Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-07-19

1. Κονγκό: Προβλήματα της νέας κυβέρνησης
2. Το κόστος του πολέμου στο Ιράκ
3. Ελεύθερος ο κυβερνήτης της Τζενίν
4. Σάλος για τον θάνατο του Ντέιβιντ Κέλι
5. Νέα αιματοχυσία στη Λιβερία
6. Θύμα απαγωγής ο κυβερνήτης της Τζενίν
7. Πορεία για την ειρήνη στη Λιβερία
8. Προειδοποιήσεις για Βόρεια Κορέα
9. Ο Ζισκάρ ντ'Εστέιν παρέδωσε το σύνταγμα για την Ευρώπη
10. Έκθεση Aνάν για το Ιράκ
11. Σάλος για τον θάνατο του Ντέιβιντ Κέλι

Σάββατο 19 Ιουλίου 2003 - 07:38 ('Ωρα Λονδίνου) Σάλος για τον θάνατο του Ντέιβιντ Κέλι

Ο καθηγητής Ντέιβιντ Κέλι βρισκόταν υπό πίεση τις τελευταίες ημέρες

Εντείνονται οι πιέσεις στον πρωθυπουργό της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ μετά τον θάνατο του Ντέιβιντ Κέλι, κορυφαίου συμβούλου της βρετανικής κυβέρνησης στο θέμα των φακέλλων για το οπλοστάσιο του Ιράκ. O κ. Μπλερ, σε δηλώσεις του στην Ιαπωνία, εξέφρασσε τη λύπη του και ζήτησε από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τους πολιτικούς να δείξουν αυτοσυγκράτηση. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα διεξαχθεί ανεξάρτητη έρευνα για να διαπιστωθούν τα αίτια που οδήγησαν στο θάνατό του καθηγητή Ντέιβιντ Κέλι. Η αστυνομία αποκάλυψε ότι ο καθηγητής Κέλι πέθανε από αιμοραγία του τραύματος που έφερε στον καρπό. Κόντα στο σημείο που βρέθηκε το πτώμα του την Παρασκευή βρέθηκε και ένα μαχαίρι. Η οικογένεια του εκλιπόντος λέει ότι ο νεκρός καθηγητής βρισκόταν υπό φοβερή πίεση τις τελευταίες ημέρες, μετά την κατάθεσή του σε κοινοβουλευτική επιτροπή που εξετάζει πώς δικαιολόγησε η κυβέρνηση τον πόλεμο κατά του Ιράκ. Ο καθηγητής Κέλι αρνήθηκε στην επιτροπή ότι ήταν αυτός η πηγή ρεπορτάζ του BBC, που υποστήριζε ότι η κυβέρνηση άλλαξε το ντοσιέ με τα αποδεικτικά στοιχεία κατά του Ιράκ, μεγαλοποιώντας την απειλή του ιρακινού οπλοστασίου. Ο θάνατος του καθηγητή Κέλι γεννά πολλά ερωτηματικά για το τις πταίει: η κυβέρνηση που τον κατονόμασε ως πιθανή πηγή του ρεπορτάζ του BBC, οι βουλευτές που τον ανέκριναν και τον έφεραν σε πολύ δύσκολη θέση, ή το BBC που δεν αποκαλύπτει την πηγή του. Ιερά εξέταση Πριν από λίγες ημέρες, ο καθηγητής Κέλι είχε καταθέσει επί σειρά ωρών ενώπιον κοινοβουλευτικής επιτροπής για το ντοσιέ που κατέγραφε το οπλοστάσιο του Ιράκ. Ο ίδιος είχε παραδεχθεί ότι είχε μιλήσει σε δημοσιογράφο του BBC για τις μυστικές πληροφορίες που περιείχε το ντοσιέ. Ωστόσο, είχε αρνηθεί τους ισχυρισμούς ότι ο ίδιος ήταν η βασική πηγή του BBC για το πρόγραμμα που υποστήριζε ότι η βρετανική κυβέρνηση είχε «παραφουσκώσει» το φάκελλο του Ιράκ. Η υπόθεση έχει προσλάβει ιδιαίτερη βαρύτητα, καθώς ο φάκελος για τα όπλα μαζικής καταστροφής του Ιράκ είχε δικαιολογήσει την εμπλοκή της Βρετανίας στον πόλεμο. Η βασική πηγή του BBC Ο καθηγητής Ντέιβιντ Κέλι εξαφανίστηκε μυστηριωδώς από το σπίτι του το απόγευμα της Πέμπτης. Μου έδινε την αίσθηση ανθρώπου που βρίσκεται υπό τρομακτική πίεση. Ανησύχησα. Καταλάβαινα ότι είναι πολύ πιεσμένος και αρκετοί έλεγαν ότι έχει μετατραπεί σε αποδιοπομπαίο τράγο από τους προϊσταμένους του Γκρεγκ Ποπ, βουλευτής των Εργατικών Το πτώμα του βρέθηκε κοντά στο σπίτι του. Ο Ντέιβιντ Κέλυ εθεωρείτο από τη βρετανική κυβέρνηση η βασική πηγή του BBC για το θέμα των όπλων μαζικής καταστροφής. Συντάκτης του BBC, επικαλούμενος κυβερνητικούς αξιωματούχους, είχε κατηγορήσει στελέχη της κυβέρνησης ότι «παραφούσκωσαν» τα στοιχεία για το οπλοστάσιο του Σαντάμ Χουσεϊν. Στην εξαφάνιση του καθηγητή Κέλι αναφέρθηκε ο βουλευτής των εργατικών Γκρεγκ Ποπ ο οποίος είχε παρακολουθήσει την κατάθεση του Κέλι ενόπιον της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων της βουλής των κοινοτήτων.

