|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-11-11
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
11/11/98
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] La Commission adopte une proposition de Directive sur l'information et
la consultation des travailleurs
[02] Commission proposes UK Date Based Export Scheme
[03] Commission approves Skanska's acquisition of Scancem following
commitments
[04] La Commission clarifie ses règles sur les aides d'Etat à l'égard de la
fiscalité des entreprises
[05] Commission authorises aid to Rackwitz Aluminium GmbH
[06] Décision négative sur l'aide italienne à INMA
[07] Commission refuses aid to ESF Elbestahlwerk Feralpi
[08] Commission approves aid to LDV Ltd (UK) for joint venture with Daewoo
(South Korea)
[II] Other news - Autres nouvelles
[09] Jacques Santer launches an appeal to President Clinton on the banana
issue
[10] Vademecum de l'ESB
[11] First Assembly of Consumer Associations in Europe, 12 and 13 November
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome of today's Commission
meeting
[01] La Commission adopte une proposition de Directive sur l'information et
la consultation des travailleurs
La Commission européenne a adopté une proposition de Directive du Conseil
établissant un cadre général pour l'information et la consultation des
travailleurs dans l'Union européenne (UE). Cette initiative est un pas
essentiel pour renforcer la dimension sociale de l'UE et pour réaliser la
création d'une force de travail adaptable, motivée et de très haut niveau.
En effet, le rôle de l'information et de la consultation contribue à
développer l'adaptabilité et à augmenter la productivité. Cette proposition
s'applique aux entreprises qui ont au moins 50 travailleurs et demande à
celles-ci d'informer et de consulter leurs travailleurs en temps utile sur
les sujets qui concernent directement l'organisation du travail et leur
contrat de travail. Elle a pour but de compléter et de soutenir les
dispositions existantes aux niveaux national et européen et de combler les
lacunes et mesures inadéquates qui ont été identifiées dans le long
processus de consultation mené avant l'adoption de cette proposition.
[02] Commission proposes UK Date Based Export Scheme
The European Commission has approved a proposal to the Council of
Ministers for a Date Based Export Scheme, which, when approved and its
application and control has been verified, would allow a date to be
established for the resumption of exports of beef and beef products but
only from a certain defined category of the United Kingdom (UK) beef herd.
This scheme would apply only to deboned meat and meat products obtained
from animals born after the 1 August 1996 (the date on which it is
considered that the meat and bone meal ban in the UK was fully effective)
and which are over six months and under thirty months of age. The scheme
also includes the slaughter and destruction of offspring from Bovine
Spongiform Encephalopathy (BSE) infected animals and verification that the
dam of the animal concerned has lived for at least six months after birth
and not developed BSE. Strict rules on identification of animals and
traceability of animals and meat are also included.
[03] Commission approves Skanska's acquisition of Scancem following
commitments
Further to doubts raised by the European Commission in the course of its
investigation, Skanska has proposed to resolve all competition concerns
relating to the creation of Scancem and its ownership structure. Skanska
will achieve this by selling its entire shareholding in Scancem to another
independent purchaser and also by procuring that Scancem's cement
operations in Finland are sold to an independent purchaser. The Commission
has therefore decided to approve the concentration by which the Swedish
construction company Skanska AB acquired control of the Swedish concrete
and cement producer Scancem AB.
[04] La Commission clarifie ses règles sur les aides d'Etat à l'égard de la
fiscalité des entreprises
La Commission européenne a adopté une Communication qui expose comment elle
appliquera les règles relatives aux aides d'Etat dans le domaine de la
fiscalité directe des entreprises. Sur la base de cette Communication, la
Commission évaluera ou réévaluera les aspects d'aides d'Etat de tous les
régimes fiscaux spéciaux dans les Etats membres.
[05] Commission authorises aid to Rackwitz Aluminium GmbH
The European Commission has decided to approve the aid of DM 10.8 million
(ECU 5.5 million) to Rackwitz, an aluminium plant situated in the Land of
Saxony (Germany) by the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte
Sonderaufgaben (BvS) and the Land of Saxony. In view of the fact that the
aid measures are limited to the absolute minimum necessary requirements to
restore viability of an undertaking in difficulty in an area eligible for
regional aid under Art. 92(3) (a) and (c) of the EU Treaty and the EU
guidelines on state aid for rescuing and restructuring of firms in
difficulty, the Commission has decided to raise no objections to the
relevant aid.
[06] Décision négative sur l'aide italienne à INMA
La Commission européenne a pris une décision négative à l'égard d'une
demande des autorités italiennes de doubler l'intensité de l'aide à hauteur
de 9% pour deux contrats de transformation de navires au chantier naval
INMA. Le gouvernement italien n'a pas démontré que les autres chantiers
communautaires qui étaient en compétition avec le chantier INMA n'auraient
pas été en mesure d'obtenir les contrats avec une aide d'une intensité
inférieure à 9%. Il ne peut être exclu que INMA a obtenu les contrats pour
la seule raison qu'une aide de 9% était prévue, la plaçant de facto dans
une position plus favorable vis-à-vis de ses concurrents communautaires.
