP 2015" en vue d'élaborer avec les principaux
décideurs politiques une stratégie robuste qui permette d'apporter des
réponses aux grands défis auxquels cette industrie est confrontée et de
développer une vision qui garantisse la compétitivité et la prééminence
technologique des chantiers navals de l'UE dans le long terme. Le président
Prodi s'est félicité de cette initiative et a offert le plein soutien de la
Commission.
[09] Commission organises "Broadband Day" in Brussels to promote the
availability of Broadband in Europe
European Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen
will host a Broadband Day on January 28th 2003 in Brussels to promote the
widespread availability and use of broadband Internet access in Europe.
This workshop will bring together high level officials responsible for
broadband policy in the Member States, to exchange experiences and thereby
stimulate the design of national strategies to ensure widespread
availability of broadband throughout the EU. The Broadband Day will
contribute to reviews underway in several Member States. Representatives of
the private sector will be invited to the afternoon session to discuss
obstacles to broadband deployment perceived by market players.
[10] Une agriculture durable pour les pays en développement : les options
offertes par les sciences de la vie et la biotechnologie
Le groupe européen des sciences de la vie, qui regroupe des scientifiques
éminents chargés de conseiller M. Phiippe Busquin, Commissaire européen à
la Recherche, invite les parties intéressées à participer à une conférence
qui examinera comment les sciences de la vie et la biotechnologie peuvent
promouvoir une agriculture durable dans les pays en développement. Cette
conférence aura lieu à Bruxelles les 30 et 31 janvier 2003. Y participeront
MM. Busquin et Poul Nielson, Commissaire au Développement et à l'Aide
humanitaire, ainsi que des représentants de la société civile et des pays
en développement, des experts en développement, des scientifiques et
d'autres parties intéressées.
[11] Autre matériel diffusé
Discours de M. Prodi : "Le isole fra riforme e allargamento" (Sassari, !
embargo 13h30!)
Note sur la préparation du Conseil Agriculture / Pêche
Action taken against euro coin counterfeiting in 2002
Calendrier du 27 janvier au 2 février
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
