|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-10-11
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
11/10/2000
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] La Commission approuve le programme de travail pour le Livre blanc sur
la gouvernance européenne
[02] Quinze mois avant le "Jour €" - la Commission recommande toute une
série de mesures pour accélérer les préparatifs en vue du passage au
numéraire en euros
[03] Sustainable pensions : Commission launches plan to modernise pensions
in Europe
[04] Institutions de retraite professionnelle : la Commission propose une
directive
[05] Free movement of capital : Commission decides to refer UK to Court
concerning BAA
[II] Other news - Autres nouvelles
[06] Commission adopts further rural development programmes
[07] EU extends anti-dumping ad hoc market economy regime to seven
countries
[08] EU-Vietnam trade accords on textiles and shoes
[09] Commission organises first Conference on Mercosur and Civil Society
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] La Commission approuve le programme de travail pour le Livre blanc sur
la gouvernance européenne
Le Livre blanc sur la gouvernance européenne "Approfondir la démocratie
dans l'Union européenne" sera publié à la mi-2001. Il avait été annoncé par
le Président de la Commission européenne Romano Prodi dans son discours
devant le Parlement européen, le 15 février dernier. Le programme de
travail approuvé aujourd'hui définit six chantiers, en vue de sa
préparation.
[02] Quinze mois avant le "Jour €" - la Commission recommande toute une
série de mesures pour accélérer les préparatifs en vue du passage au
numéraire en euros
Fixer les prix en euros, encourager l'utilisation de l'euro pour tous les
paiements électroniques, négocier et verser les salaires et les pensions en
euros, conclure en euros les contrats publics et privés de longue durée,
convertir les comptes bancaires en euros, ... et tout cela avant le 1er
janvier 2002. Dans une recommandation aux Etats membres, aux organisations
professionnelles, aux banques et aux entreprises, la Commission européenne
formule 20 propositions concrètes pour accélérer les préparatifs en vue du
passage au numéraire en euros. Ces propositions s'inspirent des meilleures
pratiques en vigueur dans la zone euro et des idées avancées par des
groupes d'utilisateurs et d'autres agents économiques. Le Commissaire aux
Affaires économiques et monétaires, Pedro Solbes, invite tous les acteurs
économiques "à adhérer avec enthousiasme au projet "Jour €". Les Etats
membres en particulier devraient donner le bon exemple en prenant
rapidement des décisions sur toutes les questions non résolues et en
informant dès que possible les citoyens et les entreprises afin de susciter
la confiance à l'égard des dispositions prises en vue du changement de
numéraire dans la zone euro. Le temps est maintenant compté".
[03] Sustainable pensions : Commission launches plan to modernise pensions
in Europe
The Commission has agreed a framework for cooperation to make European
pension systems sustainable faced with the common challenge of an ageing
population. In the Commission's view, pension reform - while important -
must go hand in hand with robust economic policy and an active employment
strategy. Without tackling the problem on all these fronts, long-term
sustainability of pensions - and the very European social model itself -
will be threatened. Achieving the Lisbon objectives of full employment and
inclusion will make pension reform manageable and equitable.
[04] Institutions de retraite professionnelle : la Commission propose une
directive
La Commission européenne a présenté une proposition de directive relative
aux institutions de retraite professionnelle (fonds de pension et caisses
de retraite). Il s'agit d'un cadre prudentiel destiné à assurer un haut
niveau de protection pour les droits des futurs retraités. La proposition
vise également à garantir que les institutions de retraite bénéficient de
suffisamment de liberté afin de développer une politique d'investissement
efficace : elles doivent pouvoir réaliser suffisamment de placements en
actions, qui dans le long terme offrent traditionnellement de bons
rendements et permettent de lier les promesses de retraite à la croissance
de la productivité et de l'économie réelle. Les institutions de retraite
pourront à cet égard profiter de la profondeur et de la liquidité accrues
des marchés de capitaux, résultant de la mise en place de l'euro, afin de
renforcer l'efficience et la sécurité de leurs placements. Enfin, la
proposition de directive vise à permettre à une institution de retraite
établie dans un Etat membre de gérer les régimes de retraite d'entreprises
établies dans d'autres Etats membres. Cette proposition, qui fait partie du
Plan d'Action pour assurer un marché unique des services financiers d'ici à
2005 (voir IP/00/556), répond à la demande du Conseil européen de Lisbonne
en mars 2000 d'accélérer la mise en oeuvre de mesures pour "faciliter la
participation constructive de tous les investisseurs à un marché intégré en
supprimant les obstacles à l'investissement dans les fonds de pension".
[05] Free movement of capital : Commission decides to refer UK to Court
concerning BAA
The European Commission has decided to refer the United Kingdom to the
European Court of Justice because it considers that certain provisions
introduced during the privatisation of the British Airports' Authority
(BAA) constitute unjustified restrictions on the free movement of capital
and the right of establishment within the Internal Market. The Commission
has already referred cases concerning investment restrictions in Portugal,
Italy, France, Belgium and Spain to the Court and is pursuing infringement
procedures against certain other Member States.
[II] Other news - Autres nouvelles
[06] Commission adopts further rural development programmes
The European Commission has adopted the following rural development
programmes for the period 2000-2006 : England (total cost euro 1,497
million ; EU contribution euro 615 million) ; Wales (total cost euro 534
million ; EU contribution 150 million).
[07] EU extends anti-dumping ad hoc market economy regime to seven
countries
This week the Council of Ministers adopted the European Commission's
proposal to extend its special ad hoc market economy regime in anti-dumping
proceedings to Albania, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Vietnam
and Ukraine. Due to important economic reforms that took place in these
countries, this special regime gives their exporters the possibility to
prove they are operating under market economy conditions. This ad hoc
regime has as a consequence that the data used in their respect is
established on the basis of their own prices and costs instead of those of
another third country, i.e. that the results reflect more accurately the
economic circumstances in which they operate. Welcoming the news, Trade
Commissioner Pascal Lamy said : "Extending this regime reflects the
important economic reforms undertaken in these countries. From now on, all
countries with an economy in transition who join the WTO will be
automatically eligible for this special system."
[08] EU-Vietnam trade accords on textiles and shoes
European Trade Commissioner Pascal Lamy and Vietnamese Trade Minister Vu
Khoan have signed trade agreements on textiles and footwear at a bilateral
meeting in Brussels yesterday. The textile agreement is the result of an
exchange of letters amending the initial bilateral agreement of 1992. The
agreement on textiles will ease curbs on Vietnamese goods entering the EU
market, boosting quantities by 30%. In exchange, Vietnam will reduce
tariffs on imports of textiles over a six-year period. On footwear, there
is a Memorandum of Understanding that has in fact been provisionally
applied since January 1, 2000. The agreement on footwear provides for
double-checking to guarantee the origin of Vietnamese shoes. Exports of
these have increased dramatically in recent years. Mr Lamy also told Mr Vu
Khoan that the EU Council of Ministers had adopted this week the
Commission's proposal to apply the special anti-dumping market regime to
Vietnam.
[09] Commission organises first Conference on Mercosur and Civil Society
On Thursday 12 October 2000 European External Relations Commissioner
ChrisPatten will address the very first conference organized by the
Commission with representatives from European Union civil society
organizations, the business community and academics to discuss the
association negotiations between the European Union and Mercosur-Chile.
This conference is part of the Commission's strategy to make the on-going
negotiations with Mercosur-Chile transparent and accessible to the general
public in the European Union. More information about the conference, its
follow-up and the negotiations is available on this website:
http://europa.eu.int/comm/external_relations/mercosur/intro/index.htm
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
