Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-09-16

1. Κατηγορώ από τον δικηγόρο του Κέλι
2. Bέτο ΗΠΑ στο ψήφισμα για τον Αραφάτ
3. Συνελήφθη ο ύποπτος για τη δολοφονία της Λιντ
4. Στον ΟΗΕ το ψήφισμα για τον Αραφάτ
5. Μετέωρο το θέμα των εκλογών στην Καλιφόρνια
6. Τα 116 κλείνει γυναίκα στην Ιαπωνία
7. Μετέωρο το θέμα των εκλογών στην Καλιφόρνια
8. Διεύρυνση έρευνας Χάτον
9. Απορρίπτεται πρόταση εκεχειρίας
10. Κυνηγητό για το δολοφόνο της Λιντ
11. Αναζήτηση κοινών θέσεων για το Ιράκ
12. Απορρίπτεται πρόταση εκεχειρίας
13. «Επίθεση άνευ προηγουμένου»
14. Νέα στοιχεία για το δολοφόνο της ’ννα Λιντ
15. Τα 116 κλείνει γυναίκα στην Ιαπωνία
16. Υπάλληλος προκαλεί έκρηξη
17. Προτάσεις Ανάν για τη Λιβερία
18. Αναβλήθηκαν οι εκλογές στην Καλιφόρνια
19. ’νοιγμα Γαλλίας προς ΗΠΑ για το Ιράκ
20. Ψηφοφορία για τον Αραφάτ στον ΟΗΕ

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2003 - 21:58 ('Ωρα Λονδίνου) Bέτο ΗΠΑ στο ψήφισμα για τον Αραφάτ

Στο αρχηγείο του στη Ραμάλα παραμένει ο Γιασέρ Αραφάτ

Οι Ηνωμένες Πολιτείες άσκησαν στο Συμβούλιο Ασφαλείας βέτο στο σχέδιο ψηφίσματος για τον Γιασέρ Αραφάτ. Το σχέδιο ψηφίσματος, που είχαν υποβάλει η Συρία και το Σουδάν, καλούσε το Ισραήλ να μην απελάσει τον Παλαιστίνιο ηγέτη. Το σχέδιο ψηφίσματος το οποίο «απαιτεί να σταματήσει το Ισραήλ, η δύναμη κατοχής, τις προσπάθειες για την απέλαση του εκλεγμένου ηγέτη της Παλαιστινιακής Αρχής και να παύσει να απειλεί την ασφάλειά του», πήρε 11 ψήφους υπέρ, μία, των Ηνωμένων Πολιτειών, κατά, και τρεις αποχές. Έχουμε παραπλανηθεί πολλές φορές από το Γιασέρ Αραφάτ. Όταν τους ασκούμε πιέσεις και κάνουμε λόγο για απέλαση, ξαφνικά ενεργοποιούνται Ρασάν Γκισίν, εκπρόσωπος του Ισραηλινού πρωθυπουργού Προηγουμένως ο εκπρόσωπος του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, είχε δηλώσει ότι το σχέδιο ψηφίσματος της Συρίας είναι «μονομερές και μεροληπτικό». «Πιστεύουμε ότι στόχος μας θα πρέπει να είναι η συνεργασία με τις δύο πλευρές ώστε να τις ενθαρρύνουμε να