|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-10-15
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 15/10/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] Franz Fischler : "US criticism of CAP unfounded"
[02] Feu vert conditionnel de la Commission au transfert des vols de Linate
à Malpensa
[03] Commission clears joint venture between Castrol and Carless Refining
and Marketing Ltd
[04] Services financiers : procédures d'infraction contre la France et
l'Italie dans le domaine boursier
[05] Entraves commerciales : procédures d'infraction à l'encontre de la
France et l'Autriche
[06] Commission to help ACP countries integrate into world trading system
[07] Leaflet on the implementation of the action plan to promote
entrepreneurship and competitiveness
[01] Franz Fischler : "US criticism of CAP unfounded"
The European Commissioner of Agriculture, Rural Development and Fisheries,
Franz Fischler, described the criticisms of the Common Agricultural Policy
emanating from the United States as totally unfounded and grossly
misleading. These attacks on the CAP by the US he said are reminiscent of
the rhetoric pumped out during the Uruguay Round, and are a clear attempt
by the US to distract public attention from their reluctance to include in
the newt WTO round sectors which are politically sensitive in the US. The
CAP is not responsible for the difficulties being experienced by US farmers
as indeed farmers anywhere else in the world, he added.
[02] Feu vert conditionnel de la Commission au transfert des vols de Linate
à Malpensa
La Commission européenne est parvenue à un accord de principe avec les
autorités italiennes sur le transfert des vols de l'aéroport de Linate vers
celui de Malpensa. Cet accord, confirmé le 14 octobre par lettre de la Vice-
Présidente Mme Loyola de Palacio, prévoit un transfert en deux étapes : les
vols vers Amsterdam, Paris, Londres, Francfort, Madrid et Birmingham seront
d'abord transférés au 15 décembre 1999 ; tous les autres vols seront
ensuite transférés à compter du 15 janvier 2000. Néanmoins, le transfert
effectif dépendra de la réalisation pour le 15 décembre 1999 de travaux et
d'améliorations de l'infrastructure aéroportuaire à Malpensa, dont la
Commission devra être tenue informée régulièrement par les autorités
italiennes. Le report du transfert et sa progressivité devraient permettre
d'assurer sa compatibilité avec le droit communautaire tout en assurant le
développement de l'aéroport de Malpensa qui est un des projets les plus
importants du Réseau Trans-Européen des Transports.
[03] Commission clears joint venture between Castrol and Carless Refining
and Marketing Ltd
The European Commission has authorised an operation whereby the British
companies Castrol Ltd. and Carless Refining and Marketing Ltd. transfer
their existing electrical oil activities within the European Union to a new
joint venture company, Electrical Oil Services Limited. The operation will
give rise to overlaps on the supply of virgin and reclaimed naphtenic oil
and the provision of sample testing and oil reconditioning services in the
United Kingdom. However, the joint venture will still face substantial
competition from other suppliers, primarily Nynas. At a European level,
Electrical Oil Services will be a comparatively small player.
[04] Services financiers : procédures d'infraction contre la France et
l'Italie dans le domaine boursier
La Commission européenne a décidé d'envoyer des avis motivés à la France et
à l'Italie à propos de mesures nationales d'ordre fiscal, qui ont pour
effet d'avantager leurs marchés boursiers domestiques au détriment des
autres bourses de l'Union européenne. En France, le problème concerne les
avantages fiscaux dont bénéficient les contrats d'assurance-vie uniquement
du type "DSK" tandis qu'en Italie il s'agit d'avantages fiscaux réservés
aux émetteurs dont les titres seront, pour la première fois, cotés sur des
marchés réglementés italiens. L'avis motivé constitue la deuxième étape de
la procédure d'infraction prévue à l'article 226 du Traité CE. Si un Etat
membre destinataire d'un avis motivé ne fournit pas une réponse
satisfaisante dans les deux mois qui suivent la réception de l'avis, la
Commission peut saisir la Cour de Justice.
[05] Entraves commerciales : procédures d'infraction à l'encontre de la
France et l'Autriche
La Commission européenne a décidé de poursuivre des procédures d'infraction
à l'encontre de la France et de l'Autriche concernant des entraves
injustifiées à la libre circulation de marchandises en violation du Traité
CE (article 28). La Commission a décidé de saisir la Cour de justice
européenne contre la France au sujet de sa réglementation relative aux
ouvrages en métaux précieux. La Commission a aussi décidé d'envoyer deux
avis motivés à l'Autriche concernant des entraves à l'importation des
produits alimentaires et des médicaments. L'avis motivé constitue la
deuxième étape de la procédure d'infraction prévue à l'article 226 du
Traité CE. Si un Etat membre destinataire d'un avis motivé ne fournit pas
une réponse satisfaisante dans les deux mois qui suivent la réception de
l'avis, la Commission peut saisir la Cour de Justice.
[06] Commission to help ACP countries integrate into world trading system
The European Commission has set aside 10 million euro from the 7th European
Development Fund to support the integration of the ACP countries into the
multilateral trading system. A large number of ACP countries are already
members of the World Trade Organisation (WTO) and many others are applying
to become members. If they are to benefit from the trade opportunities
granted by the WTO agreements and to integrate themselves better into the
world economy, they need to know and understand their rights and
obligations and to implement them. They need to prepare themselves for the
next round of multilateral trade negotiations, to be opened in the year
2000. They also need the means, both technical and human, to participate
actively in the negotiations so their interests and concerns can be taken
into account. This entails technical assistance for capacity building in
both their territories and in Geneva, the seat of the WTO.
[07] Leaflet on the implementation of the action plan to promote
entrepreneurship and competitiveness
DG Enterprise publishes a leaflet on the implementation of the Action Plan
to Promote Entrepreneurship and Competitiveness. This Action Plan brings
together for the first time all aspects that have an impact on
entrepreneurship and enterprises ; that is new approaches in education,
training and the workplace, easier access to finance and innovation, and
better public administration. It was drawn up in response to the
recommendations of the Business Environment Simplification Task Force
(BEST) and was endorsed by the last Industry Council. Copies of the
publication on the Action Plan are available either from the Commission's
Webpage: http://europa.eu.int/comm/dg23/genpolicy/genpolicy.html or from DG
Enterprise Fax nr. +32 2 295 9784.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
