|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-12-21
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 21/12/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission opens detailed inquiry into merger between aluminium
producers Alcoa and Reynolds
[02] Commission clears a joint venture between Deutsche Bank and BHS
Holding, a member of the group Metro
[03] La Commission autorise l'acquisition de NT Holding par Nordic Capital
et Trelleborg
[04] Commission clears acquisition by AT&T of the Intesa network
connectivity business
[05] La Commission autorise CVC Group à racheter les activités "fibres"
d'Acordis
[06] Commission authorises Mannesmann acquisition of Orange
[07] Commission clears joint venture between Electrolux and Ericsson
[08] La Commission donne son feu vert au projet d'entreprise commune entre
Lafarge et Readymix
[09] La Commission souhaite des règles plus sévères pour les substances
indésirables dans l'alimentation animale
[10] US-EU statement on the WTO
[11] Romano Prodi nomme un nouveau chef de cabinet adjoint
[12] Mario Monti appoints new Head and Deputy Head of Cabinet
[01] Commission opens detailed inquiry into merger between aluminium
producers Alcoa and Reynolds
The European Commission has decided to open a second phase investigation
into the proposed merger between aluminium producers Alcoa and Reynolds
that would create one of the largest integrated aluminium companies in the
world. The Commission's initial investigation has identified a number of
markets where the merger would raise serious doubts as to its compatibility
with competition rules in the common market, but further investigation is
needed. A final decision by the Commission is expected by early May 2000.
[02] Commission clears a joint venture between Deutsche Bank and BHS
Holding, a member of the group Metro
The European Commission has decided to approve a joint venture between
Deutsche Bank AG, Germany, and BHS Holding GmbH, Germany, which belongs to
the group Metro. The joint venture will offer services including
development and marketing for its clearing and payment systems and Back-
Office service that are made for enterprises active in the Internet. The
joint venture will carry out its activities mainly in the German-speaking
areas. In view of the limited nature of the transaction and given the
existence of a large number of competitors, the Commission decided to
approve the transaction and to declare it compatible with the common
market.
[03] La Commission autorise l'acquisition de NT Holding par Nordic Capital
et Trelleborg
La Commission européenne a autorisé l'acquisition de l'entreprise suédoise
NT Holding AB par Nordic Capital III Ltd et Trelleborg International B.V.,
qui appartiennent au groupe suédois Trelleborg. NT Holding AB est composée
des sociétés Ahlsell AB, Bröderna Edstrand AB, Starckjohann Oyj et Reynolds
European SAS, de leurs filiales et de leurs sociétés soeurs. L'acquisition
ne conduira ni à la création ni au renforcement d'une position dominante et
ne pose donc aucun problème en matière de concurrence.
[04] Commission clears acquisition by AT&T of the Intesa network
connectivity business
The European Commission has cleared the acquisition by AT&T Corp. of the
network connectivity business of Intesa, currently owned by IBM. AT&T
provides a broad range of telecommunications services and Intesa offers
managed telecommunications solutions services. The competitive assessment
of this transaction has shown that the operation neither creates nor
strengthens a dominant position.
[05] La Commission autorise CVC Group à racheter les activités "fibres"
d'Acordis
La Commission européenne a autorisé la société d'investissement CVC Group à
racheter à Akzo Nobel sa participation de contrôle dans les activités
"fibres" d'Acordis L'opération ne soulève pas de problèmes sur le plan de
la concurrence, car aucun des fonds d'investissement gérés par CVC ni
aucune des sociétés dans lesquelles ce groupe détient une participation de
contrôle n'exercent d'activités sur le marché des fibres industrielles ou
sur un marché qui lui est étroitement lié. Par conséquent, la Commission a
décidé de déclarer l'opération compatible avec le marché commun et l'accord
Espace Economique Européen.
[06] Commission authorises Mannesmann acquisition of Orange
The European Commission has authorised, under the Merger Regulation, the
acquisition by the German telecommunications and engineering group
Mannesmann of the UK-based telecommunications operator Orange. The approval
is subjected to the condition that Mannesmann sells its interests in
Connect Austria, a mobile telephone operator in Austria.
[07] Commission clears joint venture between Electrolux and Ericsson
The European Commission has authorised an operation whereby Swedish
companies AB Electrolux and Telefonaktiebolaget LM Ericsson will form a
joint venture to define, develop and commercialize products, applications
and services capable of communicating electronically with household
appliances. There is no overlap between the fields of activity of the
parent companies. The activities of the new joint venture will concern new
products and services. The positions of Electrolux and Ericsson on the
markets upstream and downstream of the intended fields of activity of the
joint venture are not significant enough to raise competition concerns.
[08] La Commission donne son feu vert au projet d'entreprise commune entre
Lafarge et Readymix
La Commission européenne a donné son feu vert au projet d'entreprise
commune entre deux entreprises allemandes, Lafarge Beton GmbH, contrôlée
par le groupe Lafarge, et Readymix Beton Rhein-Ruhr GmbH, appartenant au
groupe Readymix. Ces deux entreprises sont actives dans les secteurs des
matériaux de construction et en particulier du ciment et du béton à
préparation rapide. L'entreprise commune nouvellement créée a pour objet la
production et la vente du béton à préparation rapide dans la région
allemande du Rhin-Ruhr. L'examen effectué par la Commission a indiqué que
l'entreprise commune ne risque pas de représenter une entrave à la
concurrence dans aucun de ces secteurs.
[09] La Commission souhaite des règles plus sévères pour les substances
indésirables dans l'alimentation animale
La Commission européenne propose la révision des règles qui fixent les
teneurs maximales admissibles en substances et produits indésirables dans
les aliments des animaux et les matières premières pour ceux-ci. Les
principales modifications à la Directive sont l'ajout des additifs des
aliments des animaux, l'interdiction de dilution de matières premières pour
aliments des animaux hautement contaminés, la suppression des dérogations
et finalement la possibilité de définir des limites d'action. La gamme de
substances couvertes par la Directive comprend e.a. l'arsenic, le plomb, le
mercure, la DDT, la dioxine et quelques moutardes.
[10] US-EU statement on the WTO
The United States and the European Union consider the multilateral trading
system one of the world's principal bulwarks of peace, sustainable
development, and economic growth ; and a primary engine for rising living
standards and broad-based prosperity in the future. As we approach the new
century, we must ensure that the trading system retains its dynamism and
ability to respond to changing needs of an increasingly diverse membership.
[11] Romano Prodi nomme un nouveau chef de cabinet adjoint
Suite à la nomination de M. Fabio Colasanti comme Directeur Général de la
DG Entreprise, le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, a
nommé M. Stefano Manservisi au poste de chef de cabinet adjoint. M.
Manservisi, fonctionnaire de la Commission de nationalité italienne, est à
l'heure actuelle chef de cabinet du commissaire à la Concurrence, Mario
Monti. Cette nomination prendra effet en janvier 2000.
[12] Mario Monti appoints new Head and Deputy Head of Cabinet
European Commissioner for Competition Mario Monti has appointed Mr Marc Van
Hoof as his new Head of Cabinet and Mr Angelo Marcello Cardani as Deputy
Head of Cabinet. Both were already members of his cabinet. These
appointments will take effect from January 2000.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
