|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-10-17
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Romano Prodi encourages Palestinian Authority to continue its reform
[02] Romano Prodi says Treaty of Nice does not jeopardise neutrality
[03] Pedro Solbes comments on Germany's budgetary developments
[04] La Commission propose l'indemnisation de toutes les victimes de la
criminalité dans l'Union
[05] Commission clears UPM-Kymmene's acquisition of US adhesive labels
maker Morgan Adhesives
[06] La Commission autorise l'achat par Albert Frère d'une participation de
contrôle dans Taittinger
[07] Commission grants regulatory clearance to Northrop Grumman's
acquisition of TRW
[08] Année internationale de la montagne : Romano Prodi ouvre à Bruxelles
la conférence sur "les politiques communautaires et la montagne"
[09] Risk capital : Commission calls for renewed efforts to boost flagging
markets
[10] August 2002 : industrial production up by 0.6% in euro-zone ; up by
0.3% in EU15
[11] Libre prestation des services : la Commission demande à la France, à
l'Allemagne et à l'Autriche de respecter le droit européen
[12] Marchés publics : la Commission demande à la France de modifier son
nouveau code des marchés publics
[13] Gestion des paris sportifs en Italie : la Commission défend la
concurrence dans l'attribution des concessions
[14] Commission to support for Indonesia's fight against terrorism
[15] Commission provides humanitarian aid worth €1.72 million for China
[16] Anna Diamantopoulou : "So how far have we come since Lisbon in
developing e-skills?"
[17] Autre matériel diffusé
Midday Express 17/10/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 17/10/2002
[01] Romano Prodi encourages Palestinian Authority to continue its reform
The President of the European Commission Romano Prodi met with the finance
minister of the Palestinian Authority, Dr Salam Fayyad on Wednesday October
16 in Brussels. They discussed the situation in the Middle East in general
and focused on the economic and financial situation of the Authority.
[02] Romano Prodi says Treaty of Nice does not jeopardise neutrality
The President of the European Commission Romano Prodi met with the former
Prime Minister of Malta Don Mintoff on Wednesday October 16 in Brussels.
Their talks concentrated on the future enlargement of the European Union
and the prospect of Malta's membership.
[03] Pedro Solbes comments on Germany's budgetary developments
Following comments by Minister Hans Eichel European Commissioner for
Economic and Monetary Affairs Pedro Solbes yesterday said : "In case German
government data or the Commission forecasts confirm that the 3% of GDP
budget deficit limit is breached in 2002, the Commission has to trigger the
excessive deficit procedure of the Stability and Growth Pact. This is also
in line with the Eurogroup conclusions of last week in which ministers
underlined that the procedures for preventing and correcting excessive
deficits must be implemented in a strict and timely manner. Regarding the
German coalition agreement on budgetary policy, in the first place, I
welcome the fact that the coalition partners have come quickly to a common
understanding on the budgetary strategy for the next years. At first sight,
it seems that decisive steps for budgetary consolidation are planned for
2003 and 2004. A significant improvement in the underlying position,
starting in 2003 and continued in 2004, is a clear signal that Germany
remains committed to the Stability and Growth Pact and its European
agreements. The objective to reach a close to balance position in both
nominal and cyclically adjusted terms no later than 2006 is also a positive
sign. The Commission will give its final opinion of the 2003 budget and the
medium term objectives of the German budgetary policy only after a full and
thorough assessment of the measures. Our analysis will focus on the pace
and the quality of the budgetary consolidation process. I encourage the
German government to carry out an adjustment effort that is consistent with
the growth stimulating structural reforms that are essential to move the
German economy to a higher growth path."
[04] La Commission propose l'indemnisation de toutes les victimes de la
criminalité dans l'Union
La Commission européenne a proposé que toutes les victimes de la
criminalité et du terrorisme dans l'UE puissent être indemnisées pour les
dommages corporels et les pertes qu'elles ont subis. La proposition de
directive fixe une norme minimale pour cette indemnisation. Elle instaure
également un système de coopération entre les autorités nationales, afin
d'aider, dans les situations transfrontalières, les victimes qui demandent
réparation.
[05] Commission clears UPM-Kymmene's acquisition of US adhesive labels
maker Morgan Adhesives
The European Commission has granted regulatory clearance to a proposed
operation by which Finnish paper manufacturer UPM-Kymmene Corporation will
acquire Morgan Adhesives Company, a US-based company that makes adhesive
labels for the manufacturing sector. The operation does not present any
risk of creation of a dominant position in the EU since US-based Avery
Dennison will remain the market leader.
