|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-05-11
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 11/05/2001
[01] La Commission propose l'introduction obligatoire de l'essence et du
diesel "sans soufre"
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition concernant
l'introduction de l'essence et du diesel sans soufre dans chaque Etat
membre à partir du 1er janvier 2005. Ces carburants accéléreront l'adoption
des technologies sobres les plus récentes sur les voitures particulières et
les autres véhicules, ce qui réduira sensiblement les émissions de dioxyde
de carbone, un important gaz à effet de serre. A partir de 2011,
l'utilisation d'essence sans soufre sera obligatoire. La date à partir de
laquelle le diesel sans soufre deviendra obligatoire sera fixée lors d'une
révision ultérieure. Les émissions de polluants atmosphériques des
véhicules anciens s'en trouveront considérablement réduites, ce qui
contribuera à améliorer la qualité de l'air. Après l'adoption de la
proposition, la Commissaire à l'Environnement, Margot Wallström, a déclaré
: "C'est une bonne journée pour l'environnement. La commercialisation des
carburants sans soufre va éliminer une barrière technique importante à
l'introduction des véhicules sobres les plus avancés. Nous pouvons à
présent compter sur des réductions notables des émissions de dioxyde
carbone des voitures, camionnettes, camions, autocars et autobus neufs. En
outre, ces carburants contribueront à réduire les émissions des véhicules
anciens, plus polluants, et à améliorer la qualité de l'air pour l'ensemble
de la population de l'Union européenne."
[02] Commission publishes first survey on the European banks preparation
for the euro-changeover
According to a survey among 36 large European banks published today, banks
have accelerated their preparation for the euro-changeover. The European
Commission's recommendations on making early changeover of customers' bank
accounts to the euro, on adapting the ATMs for euro-note distribution on
time for the 1 January 2002, on distributing small denominations of euro-
notes and on ensuring free of charge exchange of national currency into
euros have been taken on board by the majority of banks. The banking sector
contribution will be crucial to the smooth changeover and the Commission is
therefore encouraged by the positive results of this first survey. The
Commission will continue through its regular meetings with the
representatives of the banking sector (Consultative Group for practical
aspects for the transition to the euro) to discuss potential problems and
solutions and promote best practices. The survey will be available on the
web after 13h00 on : http://europa.eu.int/comm/economy_finance/document/euro/survey0501_en.htm
[03] Commission clears purchase by CVC Capital Partners and Cinven of two
AssiDomän units
The European Commission has cleared the acquisition by CVC Capital Partners
and Cinven Group Ltd of AssiDomän AB's container board and corrugated
business units (Alpha). The deal does not pose any competition concerns in
the relevant European markets for the production and sale of paper and
packaging products. Customers will continue to benefit from a wide choice
of suppliers.
[04] La Commission salue les premiers pas pour améliorer les droits des
passagers et annonce des mesures complémentaires
Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne en charge
des Transports et de l'Energie, s'est félicitée des accords volontaires
annoncés hier par les compagnies aériennes et les aéroports lors du
dialogue UE-CAAE tenu à Lisbonne le 10 mai 2001. "Ces accords, dus à
l'initiative de la Commission de l'an passé, répondent aux principales
sources de plainte et de frustration de nombreux passagers : ils
représentent un pas en avant important pour une réelle amélioration des
droits des passagers", a-t-elle souligné. Les compagnies aériennes et les
aéroports européens ont annoncé un paquet d'engagements pour améliorer la
vie quotidienne des passagers aériens. "Afin de faire de ces engagements
une réalité, il est maintenant essentiel que le plus grand nombre possible
de compagnies aériennes et d'aéroports signent ces accords. La Commission
fera un suivi attentif de cette application et légiférera bientôt sur les
points qui n'ont pas été pris en compte", a ajouté Loyola de Palacio.
[05] Franz Fischler : reinforcing cooperation between the EU and Norway to
preserve fish stocks
European Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural
Development and Fisheries, met with Norwegian Minister for Fisheries, Mr
Otto Gregussen, yesterday in Bergen. Mr Fischler welcomed the close
cooperation between the EU and Norway in the management of joint stocks,
particularly in the recovery plan that the two parties are jointly putting
in place to help the rebuilding of the depleted stock of cod in the North
Sea. "There are a couple of areas of difference between the two parties,
but these are clearly outweighed by the far-reaching on-going cooperation
between us", Commissioner Fischler said.
[06] Anna Diamantopoulou : échange de lettres entre la Commission et
l'Organisation internationale du travail (OIT)
Anna Diamantopoulou, Commissaire européenne en charge de l'Emploi et des
Affaires sociales, et Juan Somavía, Directeur général de l'OIT, assisteront
le 14 mai à Bruxelles à une cérémonie d'échange de lettres entre les deux
organisations qui vise à mettre à jour leur coopération en matière
d'amélioration des conditions de vie et de travail et de promotion de
l'emploi. Cet échange de lettres, qui remplace celui de 1989, reconnaît que
l'évolution rapide de l'économie mondiale a induit de profonds changements
et relève que la capacité, tant de l'OIT que des Communautés européennes, à
répondre aux nouveaux défis sociaux s'est fort développée. Les domaines de
coopération prioritaires seront : la promotion des normes de travail, la
promotion de l'emploi, le dialogue social, l'élargissement, le protection
sociale et la coopération au développement. Les deux organisations
décideront de se réunir à haut niveau une fois par an, alternativement à
Bruxelles et à Genève, pour faire le point de la coopération.