Σάββατο 19 Ιουλίου 2003 - 09:37 ('Ωρα Λονδίνου) Προειδοποιήσεις για Βόρεια Κορέα

Βορειοκορεατικός πύραυλος που έχει ικανότητα μεταφοράς πυρηνικής κεφαλής (Φωτογραφία αρχείου)

Στην προειδοποίηση ότι η Βόρεια Κορέα αποτελεί τη μεγαλύτερη απειλή όσον αφορά τα πυρηνικά όπλα προέβη η Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας. Πιστεύω ότι η Βόρεια Κορέα είναι η μεγαλύτερη απειλή, καθώς παραβιάζει τις συνθήκες για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι Ο Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι, γενικός διευθυντής της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, εξέφρασε τις ανησυχίες του για τις εξαγγελίες της Βόρειας Κορέας ότι βρίσκεται στη διαδικασία παραγωγής πυρηνικών όπλων. Η Βόρεια Κορέα υποστήριξε την περασμένη εβδομάδα ότι έχει στη διάθεσή της αρκετό πλουτόνιο για την παραγωγή πυρηνικών βομβών. Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι δεν γνωρίζουν εάν οι εκπρόσωποι της Βορείου Κορέας σοβαρολογούσαν όταν προέβησαν σε αυτούς τους ισχυρισμούς. Διαμεσολάβηση Κίνας Ο Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι εξέφρασε την ελπίδα η διεθνής κοινότητα να πείσει τη Βόρεια Κορέα να εφαρμόσει τη συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων. Παράλληλα, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη διαμεσολάβηση της Κίνας σε μία προσπάθεια να επιλυθεί η κρίση. O υφυπουργός Εξωτερικών της Κίνας, Ντάι Μπινγκούο, είχε συνομιλίες στηνΟυάσιγκτον με τον αμερικανό υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ και τον αμερικανό αντιπρόεδρο, Ντικ Τσέινι. Ο κ. Ντάι είπε ότι ενημέρωσε τους Αμερικανούς για τις συναντήσεις που είχε στην αρχή της εβδομάδας με τους Βορειοκορέατες ηγέτες. Μετά τις συνομιλίες, ο κ. Ντάι είπε ότι η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες ελπίζει να επιλυθεί με το διάλογο το ζήτημα του πυρηνικού προγράμματος της Βορείου Κορέας. Η Κίνα προτείνει τριμερείς απευθείας συνομιλίες ανάμεσα στο Πεκίνο, την Ουάσιγκτον και τη Βόρεια Κορέα, ενώ η Ουάσιγκτον θέλει την συμμετοχή των περιφερειακών της συμμάχων, όπως της Νοτίου Κορέας και της Ιαπωνίας.

