|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-09-08
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
08/09/98
CONTENTS / CONTENU
[01] Transports routiers : la Commission presse les partenaires sociaux de
conclure un accord sur le temps de travail
[02] Commission clears a joint venture in the Swedish real estate sector
[03] L'aéroport de Francfort modifie sa politique de contrats à long terme
d'assistance en escale
[04] Hans van den Broek in Romania and Bulgaria
[01] Transports routiers : la Commission presse les partenaires sociaux de
conclure un accord sur le temps de travail
Intervenant à propos de la journée d'action organisée par la Fédération
internationale des ouvriers du transport, MM. Padraig Flynn et Neil Kinnock,
membres de la Commission européenne chargés respectivement de l'emploi et
des affaires sociales et des transports, ont exprimé fermement l'espoir de
voir les partenaires sociaux parvenir à un accord sur la réduction du temps
de travail avant le 30 septembre. Une rencontre des partenaires sociaux
au niveau européen est fixée au 18 septembre prochain. Si elle débouche
sur un accord, la Commission soumettra une proposition de législation
communautaire pour mettre en oeuvre cet accord. En cas d'échec, la
Commission présentera ses propres propositions en matière de durée du
travail dans les transports routiers. MM. Kinnock et Flynn ont fait
aujourd'hui la déclaration suivante : "La Commission est consciente des
préoccupations à l'origine du mouvement actuel de protestation. Elle
souhaite vivement que les employeurs et les travailleurs signent un accord
sur la question cruciale du temps de travail dans les transports routiers.
Les partenaires sociaux ont un rôle essentiel à jouer dans l'élaboration
d'un cadre pour la définition de règles concernant la durée du travail au
niveau européen et ils devraient saisir cette occasion dans un esprit
constructif. Nous espérons fermement que les employeurs et les travailleurs
parviendront à un accord lors de la réunion des partenaires sociaux au
niveau européen au sein du comité paritaire des transports par route le 18
septembre 1998. Si leurs efforts sont infructueux, la Commission soumettra
ses propres propositions qui tiendront évidemment compte des éléments de
convergence apparus au cours des récentes discussions."
[02] Commission clears a joint venture in the Swedish real estate sector
The European Commission has approved a transaction under which Harbert
Management Corporation (HM), Deutsche Bank AG (DB), Pyramid Acquisitions BV,
Försäkringsbolaget SPP (SPP) and Öhman Junior AB (Öhman) acquire joint
control of the Swedish real estate undertaking Telaris and its subsidiaries,
by way of purchase of shares in a newly created joint venture company. The
newly created company will be active in the Swedish real estate sector. In
this market, the target companies' market shares at the national and local
levels are absolutely negligible. Two of the acquiring parties, SPP and
Öhman, also operate in this market, albeit with an insignificant presence.
As a consequence, no competitive concerns arise from the notified
operation. The Commission has therefore decided not to oppose the notified
operation and to declare it compatible with the common market.
[03] L'aéroport de Francfort modifie sa politique de contrats à long terme
d'assistance en escale
L'aéroport de Francfort (FAG) a communiqué à la Commission européenne qu'il
renonçait à lier ses clients par le biais de contrats à long terme.
Confronté à l'obligation d'ouvrir le marché à la concurrence, FAG entendait
maintenir l'essentiel de son monopole sur le marché de l'assistance en
escale en piste en liant ses meilleurs clients par des contrats à long
terme d'une durée allant de 3 à 10 ans. Le Commissaire responsable de la
concurrence, Karel Van Miert, avait immédiatement informé FAG du fait que
cette pratique était contraire au droit communautaire. En réponse, FAG a
communiqué à la Commission qu'il acceptait d'autoriser ses clients à
résilier leurs contrats pluriannuels, sans aucune pénalité et qu'il
renonçait à continuer une telle pratique à l'avenir.
[04] Hans van den Broek in Romania and Bulgaria
European Commissioner for Foreign Affairs Hans van den Broek will visit
Romania and Bulgaria from 9-11 September. The visit underlines the
European Union's (EU) commitment to assist both countries in their
preparations for EU membership. It will furthermore provide an opportunity
to discuss the preparation of the regular progress report, which the
Commission will present to the Council this autumn. In Romania (09-10),
the Commissioner will meet: the President, Mr Emil Constantinescu, the
Prime Minister, Mr Radu Vasile, the Minister of Foreign Affairs, Mr Andrei
Plesu, the Ministers of Interior, Mr Gavril Dejeu, of European Integration,
Mr Alexandru Herlea, and of Privatisation, Mr Sorin Dimitriu, the
Presidents of the Senate, Mr Petre Roman, and of the Chamber of Deputies,
Mr Ion Diaconescu. In Bulgaria (10-11), the Commissioner will meet : the
President, Mr Peter Stoyanov, the Minister of Foreign Affairs, Mrs Nadejda
Mihailova, the Minister of Interior, Mr Bogomil Bonev.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
