|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-11-20
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
20/11/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] TVA : la Commission propose une simplification et une modernisation
des règles en matière de facturation
[02] Mergers approved under the simplified procedure
[03] Avions Hushkits : après le rejet de l'exemption d'irrecevabilité par
le Conseil de l'OACI, la Commission reste ouverte au dialogue sur le fond
La Commission européenne a regretté la décision prise le 16 novembre 2000
par le Conseil de l'OACI de rejeter l'exemption d'irrecevabilité présentée
par l'Union européenne sur la plainte des Etats-Unis contre la mesure
communautaire de limitation des avions les plus bruyants (règlement
925/1999 "hushkits"). Les quinze Etats membres et la Commission examineront
ensemble la situation résultant de cette décision. En outre, ils devront
désormais préparer leur mémoire en défense sur le fond, qui devrait être
envoyé à l'OACI dans les prochaines semaines. "Bien que le traitement de
cette affaire n'en soit qu'à ses prémisses, je crois qu'il serait bienvenu
que toutes les parties tâchent de reprendre le dialogue", a déclaré Loyola
de Palacio, vice-présidente en charge des Transports et de l'Energie. "La
question des nuisances sonores est une préoccupation de tous les citoyens
et mérite qu'une attention particulière lui soit accordée dans la
définition d'une nouvelle norme internationale", a-t-elle ajouté.
[04] Structural Funds : Commission approves Sachsen-Anhalt's operational
programme under Objective 1 for 2000-2006
[05] "Hedgerows are safe" Franz Fischler announces solution
[06] A Riyadh, la Commission pose les fondements d'un dialogue permanent
entre pays producteurs et consommateurs
[07] Investissement dans la recherche dans les pays candidats
[08] Commission welcomes opportunity to have open dialogue with
transatlantic business community
[09] Anna Diamantopoulou : "Violence against women is a criminal act"
[10] Philippe Busquin clôture le colloque "Vers l'espace européen de
l'innovation" à Lyon demain
[01] TVA : la Commission propose une simplification et une modernisation
des règles en matière de facturation
La Commission européenne propose de simplifier, moderniser et harmoniser
les conditions posées à la facturation en matière de taxe sur la valeur
ajoutée (TVA) au sein de l'Union européenne. Au lieu de laisser aux Etats
membres le soin de fixer eux-mêmes le détail des mentions obligatoires et
la forme des factures pour des biens et services soumis à la TVA, la
Commission propose d'harmoniser les règles pour les factures. Ainsi les
entreprises actives à l'échelle du marché intérieur ne devraient plus faire
face à quinze législations différentes en matière de facturation. En même
temps, la Commission propose la possibilité de transmettre les factures sur
support électronique.
[02] Mergers approved under the simplified procedure
- Telefonica S.A. (Spain) / Sonera Corporation (Finland) / German UMTS -
Achmea group (NL) / Banco Commercial Portugues / Eureko
- Unternehmen Bank Austria AG / Europäische Investitionsbank / Wiener
Städtische Allgemeine Versicherung AG / Duke Street Capital Management
Services Guernsey Ltd / UBF Mittelstandsfinanzierungs AG / JV
[03] Avions Hushkits : après le rejet de l'exemption d'irrecevabilité par
le Conseil de l'OACI, la Commission reste ouverte au dialogue sur le fond
La Commission européenne a regretté la décision prise le 16 novembre 2000
par le Conseil de l'OACI de rejeter l'exemption d'irrecevabilité présentée
par l'Union européenne sur la plainte des Etats-Unis contre la mesure
communautaire de limitation des avions les plus bruyants (règlement
925/1999 "hushkits"). Les quinze Etats membres et la Commission examineront
ensemble la situation résultant de cette décision. En outre, ils devront
désormais préparer leur mémoire en défense sur le fond, qui devrait être
envoyé à l'OACI dans les prochaines semaines. "Bien que le traitement de
cette affaire n'en soit qu'à ses prémisses, je crois qu'il serait bienvenu
que toutes les parties tâchent de reprendre le dialogue", a déclaré Loyola
de Palacio, vice-présidente en charge des Transports et de l'Energie. "La
question des nuisances sonores est une préoccupation de tous les citoyens
et mérite qu'une attention particulière lui soit accordée dans la
définition d'une nouvelle norme internationale", a-t-elle ajouté.
[04] Structural Funds : Commission approves Sachsen-Anhalt's operational
programme under Objective 1 for 2000-2006
The European Commission has approved an Operational Programme (OP) for
economic and social development in the German land of Sachsen-Anhalt. This
programme is part of the "Community Support Framework" designed for German
regions eligible to the Objective 1 of the Structural Funds Objective 1
covers regions whose GDP is less than 75% of the EU average and then
considered as "lagging behind". It aims to create 12,300 new jobs, maintain
24,700 jobs, realise temporary employment for 45,000 full time equivalents
and to provide 140,000 people with training designed to avert the risk of
unemployment. The EU will contribute euro 3.354 billion to this program.
This contribution will go towards a total of almost euro 8.7 billion
between 2000 and 2006, of which euro 2.75 billion will come from the German
public sector and euro 2.59 billion from private investors.
