|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-10-23
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
23/10/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] Recherche européenne dans le domaine des feux de forêt : mieux prévoir
et combattre les feux
[02] Commission refers part of C3D bid for Go-Ahead to UK competition
authorities, clears rest
[03] Vietnam, Cambodia : Commission clears humanitarian aid worth euro 1.9
million
[04] La Commission organise la conférence IST 2000 "Une société de
l'information pour tous"
[01] Recherche européenne dans le domaine des feux de forêt : mieux prévoir
et combattre les feux
Depuis les années soixante, les feux de forêt sont devenus un problème
majeur dans plusieurs Etats membres de l'Union européenne. Cet été,
l'Europe et les Etats-Unis ont été victimes de feux de forêt dévastateurs
mettant en évidence que ces feux présentent un risque continu pour l'homme
et l'environnement partout dans le monde. La Commission européenne
encourage activement les travaux de recherche de plusieurs équipes issues
de différents Etats Membres. Le but de ces recherches est de contribuer à
une meilleure prévention et lutte contre les feux de forêts et parvenir
ainsi à une réduction de leur impact. Le 24 octobre 2000, les résultats
concrets des recherches effectuées dans ce domaine seront présentés à la
presse en présence du Commissaire à la Recherche, Philippe Busquin, par les
meilleures équipes de chercheurs européens. Ces derniers viennent des pays
du sud de l'Europe, particulièrement concernés par les feux de forêt.
L'événement comprendra également plusieurs démonstrations sur le terrain
des dernières techniques de simulation et des stratégies d'extinction.
[02] Commission refers part of C3D bid for Go-Ahead to UK competition
authorities, clears rest
The European Commission has decided to refer part of the proposed takeover
by French company C3D and Rhône Capital LLC of the Go-Ahead Group Plc to
the UK competition authorities. The referral concerns the passenger
transport by bus in the south or south-west of London where the transaction
threatens to create a dominant position. The Commission has decided to
clear the rest of the transaction.
[03] Vietnam, Cambodia : Commission clears humanitarian aid worth euro 1.9
million
The European Commission has approved funding worth euro 1.9 million to
assist victims of the recent flooding in Vietnam and Cambodia. The aid
channelled via the European Commission Humanitarian Aid Office (ECHO) will
enable the International Federation of the Red Cross, the United Nations
Children's Fund and non governmental organisations to carry out projects
over the next six months. The funding made available will cover acute
emergency assistance to those affected in specific area and provinces
within both countries. Those in need are estimated to number 145,000 in
Vietnam, while Cambodia reports approximately 46,550 families homeless. The
assistance provided will comprise emergency shelter (blankets and plastic
sheets) ; food aid (short term vegetable and rice seeds distribution) ;
water and sanitation (access to clean drinking water) ; health services
(medical kits to prevent diseases). ECHO funding for projects in Cambodia
and Vietnam since 1998 amounts to euro 2,580,000.
[04] La Commission organise la conférence IST 2000 "Une société de
l'information pour tous"
Quelque 4000 spécialistes des technologies de l'information, industriels et
grands décideurs sont attendus à Nice, du 6 au 8 novembre, à l'occasion de
la conférence IST 2000 "Une société de l'information pour tous". Cette
manifestation est organisée chaque année par la Commission européenne pour
mettre en avant les résultats obtenus dans le cadre de son programme IST
(technologies de la société de l'information) et pour susciter un débat sur
les principales difficultés auxquelles est confrontée l'Europe sur le
chemin de la société de l'information. IST 2000 Nice s'inscrit dans le
cadre de l'initiative eEurope de la Commission, dont le but est d'accélérer
l'enracinement de la nouvelle économie en Europe. Cette manifestation est
organisée par la direction générale "Société de l'information" de la
Commission, en étroite collaboration avec le ministère français de
l'économie, des finances et de l'industrie et celui de la recherche.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