Σάββατο 19 Ιουλίου 2003 - 09:18 ('Ωρα Λονδίνου) Έκθεση Aνάν για το Ιράκ

Οι αμερικανικές δυνάμεις στο Ιράκ δέχονται μεγάλη πίεση

Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, απευθύνει εκκλήσεις για την ανάληψη της εξουσίας από τους Ιρακινούς στο Ιράκ. Οι επόμενοι τρεις μήνες θα είναι καθοριστικοί για την αποκατάσταση της τάξης στο Ιράκ. Ειδάλλως μπορεί να κυριεύσει η αναρχία Έκθεση συμβούλων του αμερικανικού Πενταγώνου Οι εν λόγω προτάσεις συμπεριλαμβάνονται σε έκθεση που θα κατατεθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας την επόμενη εβδομάδα. Σύμφωνα με την έκθεση, ο ιρακινός λαός οφείλει να μάθει πότε θα τερματισθεί η στρατιωτική κατοχή από τις συμμαχικές δυνάμεις. Σύμβουλοι του Πενταγώνου έχουν εν τω μεταξύ προειδοποιήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι τα περιθώρια του χρόνου στενεύουν για την αποκατάσταση της τάξης. Ο Λευκός Οίκος δημοσιεύει στοιχεία Στην Ουάσιγκτον αμερικανοί αξιωματούχοι έχουν εντείνει τις προσπάθειες να δείξουν ότι ο πρόεδρος Μπους δεν μεγαλοποίησε την απειλή του Ιράκ. Σε μία ασυνήθιστη κίνηση, ο Λευκός Οίκος έδωσε στην δημοσιότητα μέρος έκθεσης των μυστικών υπηρεσιών, που δίνει βάση στους δημόσιους ισχυρισμούς του προέδρου Μπους πριν από τον πόλεμο. Το υλικό, λέει ο Λευκός Οίκος, δείχνει ότι οι ανησυχίες για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράκ ήταν βάσιμες, παρόλο που μπορεί να ήταν λανθασμένη η αναφορά του προέδρου Μπους στο ότι το Ιράκ προσπαθούσε να αγοράσει ουράνιο από τον Νίγηρα. Νεκρός ένας ακόμη αμερικανός στρατιώτης Εν τω μεταξύ, ένας ακόμη Αμερικανός στρατιώτης σκοτώθηκε στο Ιράκ. Ο στρατιώτης, από την Πρώτη Τεθωρακισμένη Μεραρχία πυροβολήθηκε θανάσιμα την ώρα που έκανε περιπολία στην Βαγδάτη. Πρόκειται για τον 35ο Αμερικανό στρατιώτη που σκοτώνεται από τότε που έληξε ο πόλεμος την 1η Μαϊου. Ο συνολικός αριθμός των Αμερικανών στρατιωτών που σκοτώθηκαν από την αρχή του πολέμου στο Ιράκ φθάνει πλέον τους 149 - αριθμός που είναι υψηλότερος από τον πρώτο πόλεμο στον Περσικό Κόλπο. Χθες ένας αμερικανός στρατιώτης σκοτώθησε όταν εξερράγη βόμβα κάτω από το όχημα στο οποίο βρισκόταν, στη Φαλούτζα, δυτικά της Βαγδάτης.

