Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-08-18

1. Στο μικροσκόπιο η κυβέρνηση Μπλερ
2. Νέες συγκρούσεις στη Νιγηρία
3. Διπλασιάζονται οι φρουροί στο Ιράκ
4. Επετεύχθη η συμφωνία,ναυάγησε η βοήθεια
5. Ψήφισμα για άρση του εμπάργκο
6. Ελεύθεροι οι όμηροι στη Σαχάρα
7. Εκ νέου φόβος του ελεύθερου σκοπευτή
8. Έρευνα εις βάθος
9. Παραίτηση λόγω... καύσωνα
10. Ανάκαμψη στην Ιαπωνία
11. Στο μικροσκόπιο η κυβέρνηση Μπλερ
12. Κοντά η συμφωνία,ναυάγησε η βοήθεια
13. Εκ νέου ο φόβος του ελεύθερου σκοπευτή
14. Λιβερία: Συμφωνία εν όψει
15. Το Ιράκ στις φλόγες
16. Διπλασιάζονται οι φρουροί στο Ιράκ
17. Ελπίδες για τους ομήρους στη Σαχάρα
18. Επίθεση εναντίον του Ουρίμπε
19. Ανάγκη για προφυλακτικά στην Ασία
20. Νέοι φόβοι για τη Βόρειο Κορέα
21. Λιβερία: Oρατή η συμφωνία
22. Aδιέξοδο για τις παλαιστινιακές πόλεις
23. Δολιοφθορές και νεκροί στο Ιράκ

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2003 - 23:56 ('Ωρα Λονδίνου) Στο μικροσκόπιο η κυβέρνηση Μπλερ

Ο επικεφαλής της έρευνας, δικαστής Λόρδος Χάτον, συνεχίζει τις έρευνες

Ο ρόλος του Τόνι Μπλερ και των στενών συνεργατών του εξετάστηκε τη Δευτέρα κατά την έρευνα για τα αίτια θανάτου του καθηγητή Κέλι, συμβούλου της κυβέρνησης. Ο Τόνι Μπλερ ζήτησε να μάθει τι γνωρίζαμε για τις απόψεις του καθηγητή Κέλι σχετικά με τα όπλα μαζικής καταστροφής του Ιράκ Τζόναθαν Πάουελ Ο επικεφαλής του πρωθυπουργικού γραφείου, Τζόναθαν Πάουελ κατέθεσε ότι συνέταξε ηλεκτρονικό μήνυμα (e-mail), το οποίο και απέστειλε σε ανώτατο αξιωματούχο της κυβέρνησης με θέμα τον επίμαχο φάκελο της κυβέρνησης για το οπλοστάσιο του Ιράκ. Στο ηλεκτρονικό μήνυμα ο Τζόναθαν Πάουελ χαρακτηρίζει το ντοσιέ «καλό και πειστικό για όσους πρέπει να πειστούν», αλλά τόνισε ότι δε προσέφερε καμμία απόδειξη ως προς την απειλή που συνιστούσε ο Σαντάμ Χουσειν για τη διεθνή κοινότητα. Ο Τζόναθαν Πάουελ, υπογράμμισε ότι τα στελέχη της κυβέρνησης είχαν μάθει ότι ο καθηγητής Κέλι ήταν η βασική πηγή του ρεπορτάζ του BBC, το οποίο ισχυριζόταν ότι η κυβέρνηση Μπλερ μεγαλοποίησε τα στοιχεία των μυστικών υπηρεσιών για να δικαιολογήσει τον πόλεμο στο Ιράκ. Ωστόσο, ο Τζόναθαν Πάουελ, είπε ότι ο δημοσιογράφος του BBC, ’ντριου Γκίλιγκαν, διάνθισε όσα άκουσε από τον καθηγητή Κέλι για να κάνει πιο ενδιαφέρον το ρεπορτάζ του. Ο καθηγητής Κέλι αυτοκτόνησε κατά τα φαινόμενα, τρεις μέρες μετά την κατάθεσή του σε δύο επιτροπές του κοινοβουλίου για το θέμα του φακέλου του Ιράκ. Κατάθεση Γκίλιγκαν Το όνομά του διέρρευσε στον Τύπο, όταν το υπουργείο ’μυνας της Βρετανίας εξέδωσε ανακοίνωση, λέγοντας ότι ένας αξιωματούχος είχε συναντήσει το δημοσιογράφο του BBC, ’ντριου Γκίλιγκαν. Η επικεφαλής του γραφείου Τύπου του βρετανικού υπουργείου ’μυνας, Παμ Τιρ, υπογράμμισε ότι το υπουργείο ’μυνας ήταν αυτό που αποφάσισε να επιβεβαιώσει την ταυτότητα του καθηγητή Κέλι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Στην κατάθεσή του, την περασμένη εβδομάδα ο ’ντριου Γκίλιγκαν χαρακτήρισε τον καθηγητή «ανοικτό» και «εξυπηρετικό» άνθρωπο που ήθελε να μοιραστεί με άλλους τις γνώσεις του για τα όπλα του Ιράκ και υπογράμμισε ότι στις τρεις συναντήσεις που είχε μαζί του ο καθηγητής δεν ένιωθε «άνετα» με τον φάκελο που παρουσίασε η κυβέρνηση. Είπε ακόμη ότι ο Κέλι του αποκάλυψε πως άλλαξε ο φάκελος για το οπλοστάσιο του Ιράκ, πριν δοθεί στη δημοσιότητα. Ο φάκελος που δημοσιεύτηκε περιελάμβανε τον ισχυρισμό ότι το Ιράκ ήταν σε θέση να παρατάξει σε θέση μάχης μέσα σε 45 λεπτά τα βιολογικά του όπλα.

