|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-02-13
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
13/02/97
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission du 12 février - Outcome of Commission's
meeting of 12 February
[01] Olive oil: options on how best to support a wholesome product, sustain
its quality and combat fraud
[02] La Commission présente ses vues sur le contenu et les objectifs du
cinquième programme-cadre de recherche
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] Rapport économique annuel 1997 - Croissance, emploi et convergence
dans la perspective de l'UEM
[04] Le taux de chômage baisse légèrement en décembre 1996: 10,8%
[05] EU calls for final push on WTO telecoms talks
[I] Résultats de la Commission du 12 février - Outcome of Commission's
meeting of 12 February (voir aussi - see also Midday Express of 12/02)
[01] Olive oil: options on how best to support a wholesome product, sustain
its quality and combat fraud
The European Commission adopted a communication on the options for
reforming the olive oil regime. The communication examines two options.
The first option is essentially to maintain the existing regime in a way
which would reduce the risk of fraud together with national thresholds on
production which when exceeded would reduce aid to producers in that
country. The second one is a more simple approach whereby aid would be
paid on the basis of olive oil tree numbers with the possibility for Member
States to modulate it to take account of certain considerations such as
productivity, the protection of the environment, employment, etc. The
paper will be made available to all interested parties - Member States, EU
institutions, and professional organisations - for discussions. In view of
the situation of the olive oil sector and the urgent need to take
appropriate measures to revise the Common Market Organisation (CMO), the
Commission expects that in the light of the observations made on this
document it will make a proposal in time for the new regime to enter into
force as from 1998/99 marketing year.
[02] La Commission présente ses vues sur le contenu et les objectifs du
cinquième programme-cadre de recherche
Après en avoir dessiné l'architecture, la Commission européenne vient à
présent de définir le contenu et les objectifs du futur 5e programme-cadre
européen de recherche et développement qui couvrira la période 1999-2003.
Le document de travail adopté par la Commission confirme l'organisation du
5e programme-cadre en six grands programmes: trois programmes "thématiques"
consacrés aux sciences du vivant et à l'écosystème, à la société de
l'information conviviale et à la croissance compétitive et durable; trois
programmes "horizontaux" couvrant la coopération internationale,
l'innovation et la participation des PME, et le potentiel humain de
recherche. Afin de répondre plus directement aux préoccupations
quotidiennes de la société, le futur 5e programme-cadre prévoit un certain
nombre d'actions-clés, consacrées à des thèmes tels que "santé et
alimentation", le "contenu multimédia", la "mobilité durable et
intermodalité" ou "la ville de demain". La prochaine étape interviendra à
la fin du mois de mars, lorsque la Commission présentera sa proposition
formelle pour le 5ème programme-cadre de recherche et de développement
technologique avec, cette fois, l'enveloppe financière envisagée.
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] Rapport économique annuel 1997 - Croissance, emploi et convergence
dans la perspective de l'UEM
La Commission européenne vient d'adopter son rapport économique annuel pour
1997. Elle y présente ses vues sur la situation économique et sur les
principales questions de politique économique auxquelles doivent répondre
l'Union et les Etats membres. Le rapport analyse les résultats enregistrés
par l'ensemble de l'Union en termes de croissance et d'emploi durant la
première moitié des années 1990 ainsi que les perspectives plus favorables
pour 1997-1998. Il identifie plusieurs obstacles macro-économiques
importants qui entravent la croissance et la création d'emplois dans les
économies de l'Union. Il rend également compte des actions poursuivies, en
matière d'emploi, par un certain nombre d'Etats membres qui ont enregistré
une nette réduction de leur taux de chômage ces dernières années. Le
rapport étudie aussi l'incidence, sur les économies nationales, de la
mondialisation et des avancées rapides de la technologie. Il souligne
également la nécessité de poursuivre les efforts visant à améliorer le
fonctionnement des marchés de l'emploi en Europe. Enfin, il explique
pourquoi des efforts résolus sont nécessaires pour assainir et réorganiser
les finances publiques des Etats membres. Le rapport ne contient pas de
prévisions nouvelles, mais s'appuie largement sur les prévisions
économiques publiées par la Commission en novembre 1996.
[04] Le taux de chômage baisse légèrement en décembre 1996: 10,8%
Alors qu'il s'était stabilisé à 10,9% au cours des huit mois précédents, le
taux de chômage de l'Union européenne, corrigé des variations saisonnières,
a légèrement diminué au mois de décembre pour atteindre 10,8%. Ces
chiffres sont publiés aujourd'hui par Eurostat, l'Office statistique des
Communautés européennes à Luxembourg. Ce taux correspond au niveau atteint
en décembre 1995. Selon Eurostat, cette légère baisse de fin d'année
s'explique principalement par la baisse observée au Royaume-Uni où le taux
est passé de 7,8% en novembre à 7,5% en décembre. De fin 1992 à fin 1996,
le taux de chômage a diminué de moitié au Danemark (5,5% en décembre) et
d'un quart au Royaume-Uni et en Irlande (11,8%). Le Luxembourg (3,5%) et
l'Autriche (4,0%) ont conservé les taux les plus bas à la fin de l'année
1996, l'Espagne (22,2%) et la Finlande (15,0%) les taux les plus élevés.
Le taux de chômage chez les femmes (12,6% à la fin 1996) reste inchangé par
rapport à la fin 1995 et la fin 1994. Le taux chez les hommes est
nettement inférieur à celui des femmes (9,5%). Eurostat estime que 18,1
millions de personnes étaient au chômage dans l'UE au mois de décembre. Ce
chiffre, corrigé des variations saisonnières, a été établi en accord avec
les critères du Bureau international du travail (BIT).
[05] EU calls for final push on WTO telecoms talks
With two days to go before the deadline for a world deal on opening
telecommunications markets, Sir Leon Brittan is urging all WTO countries to
"go that extra mile" so as to make an agreement possible. The European
Union (EU) has improved its own offer this week and urges others to follow
suit. "We are now within reach of a deal, but we are not there yet. The
experience of last April, when the talks failed, is a salutory reminder
that negotiations can unravel even when they are on the brink of success",
says Sir Leon, adding that no country could conceivably justify diluting
its offer at this stage in the talks. European Trade Ministers gather in
Geneva tomorrow evening to finalise the EU position ahead of the Saturday
deadline.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
