|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-02-20
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 20/02/2001
[01] La BCE et la Commission mettent à la disposition des formateurs de
personnes aveugles, sourdes et handicapées mentales des billets de banque
factices en euro à des fins de préparation
28,000 coffrets contenant des spécimens de nouveaux billets de banque en
euro sont prêts à être distribués à des formateurs de personnes aveugles et
malvoyantes, sourdes et malentendantes, ainsi qu'à des personnes
handicapées mentales dans la zone euro. Ces billets de banque factices,
produits par la Banque Centrale Européenne (BCE) et distribués par la
Commission européenne, sont un excellent outil pour les personnes qui
nécessitent une préparation pratique à l'identification des nouveaux
billets de banque en euro.
[02] Commission authorises Cargill to acquire Agribrands International
The European Commission has granted regulatory clearance to the acquisition
by Cargill Inc. of Agribrands International, a US-based producer and
marketer of animal feeds and other agricultural products. The all-American
deal will not affect competition in Europe as the companies' activities are
largely complementary.
[03] Résultats des discussions entre la Commission et les organisations
bancaires du 19 février 2001
La Fédération bancaire européenne, le Groupement européen des banques
coopératives, le Groupe européen des caisses d'épargne, Europay
international et Visa international ont rencontré le 19 février les
services des Directions générales affaires économiques et financières et
marché intérieur de la Commission européenne afin de débattre de plusieurs
questions pendantes liées au passage final à l'euro. Ces discussions ont
permis de dégager une ligne commune sur quatre points : (i) les commerçants
en mesure d'apporter des garanties à la banque en contrepartie des pièces
et billets reçus ne seront pas débités avant le 1er janvier 2002 ; (ii) les
banques disposant d'euros à leurs guichets feront tout leur possible pour
les introduire immédiatement dans les distributeurs, afin d'éviter que ceux-
ci ne mettent en circulation des coupures nationales ; (iii) les banques
écriront à leur clientèle de commerçants pour leur rappeler que la
réalisation en euro des opérations par carte est une obligation légale à
partir du 1er janvier 2002 et que l'adaptation de leurs équipements est
donc indispensable ; (iv) les banques serviront en petites coupures les
retraits aux guichets de montants usuels lorsque celles-ci sont
disponibles.
[04] Evaluation des incidences sur l'environnement : la Commission prend
des mesures à l'encontre de l'Espagne au sujet d'une décharge de déchets
dangereux à Zuazo
La Commission européenne a décidé d'adresser un avis motivé (seconde lettre
d'avertissement) à l'Espagne pour manquement à la Directive communautaire
relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement. Cette décision
concerne une décharge de déchets dangereux située à Zuazo, près de Bilbao,
pour laquelle les autorités espagnoles n'ont procédé à aucune évaluation
conforme aux dispositions de la Directive. Margot Wallström, Commissaire
chargée de l'environnement, a déclaré au sujet de cette décision : "La
Directive relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement doit
être au centre d'un processus réfléchi de prise de décision dans le domaine
de l'environnement. La Commission s'est engagée à ce que les législations
et les pratiques nationales lui reconnaissent cette place."
[05] Décembre 2000 - La production industrielle en hausse de 2,0% dans la
zone euro ; hausse de 1,4% dans l'UE15
(! embargo 12h00 !) La production industrielle de la zone euro, ajustée des
variations saisonnières, a augmenté de 2,0% au mois de décembre par rapport
au mois de novembre, selon les estimations publiées aujourd'hui par
Eurostat. Ceci fait suite à une hausse de 1,2% en novembre et une baisse de
0,2% en octobre. La production de l'UE15 a progressé de 1,4% en décembre,
après une hausse de 0,9% en novembre et de 0,4% en octobre. Par rapport au
mois de décembre 1999, le volume de la production industrielle a augmenté
en décembre 2000 de 8,0% dans la zone euro et de 7,2% dans l'UE15.
[06] Regional labour force in the EU : recent patterns and future
perspectives
(! embargo 12 am !) A report published today by Eurostat highlights recent
patterns and future perspectives for the labour force at national level
(projection period 1995-2050) and regional levels (projection period 1995-
2025). Three scenarios have been prepared. The low and the high scenarios,
reflect pessimistic-to-optimistic assumptions on economic development and
participation rates. This press release, however, only considers the
baseline scenario, which assumes that most current trends will continue.
The regional projections help better identify the economic and social
implications of possible workforce and demographic trends for the coming
decades.
[07] Merger approved under the simplified procedure
Hutchinson Whampoa Limited (Hong Kong) / Investor AB (Sweden) / HI3G Access
AB (Sweden)
[08] Commission organises conference on "The e-Economy in Europe" (Brussels,
1-2 March 2001)
The European Commission is organising a conference on the e-Economy and its
impact on European enterprises and EU policies. The conference will take
place on 1-2 March 2001 in Brussels and participation is by invitation
only. More than 200 high-level industrialists, entrepreneurs and academics
will participate, as well as senior representatives from the Commission,
the European Parliament and the Member States. The objective of the
conference is to better understand the impact of new information and
communication technology on selected industry and services sectors, and to
provide a broad perspective on new economic developments, with a focus on
structural changes. In addition, it will look at the implications of the e-
Economy on EU policies related to enterprises, such as the Internal Market,
competition, enterprise, research and education. The conference programme,
as well as the issue papers of the various sessions are available on the
Europa web site: http://europa.eu.int/comm/enterprise/events/e-
economy/index.htm The plenary sessions of the first day of the conference
and all sessions of the second day will be open to journalists, subject to
prior registration. Please address requests for press registration by e-
mail to per.haugaard@cec.eu.int indicating the sessions that you would like
to participate in.
[09] Autre matériel diffusé
Fisheries - Commission expresses concern for North-East Atlantic blue
whiting stock after negotiations breakdown
Discours de M. Solbes : "EMU : what it means for business in Europe" au
Eurotown Project (19/02, Loughrea, Ireland)
Discours de Mme Diamantopoulou : "The new technologies and a single
European labour market" à la Conférence organisée par Forum Europe
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