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2003 - 13:26 ('Ωρα Λονδίνου) Ελεύθεροι οι όμηροι στη Σαχάρα

Οι τουρίστες προτίμησαν να διασχίσουν μόνοι τους τη Σαχάρα

Οι αρχές της Γερμανίας και του Μάλι επιβεβαίωσαν ότι αφέθηκαν ελεύθεροι οι 14 Ευρωπαίοι τουρίστες, οι οποίοι είχαν πέσει θύματα απαγωγής προ πέντε μηνών στη Σαχάρα από μέλη αλγερινής ισλαμικής οργάνωσης. Εκπρόσωπος του προέδρου του Μάλι ανακοίνωσε ότι οι όμηροι βρίσκονται υπό την προστασία της κυβέρνησής του και ότι θα μεταφερθούν αύριο Τρίτη στην πρωτεύουσα Μπαμάκο. Η κυβέρνηση της Γερμανίας συνέδραμε στην απελευθέρωση των ομήρων, καθώς οι εννέα είναι Γερμανοί πολίτες. Υπάρχει σχέδιο απελευθέρωσής τους. Ελπίζουμε να είναι ελεύθεροι σε λίγες ώρες Γκαούσου Ντράμπο, υπουργός Πληροφόρησης του Μάλι Πληροφορίες αναφέρουν ότι ένα γερμανικό αεροπλάνο έχει περάσει από το Νίγηρα στο Μάλι, όπου κρατούνται οι εννέα Γερμανοί, οι τέσσερις Ελβετοί και ο ένας Ολλανδός. Στις αρχές του χρόνου, ισλαμιστές εξτρεμιστές από τη νότιο Αλγερία απήγαγαν συνολικά 32 Ευρωπαίους τουρίστες. Το γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο ZDF μετέδωσε ότι ένας διαπραγματευτής από το Μάλι προσέφερε λύτρα στους εξτρεμιστές, τα οποία δεν προέρχονται από τη γερμανική κυβέρνηση. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Γερμανός υφυπουργός Εξωτερικών, Γιούργκεν Κρόμπογκ, βρίσκεται στο Μάλι, όπου πραγματοποιεί διαπραγματεύσεις.

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2003 - 16:57 ('Ωρα Λονδίνου) Στο μικροσκόπιο η κυβέρνηση Μπλερ

