Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-03-17

1. Τελεσίγραφο 48 ωρών
2. Ύστατο μήνυμα ΗΠΑ στο Σαντάμ Χουσεΐν
3. Τουρκική χείρα βοηθείας προς την Ουάσινγκτον
4. Παραίτηση Κουκ λόγω Ιράκ
5. Πάουελ: «Έκλεισε το παράθυρο διπλωματίας»
6. Παραιτήθηκε ο Ρόμπιν Κουκ
7. Προφίλ: Ρόμπιν Κουκ
8. Το αφανές κόστος των κυρώσεων
9. Παραιτήθηκε ο Ρόμπιν Κουκ
10. «Δεν διαθέτουμε όπλα μαζικής καταστροφής»
11. Συνελήφθη η χήρα του Αρκάν
12. Παράνομο το «Μπατασούνα»
13. Νέα εισβολή Ισραηλινών στην Γάζα
14. Σε «πλήρη ετοιμότητα», παντός καιρού
15. Επιμένει στο «όχι» η Τουρκία
16. Αυτονομία υπό όρους
17. Στο εδώλιο 37 κατηγορούμενοι
18. Νέα εισβολή Ισραηλινών στην Γάζα
19. Στο εδώλιο 37 κατηγορούμενοι
20. Αρχίζει η αποχώρηση των επιθεωρητών
21. Νέα εισβολή Ισραηλινών στην Γάζα
22. Αντίστροφη μέτρηση
23. Αρχίζει η αποχώρηση
24. Φινλανδία: Μικρή εκλογική νίκη της αντιπολίτευσης
25. Νεκρή Αμερικανίδα από το Ισραήλ
26. Αντίστροφη μέτρηση

Δευτέρα 17 Μαρτίου 2003 - 23:05 ('Ωρα Λονδίνου) Τουρκική χείρα βοηθείας προς την Ουάσινγκτον

Τούρκοι βουλευτές πρόσφατα καταψήφισαν την πρόταση ανάπτυξης αμερικανικών στρατευμάτων στη χώρα τους

Η τουρκική ηγεσία άφησε να εννοηθεί ότι είναι έτοιμη να λάβει επείγοντα μέτρα ώστε να βοηθήσει τις πολεμικές προετοιμασίες των ΗΠΑ, ενόψει της σχεδιαζόμενης επίθεσής τους στο Ιράκ. Μετά από συνάντηση που είχαν τα κορυφαία στελέχη της κυβέρνησης με τον πρόεδρο της χώρας και με τους στρατηγούς - μέλη του πανίσχυρου Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας, ανακοινώθηκε ότι εξετάζεται εκ νέου το ενδεχόμενο να επιτραπεί η ανάπτυξη και διέλευση 60 χιλιάδων αμερικανικών στρατευμάτων σε τουρκικό έδαφος. Η Τουρκία θα κάνει επειγόντως βήματα για τη διαφύλαξη των εθνικών συμφερόντων Τατζάν Ιλντέμ, προεδρικός εκπρόσωπος Στην σύσκεψη αυτή, υπό την προεδρία του Αχμέτ Νεζντέτ Σεζέρ, συμμετείχαν από την κυβέρνηση ο πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταϊγίπ Ερντογάν, και ο υπουργός Εξωτερικών, Αμπντουλάχ Γκιούλ, ενώ της στρατιωτικής αντιπροσαωπείας προΐστατο ο επικεφαλής του γενικού επιτελείου ενόπλων δυνάμεων, στρατηγός Χιλμί Οζκιόκ. Χαρακτηριστική του κλίματος που επικράτησε ήταν η δήλωση που έκανε ο προεδρικός εκπρόσωπος, Τατζάν Ιλντέμ, που επεσήμανε σε δημοσιογράφους, ότι η Τουρκία αποφάσισε να κάνει επειγόντως βήματα για τη διαφύλαξη των εθνικών της συμφερόντων. Χωρίς να δημοσιοποιήσει σαφέστερες λεπτομέρειες για το τι μέλλει γενέσθαι, ο κ. Ιλντέμ είπε ότι οι επόμενες ενέργειες της κυβέρνησης θα είναι σύμφωνες με τις υποδείξεις του Εθνικού Συμβουλείου Ασφαλείας. H πλειοψηφία της τουρκικής κοινής γνώμης είναι κατά του πολέμου Και σε δηλώσεις του προς το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή, ο υπουργός ’μυνας Βεζντί Γκιονούλ, επεσήμανε ότι η πολιτική, πολιτειακή και στρατιωτική ηγεσία της χώρας, μπορεί να βρουν λύση που να βοηθά της ΗΠΑ. Υπενθυμίζεται ότι η τουρκική εθνοσυνέλευση είχε απορρίψει στις αρχές Μαρτίου την πρόταση για ανάπτυξη ξένων στρατευμάτων σε τουρκικό έδαφος, με αποτέλεσμα να αποσύρει η Ουάσινγκτον το πακέτο οικονομικής βοήθειας ύψους 15 δισεκατομμυρίων δολαρίων, που προσέφερε στην ’γκυρα εις αντάλλαγμα. Σενάρια για πρόταση στην εθνοσυνέλευση Εξάλλου αύριο αναμένεται να συνεδριάσει εκ νέου η τουρκική εθνοσυνέλευση με αντικείμενο τον πόλεμο στο Ιράκ και την παροχή διευκολύνσεων στις ΗΠΑ. Σύμφωνα με πληροφορίες η κυβέρνηση Ερντογάν σκέπτεται να φέρει ενώπιον της εθνοσυνέλευσης σε πρώτη φάση μια τροποποιημένη πρόταση, που θα προβλέπει την ελεύθερη διέλευση των αμερικανικών αεροσκαφών από τον τουρκικό εναέριο χώρο καθώς και την έγκριση αποστολή τουρκικών στρατευμάτων στο βόρειο Ιράκ. Στη συνέχεια και εφόσον η αμερικανοβρετανική εκστρατεία συνεχίζεται, εξετάζεται το ενδεχόμενο υποβολής εκ νέου στην εθνοσυνέλευση, της πρότασης για ανάπτυξη αμερικανικών στρατευμάτων.