δεσμευτούν εκ νέου στην διαδικασία πολιτικού διακανονισμού. Δεν πιστεύουμε ότι ένα ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας θα βοηθούσε». Οι ΗΠΑ είχαν δηλώσει ότι δεν είναι διατεθειμένες να εγκρίνουν το σχέδιο ψηφίσματος, επειδή δεν καταδίκαζε τις επιθέσεις των παλαιστινιακών εξτρεμιστικών οργανώσεων. Σε μια προσπάθεια αποφυγής του αμερικανικού βέτο, η Συρία τροποποίησε το κείμενο, καταδικάζοντας και τις επιθέσεις αυτοκτονίας των Παλαιστινίων και τις επιθέσεις του Ισραήλ κατά παλαιστινιακών στόχων. Απόρριψη της εκεχειρίας Το Ισραήλ απέρριψε την παλαιστινιακή πρόταση για μία επ' αoρίστω εκεχειρία, η οποία έγινε σε μία προσπάθεια προώθησης της ειρηνευτικής διαδικασίας. Οι οπαδοί του Γιασέρ Αραφάτ δηλώνουν ότι θα προστατέψουν τον ηγέτη τους Η πρόταση έγινε από το σύμβουλο ασφαλείας του Γιασέρ Αραφάτ, Τζιμπρίλ Ρατζούμπ, ο οποίος δήλωσε στο ραδιόφωνο του Ισραήλ ότι η παλαιστινιακή ηγεσία θα μπορούσε να εγγυηθεί πως οι εξτρεμιστικές οργανώσεις, όπως η Χαμάς, θα σέβονταν μία τέτοια εκεχειρία. Όμως, ο Ζαλμάν Σοβάλ, σύμβουλος του Ισραηλινού πρωθυπουργού Αριέλ Σαρόν, είπε στο BBC ότι το Ισραήλ δεν ενδιαφέρεται για μία τέτοια εκεχειρία «που θα επέτρεπε ουσιαστικά στις παλαιστινιακές οργανώσεις να ανασυγκροτηθούν», όπως είπε χαρακτηριστικά. Η ανταποκρίτρια του BBC στην Ιερουσαλήμ αναφέρει ότι τέτοιες προτάσεις έχουν γίνει και στο παρελθόν από τους Παλαιστινίους, αλλά δεν υπήρξε ποτέ απάντηση από το Ισραήλ. Ανταλλαγές διαπληκτισμών Είχε προηγηθεί μία ημέρα έντονων διαπληκτισμών μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστίνιων αξιωματούχων στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Ο πρέσβυς του Ισραήλ στα Ηνωμένα Έθνη, Νταν Γκίλερμαν, κατήγγειλε ότι ο Γιασέρ Αραφάτ υποκινεί τις τρομοκρατικές επιθέσεις, οι οποίες, όπως είπε, «έχουν φέρει όλη την περιοχή στο χείλος της καταστροφής». Ο απεσταλμένος της Παλαιστινιακής Αρχής, Νάσερ Αλ Κιντούα, απάντησε αποκαλώντας «απαράδεκτες» τις καταγγελίες του Ισραηλινού αξιωματούχου.

