|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-05-22
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
22/05/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] Déclaration de Romano Prodi au sujet du résultat du référendum suisse
du 21 mai 2000
[02] Internal Market scoreboard : Commission warns of slowdown in Member
States' efforts to implement legislation
[03] La Commission autorise l'acquisition conjointe de MWCR par les groupes
Sanpaolo IMI et Schroders
[04] La Commission autorise l'acquisition de Newbridge Networks par Alcatel
[05] Commission to renew scientific committees on consumer health and food
safety
[06] Loyola de Palacio appelle les pays candidats à intégrer la dimension
des transports et de l'énergie dans leurs efforts d'intégration
[07] Le film Palme d'Or à Cannes pour l'an 2000, soutenu par le programme
Media
[08] Frits Bolkestein : "New public procurement rules will mean better
value for money"
[01] Déclaration de Romano Prodi au sujet du résultat du référendum suisse
du 21 mai 2000
Suite au référendum suisse du 21 mai 2000 portant sur sept accords avec
l'UE, le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, a fait hier
la déclaration suivante : "Je me félicite de ce que le peuple suisse ait
accepté les sept accords à une aussi large majorité. Le résultat du
référendum témoigne clairement de la volonté du peuple suisse de développer
et de promouvoir les relations avec l'UE. Il marque un jalon sur notre
route commune vers la prospérité et la stabilité en Europe, au profit des
citoyens de la Suisse et de l'UE. Les sept accords amélioreront encore nos
relations, déjà excellentes, de bon voisinage et auront de nombreux effets
bénéfiques sur la vie quotidienne de nos citoyens. La solution que nous
avons trouvée au problème de transit et les nouvelles libertés qui seront
offertes par l'accord sur la libre circulation des personnes ne sont que
deux exemples de ces effets positifs. Les accords permettront un
renforcement considérable de nos relations, mais ne préjugent en aucune
façon les démarches en faveur d'une intégration plus poussée. En ce qui
nous concerne, les procédures de ratification sont également engagées. Le
Parlement européen a déjà approuvé les accords et les parlements nationaux
de nos Etats membres devront donner leur approbation à l'accord sur la
libre circulation des personnes. Cette affaire sera traitée en priorité et
je suis persuadé que les accords pourront commencer à s'appliquer dans le
courant de l'année 2001."
[02] Internal Market scoreboard : Commission warns of slowdown in Member
States' efforts to implement legislation
After two years of improvement, efforts by Member States to improve the
time it takes to write Internal Market legislation they have all agreed
into national law have come to a standstill. According to the latest issue
of the Single Market scoreboard 13% of all Internal Market Directives (194
out of 1489) that had entered into force by 15 April 2000 had still not
been implemented by all Member States. Four countries - Greece, Portugal,
France and Luxembourg - account for more than 40% of the delays. The gap
between those countries that implement legislation the fastest and those
with a record as the slowest is widening. The Commission has set Member
States the objective of bringing the implementation deficit to below 1.5%
by the end of the year. To date only Sweden, Spain and Finland have hit
that target although Italy, Luxembourg, Belgium, Austria, United Kingdom
and Spain have all improved their performance. It is clear from these
figures that extra effort will be needed if Member States are to meet the
challenge they set themselves at the Lisbon Council to speed up economic
reform and establish a fully operational Internal Market. In particular, in
terms of realising the potential of the information society, it is worrying
to note that of the five Directives related to information society services,
not one has been fully implemented across the EU.
[03] La Commission autorise l'acquisition conjointe de MWCR par les groupes
Sanpaolo IMI et Schroders
La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition de MWCR
S.p.a. par les groupes SanPaolo IMI et Schroders P.l.c., agissant par le
biais de leurs filiales respectives Nuova Holding Subalpina S.p.a. et Mwcr
Lux. MWCR exerce ses activités sur le marché des caisses enregistreuses et
des terminaux de point de vente. L'opération ne crée aucun chevauchement
entre les marchés des parties et n'occasionne aucun problème de
concurrence.
[04] La Commission autorise l'acquisition de Newbridge Networks par Alcatel
La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition de la société
canadienne Newbridge Networks Corp par la société française Alcatel. Bien
que ces sociétés opèrent toutes deux dans le secteur des équipements de
télécommunications, la concentration ne soulève aucun problème sur le plan
de la concurrence.
[05] Commission to renew scientific committees on consumer health and food
safety
The European Commission has on May 20 published an invitation for the
presentation of candidates for the Scientific Steering Committee and for
the eight specialised scientific committees. The three year mandate of the
current members of the committees expires in the coming months. The
Commission is looking for high level independent scientific experts with up-
to-date experience relevant to consumer health and food safety issues in a
variety of scientific disciplines. Potential candidates are to express
their interest in membership of the Steering Committee by 17 June 2000 and
of the eight specialised committees by 1 July 2000. Scientists from inside
and outside the EU may apply.
[06] Loyola de Palacio appelle les pays candidats à intégrer la dimension
des transports et de l'énergie dans leurs efforts d'intégration
Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne en charge
des Transports et de l'Energie, a souligné l'importance de ces deux
politiques dans la constitution d'un véritable espace pan-européen. Alors
que les infrastructures de transports sont indispensables au rapprochement
de l'ensemble des Européens, elle a estimé que la réalisation d'un marché
unique de l'énergie constituait une opportunité irremplaçable qui se
traduirait par une plus grande compétitivité de l'ensemble des entreprises
européennes et la création d'emplois. Elle a également insisté sur le rôle
irremplaçable des pays baltes pour une politique énergétique plus intégrée
dans le nord de l'Europe, notamment dans les relations avec la Russie et
l'Ukraine. "Il est clair que, notamment dans le secteur de l'énergie,
l'élargissement contribuera à renforcer la paix, la stabilité, la sécurité
et la prospérité", a-t-elle conclu.
[07] Le film Palme d'Or à Cannes pour l'an 2000, soutenu par le programme
Media
Le film de Lars Von Trier, "Dancer in the dark", qui a remporté la Palme
d'Or cette année au Festival de Cannes, a bénéficié pour son développement
et sa distribution du soutien du programme Media de l'Union européenne. Mme
Viviane Reding, Commissaire européenne en charge de la Culture et de
l'Audiovisuel, a personnellement félicité les producteurs et le
réalisateur. Les producteurs du film ont souligné que ce succès est un
succès de l'Europe entière, ce film ayant été coproduit par la France, le
Danemark et la Suède.
[08] Frits Bolkestein : "New public procurement rules will mean better
value for money"
(! embargo 2.30 pm !) Public procurement contracts account for around 14%
of the European Union's gross domestic product or more than euro 1,000
billion a year, a figure equivalent to more than half the GDP of Germany.
Speaking in Copenhagen on 22 May, European Commissioner for Internal Market,
Frits Bolkestein, said : "The economic importance of this sector is so
great and the potential benefits from effective liberalisation so enormous
that the EU cannot afford to fail in its task of ensuring effective
compliance with the Directives". He explained that the Commission's new
proposals for public procurement were designed to ensure not only that the
rules were easy to apply, but that purchasers will want to apply them
"since they will represent an effective means of ensuring the best value
for money". The new proposals, which must now be discussed by Member States
and the European Parliament, aim to simplify and clarify the existing
legislation by consolidating what are currently three sets of sector-
specific rules into one single Directive. The proposed Directive also
provides contractors with greater flexibility as regards long-term
procurement and technical solutions and modernises the existing
arrangements so that all public procurement can be made on-line by the 2003
deadline set by the Lisbon European Summit.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