[05] "Hedgerows are safe" Franz Fischler announces solution
The European Commission has announced a proposal which would establish on a
clear legislative basis that hedgerows and other traditional land features
such as ditches and walls may be considered as part of the agriculture area
eligible for farm aid if, as a general rule, their width does not exceed
two metres. They have to be traditionally part of good agricultural
cropping and utilisation practices. However, features wider than two metres
may, under certain conditions and in view of specific environmental needs,
also be eligible. Commenting on this solution, European Farm Commissioner
Franz Fischler stated : "Hedgerows often play an important environmental
role and are part of a longstanding farming tradition, in particular in the
UK. The Commission has made a major effort to find a clear legislative
solution. I think we have found a fair deal. In short, British hedgerows
are safe, no farmer will feel motivated to cut them down."
[06] A Riyadh, la Commission pose les fondements d'un dialogue permanent
entre pays producteurs et consommateurs
A l'occasion du VIIème forum international de l'énergie, Loyola de Palacio,
vice-présidente de la Commission européenne en charge des Transports et de
l'Energie, a appelé à la mise en place d'un dialogue structuré permanent
entre pays producteurs et consommateurs, comme proposé par le Conseil
européen de Biarritz. Elle a esquissé les cinq piliers qui devraient fonder
ce dialogue : assurer la stabilité et la transparence du marché, favoriser
un flux régulier d'investissements, lutter contre le réchauffement de la
planète, renforcer le développement technologique et maintenir le dialogue
bilatéral entre pays producteurs et Etats membres de l'Union. Loyola de
Palacio a également proposé que ce dialogue s'appuie sur un dispositif
permanent de suivi, qui permettrait de ne pas se limiter aux réunions
périodiques au niveau ministériel.
[07] Investissement dans la recherche dans les pays candidats
(! embargo 12h00 !) Un rapport publié aujourd'hui par Eurostat décrit la
situation de la R&D dans onze pays candidats ainsi que dans la Fédération
de Russie en 1998. Le rapport traite successivement du poids des dépenses
de R&D dans le PIB, de la part des entreprises et du secteur public dans
les dépenses de R&D, de l'évolution et de la structure du personnel.
[08] Commission welcomes opportunity to have open dialogue with
transatlantic business community
At the conclusion of the three-day annual conference of the Transatlantic
Business Dialogue (TABD) in Cincinnati, Pascal Lamy, European Trade
Commissioner, said : "The TABD is a useful engine to push EU - US relations
forward - allowing us to facilitate trade and to resolve any differences
effectively. Clearly, the transatlantic business community provides for the
stability and balance we need to allow EU-US relations to prosper and to
push for positive developments also at a broader international level. We
have the heard the message of the TABD that trade disputes must be handled
in a reasonable way. This is exactly what we have done in the FSC case.
Whilst seeking to de-escalate the dispute, our aim is to have the WTO
incompatible export subsidies removed." Erkki Liikanen, Commissioner
responsible for Enterprises and Information Society said : "This week's
discussions have confirmed that digital economy issues are on top of the
political agenda of European and US policy makers and business alike. We
must work together to ensure a fully inclusive digital society. The TABD is
a good opportunity to have an open and frank discussion with business on
what is important to it to improve trade flows. Our dialogue with business
forms part of our strategy to have a dialogue with all stakeholders on both
sides of the Atlantic, including with consumer and environment NGOs, to get
a full picture of what matters in our bilateral relations."
[09] Anna Diamantopoulou : "Violence against women is a criminal act"
Maj Britt Theorin, Chair of the Women's Rights and Equal Opportunities
Committee of the EP, Nicole Péry, Secretary of State for Gender Equality,
and Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social
Affairs, launch a 'White Ribbon' Campaign this week aimed at all prime
minsters and members of parliament in the EU in order to bring the crime of
violence against women into the open. In order to break the silence
surrounding violence against women, European prime ministers and members of
parliament will be invited to wear a white ribbon, symbolising their
determination to draw public attention to this crime, starting from 25
November, the International Day against Violence against Women. The 'White
Ribbon' ('Cordon blanc') Campaign originated in 1991 as a reaction by
Canadian men to the killing of 14 women students at the University of
Montreal. A number of NGOs and other organisations have since taken up the
cause. In Europe, the white ribbon motif is known in Austria, Belgium,
Finland, Germany, Spain and Sweden but little elsewhere. Worldwide, it is
estimated that 25% of all women are raped at some stage of their life.
Between 25-75% of women, depending on where they live, are subjected
regularly to domestic violence.
[10] Philippe Busquin clôture le colloque "Vers l'espace européen de
l'innovation" à Lyon demain
Le colloque sur l'innovation organisé par la présidence française aborde,
par trois tables rondes, les thèmes suivants : 'Financements, capitaux et
innovation', 'Société, croissance et innovation' et 'Recherche, technologie
et innovation'. Le Commissaire européen à la Recherche Philippe Busquin et
le Ministre français de la Recherche, Roger-Gérard Schwartzenberg
répondront aux suggestions, idées, et recommandations des différents
intervenants au colloque. Le Commissaire évoquera les nouveaux moyens de
mettre en réseau les acteurs européens de l'innovation et soulignera
l'importance de la recherche comme moteur de l'innovation. "La recherche
est souvent à l'origine des connaissances et des technologies nouvelles,
qui deviennent la clé des nouveaux marchés prometteurs", rappelle M.
Busquin en ajoutant que "la créativité des nouvelles entreprises
innovatrices est un ingrédient indispensable du développement économique de
l'Union européenne". La conférence se tient le 21 novembre 2000 au Palais
des Congrès à Lyon.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