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2003 - 21:19 ('Ωρα Λονδίνου) Στον ΟΗΕ το ψήφισμα για τον Αραφάτ

Στο αρχηγείο του στη Ραμάλα παραμένει ο Γιασέρ Αραφάτ

Τo Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφασίζει εντός της ημέρας εάν θα εγκρίνει ή θα απορρίψει την πρόταση του Ισραήλ για την απέλαση του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ. Βασικό αίτημα του σχεδίου ψηφίσματος που προωθεί η Συρία είναι μην απελάσει το Ισραήλ τον κ. Αραφάτ. Έχουμε παραπλανηθεί πολλές φορές από το Γιασέρ Αραφάτ. Όταν τους ασκούμε πιέσεις και κάνουμε λόγο για απέλαση, ξαφνικά ενεργοποιούνται Ρασάν Γκισίν, εκπρόσωπος του Ισραηλινού πρωθυπουργού Ο εκπρόσωπος του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, είπε ότι το σχέδιο ψηφίσματος της Συρίας είναι «μονομερές και μεροληπτικό». Ο αμερικανός εκπρόσωπος δεν διευκρίνισε αν οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ασκήσουν βέτο στο ψήφισμα, άφησε όμως να εννοηθεί ότι θα προσπαθήσουν να αποτρέψουν την ψήφισή του. «Πιστεύουμε ότι στόχος μας θα πρέπει να είναι η συνεργασία με τις δύο πλευρές ώστε να τις ενθαρρύνουμε να δεσμευτούν εκ νέου στην διαδικασία πολιτικού διακανονισμού. Δεν πιστεύουμε ότι ένα ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας θα βοηθούσε». «Δεν υποστηρίζουμε αυτό το σχέδιο ψηφίσματος», είπε ο αμερικανός εκπρόσωπος. Οι ΗΠΑ έχουν δηλώσει ότι δεν είναι διατεθειμένες να εγκρίνουν το σχέδιο ψηφίσματος, επειδή δεν καταδίκαζε τις επιθέσεις των παλαιστινιακών εξτρεμιστικών οργανώσεων. Σε μια προσπάθεια αποφυγής του αμερικανικού βέτο, η Συρία τροποποίησε το κείμενο, καταδικάζοντας και τις επιθέσεις αυτοκτονίας των Παλαιστινίων και τις επιθέσεις του Ισραήλ κατά παλαιστινιακών στόχων. Απόρριψη της εκεχειρίας Το Ισραήλ απέρριψε την παλαιστινιακή πρόταση για μία επ' αoρίστω εκεχειρία, η οποία έγινε σε μία προσπάθεια προώθησης της ειρηνευτικής διαδικασίας. Οι οπαδοί του Γιασέρ Αραφάτ δηλώνουν ότι θα προστατέψουν τον ηγέτη τους Η πρόταση έγινε από το σύμβουλο ασφαλείας του Γιασέρ Αραφάτ, Τζιμπρίλ Ρατζούμπ, ο οποίος δήλωσε στο ραδιόφωνο του Ισραήλ ότι η παλαιστινιακή ηγεσία θα μπορούσε να εγγυηθεί πως οι εξτρεμιστικές οργανώσεις, όπως η Χαμάς, θα σέβονταν μία τέτοια εκεχειρία. Όμως, ο Ζαλμάν Σοβάλ, σύμβουλος του Ισραηλινού πρωθυπουργού Αριέλ Σαρόν, είπε στο BBC ότι το Ισραήλ δεν ενδιαφέρεται για μία τέτοια εκεχειρία «που θα επέτρεπε ουσιαστικά στις παλαιστινιακές οργανώσεις να ανασυγκροτηθούν», όπως είπε χαρακτηριστικά. Η ανταποκρίτρια του BBC στην Ιερουσαλήμ αναφέρει ότι τέτοιες προτάσεις έχουν γίνει και στο παρελθόν από τους Παλαιστινίους, αλλά δεν υπήρξε ποτέ απάντηση από το Ισραήλ. Ανταλλαγές διαπληκτισμών Είχε προηγηθεί μία ημέρα έντονων διαπληκτισμών μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστίνιων αξιωματούχων στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Ο πρέσβυς του Ισραήλ στα Ηνωμένα Έθνη, Νταν Γκίλερμαν, κατήγγειλε ότι ο Γιασέρ Αραφάτ υποκινεί τις τρομοκρατικές επιθέσεις, οι οποίες, όπως είπε, «έχουν φέρει όλη την περιοχή στο χείλος της καταστροφής». Ο απεσταλμένος της Παλαιστινιακής Αρχής, Νάσερ Αλ Κιντούα, απάντησε αποκαλώντας «απαράδεκτες» τις καταγγελίες του Ισραηλινού αξιωματούχου.

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2003 - 18:24 ('Ωρα Λονδίνου) Μετέωρο το θέμα των εκλογών στην Καλιφόρνια

Ο ’ρνολντ Σβαρτζενέγκερ είναι ο βασικός υποψήφιος των Ρεπουμπλικάνων για την θέση του κυβερνήτη της Καλιφόρνια

