|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-09-30
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
30/09/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Jacques Santer déplore la détention d'Emma Bonino à Kaboul et souhaite
que la question afghane soit traitée au prochain Conseil Affaires générales
[02] La Commission met 6,3 millions d'Ecus à la disposition du Portugal
pour lutter contre la sécheresse
[03] Commission consults on the problem of late payments at a public
hearing
[04] Single Market - Commissioner Monti recalls first Action Plan deadline
[05] Total contract in Iran: statement by Sir Leon Brittan
[06] Global Standards Conference: coherent standards and regulations for
the Information Society
[01] Jacques Santer déplore la détention d'Emma Bonino à Kaboul et souhaite
que la question afghane soit traitée au prochain Conseil Affaires générales
Le Président de la Commission européenne, Jacques Santer, souhaite que le
Conseil Affaires générales du 6 octobre traite de la question afghane,
suite à l'incident qui a conduit à l'arrestation d'Emma Bonino, Membre de
la Commission européenne responsable de l'action humanitaire, par les
autorités de Kaboul. Dans une déclaration diffusée hier, après un contact
téléphonique avec la Commissaire suite à sa libération, M. Santer a déploré
l'incident, d'autant plus que la mission conduite par Mme Bonino avait un
caractère purement humanitaire. "Personne ne peut violer les principes
humanitaires. Ceux qui contribuent à l'allègement de la souffrance des
populations en détresse ne peuvent être exposés à aucune sorte
d'harcèlement", a dit le Président, qui a félicité Mme Bonino pour son
engagement en faveur de l'action humanitaire européenne partout dans le
monde. Il a rappelé que l'Union européenne est, avec 200 millions de
dollars depuis deux ans, de loin le plus grand donateur d'aide humanitaire
à la population afghane.
[02] La Commission met 6,3 millions d'Ecus à la disposition du Portugal
pour lutter contre la sécheresse
La Commission européenne a décidé d'octroyer 6,3 millions d'Ecus pour la
réalisation d'un programme d'initiative communautaire destiné à lutter
contre la sécheresse au Portugal. L'Alentejo, l'Algarve et les communes
bordant l'Espagne à l'est du Portugal sont concernées, soit plus de 20% de
la population. Le programme portugais couvre la période 1997/1999. Il
s'intègre dans l'initiative communautaire "Interreg II C" dédiée à
l'aménagement du territoire et à la lutte contre la sécheresse dont la mise
en oeuvre avait été décidée par la Commission, en mai de 1996. Les
objectifs à atteindre sont les suivants: moderniser et améliorer les
systèmes de contrôle, de suivi et de gestion des ressources hydriques;
réaliser des études de prévision, d'évaluation des effets de la sécheresse
et d'orientation des mesures de prévention; mettre sur pied des actions
destinées à rétablir l'équilibre hydrologique et écologique, grâce
notamment à une régularisation du débit des cours d'eau, ainsi que des
actions d'approvisionnement en eau des exploitations agricoles dans les
zones les plus sensibles; enfin, soutenir la mise en oeuvre de techniques
d'irrigation et de réduction de pertes d'eau.
[03] Commission consults on the problem of late payments at a public
hearing
Christos Papoutsis, European Commissioner responsible for Enterprise Policy,
is organising a public hearing as part of the drive to tackle the problem
of late payments in the European Union. The aim is to consult as widely as
possible before the Commissioner proposes a Directive with a view to
reducing late payments in Europe. The public hearing will take place on
Tuesday 7 October in Brussels.
[04] Single Market - Commissioner Monti recalls first Action Plan deadline
On the eve of the 1 October 1997 deadline for a series of Single Market
Action Plan measures to be taken by the Member States, Commissioner Mario
Monti has reminded Member States of the crucial importance of respecting
the tight schedule for making the Single Market effective by January 1999.
"The Amsterdam European Council not only confirmed at the highest political
level the Single Market's essential contribution to creating jobs and
stimulating growth and competitiveness, but also specifically endorsed the
Action Plan for making the Single Market work. The time has now come for
Member States to demonstrate that they are prepared to go beyond fine words
by meeting their commitments in practice".
[05] Total contract in Iran: statement by Sir Leon Brittan
European Trade Commissioner, Sir Leon Brittan, issued a statement today on
Total's decision to sign a contract to develop an oil field in Iran. Sir
Leon said that this was a commercial decision for Total alone and that the
company was legally fully entitled to take such a decision. He added "the
European Union remains firmly opposed to United States legislation having
extraterritorial effect - notably the Helms-Burton and D'Amato Acts. Such
legislation is contrary to international law. It is also counter-
productive in political terms since it creates tension between Europe and
the United States which makes it more difficult to work together to achieve
shared political objectives in Iran. It plays into the hands of hardliners
in Tehran. That is why we continue to believe that a negotiated settlement
of the issues between us in accordance with the terms of the Understanding
of last April remains the right route to pursue. I therefore hope the US
Administration will reflect long and hard about the wisdom of taking any
action against Total under the D'Amato Act."
[06] Global Standards Conference: coherent standards and regulations for
the Information Society
The Conference 'Building the Global Information Society for the 21st
Century' will take place in Brussels on 1-3 October, 1997. This event
brings together political decision makers, industrialists, and users from
the G7 countries and the Member States of the European Union, as well as
respresentatives from national and international standardisation
organisations. The Conference will focus on four major issues discussed in
workshops which have been prepared by working groups in the various regions
represented at the Conference (USA, Europe, Canada and Japan): Doing
business on global information networks (electronic commerce); what kind of
services the public needs; the users experiences and expectations, and
requirements as to the communications infrastructure to ensure
interoperability of networks.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
