|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 96-05-07
From: News Distribution Manager <dist@hri.org>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
07 / 05 / 1996
CONTENTS / CONTENU
[01] Jacques Santer aux citoyens européens: "Participez à la définition d'une
Europe solidaire et porteuse d'une prospérité partagée"
[02] 11 mai 1996: journée portes ouvertes au Parlement européen, au Conseil et
à la Commission
[03] Jacques Santer: premier voyage officiel en Afrique
[04] The European Commission publishes its second report on "key data on
education in the European Union"
[05] Brittan trip to Japan with European business leaders
[06] Brittan meets Chinese Premier and signs four EU-China cooperation
programmes
[07] Humanitarian aid: news in brief
[01] Jacques Santer aux citoyens européens: "Participez à la définition d'une
Europe solidaire et porteuse d'une prospérité partagée"
Dans son message à l'occasion de la journée européenne du 9 mai, le Président
Santer a encouragé les citoyens à s'impliquer davantage dans la construction
européenne. La Conférence intergouvernementale (CIG) est un "rendez-vous qui
n'est pas seulement celui des gouvernants, mais celui de tous les Européens.
La CIG sera un succès si les citoyens de l'Union, les premiers concernés, s'y
sentent impliqués. Pour cela, il faut aussi que l'Union européenne aide à
résoudre les problèmes qui préoccupent directement les citoyens, à commencer
par le chômage." Dans ce contexte, Jacques Santer a rappelé son initiative en
faveur d'un Pacte de Confiance pour l'Emploi. Le marché intérieur avec une
monnaie unique constitue un immense atout, comme l'est "notre modèle
européen de société, qui place le citoyen au centre de l'action politique et
économique, et qu'il faut défendre."
[02] 11 mai 1996: journée portes ouvertes au Parlement européen, au Conseil et
à la Commission
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission organiseront, pour la
première fois, une journée portes ouvertes conjointe, le 11 mai prochain. Le
public pourra visiter les bâtiments "Espace Léopold", "Justus Lipsius" et
"Breydel", accessibles de 10h à 19h. Cette initiative traduit la volonté de
transparence des institutions européennes; elle s'inscrit dans le prolongement de
la Fête de l'Europe qui débutera au Heysel le jeudi 9 mai, date anniversaire de
la déclaration de Robert Schuman, le 9 mai 1950.
[03] Jacques Santer: premier voyage officiel en Afrique
Le Président Jacques Santer se rendra du 9 au 14 mai au Burkina Faso et en
Afrique du Sud pour son premier voyage officiel en Afrique depuis le début de
son mandat. Jacques Santer est l'invité des chefs d'Etat de sept pays d'Afrique
occidentale qui se réunissent à Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, pour le
sommet de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), initiative
unique en Afrique et qui compte sur le soutien actif de l'Union européenne. A
Johannesbourg, le Président prononcera le discours d'ouverture de la conférence
du G7 sur la Société de l'Information et le Développement, à laquelle participent
également les Commissaires à l'Industrie, Martin Bangemann, et à l'Education
et la Recherche, Edith Cresson. Au Burkina Faso et en Afrique du Sud, Jacques
Santer sera reçu par les Présidents Campaoré et Mandela et aura des contacts
avec des membres du gouvernement, des parlementaires et des représentants
de la société civile. Le Président visitera également des projets de
développement financés par l'Union européenne.
[04] The European Commission publishes its second report on "key data on
education in the European Union"
There are more than 117 million young people under 25 years of age in the
European Union, equivalent to 32% of its total population. Of these, 72 million
are school-children and students, 63% of whom are in compulsory education.
They are accommodated in 307 000 schools with over 4 million teachers, more
than 50% of whom are over 40 years old. Pupil-teacher ratios in primary
education have seen a considerable improvement over the past 30 years.
Belgium, France and Italy are the bastions of nursery education for 3-year-olds,
with more than 90% of such children attending school. The number of students
in higher education throughout the Union has almost doubled in 15 years. A
quarter of all graduates are in the social sciences. This is the multifaceted
Europe which the second edition of "Key data on education in the European
Union" invites the reader to discover, indicating the trends and points of
convergence which are seen across the Union. Key data on education in the
European Union, European Commission, 1995, is on sale at the Office for Official
Publications of the European Communities in Luxembourg and its national sales
points (price ECU 25).
[05] Brittan trip to Japan with European business leaders
Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission, will travel to Japan
tomorrow with a group of senior European businessmen. Part of the visit is
designed to explore opportunities for cooperation and improved market access
in semi-conductors, telecommunications services, medical equipment, household/
electrical appliances and processed food. All are sectors of major importance to
European companies.
[06] Brittan meets Chinese Premier and signs four EU-China cooperation
programmes
Sir Leon Brittan is signing four EU-China cooperation programmes today during
a four-day visit to China. The programmes cover intellectual property protection;
cooperation between universities; dairy production; and the development of water
buffalo for agricultural purposes. Shortly before the signing ceremony, Sir Leon
is meeting the Chinese Premier, Li Peng.
[07] Humanitarian aid: news in brief
The European Commission has approved humanitarian aid projects to be carried
out in Mozambique, for victims of flooding, Zaire, to combat cholera, Guatemala,
for returnees, in Nigeria and Chad, to combat meningitis epidemics. Worth a total
of more than ECU 3 million, the projects are being channelled via the European
Community Humanitarian Office (ECHO). The specialist agencies of the United
Nations, the Red Cross family and non-governmental organisations will carry out
the practical work of humanitarian assistance in the field.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://www.cec.lu/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
