|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-09-26
From: HR-Net News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
26 / 09 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission publie un premier bilan du quatrième programme-cadre de
RDT (1994-1998)
[02] Sécurité sociale des travailleurs migrants: un pas en avant vers la société
de l'information
[03] The Task Force on the energy interconnections in the Balkans starts its
activities
[04] Padraig Flynn says the Social Chapter is not a monster sent to torment
British business
[01] La Commission publie un premier bilan du quatrième programme-cadre de
RDT (1994-1998)
Quelque 28.000 propositions soumises en 1995, plus de 10.000 participants pour
2.600 nouveaux projets, l'équivalent de 20.000 postes de chercheurs financés en
Europe: approuvé par la Commission européenne, le Rapport Annuel 1996 sur
les activités de recherche et développement technologique (RDT) de l'Union
européenne présente un premier bilan éloquent du 4e programme-cadre de RDT.
D'autant plus qu'au-delà des chiffres, il fait apparaître nombre d'innovations
majeures: un plus grand souci de prise en compte des préoccupations du citoyen
et du besoin de compétitivité des entreprises - avec la création de task forces
recherche/industrie -, une participation en forte croissance de l'industrie aux
projets de RDT, ou encore une simplification des procédures administratives pour
les participants. Sans oublier les percées scientifiques et technologiques
auxquelles a contribué le programme-cadre: séquençage du génome de la
levure, mise au point d'un produit de substitution au PVC, processus de
destruction des CFC qui menacent la couche d'ozone, pour n'en citer que
quelques unes.
[02] Sécurité sociale des travailleurs migrants: un pas en avant vers la société
de l'information
La Commission européenne a adopté une proposition visant à renforcer la base
juridique du programme TESS (Télématique pour la sécurité sociale), créé au
niveau communautaire pour faciliter le flux d'information entre les institutions
nationales au moyen de l'utilisation des services télématiques. Cette proposition
vise également à permettre aux étudiants de bénéficier des prestations de soins
de santé, servies par l'institution du lieu de séjour ou de résidence, pour tout état
de santé demandant des soins et non plus seulement pour les soins urgents.
[03] The Task Force on the energy interconnections in the Balkans starts its
activities
Energy Commissioner Christos Papoutsis is inaugurating today, at a special
meeting in Brussels, the Task Force on the interconnection of energy networks
in the Balkans, which starts officially its activities in less than a year after it was
first proposed. The Task Force will be responsible for coordinating investment
projects to interlink energy networks in the Balkans and for ensuring the
effectiveness of these projects.
[04] Padraig Flynn says the Social Chapter is not a monster sent to torment
British business
Speaking in London today, Employment and Social Affairs Commissioner Padraig
Flynn said that the Agreement on Social Policy (alias "the Social Chapter") is
"pure and simple - a mechanism to allow the European Union to make progress
on social legislation for which there is strong support, even if the UK wants to
lock itself out of the legal coverage." He said that the extent to which the Social
Chapter is being used "to spread fear and loathing of the Union by tabloid
coverage in the UK is mysterious." The Commissioner went on to attack the
many Euro-myths perpetuated by the tabloid press and reassured his audience
that "the Social Chapter is not the late 20th Century version of the Black Death.
It is merely a process.... It takes us forward, not backwards."
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
