Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-07-31

1. Ισόβια κάθειρξη σε Σερβοβόσνιο
2. Αμοιβή για τις πληροφορίες για τους γιους Χουσείν
3. Ισόβια κάθειρξη σε Σερβοβόσνιο
4. Σε εικόνες: Οι φωτιές στη Γαλλία
5. Αμερικανοί και πάλι στο στόχαστρο Ιρακινών
6. Την Δευτέρα ειρηνευτικές δυνάμεις στην Λιβερία
7. Η Β. Κορέα αποδέχεται 'πολυμερείς' συνομιλίες
8. Βατικανό κατά γάμων ομοφυλοφίλων
9. «Αύξηση» τρομοκρατικού κινδύνου λόγω Ιράκ
10. Βατικανό κατά γάμων ομοφυλοφίλων
11. Στο Κογκρέσο τα ιρακινά όπλα
12. Ιράκ: Επίθεση κατά αμερικανικής βάσης
13. «Το πραξικόπημα δεν έχει τελειώσει»
14. Αυστηρή προειδοποίηση στη Βόρειο Κορέα
15. Το Περού θέλει πίσω τον Φουτζιμόρι
16. Αυστηρή προειδοποίηση στη Βόρειο Κορέα
17. «Η απειλή της Αλ Κάιντα ακόμα υπαρκτή»

Πέμπτη 31 Ιουλίου 2003 - 16:39 ('Ωρα Λονδίνου) Σε εικόνες: Οι φωτιές στη Γαλλία

Οι προσπάθειες κατάσβεσης των πυρκαγιών στη νότια Γαλλία συνεχίζονται από αέρος... ...ενώ στο έδαφος τουλάχιστον 27 πυροσβέστες τραυματίστηκαν αντιμετωπίζοντας την πύρινη λαίλαπα Η φωτιά κατέστρεψε ό,τι βρήκε στο πέρασμά της, αγροικίες... ...αλλά και πολυτελείς εξοχικές επαύλεις Σε μερικές περιοχές παρέμειναν μόνο τετράποδοι κάτοικοι ανάμεσα στα αποκαΐδια ...ενώ το πύρινο μέτωπο συνεχίζει την καταστροφική του πορεία Πολλοί κάτοικοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους... ...βρίσκοντας καταφύγιο σε δημόσια κτίρια

Πέμπτη 31 Ιουλίου 2003 - 17:04 ('Ωρα Λονδίνου) Αμερικανοί και πάλι στο στόχαστρο Ιρακινών

Ιράκ: Αμερικανική περίπολος με το χέρι στη σκανδάλη

Τουλάχιστον δύο Αμερικανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν και άλλοι πέντε συνάδελφοί τους τραυματίστηκαν στο Ιράκ την Πέμπτη, κατά τη διάρκεια κύματος επιθέσεων στην ιρακινή πρωτεύουσα Βαγδάτη και στις πόλεις Μοσούλη και Μπακούμπα. Στο πλέον πρόσφατο αιματηρό επεισόδιο ένας Αμερικανός στρατιώτης σκοτώθηκε και δύο τραυματίστηκαν όταν άγνωστοι έριξαν οπλοβομβίδες εναντίον του οχήματος τους, στον αυτοκινητόδρομο που συνδέει το αεροδρόμιο της Βαγδάτης με την πόλη. Σε επιφυλακή παραμένουν τα αμερικανικά στρατεύματα κατοχής Σύμφωνα με άλλη εκδοχή το όχημα στο οποίο επέβαιναν τα θύματα προσέκρουσε σε νάρκη που είχε τοποθετηθεί στο δρόμο προς το διεθνές αεροδρόμιο. Η είδηση έπιβεβαιώθηκε από τον διοικητή των χερσαίων δυνάμεων των ΗΠΑ στο Ιράκ, στρατηγό Ρικάρντο Σάντσεζ. Πρόκειται για τον δεύτερο αμερικανό στρατιώτη που χάνει τη ζωή του σε λιγότερο από ένα 24ωρο, ανεβάζοντας σε τουλάχιστον 52 τους Αμερικανούς στρατιώτες που έχουν βρεί το θάνατο από πυρά Ιρακινών από την 1η Μαίου, όταν ο πρόεδρος Μπους κήρυξε το τέλος των στρατιωτικών επιχειρήσεων. Μία ακόμη επίθεση με οπλοβομβίδες σημειώθηκε σήμερα στη Μοσούλη εναντίον τεθωρακισμένου στρατιωτικού αυτοκινήτου των ΗΠΑ που ήταν σταθμευμένο έξω από το πανεπιστήμιο της πόλης. Νωρίτερα οι αμερικανικές δυνάμεις κατοχής ανακοίνωσαν ότι ένας Αμερικανός στρατιώτης σκοτώθηκε το πρωί, όταν η μονάδα του δέχθηκε πυρά από Ιρακινούς. Η επίθεση σημειώθηκε σε αμερικανική στρατιωτική βάση κοντά στην πόλη Μπακούμπα, 80 χιλιόμετρα βορειανατολικά της Βαγδάτης. Κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής πυρών που ακολούθησε τραυματίστηκαν επίσης δύο Αμερικανοί στρατιώτες. Υποσχέσεις για εκλογές Στο μεταξύ ο Αμερικανός πολιτικός διοικητής του Ιράκ, Πολ Μπρέμερ, δήλωσε ότι μπορεί να πραγματοποιηθούν γενικές εκλογές στη χώρα μέσα στον επόμενο χρόνο. Εκλογές...του χρόνου υπόσχεται ο Πολ Μπρέμερ «Σίγουρα είναι ρεαλιστικό να σκεφθεί κανείς ότι μπορούμε να έχουμε εκλογές μέχρι τα μέσα του 2004» είπε ο Αμερικανός διπλωμάτης. Τη δήλωση αυτή έκανε ο κ. Μπρέμερ επισκεπτόμενος τα ανακαινισμένα γραφεία του ιρακινού υπουργείου Εξωτερικών στη Βαγδάτη, μαζί με τα μέλη του προσωρινού συμβουλίου διακυβέρνησης που διόρισε ο ίδιος στις 13 Ιουλίου. Ο κ. Μπρέμερ πρόσθεσε ότι όταν ο ιρακινός λαός εκλέξει τη νέα κυβέρνηση, η εξουσία διακυβέρνησης της χώρας θα μεταβιβαστεί σε αυτήν και η αποστολή του θα έχει λήξει.

