|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-02-11
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 11/02/2000b
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission statement on cyber crime
[02] La Commission approuve un accord pour améliorer le rendement
énergétique des machines à laver
[03] Loyola de Palacio annonce la tenue d'une conférence internationale sur
le financement des infrastructures de transport des pays candidats
[04] EU prevails in WTO panel against discriminatory Canadian Auto Pact
[05] Campagne européenne d'information pour prévenir les troubles d'origine
professionnelle
[06] Publication and launch of book 'Parks for Biodiversity', a guide to
protect natural safe havens
[07] Aide humanitaire - nouvelles en bref : Zambie, Burkina-Faso et Vanuatu
[08] Meeting between David Byrne and Dan Glickman
[01] Commission statement on cyber crime
The recent series of attacks on well-known web sites has highlighted
security issues concerned with electronic commerce. For its part, the
European Commission emphasised the crucial importance of consumer
confidence and security in its recent e-Europe initiative, which will be
discussed at the Lisbon Special Summit next month, and a number of relevant
initiatives have been taken or are in the pipeline. Particularly relevant
is the forthcoming Communication on cyber-crime, due to be presented by the
Commission before the summer.
[02] La Commission approuve un accord pour améliorer le rendement
énergétique des machines à laver
La Commission européenne a décidé d'exempter un accord entre la quasi
totalité des producteurs et importateurs européens de lave-linge de
l'interdiction des accords anticoncurrentiels prévue dans l'article 81 du
traité CE. Bien que les participants ne commercialiseront plus dans l'Union
européenne les appareils ayant le rendement énergétique le plus bas,
l'accord génèrera des avantages et des économies importants pour les
consommateurs, notamment en réduisant les émissions polluantes liées à la
production d'électricité. Cette contribution positive aux objectifs
environnementaux de l'UE est essentielle pour la décision favorable de la
Commission.
[03] Loyola de Palacio annonce la tenue d'une conférence internationale sur
le financement des infrastructures de transport des pays candidats
En prononçant le discours d'ouverture de la Conférence des Chemins de Fer
européens, tenue à Budapest le 10 février 2000, Mme Loyola de Palacio, vice-
présidente de la Commission européenne en charge des Transports et de
l'Energie, a vigoureusement plaidé en faveur de la compétitivité du
transport ferroviaire tant dans l'Union européenne que dans l'espace pan-
européen. En clôture de son discours, Mme de Palacio a annoncé que la
Commission entendait organiser une conférence internationale qui devra
aborder les questions liées au financement des infrastructures de transport
dans les pays candidats, dont celle de la mise en place de partenariats
entre les secteurs publics et privés pour faciliter le financement des
projets. Cette conférence pourrait se tenir dès juin ou septembre 2000.
[04] EU prevails in WTO panel against discriminatory Canadian Auto Pact
(! embargo 5.30 pm !) In a panel ruling issued today, the WTO Panel
concluded that Canada's so-called "Auto-Pact" incorporating discriminatory
measures on imports of automotive products, violates several WTO
provisions. The ruling which supported the position of the European Union,
will have a significant beneficial impact on the European automobile
industry by ensuring it will now be in a position to compete on an equal
basis with its Canadian and US competitors in the Canadian market. The EU
expects Canada to implement the recommendations of the Panel swiftly in
order to bring its regime in line with the ruling.
[05] Campagne européenne d'information pour prévenir les troubles d'origine
professionnelle
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail lance une vaste
campagne européenne d'information pour la prévention des troubles musculo-
squelettiques d'origine professionnelle, notamment des lombalgies. Le plan
détaillé de la campagne qui culminera en octobre 2000 avec l'organisation
d'une semaine européenne de la santé et de la sécurité au travail dans
chacun des 15 Etats Membres de l'Union européenne a été annoncé par Mme
Anna Diamantopoulou, Commissaire européen responsable de l'Emploi et des
Affaires sociales, et M. Hans Horst Konkolewsky, Directeur de l'Agence
européenne, aujourd'hui à Lisbonne.
[06] Publication and launch of book 'Parks for Biodiversity', a guide to
protect natural safe havens
The European Commission, in association with the World Conservation Union,
today launches the book 'Parks for Biodiversity' which looks at what will
be required if protected areas are to be successful in the next century.
The publication reviews the current status of protected areas in the Africa,
the Caribbean and the Pacific and analyses how parks contribute to
development. Drawing on best practice from project experience, it sets out
the action that is needed to secure the future of parks in developing
countries..
[07] Aide humanitaire - nouvelles en bref : Zambie, Burkina-Faso et Vanuatu
La Commission européenne a débloqué des fonds destinés à l'aide humanitaire
en Zambie (1,5 million d'euros), au Burkina-Faso (200.000 euros) et au
Vanuatu (150.000 euros). Ces aides, gérées par l'Office humanitaire de la
Commission européenne (ECHO), permettront de financer des projets dont la
durée n'excédera pas un an.
[08] Meeting between David Byrne and Dan Glickman
David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection, met
yesterday in Washington D.C. Dan Glickman, the US Secretary of Agriculture.
Meeting Dan Glickman for the first time since the new Commission is in
office, Mr Byrne said : "The meeting was held in an extremly good
atmosphere and we both agreed, that it would be important to enhance the
dialogue between the US and Europe on critical issues further. We both felt
that the decision to give the US one more month to comply with the EU
residue testing requirements was helpful to iron out further trade-
distorting conflicts. We will remain in close contact and continue our
dialogue."
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
