Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-11-27

1. Προειδοποίηση Ανάν για το Έιτζ
2. Αιφνιδιαστική επίσκεψη Μπους στη Βαγδάτη
3. Τραγωδία σε λίμνη
4. Στη Βαγδάτη για λίγο ο Μπους
5. Στη Βαγδάτη για λίγο ο Μπους
6. «Αναπόφευκτες οι εδαφικές παραχωρήσεις»
7. Για πρωθυπουργός ο Σβανία
8. Καλλιτεχνικό άνοιγμα στη Βρετανία
9. Συλλήψεις υπόπτων στη Βρετανία
10. Σχέδιο συμφωνίας με τη Β. Κορέα
11. Ριψοκίνδυνες αποφάσεις στην Ταϊβάν
12. «Αναπόφευκτες οι εδαφικές παραχωρήσεις»
13. Προς ρύθμιση «λεπτών» ζητημάτων η Ταϊβάν
14. Νέες γκαλερί στη Βρετανία
15. Τραγωδία σε λίμνη
16. Διπλό μήνυμα προς Ντενκτάς
17. Δικάζεται έφεση Σερβοβόσνιου στρατηγού
18. Ιράκ: Σιίτες κατά «δοτής» δημοκρατίας

Πέμπτη 27 Νοεμβρίου 2003 - 11:45 ('Ωρα Λονδίνου) Αιφνιδιαστική επίσκεψη Μπους στη Βαγδάτη

Για λίγες ώρες βρέθηκε στη Βαγδάτη ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους

Ολιγόωρη μυστική επίσκεψη στη Βαγδάτη πραγματοποίησε ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, με την ευκαιρία της Ημέρας των Ευχαριστιών για να τονώσει το ηθικό των αμερικανικών στρατιωτών που βρίσκονται στο Ιράκ. 'Όπως μεταδίδει το πρακτορείο Ρόιτερς, ο Αμερικανός πρόεδρος αναχώρησε από το ράντσο του στο Τέξας το βράδυ της Τετάρτης και έφτασε το πρωί της Τετάρτης στην ιρακινή πρωτεύουσα, όπου πέρασε 2,5 ώρες με τους αμερικανούς στρατιώτες. «Σας μεταφέρω για λογαριασμό των Ηνωμένων Πολιτειών το μήνυμα ότι σας ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες σας, είμαστε υπερήφανοι για σας και στεκόμαστε ομόφωνα πίσω σας», είπε ο κ. Μπους στην ομιλία του προς 600 συγκεντρωμένους στρατιώτες. Ο Αμερικανός πρόεδρος αναχώρησε αμέσως μετά με το προεδρικό αεροσκάφος για την Ουάσινγκτον. Επικρίσεις Σιϊτών ηγετών Δύο από τους σημαντικότερους Σιίτες ηγέτες του Ιράκ επέκριναν τα πρόσφατα ανακοινωθέντα αμερικανικά σχέδια για την επιστροφή της χώρας στην αυτοδιοίκηση. Ο Αμπντούλ Αζίζ αλ-Χακίμ, μέλος του Ιρακινού Κυβερνητικού Συμβουλίου, είπε ότι το σχέδιο των κατοχικών δυνάμεων, που προβλέπει την εκλογή μιας μεταβατικής κυβέρνησης από τοπικούς ηγέτες που θα έχουν επιλέξει οι Αμερικανοί, δεν θα είναι αντιπροσωπευτικό του Ιρακινού λαού. Σιίτες του Ιράκ κατά τη διάρκεια προσευχής «Η κυβέρνηση» τόνισε ο Σιίτης ηγέτης «θα πρέπει να προκύψει μέσα από εκλογές». Μιλώντας εκ μέρους του σημαντικότερου Σιίτη κληρικού, Αγιατολάχ Σαΐντ Αλί αλ Σιστάνι, ο κ. Αλ Χακίμ εξέφρασε ανησυχίες ακόμα και για το εάν το νέο Σύνταγμα του Ιράκ θα εγγυάται την ισλαμική ταυτότητα της χώρας. Οι Σιίτες αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσμού του Ιράκ, αλλά όπως είπε στο ΒΒC ο Ισάμ αλ Χαφάτζι που παραιτήθηκε από το διορισμένο προσωρινό Κυβερνητικό Συμβούλιο απογοητευμένος από τη λειτουργία του, δεν είναι μόνο οι Σιίιτες που είναι δυσαρεστημένοι. «Πολλοί Ιρακινοί νιώθουν τόσο αποξενωμένοι από το προτεινόμενο σχέδιο για διεύρυνση του κυβερνητικού συμβουλίου, ώστε θα στηρίξουν τις αντιδράσεις σε αυτό, ανεξάρτητα από το πού ανήκουν θρησκευτικά ή πολιτικά, και όχι επειδή συμφωνούν με μια συγκεκριμένη ομάδα» είπε ο αλ Χαφατζί. Νέα βίαια επεισόδια και επιθέσεις Οι επιθέσεις της ιρακινής αντίστασης κατά αμερικανικών και άλλων στόχων συνεχίζονται. Στόχο επιθέσεων εξακολουθούν να αποτελούν οι δυνάμεις κατοχής Το βράδυ της Τετάρτης σημειώθηκε επίθεση με ρουκέτες κατά της ιταλικής πρεσβείας στη Βαγδάτη από την οποία προκλήθηκαν μικρές υλικές ζημιές. Η ιταλική τηλεόραση μετέδωσε ότι σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις το κτίριο την ώρα την επίθεσης ήταν άδειο. Στο μεταξύ ένα παιδί 12 χρόνων και τέσσερις Ιρακινοί αντάρτες έχασαν τη ζωή τους σε δύο επεισόδια που έγιναν μεταξύ Αμερικανών στρατιωτών και μελών της αντίστασης, στην περιοχή της Μοσούλης, σύμφωνα με αστυνομικές και νοσοκομειακές πηγές. Στα επεισόδια αυτά τραυματίσθηκαν επίσης τέσσερις Ιρακινοί πολίτες και δύο Αμερικανοί στρατιώτες, σύμφωνα με την αστυνομία. Ενισχύσεις 3.000 πεζοναυτών στο Ιράκ Παράλληλα η Ουάσιγκτον ανακοίνωσε την αποστολή νέων ενισχύσεων στο Ιράκ. Αμερικανοί πεζοναύτες στην περιοχή του Περσικού Κόλπου Εκπρόσωπος του Πενταγώνου είπε ότι τρεις χιλιάδες επιπλέον πεζοναύτες θα σταλούν στο Ιράκ από ότι είχε αρχικά προβλεφθεί, κατά την αντικατάσταση των στρατευμάτων που υπηρετούν εκεί με νέα. Συγκεκριμένα θα αναπτυχθούν στην περιοχή τρία επιπλέον συντάγματα πεζοναυτών, με 900 άνδρες το καθένα συν το προσωπικό υποστήριξης και επιμελητείας. Ο Αμερικανός εκπρόσωπος είπε ότι η αύξηση αυτή αποτελεί μια μικρή διορθωτική ενέργεια που δεν σχετίζεται με την παρούσα κατάσταση ασφαλείας στο Ιράκ. Περίπου 108 χιλιάδες Αμερικανοί στρατιώτες προβλέπεται να αντικαταστήσουν στις αρχές του ερχόμενου έτους την πλειοψηφία των 130 χιλιάδων συναδέλφων τους που υπηρετούν στο Ιράκ. Σύμφωνα με αξιωματούχους του Πενταγώνου η πλειοψηφία των στρατευμάτων που θα σταλούν στο Ιράκ το 2004 προέρχονται από τις τάξεις των εφέδρων.

Πέμπτη 27 Νοεμβρίου 2003 - 17:54 ('Ωρα Λονδίνου) Στη Βαγδάτη για λίγο ο Μπους

Μυστικά και για λίγες ώρες βρέθηκε στη Βαγδάτη ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους

Ολιγόωρη μυστική επίσκεψη στη Βαγδάτη πραγματοποίησε ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, με την ευκαιρία της Ημέρας των Ευχαριστιών για να τονώσει το ηθικό των αμερικανικών στρατιωτών που βρίσκονται στο Ιράκ. 'Όπως μεταδίδει το πρακτορείο Ρόιτερς, ο Αμερικανός πρόεδρος αναχώρησε από το ράντσο του στο Τέξας το βράδυ της Τετάρτης και έφτασε το πρωί της Τετάρτης στην ιρακινή πρωτεύουσα, όπου πέρασε 2,5 ώρες με τους αμερικανούς στρατιώτες. «Σας μεταφέρω για λογαριασμό των Ηνωμένων Πολιτειών το μήνυμα ότι σας ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες σας, είμαστε υπερήφανοι για σας και στεκόμαστε ομόφωνα πίσω σας», είπε ο κ. Μπους στην ομιλία του προς 600 συγκεντρωμένους στρατιώτες. Ο Αμερικανός πρόεδρος αναχώρησε αμέσως μετά με το προεδρικό αεροσκάφος για την Ουάσινγκτον. Επικρίσεις Σιϊτών ηγετών Δύο από τους σημαντικότερους Σιίτες ηγέτες του Ιράκ επέκριναν τα πρόσφατα ανακοινωθέντα αμερικανικά σχέδια για την επιστροφή της χώρας στην αυτοδιοίκηση. Ο Αμπντούλ Αζίζ αλ-Χακίμ, μέλος του Ιρακινού Κυβερνητικού Συμβουλίου, είπε ότι το σχέδιο των κατοχικών δυνάμεων, που προβλέπει την εκλογή μιας μεταβατικής κυβέρνησης από τοπικούς ηγέτες που θα έχουν επιλέξει οι Αμερικανοί, δεν θα είναι αντιπροσωπευτικό του Ιρακινού λαού. Σιίτες του Ιράκ κατά τη διάρκεια προσευχής «Η κυβέρνηση» τόνισε ο Σιίτης ηγέτης «θα πρέπει να προκύψει μέσα από εκλογές». Μιλώντας εκ μέρους του σημαντικότερου Σιίτη κληρικού, Αγιατολάχ Σαΐντ Αλί αλ Σιστάνι, ο κ. Αλ Χακίμ εξέφρασε ανησυχίες ακόμα και για το εάν το νέο Σύνταγμα του Ιράκ θα εγγυάται την ισλαμική ταυτότητα της χώρας. Οι Σιίτες αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσμού του Ιράκ, αλλά όπως είπε στο ΒΒC ο Ισάμ αλ Χαφάτζι που παραιτήθηκε από το διορισμένο προσωρινό Κυβερνητικό Συμβούλιο απογοητευμένος από τη λειτουργία του, δεν είναι μόνο οι Σιίιτες που είναι δυσαρεστημένοι. «Πολλοί Ιρακινοί νιώθουν τόσο αποξενωμένοι από το προτεινόμενο σχέδιο για διεύρυνση του κυβερνητικού συμβουλίου, ώστε θα στηρίξουν τις αντιδράσεις σε αυτό, ανεξάρτητα από το πού ανήκουν θρησκευτικά ή πολιτικά, και όχι επειδή συμφωνούν με μια συγκεκριμένη ομάδα» είπε ο αλ Χαφατζί. Νέα βίαια επεισόδια και επιθέσεις Οι επιθέσεις της ιρακινής αντίστασης κατά αμερικανικών και άλλων στόχων συνεχίζονται. Στόχο επιθέσεων εξακολουθούν να αποτελούν οι δυνάμεις κατοχής Το βράδυ της Τετάρτης σημειώθηκε επίθεση με ρουκέτες κατά της ιταλικής πρεσβείας στη Βαγδάτη από την οποία προκλήθηκαν μικρές υλικές ζημιές. Η ιταλική τηλεόραση μετέδωσε ότι σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις το κτίριο την ώρα την επίθεσης ήταν άδειο. Στο μεταξύ ένα παιδί 12 χρόνων και τέσσερις Ιρακινοί αντάρτες έχασαν τη ζωή τους σε δύο επεισόδια που έγιναν μεταξύ Αμερικανών στρατιωτών και μελών της αντίστασης, στην περιοχή της Μοσούλης, σύμφωνα με αστυνομικές και νοσοκομειακές πηγές. Στα επεισόδια αυτά τραυματίσθηκαν επίσης τέσσερις Ιρακινοί πολίτες και δύο Αμερικανοί στρατιώτες, σύμφωνα με την αστυνομία. Ενισχύσεις 3.000 πεζοναυτών στο Ιράκ Παράλληλα η Ουάσιγκτον ανακοίνωσε την αποστολή νέων ενισχύσεων στο Ιράκ. Αμερικανοί πεζοναύτες στην περιοχή του Περσικού Κόλπου Εκπρόσωπος του Πενταγώνου είπε ότι τρεις χιλιάδες επιπλέον πεζοναύτες θα σταλούν στο Ιράκ από ότι είχε αρχικά προβλεφθεί, κατά την αντικατάσταση των στρατευμάτων που υπηρετούν εκεί με νέα. Συγκεκριμένα θα αναπτυχθούν στην περιοχή τρία επιπλέον συντάγματα πεζοναυτών, με 900 άνδρες το καθένα συν το προσωπικό υποστήριξης και επιμελητείας. Ο Αμερικανός εκπρόσωπος είπε ότι η αύξηση αυτή αποτελεί μια μικρή διορθωτική ενέργεια που δεν σχετίζεται με την παρούσα κατάσταση ασφαλείας στο Ιράκ. Περίπου 108 χιλιάδες Αμερικανοί στρατιώτες προβλέπεται να αντικαταστήσουν στις αρχές του ερχόμενου έτους την πλειοψηφία των 130 χιλιάδων συναδέλφων τους που υπηρετούν στο Ιράκ. Σύμφωνα με αξιωματούχους του Πενταγώνου η πλειοψηφία των στρατευμάτων που θα σταλούν στο Ιράκ το 2004 προέρχονται από τις τάξεις των εφέδρων.