Πέμπτη 31 Ιουλίου 2003 - 08:39 ('Ωρα Λονδίνου) Αυστηρή προειδοποίηση στη Βόρειο Κορέα

Ο Κιμ Γιονγκ Ιλ «κάνει θανάσιμο λάθος»

Ο αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών και υπεύθυνος για τον έλεγχο των όπλων, Τζον Μπόλτον, λέει ότι η Βόρειος Κορέα επιτάχυνε το πρόγραμμά της για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων μέσα σε ένα χρόνο. Μιλώντας από τη Νότιο Κορέα όπου βρίσκεται, ο κ. Μπόλτον τόνισε ότι ο Βόρειο-Κορεάτης ηγέτης Κιμ Γιονγκ Ιλ «κάνει θανάσιμο λάθος» εάν πιστεύει ότι έτσι θα αυξήσει την ασφάλεια της χώρας του. Σε ομιλία του στο Ινστιτούτο για την Ανατολική Ασία, ο Τζον Μπόλτον βρήκε την ευκαιρία να προειδοποιήσει το Βορά ότι «οι ημέρες των εκβιασμών» έχουν παρέλθει. Πέρσι, ο Κιμ Γιονγκ Ιλ επιτάχυνε αυτά τα προγράμματα, κυρίως τα πυρηνικά Τζον Μπόλτον Ο Αμερικανός αξιωματούχος, που πραγματοποιεί περιοδεία σε τρεις χώρες της περιοχής – είπε ότι η Ουάσιγκτον προσπαθεί να πείσει την Πιονγκ Γιανγκ να ξεκινήσει συνομιλίες για την κατάργηση του πυρηνικού της προγράμματος. Οι ΗΠΑ θα ήθελαν στον επόμενο γύρο των συνομιλιών να λάβουν μέρος χώρες όπως η Νότιος Κορέα και η Ιαπωνία, με το σκεπτικό ότι πυρηνικό πρόγραμμα της Πιονγκ Γιανγκ αποτελεί πρόβλημα για ολόκληρη την περιοχή. Αμερικανική προειδοποίηση Ο κ. Μπόλτον είπε ότι «το μπαλάκι βρίσκεται τώρα στα χέρια της Βορείου Κορέας». «Ο Κιμ Γιονγκ Ιλ έχει σπαταλήσει χωρίς αποτέλεσμα την πρώτη δεκαετία της διακυβέρνησής του και εάν συνεχίσει να βαδίζει προς την κατασκευή πυρηνικών όπλων θα πετάξει και το όνομά του», είπε. Ο Τζον Μπόλτον που θεωρείται ένας από τα γεράκια του Τζορτζ Μπους, είπε ότι μπορεί ο Κιμ Γιονγ Ιλ να ζει σαν βασιλιάς, όμως η ζωή των πολιτών της χώρας του είναι μια «κόλαση». Την Πέμπτη ο Αμερικανός αξιωματούχος αναμένεται να αναχωρήσει για το Τόκιο.