[06] La Commission autorise l'achat par Albert Frère d'une participation de
contrôle dans Taittinger
La Commission européenne a donné le feu vert à une opération à l'issue de
laquelle la société Taittinger sera contrôlée par la CNP, le holding
financier contrôlé par le Baron belge Albert Frère, et par la famille
Taittinger qui en détenait le contrôle unique jusqu'à présent.
[07] Commission grants regulatory clearance to Northrop Grumman's
acquisition of TRW
The European Commission has granted clearance under the European Union's
merger control law to the proposed acquisition of TRW Inc. by Northrop
Grumman Corp., two US companies active in the aerospace and defence
sectors. The operation will have only a marginal impact in the European
market where Northrop Grumman will face competition from EADS, BAE Systems
and other companies.
[08] Année internationale de la montagne : Romano Prodi ouvre à Bruxelles
la conférence sur "les politiques communautaires et la montagne"
Romano Prodi, président de la Commission européenne, a ouvert aujourd'hui à
Bruxelles la conférence sur "les politiques communautaires et la montagne".
Cette conférence constitue un temps fort dans le calendrier de l'année
internationale de la montagne 2002 ; elle a été organisée conjointement par
Michel Barnier, Commissaire chargé de la politique régionale et de la
réforme institutionnelle, et Franz Fischler, Commissaire chargé de
l'agriculture. Près de 400 délégués venus des pays de l'Union et des pays
candidats, membres du Parlement européen, du Comité économique et social et
du Comité des régions ont participé à cette manifestation. La conférence a
fourni l'occasion d'engager un dialogue sur la manière dont les politiques
communautaires peuvent permettre de créer de nouvelles possibilités
d'activités pour les zones de montagne.
[09] Risk capital : Commission calls for renewed efforts to boost flagging
markets
The amount of venture capital invested in the EU in 2001 fell by 35% from
2000 levels but still remained above earlier years. Despite an even sharper
fall last year in America, the US still raised three times more venture
capital than the EU. These are the main conclusions of the European
Commission's fourth progress report on the implementation of the Risk
Capital Action Plan. The report acknowledges important progress over the
last year in the modernisation of the regulatory framework for risk capital,
and in particular the successful introduction of euro notes and coins and
important steps towards finalising the implementation of the EU's Financial
Services Action Plan. However, it calls for more effort on the pan-European
patent and on breaking down undesirable tax barriers. The report recognises
that unfavourable market conditions and a lack of integration between
national markets are still hampering risk capital operators in both current
and future EU Member States. The report also calls for improvements in the
functioning and regulation of stock markets specialising in high growth
companies, in order to boost their recovery and allow them to play their
intended role as an outlet for venture capital investment and as a "shop
window" for successful and innovative companies.
[10] August 2002 : industrial production up by 0.6% in euro-zone ; up by
0.3% in EU15
Seasonally adjusted industrial production increased by 0.6% in the euro-
zone in August 2002 compared to July 2002, Eurostat estimates today.
Production had decreased by 0.8% in July, after a rise of 0.9% in June.
Output in the EU15 increased by 0.3% in August 2002, after a fall of 0.1%
in both July and June. In August 2002 compared to August 2001, industrial
production fell by 0.8% in the euro-zone and by 1.5% in the EU15.
[11] Libre prestation des services : la Commission demande à la France, à
l'Allemagne et à l'Autriche de respecter le droit européen
La Commission européenne conteste à la France d'avoir décidé de maintenir
jusqu'en 2003 son régime d'aide financière aux séjours linguistiques
réservée aux seules familles des élèves se rendant dans un organisme établi
en France. La Commission a également décidé d'inviter formellement
l'Allemagne et à l'Autriche de mettre fin à l'obligation d'établissement
sur leurs territoires qu'elles imposent aux organismes privés de contrôle
en matière d'agriculture biologique. Les décisions de la Commission ont été
prises à la lumière du principe fondamental de la libre prestation des
services qui vise à permettre à toutes les entreprises et à tous les
consommateurs européens de jouir pleinement des avantages du marché
intérieur. Les demandes de la Commission prennent forme d'avis motivés. En
l'absence d'une réponse satisfaisante des autorités nationales concernées
dans les deux mois après réception des avis, la Commission peut décider de
saisir la Cour de justice.