Πέμπτη 27 Νοεμβρίου 2003 - 17:54 ('Ωρα Λονδίνου) Στη Βαγδάτη για λίγο ο Μπους

Μυστικά και για λίγες ώρες βρέθηκε στη Βαγδάτη ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους

Ολιγόωρη μυστική επίσκεψη στη Βαγδάτη πραγματοποίησε ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, με την ευκαιρία της Ημέρας των Ευχαριστιών για να τονώσει το ηθικό των αμερικανικών στρατιωτών που βρίσκονται στο Ιράκ, όπως αναφέρουν αμερικανικά μέσα ενημέρωσης. 'Όπως μεταδίδει το πρακτορείο Ρόιτερς, ο Αμερικανός πρόεδρος αναχώρησε από το ράντσο του στο Τέξας το βράδυ της Τετάρτης και έφτασε το πρωί της Τετάρτης στην ιρακινή πρωτεύουσα, όπου πέρασε 2,5 ώρες με τους αμερικανούς στρατιώτες. «Σας μεταφέρω για λογαριασμό των Ηνωμένων Πολιτειών το μήνυμα ότι σας ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες σας, είμαστε υπερήφανοι για σας και στεκόμαστε ομόφωνα πίσω σας», είπε ο κ. Μπους στην ομιλία του προς 600 συγκεντρωμένους στρατιώτες. Ο Αμερικανός πρόεδρος αναχώρησε αμέσως μετά με το προεδρικό αεροσκάφος για την Ουάσινγκτον. Επικρίσεις Σιϊτών ηγετών Δύο από τους σημαντικότερους Σιίτες ηγέτες του Ιράκ επέκριναν τα πρόσφατα ανακοινωθέντα αμερικανικά σχέδια για την επιστροφή της χώρας στην αυτοδιοίκηση. Ο Αμπντούλ Αζίζ αλ-Χακίμ, μέλος του Ιρακινού Κυβερνητικού Συμβουλίου, είπε ότι το σχέδιο των κατοχικών δυνάμεων, που προβλέπει την εκλογή μιας μεταβατικής κυβέρνησης από τοπικούς ηγέτες που θα έχουν επιλέξει οι Αμερικανοί, δεν θα είναι αντιπροσωπευτικό του Ιρακινού λαού. Σιίτες του Ιράκ κατά τη διάρκεια προσευχής «Η κυβέρνηση» τόνισε ο Σιίτης ηγέτης «θα πρέπει να προκύψει μέσα από εκλογές». Μιλώντας εκ μέρους του σημαντικότερου Σιίτη κληρικού, Αγιατολάχ Σαΐντ Αλί αλ Σιστάνι, ο κ. Αλ Χακίμ εξέφρασε ανησυχίες ακόμα και για το εάν το νέο Σύνταγμα του Ιράκ θα εγγυάται την ισλαμική ταυτότητα της χώρας. Οι Σιίτες αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσμού του Ιράκ, αλλά όπως είπε στο ΒΒC ο Ισάμ αλ Χαφάτζι που παραιτήθηκε από το διορισμένο προσωρινό Κυβερνητικό Συμβούλιο απογοητευμένος από τη λειτουργία του, δεν είναι μόνο οι Σιίιτες που είναι