Πέμπτη 31 Ιουλίου 2003 - 05:43 ('Ωρα Λονδίνου) «Η απειλή της Αλ Κάιντα ακόμα υπαρκτή»

Μπορεί να χρησιμοποιήσουν διεθνείς πτήσεις, είπε ο Αμερικανός πρόεδρος

Η απειλή που συνιστά το δίκτυο της Αλ Κάιντα είναι ακόμα υπαρκτή και οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους θα συνεχίσουν να καταδιώκουν τους τρομοκράτες, είπε ο Αμερικανός πρόεδρος σε μια σπάνια συνέντευξη τύπου. Έχω την ευθύνη για όσα λέω Τζορτζ Μπους Ο Τζορτζ Μπους είπε ακόμη ότι η απελευθέρωσης του Ιράκ από το παλαιό καθεστώς θα μειώσει τις πιθανότητες για τρομοκρατικές επιθέσεις σε ολόκληρο τον πλανήτη. Λίγο πριν τις δηλώσεις αυτές, αεροπορικές εταιρείες των ΗΠΑ είχαν λάβει προειδοποίηση ότι η Αλ Κάιντα ίσως επιχειρήσει να καταλάβει και πάλι αεροσκάφη ή να πραγματοποιήσει επιθέσεις αυτοκτονίας μέσα στο καλοκαίρι. Αυτή ήταν η τελευταία συνέντευξη τύπου του Αμερικανού προέδρου, λίγο πριν αναχωρήσει για το ράντζο του στο Τέξας, όπου θα περάσει τις καλοκαιρινές διακοπές του. Σε ερώτηση δημοσιογράφων σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι ΗΠΑ καταπολεμούν την τρομοκρατία, απάντησε ότι η κυβέρνηση είναι σε συνεχή επαφή με τις αεροπορικές εταιρείες και τις μυστικές υπηρεσίες προκειμένου να αποτρέψει κάποια μελλοντική επίθεση και τόνισε ότι στο θέμα αυτό έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος. «Είχαμε κάποιες πληροφορίες που έλεγαν ότι ήθελαν να χρησιμοποιήσουν πτήσεις, διεθνείς πτήσεις για παράδειγμα», είπε ο Αμερικανός πρόεδρος. «Είμαι πεπεισμένος ότι θα εμποδίσουμε αυτές τις απόπειρες.» Κυνήγι για το Σαντάμ Στο θέμα του Ιράκ, ο κ. Μπους ρωτήθηκε για το πόσο κοντά βρίσκονται οι ΗΠΑ στον εντοπισμό του Σαντάμ Χουσεΐν. «Δεν γνωρίζω πόσο κοντά είμαστε», είπε. «Πιο κοντά από εχθές, πιστεύω. Αυτό που γνωρίζω είναι ότι τον κυνηγάμε». Ο πρόεδρος των ΗΠΑ είπε ότι ο θάνατος των γιων του πρώην προέδρου του Ιράκ απέδειξε στους πολίτες της χώρας ότι το καθεστώς του κόμματος Μπάαθ απομακρύνθηκε για τα καλά από την εξουσία. Ο κ. Μπους τόνισε ότι η ασφάλεια και η σταθερότητα στο Ιράκ είναι καταλύτες για τη σταθερότητα σε ολόκληρη την περιοχή της Μέσης Ανατολής. Οι δημοσιογράφοι φρόντισαν να θυμίσουν στον Αμερικανό πρόεδρο τις δηλώσεις του ότι η Βαγδάτη είχε επιχειρήσει να προμηθευτεί ουράνιο από το Νίγηρα της δυτικής Αφρικής, μια δήλωση που στη συνέχεια ο Λευκός Οίκος παραδέχθηκε ότι ήταν ανακριβής. Ο Τζορτζ Μπους απάντησε λακωνικά: «Έχω την ευθύνη για όσα λέω.» Ο κ. Μπους φρόντισε επίσης να καλύψει την σύμβουλο για θέματα ασφαλείας της αμερικανικής κυβέρνησης, Κοντολίζα Ράις, η οποία το τελευταίο διάστημα δέχεται τα πυρά των δημοσιογράφων για τους ισχυρισμούς της σχετικά με το ουράνιο του Ιράκ. «Η Κοντολίζα Ράις είναι ένας ειλικρινής και υπέροχος άνθρωπος και η Αμερική είναι τυχερή που απολαμβάνει τις υπηρεσίες της – τελεία και παύλα», ήταν η απάντηση του Αμερικανού προέδρου.