Aucun élément n'a été apporté sur, d'une part, la nécessité de monter le
niveau de l'aide à 9% et, d'autre part, le fait que ces commandes
n'auraient pas pu échoir à des chantiers de l'Union européenne qui avaient
également été approchés avec un niveau d'aides inférieur à 9%.
[07] Commission refuses aid to ESF Elbestahlwerk Feralpi
The European Commission has decided to close the procedure against ESF
Elbestahlwerk Feralpi (Germany), initiated on 18 November 1997, by a final
negative decision.
[08] Commission approves aid to LDV Ltd (UK) for joint venture with Daewoo
(South Korea)
The European Commission has approved regional investment aid of £25 million
(ECU 38 million) to LDV Ltd for a project to manufacture a new range of
medium/ heavy vans in a joint venture with Daewoo. The investment will be
carried out in LDV's plant in Birmingham (UK). The Commission has decided
that the aid is compatible with Art. 92(3)(c) of the Treaty as it complies
with the EU framework of state aid to the vehicle industry.
[II] Other news - Autres nouvelles
[09] Jacques Santer launches an appeal to President Clinton on the banana
issue
In a letter addressed yesterday evening to Bill Clinton, Jacques Santer,
President of the European Commission, appealed to the US President to give
his urgent personal attention to the implications of unilateral action of
the US concerning the European Union (EU) banana import regime. Unilateral
action of this sort would be a clear breach of the United States' World
Trade Organisation (WTO) commitments. No WTO member has the right
unilaterally to determine whether another member is in compliance with WTO
rules. The Commission President's letter sets out that the consequence of
the US pursuing its unilateral action against the EU would be serious
damage to the entire multilateral WTO system as well as to the agenda for
positive EU/US cooperation. Jacques Santer stressed that pursuing
unilateral action against the EU would be a political misjudgment at a time
when the EU and the US should be working together in shared leadership to
alleviate the world's economic difficulties, and to share the burden this
imposes. President Santer made clear that if the US persists with this
course of action, the EU would take early action to start dispute
settlement proceedings in the WTO.
[10] Vademecum de l'ESB
La Commission européenne vient de publier la 3ème édition du Vademecum de
l'Encephalopathie Spongiforme Bovine (ESB) qui informe de la situation, de
l'état des connaissances scientifiques et des mesures prises ou prévues
dans le cadre de l'Union européenne (UE) pour renforcer la sécurité des
consommateurs. A l'occasion de cette publication, Emma Bonino,
Commissaire responsable pour la Politique des Consommateurs, a déclaré :
"Si, comme je le dis souvent, le risque zéro n'existe pas en matière
alimentaire, il est certain qu'une information sérieuse et aussi complète
que possible tend à le réduire et à regénérer la confiance du
consommateur." Le Vademecum a été préparé par le Groupe de travail
interservices que la Commission a décidé de créer le 27 mars 1996 pour
évaluer les conséquences de la crise pour les consommateurs et améliorer
leur information. Il reprend, actualise et complète les deux premières
versions respectivement datées du 28 mai 1996 et du 29 novembre 1996. Le
document, qui sera traduit dans toutes les langues de l'UE, est disponible
sur internet à l'adresse suivante : http://europa.eu.int/comm/dg24/health/bse/index_en.html
[11] First Assembly of Consumer Associations in Europe, 12 and 13 November
The European Commission is launching the first Assembly of non-governmental
consumer associations in Europe. On 12 and 13 November, around 180
representatives from some 110 consumer organisations will meet in Brussels
to discuss consumer policy related questions. The aim is to have a general
consultation once a year with a large number of non governmental
organisations (NGOs) consumer associations in order to stimulate the
consumer movement in Europe and to raise awareness about consumer
questions. After the opening, where among others Agriculture and Rural
Development Commissioner Franz Fischler will address the plenary, the
Assembly will split into three working sessions : the role of NGOs in the
new European consumer policy, the Commission's 3-year priority programme
for consumer policy 1999-2001 and the reform of the Common Agricultural
Policy. Each group will report its results to the plenary where, on Friday
afternoon, Consumer Policy Commissioner Emma Bonino will present the
conclusions. A final report will be submitted to the Commission. The
Assembly will take place in the Charlemagne Building. Journalists are
invited to participate Thursday morning and Friday afternoon. A detailed
programme is available on the internet (http://europa.eu.int/comm/
dg24/events/event06_en.html). On Wednesday afternoon, consumer
associations from the 12 applicant countries also meet with the Commission.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