δυσαρεστημένοι. «Πολλοί Ιρακινοί νιώθουν τόσο αποξενωμένοι από το προτεινόμενο σχέδιο για διεύρυνση του κυβερνητικού συμβουλίου, ώστε θα στηρίξουν τις αντιδράσεις σε αυτό, ανεξάρτητα από το πού ανήκουν θρησκευτικά ή πολιτικά, και όχι επειδή συμφωνούν με μια συγκεκριμένη ομάδα» είπε ο αλ Χαφατζί. Νέα βίαια επεισόδια και επιθέσεις Οι επιθέσεις της ιρακινής αντίστασης κατά αμερικανικών και άλλων στόχων συνεχίζονται. Στόχο επιθέσεων εξακολουθούν να αποτελούν οι δυνάμεις κατοχής Το βράδυ της Τετάρτης σημειώθηκε επίθεση με ρουκέτες κατά της ιταλικής πρεσβείας στη Βαγδάτη από την οποία προκλήθηκαν μικρές υλικές ζημιές. Η ιταλική τηλεόραση μετέδωσε ότι σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις το κτίριο την ώρα την επίθεσης ήταν άδειο. Στο μεταξύ ένα παιδί 12 χρόνων και τέσσερις Ιρακινοί αντάρτες έχασαν τη ζωή τους σε δύο επεισόδια που έγιναν μεταξύ Αμερικανών στρατιωτών και μελών της αντίστασης, στην περιοχή της Μοσούλης, σύμφωνα με αστυνομικές και νοσοκομειακές πηγές. Στα επεισόδια αυτά τραυματίσθηκαν επίσης τέσσερις Ιρακινοί πολίτες και δύο Αμερικανοί στρατιώτες, σύμφωνα με την αστυνομία. Ενισχύσεις 3.000 πεζοναυτών στο Ιράκ Παράλληλα η Ουάσιγκτον ανακοίνωσε την αποστολή νέων ενισχύσεων στο Ιράκ. Αμερικανοί πεζοναύτες στην περιοχή του Περσικού Κόλπου Εκπρόσωπος του Πενταγώνου είπε ότι τρεις χιλιάδες επιπλέον πεζοναύτες θα σταλούν στο Ιράκ από ότι είχε αρχικά προβλεφθεί, κατά την αντικατάσταση των στρατευμάτων που υπηρετούν εκεί με νέα. Συγκεκριμένα θα αναπτυχθούν στην περιοχή τρία επιπλέον συντάγματα πεζοναυτών, με 900 άνδρες το καθένα συν το προσωπικό υποστήριξης και επιμελητείας. Ο Αμερικανός εκπρόσωπος είπε ότι η αύξηση αυτή αποτελεί μια μικρή διορθωτική ενέργεια που δεν σχετίζεται με την παρούσα κατάσταση ασφαλείας στο Ιράκ. Περίπου 108 χιλιάδες Αμερικανοί στρατιώτες προβλέπεται να αντικαταστήσουν στις αρχές του ερχόμενου έτους την πλειοψηφία των 130 χιλιάδων συναδέλφων τους που υπηρετούν στο Ιράκ. Σύμφωνα με αξιωματούχους του Πενταγώνου η πλειοψηφία των στρατευμάτων που θα σταλούν στο Ιράκ το 2004 προέρχονται από τις τάξεις των εφέδρων.