Ο επικεφαλής της έρευνας, δικαστής Λόρδος Χάτον, συνεχίζει τις έρευνες

Ο ρόλος του Τόνι Μπλερ και των στενών συνεργατών του εξετάζεται τη Δευτέρα κατά την έρευνα για τα αίτια θανάτου του καθηγητή Κέλι, συμβούλου της κυβέρνησης. Ο Τόνι Μπλερ ζήτησε να μάθει τι γνωρίζαμε για τις απόψεις του καθηγητή Κέλι σχετικά με τα όπλα μαζικής καταστροφής του Ιράκ Τζόναθαν Πάουελ Ο επικεφαλής του πρωθυπουργικού γραφείου, Τζόναθαν Πάουελ, υπογράμμισε ότι τα στελέχη της κυβέρνησης είχαν μάθει ότι ο καθηγητής Κέλι ήταν η βασική πηγή του ρεπορτάζ του BBC, το οποίο ισχυριζόταν ότι η κυβέρνηση Μπλερ μεγαλοποίησε τα στοιχεία των μυστικών υπηρεσιών για να δικαιολογήσει τον πόλεμο στο Ιράκ. Ωστόσο, ο Τζόναθαν Πάουελ, είπε ότι ο δημοσιογράφος του BBC, ’ντριου Γκίλιγκαν, διάνθισε όσα άκουσε από τον καθηγητή Κέλι για να κάνει πιο ενδιαφέρον το ρεπορτάζ του. Ο καθηγητής Κέλι αυτοκτόνησε κατά τα φαινόμενα, τρεις μέρες μετά την κατάθεσή του σε δύο επιτροπές του κοινοβουλίου για το θέμα του φακέλου του Ιράκ. Κατάθεση Γκίλιγκαν Το όνομά του διέρρευσε στον Τύπο, όταν το υπουργείο ’μυνας της Βρετανίας εξέδωσε ανακοίνωση, λέγοντας ότι ένας αξιωματούχος είχε συναντήσει το δημοσιογράφο του BBC, ’ντριου Γκίλιγκαν. Η επικεφαλής του γραφείου Τύπου του βρετανικού υπουργείου ’μυνας, Παμ Τιρ, υπογράμμισε ότι το υπουργείο ’μυνας ήταν αυτό που αποφάσισε να επιβεβαιώσει την ταυτότητα του καθηγητή Κέλι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Στην κατάθεσή του, την περασμένη εβδομάδα ο ’ντριου Γκίλιγκαν χαρακτήρισε τον καθηγητή «ανοικτό» και «εξυπηρετικό» άνθρωπο που ήθελε να μοιραστεί με άλλους τις γνώσεις του για τα όπλα του Ιράκ και υπογράμμισε ότι στις τρεις συναντήσεις που είχε μαζί του ο καθηγητής δεν ένιωθε «άνετα» με τον φάκελο που παρουσίασε η κυβέρνηση. Είπε ακόμη ότι ο Κέλι του αποκάλυψε πως άλλαξε ο φάκελος για το οπλοστάσιο του Ιράκ, πριν δοθεί στη δημοσιότητα. Ο φάκελος που δημοσιεύτηκε περιελάμβανε τον ισχυρισμό ότι το Ιράκ ήταν σε θέση να παρατάξει σε θέση μάχης μέσα σε 45 λεπτά τα βιολογικά του όπλα.

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2003 - 16:01 ('Ωρα Λονδίνου) Το Ιράκ στις φλόγες

Η πυρκαγιά στον μεγαλύτερο αγωγό πετρελαίου του Ιράκ ήταν αδύνατον να τεθεί υπό έλεγχο Οι πυροσβέστες φθάνουν στο σημείο της επίθεσης Ωστόσο, φθάνοντας εκεί συνειδητοποίησαν ότι δεν μπορούσαν να βοηθήσουν Την ίδια στιγμή, μία έκρηξη σημειώθηκε στον κεντρικό αγωγό νερού της Βαγδάτης Τα αμερικανικά στρατεύματα έσπευσαν εκεί για να επιθεωρήσουν την κατάσταση Πολλοί Ιρακινοί έσπευσαν να πλύνουν τα αυτοκίνητά τους Ενώ κάποιοι προτίμησαν να κολυμπήσουν όταν πλημμύρισε η περιοχή

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2003 - 13:26 ('Ωρα Λονδίνου) Ελπίδες για τους ομήρους στη Σαχάρα