[07] La Commission appelle à un nouvel effort de lutte contre la pauvreté à
la veille de la conférence des NU visant à aider les pays les moins avancés
La Commission européenne a appelé tous les pays en développement à
renouveler leur effort d'aide aux pays les moins avancés (PMA) dans la
lutte contre la pauvreté, alors que l'Union européenne se prépare à
accueillir à Bruxelles, du 14 au 20 mai, la 3e conférence des Nations unies
consacrée à ces pays.
[08] Financing agreement to support "EC-Vietnam Cooperation in the audio-
visual sector"
Chris Patten, European Commissioner for External Relations, has today
signed a financing agreement amounting to euro 950,000 to support the
project "EC-Vietnam Cooperation in the Audio-Visual sector". The project is
aimed at fostering cooperation in the audio-visual sector between EU and
Vietnam and in particular development of the Vietnamese television sector
and improving mutual understanding between the two regions, so as to
strenghten economic and cultural ties.
[09] Commission approves almost euro 10 million in humanitarian assistance
for victims of the crisis in the Palestinian territories
The European Commission has recently approved two humanitarian aid
decisions, totalling euro 9.96 million, to help meet the needs of
vulnerable families affected by the crisis in the Palestinian territories.
Recent events have led to large-scale job losses and the economic situation
has grown steadily worse with the passage of time. The money, channelled
through the Humanitarian Aid Office (ECHO), will fund, inter alia, the
distribution of food, the supply of water and sanitation and the provision
of health care.
[10] Aide humanitaire en Tchétchénie en faveur des réfugiés et personnes
déplacées : 2 millions d'euros
La Commission européenne a approuvé une décision supplémentaire de 2
millions d'euros en faveur des réfugiés et des personnes déplacées. Géré
par l'Office d'Aide Humanitaire (ECHO), les actions prévues durant trois
mois, permettront de couvrir les besoins alimentaires essentiels de la
population. L'aide fournie prévoit également la distribution immédiate de
semences afin d'aider la population à bénéficier d'une autosuffisance
alimentaire dès l'automne 2001. Ce nouveau financement octroyé par la
Commission, vise à soutenir les besoins alimentaires de base des personnes
déplacées en Tchétchénie, ainsi que des personnes y résidant encore. Ce
nouveau financement porte à 28 millions d'euros le montant alloué à des
interventions humanitaires en faveur des victimes du conflit tchétchène
depuis le début de la crise. La Commission reste le plus grand donateur
dans le Caucase du Nord.
[11] EU launches dialogue on best practice for multinationals to encourage
corporate social responsibility
At a two-day conference held in Brussels on May 10 and 11th, the European
Commission launched a dialogue on implementing voluntary commitments of
good corporate behaviour. The conference entitled 'Best business practices
for corporate social responsibility : Management tools for implementing the
Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Guidelines for
Multinational Enterprises' enabled European firms to exchange experiences
on their practices at EU level. Trade Commissioner Pascal Lamy said : "We
in the EU have to work together towards corporate citizenship, because we
all share the issues and societal objectives at stake. Management tools for
the daily implementation of these principles are crucial to enable us to
follow this path."
[12] Joint declaration of Ministerial Meeting of EU and Candidate Countries
on a New Round of multilateral trade negotiations
(! embargo 12h30 !) The Ministers and their representatives attending the
EU-Candidate Countries Conference on WTO and Trade Issues, which was held
in Ljubljana on 11 and 12 May 2001, issued a Joint Declaration in support
of the launch of a new WTO Round at the forthcoming WTO Ministerial meeting
in Qatar in November this year.
[13] April 2001 € denominated bond issuance : more corporate bonds, larger
bond issues
Total bond issuance was euro 110 billion in April. Corporate bond issuance
increased sharply relative to April 2000 while most other sectors
experienced a decline in issuance. The share of large and very large bond
issues rose significantly relative to April 2000 to make up two-thirds of
total issuance, reflecting the increasing importance that the market puts
on liquidity. The share of bond issues rated AA and BBB increased
considerably relative to April 2000 while the market remained more or less
closed to issuers rated below investment grade. The euro yield curve
shifted up by 25 to 30 basis points in April. The yield spread between 10-
year and 2-year securities decreased to just above 60 basis points. The
April 2001 monthly note on the euro-denominated bond markets will be
available on the web after 13h00 on : http://europa.eu.int/comm/economy_finance/document/eurobond/eurobondidx_en.htm
[14] Autre matériel diffusé
Note sur la préparation du Conseil Energie
Note sur la préparation du Conseil Industrie
Calendrier du 14 au 20 mai
Discours de Mme Wallström : "EU - Russia Environmental Challenges" au
séminaire international 'Environmental Aspects of the EU-Russia Northern
Dimension' (Moscou)
Discours de M. Liikanen : "e-learning in the knowledge society" au e-
learning Summit (10/05, La Hulpe)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