Η Πολιτεία της Καλιφόρνιας εξετάζει το ενδεχόμενο να ασκήσει έφεση στη δικαστική απόφαση που όριζε ότι πρέπει να αναβληθούν οι εκλογές για την ανάδειξη κυβερνήτη. Οι αξιωματούχοι έχουν λάβει εντολές να συνεχίσουν τις προετοιμασίες τους κανονικά για τις εκλογές τον Οκτώβριο, παρά την απόφαση δικαστηρίου που ζήτησε να αναβληθούν για μερικές εβδομάδες οι εκλογές. Ο Δημοκρατικός Γκρέι Ντέιβις αγωνίζεται να κρατήσει τη θέση του Το δικαστήριο απεφάνθη ότι η διεξαγωγή των εκλογών στην προγραμματισμένη ημερομηνία της 7ης Οκτωβρίου δεν είναι εφικτή, καθώς παρατηρήθηκαν σε πολλά εκλογικά τμήματα προβλήματα αναφορικά με το σύστημα καταμέτρησης των ψήφων. Το δικαστήριο έκρινε ακατάλληλα τα πεπαλαιωμένα ηλεκτρονικά μηχανήματα που τοποθετήθηκαν στα εκλογικά κέντρα και μεσω των οποίων διεξάγεται η ψηφοφορία. Τη διαδικασία για την αναβολή των εκλογών στην Καλιφόρνια κίνησε η Ένωση για τις Πολιτικές Ελευθερίες των Αμερικανών που υποστηρίζει ότι τα παλιά μηχανηματα χρησιμοποιούνται σε εκλογικές περιφέρειες που κατοικούνται κυρίως απο μαύρους, ισπανόφωνους και χαμηλόμισθους. Δημοσιότητα Τα απαρχαιωμένα μηχανήματα καταμέτρησης ψήφων είναι παρόμοια με αυτά που χρησιμοποιήθηκαν κατά τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ πριν από τρία χρόνια στην πολιτεία της Φλόριντα, όπου η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων καθυστέρησε τόσο πολύ ώστε να αμφισβητηθεί η εγκυρότητά τους. Ο ’ρνολντ Σβαρτζενέγκερ είναι ένας από τους 130 υποψηφίους Υπενθυμίζεται ότι η Πολιτεία της Φλόριντα έκρινε τις εκλογές και οδήγησε στο Λευκό Οίκο τον Τζορτζ Μπους αντί του Αλ Γκορ. Η διεξαγωγή πρόωρων εκλογών αποφασίσθηκε έπειτα από τα βέλη της κριτικής που στράφηκαν εναντίον του κυβερνήτη της Καλιφόρνιας, Γκρέι Ντέιβις, για τον τρόπο με τον οποίο χειρίσθηκε οικονομικά θέματα. Οι εκλογές έλαβαν ευρεία διεθνή δημοσιότητα μετά την ανακοίνωση της υποψηφιότητας του ηθοποιού ’ρνολντ Σβαρτσενέγκερ με το κόμμα των Ρεπουμπλικάνων.

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2003 - 15:41 ('Ωρα Λονδίνου) Μετέωρο το θέμα των εκλογών στην Καλιφόρνια

Ο ’ρνολντ Σβαρτζενέγκερ είναι ο βασικός υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών για την θέση του κυβερνήτη της Καλιφόρνια

Η Πολιτεία της Καλιφόρνιας εξετάζει το ενδεχόμενο να ασκήσει έφεση στη δικαστική απόφαση που όριζε ότι πρέπει να αναβληθούν οι εκλογές για την ανάδειξη κυβερνήτη. Οι αξιωματούχοι έχουν λάβει εντολές να συνεχίσουν τις προετοιμασίες τους κανονικά για τις εκλογές τον Οκτώβριο, παρά την απόφαση δικαστηρίου που ζήτησε να αναβληθούν για μερικές εβδομάδες οι εκλογές. Ο Δημοκρατικός Γκρέι Ντέιβις αγωνίζεται να κρατήσει τη θέση του Το δικαστήριο απεφάνθη ότι η διεξαγωγή των εκλογών στην προγραμματισμένη ημερομηνία της 7ης Οκτωβρίου δεν είναι εφικτή, καθώς παρατηρήθηκαν σε πολλά εκλογικά τμήματα προβλήματα αναφορικά με το σύστημα καταμέτρησης των ψήφων. Το δικαστήριο έκρινε ακατάλληλα τα πεπαλαιωμένα ηλεκτρονικά μηχανήματα που τοποθετήθηκαν στα εκλογικά κέντρα και μεσω των οποίων διεξάγεται η ψηφοφορία. Τη διαδικασία για την αναβολή των εκλογών στην Καλιφόρνια κίνησε η Ένωση για τις Πολιτικές Ελευθερείες των Αμερικανών που υποστηρίζει ότι τα παλιά μηχανηματα χρησιμοποιούνται σε εκλογικές περιφέρειες που κατοικούνται κυρίως απο μαύρους, ισπανόφωνους και χαμηλόμισθους. Δημοσιότητα Τα απαρχαιωμένα μηχανήματα καταμέτρησης ψήφων είναι παρόμοια με αυτά που χρησιμοποιήθηκαν κατά τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ πριν από τρία χρόνια στην πολιτεία της Φλόριντα, όπου η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων καθυστέρησε τόσο πολύ ώστε να αμφισβητηθεί η εγκυρότητά τους. Ο ’ρνολντ Σβαρτζενέγκερ είναι ένας από τους 130 υποψηφίους Υπενθυμίζεται ότι η Πολιτεία της Φλόριντα έκρινε τις εκλογές και οδήγησε στο Λευκό Οίκο τον Τζορτζ Μπους αντί του Αλ Γκορ. Η διεξαγωγή πρόωρων εκλογών αποφασίσθηκε έπειτα από τα βέλη της κριτικής που στράφηκαν εναντίον του κυβερνήτη της Καλιφόρνιας, Γκρέι Ντέιβις, για τον τρόπο με τον οποίο χειρίσθηκε οικονομικά θέματα. Οι εκλογές έλαβαν ευρεία διεθνή δημοσιότητα μετά την ανακοίνωση της υποψηφιότητας του ηθοποιού ’ρνολντ Σβαρτσενέγκερ με το κόμμα των Ρεπουμπλικανών.