Οι τουρίστες προτίμησαν να διασχίσουν μόνοι τους τη Σαχάρα

Στο τελικό τους στάδιο βρίσκονται οι προσπάθειες για την απελευθέρωση των 14 Ευρωπαίων ομήρων τουριστών που βρίσκονται στην έρημο της Σαχάρας εδώ και μήνες. Υπάρχει σχέδιο απελευθέρωσής τους. Ελπίζουμε να είναι ελεύθεροι σε λίγες ώρες Γκαούσου Ντράμπο, υπουργός Πληροφόρησης του Μάλι Πληροφορίες αναφέρουν ότι ένα γερμανικό αεροπλάνο έχει περάσει από το Νίγηρα στο Μάλι, όπου κρατούνται οι εννέα Γερμανοί, οι τέσσερις Ελβετοί και ο ένας Ολλανδός. Στις αρχές του χρόνου, ισλαμιστές εξτρεμιστές από τη νότιο Αλγερία απήγαγαν συνολικά 32 Ευρωπαίους τουρίστες. Δέκα επτά από αυτούς απελευθερώθηκαν, ενώ μία γυναίκα πέθανε κατά τη διάρκεια της ομηρείας της. Διαπραγματεύσεις Οι 14 εναπομείναντες όμηροι μεταφέρθηκαν από τους εξτρεμιστές στο Μάλι, όπου συνεχίζονται οι προσπάθειες για την απελευθέρωσή τους. Οι όμηροι διέσχιζαν τη Σαχάρα στην Αλγερία χωρίς τη βοήθεια τοπικών οδηγών. Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι οι κυβερνήσεις του Μάλι και του Νίγηρα έχουν απαγορεύσει τη μετάδοση πληροφοριών για τις εξελίξεις της υπόθεσης, από φόβο μήπως διακοπούν οι διπλωματικές προσπάθειες για την απελευθέρωση των ομήρων. Το γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο ZDF μετέδωσε ότι ένας διαπραγματευτής από το Μάλι προσέφερε λύτρα στους εξτρεμιστές, τα οποία δεν προέρχονται από τη γερμανική κυβέρνηση. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Γερμανός υφυπουργός Εξωτερικών, Γιούργκεν Κρόμπογκ, βρίσκεται στο Μάλι, όπου πραγματοποιεί διαπραγματεύσεις.

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2003 - 11:59 ('Ωρα Λονδίνου) Επίθεση εναντίον του Ουρίμπε

Η δημοτικότητα του Αλβάρο Ουρίμπε έχει αυξηθεί σημαντικά

Επίθεση δέχθηκε ο πρόεδρος της Κολομβίας, Αλβάρο Ουρίμπε, σε ένα χωριό στα βορειοδυτικά της χώρας, όπου δρουν οι οργανώσεις των ανταρτών. «Έπρεπε να έρθω στο χωριό, γιατί δεν μπορούσα να το αφήσω να πολιορκείται από ένοπλες ομάδες» Αλβάρο Ουρίμπε Ομάδες αγνώστων άνοιξαν πυρ εναντίον του ελικοπτέρου στο οποίο επέβαινε ο κ. Ουρίμπε, το οποίο αναγκάσθηκε να αλλάξει πορεία και να προσγειωθεί σε μία στρατιωτική βάση. Στο χωριό Γρανάδα πραγματοποιήθηκαν επιμνημόσυνες δεήσεις για τη συμπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο 29 ατόμων κατά τις επιθέσεις ανταρτών τον Αύγουστο του 2000. Κατά τις επιθέσεις είχαν καταστραφεί ολοσχερώς 200 σπίτια. Αυξημένη δημοτικότητα Ο Αλβάρο Ουρίμπε κατάφερε τελικά να παραστεί στις επιμνημόσυνες δεήσεις, αργά το απόγευμα. Η πολιτική εναντίον των οργανώσεων ανταρτών που ακολουθεί ο Αλβάρο Ουρίμπε έχει αυξήσει τη δημοτικότητά του. Πάνω από το 60% των ψηφοφόρων φαίνεται να εγκρίνει τις ενέργειες του προέδρου της χώρας. Ωστόσο, οι επισκέψεις του κ. Ουρίμπε σε περιοχές που βρίσκονται υπό τον έλεγχο των ανταρτών έχουν αποδειχθεί επικίνδυνες. Οι οργανώσεις των ανταρτών ελέγχουν πάνω από το 40% της χώρας.

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2003 - 12:44 ('Ωρα Λονδίνου) Ανάγκη για προφυλακτικά στην Ασία