Πέμπτη 27 Νοεμβρίου 2003 - 18:15 ('Ωρα Λονδίνου) «Αναπόφευκτες οι εδαφικές παραχωρήσεις»

Oι εβραϊκοί οικισμοί στα κατεχόμενα είναι ένα από τα «αγκάθια» στην ειρηνευτική διαδικασία

Το Ισραήλ δεν θα μπορέσει να αποφύγει εδαφικές παραχωρήσεις προς τους Παλαιστίνιους, στο πλαίσιο των προσπαθειών για ειρήνευση στην περιοχή της Μέσης Ανατολής, δήλωσε ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν. Έχω μιλήσει και στο παρελθόν για την αναγκαιότητα επώδυνων παραχωρήσεων Είναι ξεκάθαρο ότι μελλοντικά δεν θα έχουμε παρουσία σε όλα τα μέρη, στα οποία βρισκόμαστε σήμερα. Αριέλ Σαρόν «Έχω μιλήσει και στο παρελθόν για την αναγκαιότητα επώδυνων παραχωρήσεων Είναι ξεκάθαρο ότι μελλοντικά δεν θα έχουμε παρουσία σε όλα τα μέρη, στα οποία βρισκόμαστε σήμερα», τόνισε ο κ. Σαρόν. Οι δηλώσεις του Ισραηλινού πρωθυπουργού έγιναν λίγες ώρες μετά την ανακοίνωση του υφυπουργού ’μυνας, Ζεέβ Μποίμ, ότι, παρά τους όρους του ειρηνευτικού σχεδίου που προέβλεπαν πάγωμα τον εβραϊκών οικισμών στη Μέση Ανατολή, η κυβέρνηση βρίσκεται στο τελικό στάδιο της νομιμοποίησης μιας σειράς νέων οικισμών στη Δυτική Όχθη. Ο Ισραηλινός αξιωματούχος είπε ότι οι εν λόγω οικισμοί είχαν χτιστεί παράνομα τα τελευταία τρία χρόνια, σύντομα όμως θα ολοκληρωθούν οι ενέργειες για τη νομιμοποίησή τους. Η ανακοίνωση του Ισραηλινού αξιωματούχου προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις της παλαιστινιακής πλευράς. Ο επικεφαλής της ομάδας διαπραγματευτών, Σαέμπ Ερεκάτ, έκανε λόγο για υπονόμευση του ειρηνευτικού σχεδίου, γνωστού με την επωνυμία «οδικός χάρτης» και κάλεσε τις ΗΠΑ να παρέμβουν για να σταματήσουν τη διαδικασία. Ο «οδικός χάρτης» προβλέπει την κατεδάφιση δεκάδων αυθαίρετων εβραϊκών οικισμών. που χτίστηκαν στη Δυτική Όχθη από το 2001 μέχρι σήμερα και το πάγωμα της κατασκευής νέων. Προετοιμάζεται η συνάντηση Σαρόν-Κουρέια Την επόμενη εβδομάδα θα συναντηθούν εκπρόσωποι του Παλαιστίνιου πρωθυπουργού, Αχμέντ Κουρέια και του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, για να προετοιμάσουν, όπως δήλωσε ο κ. Κουρέια, τη συνάντησή τους. Ο Παλαιστίνιος πρωθυπουργός έκανε λόγο για την αναγκαιότητα «αλλαγής ατμόσφαιρας», υπογράμμισε όμως συγχρόνως ότι θα συνεχίσει τον αγώνα κατά της κατασκευής του «τείχους αφαλείας από το Ισραήλ στη Δυτική Όχθη. Ωστόσο δεν έθεσε ως προϋπόθεση για τη συνάντησή του με τον κ. Σαρόν, την αναστολή των εργασιών για την κατασκευή του «τείχους». ’οπλοι οι Παλαιστίνιοι Εκπρόσωπος του ισραηλινού στρατού παραδέχτηκε ότι ήταν άοπλοι οι τρείς Παλαιστίνιοι που σκοτώθηκαν το βράδυ της Τετάρτης, ανασκευάζοντας προηγούμενη ανακοίνωση, στην οποία γίνονταν λόγος για το θάνατο «ενόπλων» Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας. Οι τρεις επέβαιναν σε αυτοκίνητο, το οποίο δέχτηκε πυρά Ισραηλινών στρατιωτών.