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2003 - 14:19 ('Ωρα Λονδίνου) Απορρίπτεται πρόταση εκεχειρίας

Στο αρχηγείο του στη Ραμάλα παραμένει ο Γιασέρ Αραφάτ

Το Ισραήλ απέρριψε την παλαιστινιακή πρόταση για μία επ' αoρίστω εκεχειρία, η οποία έγινε σε μία προσπάθεια προώθησης της ειρηνευτικής διαδικασίας. Οι οπαδοί του Γιασέρ Αραφάτ δηλώνουν ότι θα προστατέψουν τον ηγέτη τους Η πρόταση έγινε από το σύμβουλο ασφαλείας του Γιασέρ Αραφάτ, Τζιμπρίλ Ρατζούμπ, ο οποίος δήλωσε στο ραδιόφωνο του Ισραήλ ότι η παλαιστινιακή ηγεσία θα μπορούσε να εγγυηθεί πως οι εξτρεμιστικές οργανώσεις, όπως η Χαμάς, θα σέβονταν μία τέτοια εκεχειρία. Όμως, ο Ζαλμάν Σοβάλ, σύμβουλος του Ισραηλινού πρωθυπουργού Αριέλ Σαρόν, είπε στο BBC ότι το Ισραήλ δεν ενδιαφέρεται για μία τέτοια εκεχειρία «που θα επέτρεπε ουσιαστικά στις παλαιστινιακές οργανώσεις να ανασυγκροτηθούν», όπως είπε χαρακτηριστικά. Η ανταποκρίτρια του BBC στην Ιερουσαλήμ αναφέρει ότι τέτοιες προτάσεις έχουν γίνει και στο παρελθόν από τους Παλαιστινίους, αλλά δεν υπήρξε ποτέ απάντηση από το Ισραήλ. Συμβούλιο Ασφαλείας Εν τω μεταξύ, τo Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφασίζει εντός της ημέρας εάν θα εγκρίνει ή θα απορρίψει την πρόταση του Ισραήλ για την απέλαση του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ. Έχουμε παραπλανηθεί πολλές φορές από το Γιασέρ Αραφάτ. Όταν τους ασκούμε πιέσεις και κάνουμε λόγο για απέλαση, ξαφνικά ενεργοποιούνται Ρασάν Γκισίν, εκπρόσωπος του Ισραηλινού πρωθυπουργού Βασικό αίτημα του σχεδίου ψηφίσματος που προωθεί η Συρία είναι το Ισραήλ να μην απελάσει τον κ. Αραφάτ. Οι ΗΠΑ είχαν δηλώσει ότι δεν ήταν διατεθειμένες να εγκρίνουν το σχέδιο ψηφίσματος, επειδή δεν καταδίκαζε τις επιθέσεις των παλαιστινιακών εξτρεμιστικών οργανώσεων. Σε μια προσπάθεια αποφυγής του αμερικανικού βέτο, η Συρία τροποποίησε το κείμενο, καταδικάζοντας και τις επιθέσεις αυτοκτονίας των Παλαιστινίων και τις επιθέσεις του Ισραήλ κατά παλαιστινιακών στόχων. Ανταλλαγές προσβολών Είχε προηγηθεί μία ημέρα έντονων διαπληκτισμών μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστίνιων αξιωματούχων στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Ο πρέσβυς του Ισραήλ στα Ηνωμένα Έθνη, Νταν Γκίλερμαν, κατήγγειλε ότι ο Γιασέρ Αραφάτ υποκινεί τις τρομοκρατικές επιθέσεις, οι οποίες, όπως είπε, «έχουν φέρει όλη την περιοχή στο χείλος της καταστροφής». Ο απεσταλμένος της Παλαιστινιακής Αρχής, Νάσερ Αλ Κιντούα, απάντησε αποκαλώντας «απαράδεκτες» τις καταγγελίες του Ισραηλινού αξιωματούχου. Στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας, τα αραβικά κράτη υπέβαλαν πρόταση ψηφίσματος με αίτημα την καταδίκη του Ισραήλ.

