|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-08-01
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
01/08/97
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission lance 146 projets pilotes régionaux et urbains
[02] En termes réels les prix agricoles de l'UE on baissé de 2,7% en 1996
[03] Les Européennes ont en moyenne 1,44 enfants
[04] Commission authorises the creation of Telematik GmbH by Daimler Benz
and Deutsche Telecom
[01] La Commission lance 146 projets pilotes régionaux et urbains
La Commission européenne accorde 103 millions d'Écus environ à un ensemble
de 146 projets pilote régionaux et urbains visant à explorer de nouvelles
voies du développement économique et social. Les crédits sont fournis par
les Fonds structurels de l'Union européennne et doivent encourager la
coopération et les échanges d'idées entre acteurs dans le domaine du
développement local et régional et éprouver les idées innovatrices
relatives au développement urbain. "Avec ces projets pilotes, la Commission
européenne souhaite susciter des moyens nouveaux et innovateurs de créer
des emplois" a déclaré Mme Wulf Mathies, Commissaire européenne aux
affaires régionales. "Il faut avoir recours à des actions et approches
diverses pour résoudre la question du chômage dans l'UE. Tel est
précisément l'objet de ces programmes". Ces programmes s'inscrivent dans
l'approche globale du Pacte de confiance pour l'emploi lancé par la
Commission en 1996.
[02] En termes réels les prix agricoles de l'UE on baissé de 2,7% en 1996
En termes réels, les prix à la production des produits agricoles (output)
dans l'Union européenne ont baissé de 2,7% en 1996 par rapport à 1995,
selon des chiffres fournis par Eurostat, l'Office statistiques des
Communautés européennes. Les chutes sensible des prix pour les bovins et
les veaux sont "dues principalement à une baisse de la demande des
consommateurs inquiets à propos de l'encéphalopathie spongiforme bovine
(ESB)". Eurostat indique que cette baisse de -2,7% marque la fin de la
période de stabilité enregistrée en 1994 et 1995 - les hausses étaient
alors respectivement de 0,3% et 0,5% - et poursuit la tendance à la baisse
des années précédentes. Ces derniers chiffres conduisent à une baisse
cumulée de 16,7% depuis 1990.
[03] Les Européennes ont en moyenne 1,44 enfants
Selon Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes, le taux
de fécondité a cessé de baisser dans l'Union européenne. Il a atteint 1,44
enfants par femme, après plusieurs années de baisse due essentiellement au
report de la maternité et à l'augmentation du nombre de femmes sans
enfants. Le taux le plus bas d'après-guerre avait été enregistré en 1995
avec 1,43 enfants par femme. L'espérance de vie des enfants nés l'an
dernier a atteint une durée sans précédent de 80,5 ans pour les filles et
de 74 ans pour les garçons. Le rapport révèle que l'an dernier un peu plus
de 4 millions d'enfants sont nés dans l'UE contre un peu moins de 4
millions l'année précédente, ce qui représentait le plus bas chiffre depuis
1945. Le taux de fécondité de l'UE de 1,44 enfants par femme est
comparable à celui du Japon (1,41) et à ceux des autres pays développés,
bien que le taux aux Etats-Unis soit considérablement plus élevé (2,06).
Dans la plupart des pays moins développés, ce taux est bien au-dessus de 3.
En Inde par exemple, il est de 3,37. Au sein de l'UE, le taux de fécondité
le plus élevé en 1996 était enregistré en Irlande avec 1,91, le plus faible
en Espagne (1,15). Ailleurs, les chiffres sont restés relativement élevés
dans les pays scandinaves, au Royaume-Uni et en France et bas en Allemagne
et dans les Etats membres du sud.
[04] Commission authorises the creation of Telematik GmbH by Daimler Benz
and Deutsche Telecom
The European Commission has approved the operation by which Daimler Benz
and Deutsche Telekom create the joint venture Telematik GmbH, combining
their activities in the area of traffic telematic services.Daimler Benz is
a world wide active undertaking with activities in the areas of automobiles,
commercial vehicles, air and space technology as well as services. Deutsche
Telekom is active in the area of telecommunication and operates through its
subsidiary DeTeMobil a mobile phone system.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
