|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-05-24
From: News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
24 / 05 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Droits d'auteur: conférence internationale sur la protection des oeuvres
dans la Société de l'Information
[02] Commission rejects authorization of bovine somatotrophin (BST)
[03] La Commission approuve la création d'une entreprise commune entre
Hoechst et Klöckner Werke
[01] Droits d'auteur: conférence internationale sur la protection des oeuvres
dans la Société de l'Information
Le droit d'auteur et les droits voisins dans la Société de l'Information ainsi que
les perspectives d'actions futures de la CE dans ce secteur seront au centre de
la Conférence Internationale sur "Le droit d'auteur et les droits voisins à l'aube
du 21ème siècle", organisée à Florence, Italie, du 2 au 4 juin 1996, par la
Commission européenne en coopération avec la Présidence italienne et la
Région Toscane. Cet évènement s'inscrit dans le cadre du processus de
consultation engagé en juillet 1995 avec l'adoption du Livre Vert de la
Commission sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la Société de
l'Information. La conférence permettra de présenter les résultats de ces
consultations qui ont mis en lumière la nécessité de poursuivre l'action
communautaire dans ce domaine et les perspectives d'actions communautaires
dans plusieurs domaines prioritaires tels que le régime applicable aux
transmissions numériques et le droit de reproduction. De hauts représentants de
l'industrie, des Etats membres, des pays tiers dont les pays d'Europe centrale et
orientale, des organisations internationales ainsi que des ayants droit
participeront à la conférence.
[02] Commission rejects authorization of bovine somatotrophin (BST)
The Commission rejected a request of the pharmaceutical company Eli Lilly to
include bovine somatotrophin (BST) in the list of substances which may be used
in veterinary medicinal products intended for administration to foodproducing
animals. The use of BST remains therefore illegal in the European Union.
[03] La Commission approuve la création d'une entreprise commune entre
Hoechst et Klöckner Werke
La Commission a approuvé une opération par laquelle Hoechst AG et Klöckner
Mercator Maschinenbau GmbH combineront leurs activités dans le domaine des
films rigides dans une entreprise commune nouvellement créée nommée Kalle
Pentaplast GmbH. Les deux partenaires détiendront chacun 50% de l'entreprise
commune.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