Σάββατο 19 Ιουλίου 2003 - 07:38 ('Ωρα Λονδίνου) Σάλος για τον θάνατο του Ντέιβιντ Κέλι

Ο καθηγητής Ντέιβιντ Κέλι βρισκόταν υπό πίεση τις τελευταίες ημέρες

O Βρετανός πρωθυπουργός, Τόνι Μπλερ, εξέφρασσε τη λύπη τους για τον θάνατο του Ντέιβιντ Κέλι, κορυφαίου συμβούλου της βρετανικής κυβέρνησης στο θέμα των φακέλλων για το οπλοστάσιο του Ιράκ. Σε δηλώσεις του στην Ιαπωνία, ο κ. Μπλερ ζήτησε από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τους πολιτικούς να δείξουν αυτοσυγκράτηση. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα διεξαχθεί ανεξάρτητη έρευνα για να διαπιστωθούν τα αίτια που οδήγησαν στο θάνατό του καθηγητή Ντέιβιντ Κέλι. Η οικογένεια του εκλιπόντος λέει ότι ο νεκρός καθηγητής βρισκόταν υπό φοβερή πίεση τις τελευταίες ημέρες, μετά την κατάθεσή του σε κοινοβουλευτική επιτροπή που εξετάζει πώς δικαιολόγησε η κυβέρνηση τον πόλεμο κατά του Ιράκ. Ο καθηγητής Κέλι αρνήθηκε ότι ήταν αυτός η πηγή ρεπορτάζ του BBC, που υποστήριζε ότι η κυβέρνηση άλλαξε το ντοσιέ με τα αποδεικτικά στοιχεία κατά του Ιράκ, μεγαλοποιώντας την απειλή του ιρακινού οπλοστασίου. Ο θάνατος του καθηγητή Κέλι γεννά πολλά ερωτηματικά για το τις πταίει: η κυβέρνηση που τον κατονόμασε ως πιθανή πηγή του ρεπορτάζ του BBC, οι βουλευτές που τον ανέκριναν και τον έφεραν σε πολύ δύσκολη θέση, ή το BBC που δεν αποκαλύπτει την πηγή του. Ιερά εξέταση Πριν από λίγες ημέρες, ο καθηγητής Κέλι είχε καταθέσει επί σειρά ωρών ενώπιον κοινοβουλευτικής επιτροπής για το ντοσιέ που κατέγραφε το οπλοστάσιο του Ιράκ. Ο ίδιος είχε παραδεχθεί ότι είχε μιλήσει σε δημοσιογράφο του BBC για τις μυστικές πληροφορίες που περιείχε το ντοσιέ. Ωστόσο, είχε αρνηθεί τους ισχυρισμούς ότι ο ίδιος ήταν η βασική πηγή του BBC για το πρόγραμμα που υποστήριζε ότι η βρετανική κυβέρνηση είχε «παραφουσκώσει» το φάκελλο του Ιράκ. Η υπόθεση έχει προσλάβει ιδιαίτερη βαρύτητα, καθώς ο φάκελος για τα όπλα μαζικής καταστροφής του Ιράκ είχε δικαιολογήσει την εμπλοκή της Βρετανίας στον πόλεμο. Η βασική πηγή του BBC Ο καθηγητής Ντέιβιντ Κέλι εξαφανίστηκε μυστηριωδώς από το σπίτι του το απόγευμα της Πέμπτης. Μου έδινε την αίσθηση ανθρώπου που βρίσκεται υπό τρομακτική πίεση. Ανησύχησα. Καταλάβαινα ότι είναι πολύ πιεσμένος και αρκετοί έλεγαν ότι έχει μετατραπεί σε αποδιοπομπαίο τράγο από τους προϊσταμένους του Γκρεγκ Ποπ, βουλευτής των Εργατικών Το πτώμα του βρέθηκε κοντά στο σπίτι του. Ο Ντέιβιντ Κέλυ εθεωρείτο από τη βρετανική κυβέρνηση η βασική πηγή του BBC για το θέμα των όπλων μαζικής καταστροφής. Συντάκτης του BBC, επικαλούμενος κυβερνητικούς αξιωματούχους, είχε κατηγορήσει στελέχη της κυβέρνησης ότι «παραφούσκωσαν» τα στοιχεία για το οπλοστάσιο του Σαντάμ Χουσεϊν. Στην εξαφάνιση του καθηγητή Κέλι αναφέρθηκε ο βουλευτής των εργατικών Γκρεγκ Ποπ ο οποίος είχε παρακολουθήσει την κατάθεση του Κέλι ενόπιον της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων της βουλής των κοινοτήτων.