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2003 - 13:39 ('Ωρα Λονδίνου) Αναζήτηση κοινών θέσεων για το Ιράκ

Ο Βρετανός πρωθυπουργός είχε ταχθεί εξ' αρχής στο πλευρό της κυβέρνησης Μπους

Κοινά σημεία στο θέμα του Ιράκ αναμένεται να αναζητήσουν η Βρετανία, η Γαλλία και η Γερμανία κατά την σύνοδο που θα πραγματοποιηθεί στο Βερολίνο το Σαββατοκύριακο. Η σύνοδος έχει σκοπό να βρει κοινό έδαφος για το θέμα του Ιράκ και να ξεπεράσει τις αντιθέσεις που υπήρχαν πριν από τον πόλεμο ανάμεσα στις τρεις χώρες Ανακοινωθέν της γερμανικής κυβέρνησης Στην τριμερή σύνοδο θα συμμετάσχουν ο Βρετανός πρωθυπουργός, Τόνι Μπλερ, ο Γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ και ο Γάλλος πρόεδρος Ζακ Σιράκ. Η Γαλλία και η Γερμανία είχαν ταχθεί εναντίον του πολέμου στο Ιράκ, ενώ ο Τόνι Μπλερ είχε ταχθεί στο πλευρό του Αμερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους. Η είδηση για την πραγματοποίηση της συνόδου έγινε γνωστή λίγες ώρες μετά τους υπαινιγμούς της Γαλλίας ότι θα μπορούσε να υπάρξει ένας συμβιβασμός με τις Ηνωμένες Πολιτείες για το νέο σχέδιο ψηφίσματος που έχει υποβληθεί στα Ηνωμένα Έθνη για το Ιράκ. Είναι, ας σημειωθεί, η πρώτη φορά που θα συναντηθούν οι ηγέτες της Γερμανίας, της Γαλλίας και της Βρετανίας σε τριμερή συνάντηση από τότε που ξέσπασε η αντιπαράθεση στην Ευρωπαϊκή Ένωση για το θέμα του Ιράκ. Συμβιβαστική η Γαλλία Νωρίτερα, η Γαλλία άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να εγκρίνει το σχέδιο ψηφίσματος για το Ιράκ που προωθούν οι Ηνωμένες Πολιτείες, αρκεί να προηγηθεί μια «συμβολική» μεταβίβαση εξουσίας στους Ιρακινούς, όπως είπε χαρακτηριστικά. «Οικοδεσπότης» της συνόδου είναι ο Γκέρχαρντ Σρέντερ Τη θέση του Παρισιού διαβίβασε στην Ουάσιγκτον ο πρέσβυς της Γαλλίας στις ΗΠΑ, Ζαν Νταβίντ Λεβίτ, σε τηλεοπτική του συνέντευξη. Ο κ. Λεβίτ έκανε λόγο πρώτα για μια «συμβολική» μεταβίβαση εξουσίας στο Ιρακινό Συμβούλιο και στη συνέχεια για μεταβίβαση ουσιαστικών αρμοδιοτήτων στους υπουργούς μόλις θα είναι σε θέση να ασκήσουν τα καθήκοντά τους. Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ, δήλωσε πρόσφατα ότι θα ήταν λάθος να επισπεύσει η διεθνής κοινότητα τη διαδικασία που θα οδηγήσει στην αυτοδιοίκηση του Ιράκ.

