|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-05-15
From: News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
15 / 05 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Des jeunes médecins européens en Afrique du Sud
[02] Conférence industrielle EUMED
[03] Armenia, Georgia, Azerbaijan: Commission clears humanitarian aid worth
ECU 19 million
[04] Statistiques chômage dans l'Union européenne: 11% en mars 1996
[01] Des jeunes médecins européens en Afrique du Sud
Des jeunes médecins européens pourront exercer pendant deux ans en Afrique
du Sud, principalement en zone rurale, dans le cadre du service volontaire
européen lancé par la Commission européenne. C'est ce qu'a annoncé
aujourd'hui Mme Edith Cresson, commissaire à la recherche, l'éducation et la
jeunesse, en marge de la conférence du G-7 sur la société de l'information en
Afrique du Sud. Il s'agira là d'un des tout premiers projets concrets de service
volontaire, qui est actuellement dans sa phase pilote. Les conditions techniques
de l'opération, financée par la Commission, l'Afrique du Sud et l'Allemagne,
seront arrêtées début juin.
[02] Conférence industrielle EUMED
Les quinze ministres de l'Industrie de l'Union européenne, leurs douze collègues
des pays partenaires méditerranéens ainsi que le Vice-Président de la
Commission Manuel Marin et les Commissaires Martin Bangemann et Christos
Papoutsis se rencontreront à Bruxelles les 20 et 21 mai 1996 à l'occasion d'une
Conférence concernant les aspects industriels du nouveau partenariat
euro-méditerranéen établi lors de la Conférence de Barcelone des 27 et 28
novembre 1995. La Conférence industrielle EUMED devrait aboutir à une
Déclaration politique sur la coopération industrielle euro-méditerranéenne et
l'adaption d'un programme de travail qui ouvrira un dialogue permanent entre
l'Union et les partenaires méditerranéens.
[03] Armenia, Georgia, Azerbaijan: Commission clears humanitarian aid worth
ECU 19 million
The European Commission has cleared a package of humanitarian aid worth
ECU 19 million for Armenia, Georgia and Azerbaijan. The package comprises
medical and food aid, targeted relief supplies, and emergency repairs to buildings
housing displaced people in these three countries of the Southern Caucasus.
The aid, channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO),
is distributed as follows: ECU 4.07 Million for Armenia; ECU 7.5 Million for
Azerbaijan; ECU 7.43 Million for Georgia. All actions will take place over the next
six months.
[04] Statistiques chômage dans l'Union européenne: 11% en mars 1996
Le taux de chômage a augmenté dans l'Union européenne pour atteindre 11%
en mars 1996. 18,3 millions de personnes sont sans emploi. En février, le taux
de chômage s'était établi au taux révisé de 10,9%.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