[12] Marchés publics : la Commission demande à la France de modifier son
nouveau code des marchés publics
La Commission européenne a décidé de demander à la France de modifier
plusieurs dispositions de son nouveau code des marchés publics afin de le
rendre conforme aux directives "marchés publics" et au Traité CE. Lorsqu'un
marché public est attribué sans une procédure transparente et organisée
selon les principes requis par la législation européenne que tous les Etats
membres se sont engagés à respecter, des entreprises européennes peuvent
être injustement privées de leur droit de soumettre une offre. En outre,
les autorités publiques contractantes, et donc dans ce cas d'espèce, le
contribuable français, risquent de payer un prix plus élevé que nécessaire
pour les services, fournitures ou travaux couverts par le contrat ou bien
de recevoir un service de moindre qualité que celui qui aurait pu être
fourni par un soumissionnaire irrégulièrement exclu. La demande de la
Commission est sous la forme d'un avis motivé, qui est la deuxième étape de
la procédure d'infraction prévue par l'article 226 du traité CE. Si les
autorités françaises ne se conforment pas de façon satisfaisante dans les
deux mois suivant la réception de l'avis motivé, la Commission peut décider
de saisir la Cour de justice.
[13] Gestion des paris sportifs en Italie : la Commission défend la
concurrence dans l'attribution des concessions
La Commission européenne a décidé de demander formellement à l'Italie de
respecter le droit communautaire dans l'attribution des concessions pour la
gestion des paris sportifs. Actuellement, les sociétés de capitaux cotées
sur les marchés réglementés de l'Union européenne sont exclues de la
possibilité d'obtenir de telles concessions, une exclusion que la
Commission ne considère pas nécessaire pour combattre la fraude et la
criminalité. De plus, l'Italie a renouvelé sans concurrence environ trois
cents concessions pour l'exercice des paris hippiques. Lorsqu'une
concession publique importante est attribuée sans ouverture à tout
soumissionnaire potentiel européen (conformément au Traité CE et aux
Directives sur les marchés publics), des entreprises européennes sont
injustement privées de leur droit de soumettre une offre. En outre, les
autorités publiques qui attribuent la concession et, dans ce cas d'espèce
les parieurs, risquent de recevoir un service de moindre qualité que celui
qui aurait pu être fourni par un soumissionnaire irrégulièrement exclu. La
demande de la Commission est sous la forme d'un avis motivé, qui est la
deuxième étape de la procédure d'infraction prévue par l'article 226 du
traité CE. Si les autorités italiennes ne se conforment pas de façon
satisfaisante dans les deux mois suivant la réception de l'avis motivé, la
Commission peut décider de saisir la Cour de justice.
[14] Commission to support for Indonesia's fight against terrorism
The European Commission is preparing to assist Indonesia in its fight
against terrorism in the wake of the appalling attack that has killed and
injured so many innocent civilians, including Europeans, in Bali. The EU
shares the resolve of the Indonesian government to reinforce efforts to
combat terrorism by implementing measures foreseen in UNSC resolution 1373.
Current assistance to Indonesia, which includes a focus on promoting good
governance, could be made available to support these efforts. In particular,
the EU would like to provide help in addressing the problems of money
laundering and terrorist financing. If the government of Indonesia agrees,
the Commission is ready to finance a team of experts (through the Rapid
Reaction Mechanism) to give urgent advice on how this might most
effectively be done.
[15] Commission provides humanitarian aid worth €1.72 million for China
The European Commission has adopted a humanitarian aid decision worth €1.72
million to help victims of flooding in the Guangxi, Hunan and Yunan
provinces of China. The aid is being channelled through ECHO, the
Humanitarian Aid Office of the Commission, which comes under the
responsibility of Commissioner Poul Nielson.
[16] Anna Diamantopoulou : "So how far have we come since Lisbon in
developing e-skills?"
(! embargo 4 pm !) Anna Diamantopoulou, European Commissioner for
employment and social affairs, will later today address the e-skills summit
organised by the Danish Presidency, the ICT industry and the European
Commission in Copenhagen. She will say that : "Internet penetration has
exploded in Europe. From 18% in March 2000 to around 40% today. 90% of our
schools and business are now connected. Governments are slowly but surely
moving on-line. So good progress has been made. But we know we have a long
way to go. Access to new technologies may be growing in Europe, but if we
look behind the figures we see that the spread has been far from even and
that huge gaps persist. Internet penetration is still unevenly distributed
across Europe. With a clear north-south divide ; high income earners are
three times as likely to have web access than people on a low income;
schools may well be connected but we need more PCs and the internet needs
to be mainstreamed into classroom learning ; only 1 in every 3 workers has
had digital training".
[17] Autre matériel diffusé
Discours de M. Prodi : "Le aree montane e l'integrazione europea" à la
conférence sur 'les politiques communautaires et la montagne'
Speech by Franz Fischler : "Rural development and mountain areas: a first
assessment" at the conference 'EU policies and the Mountain'
Discours de M. Barnier à la conférence sur 'les politiques communautaires
et la montagne'
Speech by Viviane Reding : "The challenges facing a future European
regulatory system for media and communications" at the Medientage (München)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