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2003 - 14:19 ('Ωρα Λονδίνου) Απορρίπτεται πρόταση εκεχειρίας

Στο αρχηγείο του στη Ραμάλα παραμένει ο Γιασέρ Αραφάτ

Το Ισραήλ απέρριψε την παλαιστινιακή πρόταση για μία επ' αόριστω εκεχειρία, η οποία έγινε σε μία προσπάθεια προώθησης της ειρηνευτικής διαδικασίας. Οι οπαδοί του Γιασέρ Αραφάτ δηλώνουν ότι θα προστατέψουν τον ηγέτη τους Η πρόταση έγινε από το σύμβουλο ασφαλείας του Γιασέρ Αραφάτ, Τζιμπρίλ Ρατζούμπ, ο οποίος δήλωσε στο ραδιόφωνο του Ισραήλ ότι η παλαιστινιακή ηγεσία θα μπορούσε να εγγυηθεί πως οι εξτρεμιστικές οργανώσεις, όπως η Χαμάς, θα σέβονταν μία τέτοια εκεχειρία. Όμως, ο Ζαλμάν Σοβάλ, σύμβουλος του Ισραηλινού πρωθυπουργού Αριέλ Σαρόν, είπε στο BBC ότι το Ισραήλ δεν ενδιαφέρεται για μία τέτοια εκεχειρία «που θα επέτρεπε ουσιαστικά στις παλαιστινιακές οργανώσεις να ανασυγκροτηθούν», όπως είπε χαρακτηριστικά. Η ανταποκρίτρια του BBC στην Ιερουσαλήμ αναφέρει ότι τέτοιες προτάσεις έχουν γίνει και στο παρελθόν από τους Παλαιστινίους, αλλά δεν υπήρξε ποτέ απάντηση από το Ισραήλ. Συμβούλιο Ασφαλείας Εν τω μεταξύ, τo Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφασίζει εντός της ημέρας εάν θα εγκρίνει ή θα απορρίψει την πρόταση του Ισραήλ για την απέλαση του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ. Έχουμε παραπλανηθεί πολλές φορές από το Γιασέρ Αραφάτ. Όταν τους ασκούμε πιέσεις και κάνουμε λόγο για απέλαση, ξαφνικά ενεργοποιούνται Ρασάν Γκισίν, εκπρόσωπος του Ισραηλινού πρωθυπουργού Βασικό αίτημα του σχεδίου ψηφίσματος που προωθεί η Συρία είναι το Ισραήλ να μην απελάσει τον κ. Αραφάτ. Οι ΗΠΑ είχαν δηλώσει ότι δεν ήταν διατεθειμένες να εγκρίνουν το σχέδιο ψηφίσματος, επειδή δεν καταδίκαζε τις επιθέσεις των παλαιστινιακών εξτρεμιστικών οργανώσεων. Σε μια προσπάθεια αποφυγής του αμερικανικού βέτο, η Συρία τροποποίησε το κείμενο, καταδικάζοντας και τις επιθέσεις αυτοκτονίας των Παλαιστινίων και τις επιθέσεις του Ισραήλ κατά παλαιστινιακών στόχων. Ανταλλαγές προσβολών Είχε προηγηθεί μία ημέρα έντονων διαπληκτισμών μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστίνιων αξιωματούχων στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Ο πρέσβυς του Ισραήλ στα Ηνωμένα Έθνη, Νταν Γκίλερμαν, κατήγγειλε ότι ο Γιασέρ Αραφάτ υποκινεί τις τρομοκρατικές επιθέσεις, οι οποίες, όπως είπε, «έχουν φέρει όλη την περιοχή στο χείλος της καταστροφής». Ο απεσταλμένος της Παλαιστινιακής Αρχής, Νάσερ Αλ Κιντούα, απάντησε αποκαλώντας «απαράδεκτες» τις καταγγελίες του Ισραηλινού αξιωματούχου. Στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας, τα αραβικά κράτη υπέβαλαν πρόταση ψηφίσματος με αίτημα την καταδίκη του Ισραήλ.