Πέμπτη 27 Νοεμβρίου 2003 - 10:55 ('Ωρα Λονδίνου) «Αναπόφευκτες οι εδαφικές παραχωρήσεις»

Oι εβραϊκοί οικισμοί στα κατεχόμενα είναι ένα από τα «αγκάθια» στην ειρηνευτική διαδικασία

Το Ισραήλ δεν θα μπορέσει να αποφύγει εδαφικές παραχωρήσεις προς τους Παλαιστίνιους, στο πλαίσιο των προσπαθειών για ειρήνευση στην περιοχή της Μέσης Ανατολής, δήλωσε ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν. Έχω μιλήσει και στο παρελθόν για την αναγκαιότητα επώδυνων παραχωρήσεων Είναι ξεκάθαρο ότι μελλοντικά δεν θα έχουμε παρουσία σε όλα τα μέρη, στα οποία βρισκόμαστε σήμερα. Αριέλ Σαρόν «Έχω μιλήσει και στο παρελθόν για την αναγκαιότητα επώδυνων παραχωρήσεων Είναι ξεκάθαρο ότι μελλοντικά δεν θα έχουμε παρουσία σε όλα τα μέρη, στα οποία βρισκόμαστε σήμερα», τόνισε ο κ. Σαρόν. Οι δηλώσεις του Ισραηλινού πρωθυπουργού έγιναν λίγες ώρες μετά την ανακοίνωση του υφυπουργού ’μυνας, Ζεέβ Μποίμ, ότι, παρά τους όρους του ειρηνευτικού σχεδίου που προέβλεπαν πάγωμα τον εβραϊκών οικισμών στη Μέση Ανατολή, η κυβέρνηση βρίσκεται στο τελικό στάδιο της νομιμοποίησης μιας σειράς νέων οικισμών στη Δυτική Όχθη. Ο Ισραηλινός αξιωματούχος είπε ότι οι εν λόγω οικισμοί είχαν χτιστεί παράνομα τα τελευταία τρία χρόνια, σύντομα όμως θα ολοκληρωθούν οι ενέργειες για τη νομιμοποίησή τους. Η ανακοίνωση του Ισραηλινού αξιωματούχου προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις της παλαιστινιακής πλευράς. Ο επικεφαλής της ομάδας διαπραγματευτών, Σαέμπ Ερεκάτ, έκανε λόγο για υπονόμευση του ειρηνευτικού σχεδίου, γνωστού με την επωνυμία «οδικός χάρτης» και κάλεσε τις ΗΠΑ να παρέμβουν για να σταματήσουν τη διαδικασία. Ο «οδικός χάρτης» προβλέπει την κατεδάφιση δεκάδων αυθαίρετων εβραϊκών οικισμών. που χτίστηκαν στη Δυτική Όχθη από το 2001 μέχρι σήμερα και το πάγωμα της κατασκευής νέων. ’οπλοι οι Παλαιστίνιοι Εκπρόσωπος του ισραηλινού στρατού παραδέχτηκε ότι ήταν άοπλοι οι τρείς Παλαιστίνιοι που σκοτώθηκαν το βράδυ της Τετάρτης, ανασκευάζοντας προηγούμενη ανακοίνωση, στην οποία γίνονταν λόγος για το θάνατο «ενόπλων» Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας. Οι τρεις επέβαιναν σε αυτοκίνητο, το οποίο δέχτηκε πυρά Ισραηλινών στρατιωτών.

Πέμπτη 27 Νοεμβρίου 2003 - 05:49 ('Ωρα Λονδίνου) Ιράκ: Σιίτες κατά «δοτής» δημοκρατίας