Εκστρατεία ενημέρωσης διοργανώνουν χώρες στην Ασία

Μεγάλη έλλειψη προφυλακτικών υπάρχει στην Ασία, γεγονός που αυξάνει τους φόβους για την εξάπλωση του Έιτζ (AIDS) σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας. Τα προφυλακτικά σώζουν ζωές. Οφείλουμε να ενημερώσουμε τον κόσμο για να αποτρέψουμε την πρόσληψη εκατομμυρίων ατόμων από τον ιό Τζιοβάνι Ντεοντάτο, εκπρόσωπος της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας στο Λάος Σύμφωνα με την οργάνωση, εάν δεν ληφθούν εγκαίρως μέτρα, η ήπειρος αναμένεται να γίνει το επίκεντρο εξάπλωσης της επιδημίας. Πιστεύεται ότι αυτή την περίοδο υπάρχουν περίπου επτά εκατομμύρια άτομα που είναι φορείς του ιού HIV στην Ασία. Η οργάνωση προειδοποιεί ότι τουλάχιστον τριάντα εκατομμύρια άτομα μπορεί να προσβληθούν από την ασθένεια στην Ινδία και την Κίνα μέχρι το 2010. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς, τουλάχιστον 24 δισεκατομμύρια προφυλακτικά χρειάζονται σε όλο τον κόσμο κάθε χρόνο. Βιομηχανία του σεξ Ωστόσο, ουσιαστικά διανέμονται κάθε χρόνο περίπου έξι με εννέα εκατομμύρια προφυλακτικά από άκρη σε άκρη του πλανήτη. Οι εν λόγω ανακοινώσεις έγιναν στην πρωτεύουσα του Λάος, Βιεντιάν, όπου αποφασίσθηκε να διανέμονται προφυλακτικά στις ιερόδουλες. Πιστεύεται ότι η εξάπλωση του ιού οφείλεται στην ανεπτυγμένη βιομηχανία του σεξ σε ορισμένες ασιατικές χώρες. Πιστεύεται ότι λιγότερες από το 20% των ιερόδουλων στην Κίνα χρησιμοποιούν προφυλακτικά σε τακτική βάση.

Δευτέρα 18 Αυγούστου 2003 - 11:50 ('Ωρα Λονδίνου) Νέοι φόβοι για τη Βόρειο Κορέα

Προετοιμασίες για τους πανεπιστημιακούς αγώνες στη Νταεγού

Η Βόρεια Κορέα απέκλεισε το ενδεχόμενο να συμμετάσχει σε αγώνες της Νοτίου Κορέας, επιφέροντας ανησυχίες για τις συνομιλίες της επόμενης εβδομάδας που έχουν στόχο να επιλύσουν την κρίση με το πυρηνικό πρόγραμμα της Πιονγκ Γιανγκ. «Είναι εμφανές ότι δεν μπορούμε να στείλουμε τους αθλητές μας στους αγώνες στη Νταεγού, διότι η Νότιος Κορέα είναι ένα επικίνδυνο μέρος» Ανακοινωθέν της Βόρειας Κορέας Σε ανακοινωθέν της, η Βόρεια Κορέα εξηγεί ότι δεν πρόκειται να συμμετάσχει σε αγώνες της Νοτίου Κορέας, διότι θεωρεί τη χώρα «επικίνδυνο μέρος». Η Νότιος Κορέα είναι ένα από τα έξι κράτη που συμμετέχουν στις συνομιλίες στο Πεκίνο στις 27 Αυγούστου, σε μία προσπάθεια να πείσουν τη Βόρεια Κορέα να εγκαταλείψει το πυρηνικό της πρόγραμμα. Σε δεύτερο ανακοινωθέν της, η Πιονγκ Γιανγκ υπογραμμίζει ότι εάν η Ουάσινγκτον δεν αλλάξει την πολιτική της, τότε η Βόρεια Κορέα θα ανακοινώσει κατά τις συνομιλίες ότι δεν σκοπεύει να εγκαταλείψει το πυρηνικό της πρόγραμμα. Κοινές στρατιωτικές ασκήσεις Τη Δευτέρα, το ναυτικό της Νοτίου Κορέας έριξε προειδοποιητικές βολές εναντίον ενός πλοίου της Βόρειας Κορέας που διέσχισε τα χωρικά ύδατα της Νοτίου Κορέας. Την ίδια στιγμή, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Νότιος Κορέα πραγματοποιούν από κοινού στρατιωτικές ασκήσεις, παρά τις αντιρρήσεις της Βορείου Κορέας, η οποία θεωρεί ότι πρόκειται για επιθετική πολιτική της Ουάσινγκτον. Η Βόρειος Κορέα είχε υποσχεθεί να συμμετάσχει στους Παγκόσμιους Πανεπιστημιακούς Αγώνες που θα λάβουν χώρα στη Νταεγού και στους οποίου συμμετέχουν περισσότερες από 170 χώρες. Στη Νταεγού, οι διοργανωτές απέσυραν τη σημαία της Νοτίου Κορέας από το κεντρικό στάδιο.