|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-01-16
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 16/01/2001
[01] La Commission autorise le rachat d'Ellis & Everard par Vopak
La Commission européenne a autorisé le projet de rachat d'Ellis & Everard
Plc, société britannique de distribution de produits chimiques, par la
société néerlandaise Royal Vopak NV. Les activités des parties se
chevauchent dans la distribution des produits chimiques au Royaume-Uni et
en Irlande, ainsi que dans la distribution des polymères en Scandinavie,
mais leur part de marché cumulée reste faible et elles auront à soutenir
une concurrence suffisante dans les deux secteurs.
[02] Euro-zone GDP grew by 0.7% ; +3.4% compared to the third quarter of
1999
(! embargo 12 am !) According to revised estimates published today by
Eurostat, Euro-zone grew by 0.7 % (previous estimate : 0.7%) and EU 15 GDP
grew by 0.6% (previous estimate : 0.7%) during the third quarter of 2000.
Economic growth had reached 0.9% for both zones during the second quarter
2000. In comparison with the third quarter of 1999, the euro-zone and the
EU15 GDP grew by 3.4% (previous estimate : 3.4%) and 3.3% (previous
estimate : 3.4%) respectively, after having recorded an increase of 3.8%
(previous estimate : 3.7%) and 3.7% (previous estimate : 3.6%) in the
previous quarter.
[03] Commission proposes improvements in welfare conditions of pigs
The European Commission has today adopted a report on intensive pig farming
and a proposal amending EU legislation on the protection of pigs to improve
welfare conditions. The proposal prohibits the confinement of pigs during
most of their pregnancy to individual stalls which severely restrict their
freedom of movement. It also sets out rules to improve the living
environment of pigs and piglets in general, setting requirements for living
spaces, floor surfaces, and proper feeding systems. New requirements for
training of pig handlers are also introduced. In addition the Commission is
proposing tougher regulations of noise and light levels, access to food and
materials for rooting, timing of weaning of piglets, flooring surfaces, and
the prohibition the worst types of routine mutilations. These plans should
remedy the main problems found in intensive pig farming, revealed by the
Commission's report that is based on a thorough analysis from its
Scientific Committee for Animal Health and Animal Welfare (SCAHAW).
[04] "Télévision sans frontières" : une réglementation efficace au service
du secteur audiovisuel européen
La Commission européenne vient d'adopter son troisième rapport sur
l'application de la Directive "télévision sans frontières". Le rapport
décrit et analyse les faits saillants intervenus entre 1997 et 2000 et
montre que la Directive s'est révélée bien adaptée à l'évolution du paysage
audiovisuel européen. Un réexamen éventuel de la Directive est prévu pour
la fin de 2002. L'actuel rapport ne formule donc pas de propositions de
modifications mais engage ce processus de réexamen éventuel.
[05] La Commission adopte une stratégie pour l'investissement dans les
ressources humaines
L'investissement dans les ressources humaines étant reconnu comme l'un des
principaux moteurs de la croissance économique, la Commission européenne a
adopté aujourd'hui une communication qui met l'accent sur le Fonds social
européen (FSE), principal instrument financier de l'Union européenne pour
la promotion du développement des ressources humaines. Dans le cadre des
réformes liées à l'Agenda 2000, le FSE s'est retrouvé au coeur de la
stratégie européenne pour l'emploi et il a recentré son action, cessant
d'être essentiellement un programme de formation pour devenir un instrument
de stratégie prévoyant un large éventail de mesures d'investissement dans
les ressources humaines. Alors que la mise au point des derniers programmes
du FSE pour la période 2000 à 2006 est en cours d'achèvement, la brève
communication se penche sur l'intégration dans ces programmes des
principales priorités de la stratégie pour l'emploi. Au cours des six
prochaines années, le nouveau FSE investira quelque 60 milliards d'euros
dans la modernisation et la réforme des marchés du travail. Les grandes
priorités comprendront la prévention du glissement dans le chômage de
longue durée, la réinsertion économique et sociale des groupes marginalisés
et l'aide au passage vers l'économie de la connaissance.
[06] Candidate countries to join European Environment Agency (EEA)
The European Commission has just adopted a series of proposals which will
enable the 13 Candidate countries to join the European Environment Agency
(EEA). This milestone in the enlargement process makes the EEA the first
European body open to the candidate countries already before their
accession. Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia,
Lithuania, Malta, Poland, Romania, the Slovak Republic, Slovenia and Turkey
could start joining the Agency gradually during 2001, upon ratification of
the agreements. Candidate countries' participation in the Agency offers
numerous benefits for them and for the environment of Europe as a whole.
[07] Evaluation des incidences sur l'environnement : la Commission poursuit
la Belgique, l'Espagne et le Luxembourg devant la Cour de justice
La Commission européenne a décidé de poursuivre la Belgique, l'Espagne et
le Luxembourg devant la Cour de justice européenne pour manquement à la
Directive relative à l'évaluation des incidences de certains projets
publics et privés sur l'environnement et à la Directive de 1997 la
modifiant. La Belgique doit répondre de deux infractions : premièrement,
elle a omis d'adopter et de communiquer à la Commission, avant l'expiration
du délai fixé au mois de mars 1999, la législation nationale transposant
les modifications apportées à la Directive en 1997 ; deuxièmement, la
législation belge donnant effet à l'article 8 de la Directive initiale
présente des lacunes. En effet, la législation belge applicable à la région
flamande ne garantit pas que les informations obtenues au cours des étapes
antérieures de la procédure d'évaluation, lorsque celle-ci est obligatoire,
soient dûment prises en compte avant qu'un permis de bâtir ne puisse être
délivré. Par ailleurs, il est reproché à l'Espagne et au Luxembourg d'avoir
mal appliqué les dispositions de la Directive initiale dans le cas
d'importants projets de transport : la liaison ferroviaire entre Valencia
et Tarragona en Espagne et la Route de la Sarre au Luxembourg.
[08] Commission approves series of humanitarian aid decisions worth euro
10.15 million
The European Commission has recently taken a number of decisions, totalling
euro 10.15 million, to fund humanitarian aid in Ethiopia and Eritrea, North
Korea, Sri Lanka and India. The assistance is channelled through its
Humanitarian Aid Office (ECHO).
[09] Autre matériel diffusé
Visite de Chris Patten à Moscou
Discours de M. Verheugen : "Le processus d'élargissement après Nice"
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