Οι Σιίτες αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσμού στο Ιράκ

Δύο από τους σημαντικότερους Σιίτες ηγέτες του Ιράκ επέκριναν τα πρόσφατα ανακοινωθέντα αμερικανικά σχέδια για την επιστροφή της χώρας στην αυτοδιοίκηση. Ο Αμπντούλ Αζίζ αλ-Χακίμ, μέλος του Ιρακινού Κυβερνητικού Συμβουλίου, είπε ότι το σχέδιο των κατοχικών δυνάμεων, που προβλέπει την εκλογή μιας μεταβατικής κυβέρνησης από τοπικούς ηγέτες που θα έχουν επιλέξει οι Αμερικανοί, δεν θα είναι αντιπροσωπευτικό του Ιρακινού λαού. Σιίτες του Ιράκ κατά τη διάρκεια προσευχής «Η κυβέρνηση» τόνισε ο Σιίτης ηγέτης «θα πρέπει να προκύψει μέσα από εκλογές». Μιλώντας εκ μέρους του σημαντικότερου Σιίτη κληρικού, Αγιατολάχ Σαΐντ Αλί αλ Σιστάνι, ο κ. Αλ Χακίμ εξέφρασε ανησυχίες ακόμα και για το εάν το νέο Σύνταγμα του Ιράκ θα εγγυάται την ισλαμική ταυτότητα της χώρας. Οι Σιίτες αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσμού του Ιράκ, αλλά όπως είπε στο ΒΒC ο Ισάμ αλ Χαφάτζι που παραιτήθηκε από το διορισμένο προσωρινό Κυβερνητικό Συμβούλιο απογοητευμένος από τη λειτουργία του, δεν είναι μόνο οι Σιίιτες που είναι δυσαρεστημένοι. «Πολλοί Ιρακινοί νιώθουν τόσο αποξενωμένοι από το προτεινόμενο σχέδιο για διεύρυνση του κυβερνητικού συμβουλίου, ώστε θα στηρίξουν τις αντιδράσεις σε αυτό, ανεξάρτητα από το πού ανήκουν θρησκευτικά ή πολιτικά, και όχι επειδή συμφωνούν με μια συγκεκριμένη ομάδα» είπε ο αλ Χαφατζί. Νέα βίαια επεισόδια και επιθέσεις Οι επιθέσεις της ιρακινής αντίστασης κατά αμερικανικών και άλλων στόχων συνεχίζονται. Στόχο επιθέσεων εξακολουθούν να αποτελούν οι δυνάμεις κατοχής Το βράδυ της Τετάρτης σημειώθηκε επίθεση με ρουκέτες κατά της ιταλικής πρεσβείας στη Βαγδάτη από την οποία προκλήθηκαν μικρές υλικές ζημιές. Η ιταλική τηλεόραση μετέδωσε ότι σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις το κτίριο την ώρα την επίθεσης ήταν άδειο. Στο μεταξύ ένα παιδί 12 χρόνων και τέσσερις Ιρακινοί αντάρτες έχασαν τη ζωή τους σε δύο επεισόδια που έγιναν μεταξύ Αμερικανών στρατιωτών και μελών της αντίστασης, στην περιοχή της Μοσούλης, σύμφωνα με αστυνομικές και νοσοκομειακές πηγές. Στα επεισόδια αυτά τραυματίσθηκαν επίσης τέσσερις Ιρακινοί πολίτες και δύο Αμερικανοί στρατιώτες, σύμφωνα με την αστυνομία. Ενισχύσεις 3.000 πεζοναυτών στο Ιράκ Παράλληλα η Ουάσιγκτον ανακοίνωσε την αποστολή νέων ενισχύσεων στο Ιράκ. Αμερικανοί πεζοναύτες στην περιοχή του Περσικού Κόλπου Εκπρόσωπος του Πενταγώνου είπε ότι τρεις χιλιάδες επιπλέον πεζοναύτες θα σταλούν στο Ιράκ από ότι είχε αρχικά προβλεφθεί, κατά την αντικατάσταση των στρατευμάτων που υπηρετούν εκεί με νέα. Συγκεκριμένα θα αναπτυχθούν στην περιοχή τρία επιπλέον συντάγματα πεζοναυτών, με 900 άνδρες το καθένα συν το προσωπικό υποστήριξης και επιμελητείας. Ο Αμερικανός εκπρόσωπος είπε ότι η αύξηση αυτή αποτελεί μια μικρή διορθωτική ενέργεια που δεν σχετίζεται με την παρούσα κατάσταση ασφαλείας στο Ιράκ. Περίπου 108 χιλιάδες Αμερικανοί στρατιώτες προβλέπεται να αντικαταστήσουν στις αρχές του ερχόμενου έτους την πλειοψηφία των 130 χιλιάδων συναδέλφων τους που υπηρετούν στο Ιράκ. Σύμφωνα με αξιωματούχους του Πενταγώνου η πλειοψηφία των στρατευμάτων που θα σταλούν στο Ιράκ το 2004 προέρχονται από τις τάξεις των εφέδρων.