Δευτέρα 17 Μαρτίου 2003 - 21:08 ('Ωρα Λονδίνου) Παραίτηση Κουκ λόγω Ιράκ

Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, Ρόμπιν Κουκ

Την παραίτησή του στον πρωθυπουργό της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, υπέβαλε ο επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας του κυβερνώντος κόμματος, Ρόμπιν Κουκ. Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας την τετραετία 1997-2001, ο οποίος λαμβάνει μέρος στο υπουργικό συμβούλιο, εκδήλωσε με αυτή την ενέργειά του δυσαρέσκειά για την απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει σε ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον του Ιράκ δίχως σχετικό ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Με δήλωση που μοιράστηκε στον Τύπο ο κ. Κουκ υπογράμμισε: «Συμμετείχα για πρώτη φορά στο υπουργικό συμβούλιο πριν από 20 χρόνια ως σκιώδης υπουργός». Η πολιτική Μπλερ για το Ιράκ οδήγησε τον Κουκ στην παραίτηση Και πρόσθεσε: «Με λύπη μου υποβάλλω την παραίτησή μου από το υπουργικό συμβούλιο. Δεν μπορώ να επωμιστώ τη συλλογική ευθύνη της συμμετοχής της Βρετανίας σε στρατιωτική δράση εναντίον του Ιράκ χωρίς τη διεθνή νομιμοποίηση και χωρίς το λαϊκό έρεισμα». Το πρωθυπουργικό γραφείο ανακοίνωσε ότι ο Ρόμπιν Κουκ θα προβεί σε αναλυτική δήλωση για τους λόγους που τον οδήγησαν στην παραίτηση, το βράδυ της Δευτέρας. Αν και ο κ. Κουκ στη διάρκεια της κρίσης τήρησε στάση χαμηλών τόνων, εντούτοις, οι συνεργάτες του είχαν αφήσει να διαφανεί ότι ήταν δυσαρεστημένος με τους χειρισμούς του Βρετανού πρωθυπουργού. Νύκτα αποφάσεων για την Κλερ Σορτ Δεν έχει γίνει ακόμα γνωστό εάν η υπουργός Διεθνούς Ανάπτυξης, Κλερ Σορτ θα ακολουθήσει το παράδειγμα Κουκ, αλλά μετά τη συνάντηση που είχε στο πρωθυπουργικό γραφείο ανακοινώθηκε ότι θα εξετάσει τί στάση θα κρατήσει στο θέμα κατά τη διάρκεια της νύκτας. Σημειώνεται ότι η Βρετανίδα υπουργός είχε πρόσφατα χαρακτηρίσει την πολιτική Μπλερ απέναντι στο Ιράκ «ανεύθυνη». Δεν μπορώ να επωμισθώ τη συλλογική ευθύνη για πράξη που δεν έχει διεθνή νομιμοποίηση, ούτε στηρίζεται από το λαό Ρόμπιν Κουκ Πάντως πληθαίνουν οι φήμες ότι πολλά μέλη της κοινοβουλευτικής ομάδας των Εργατικών, θα κάνουν σαφή την αντίθεσή τους στα πολεμικά σχέδια κατά τη διάρκεια της αυριανής έκτακτης συνεδρίασης του Κοινοβουλίου. Η ανησυχία του κυβερνώντος κόμματος για ενδεχόμενη κοινοβουλευτική ανταρσία μεγάλων διαστάσεων είναι έντονη και γι' αυτό το λόγο ανακοινώθηκε αργά το βράδυ της Δευτέρας ότι ο πρωθυπουργός Μπλερ θα μιλήσει σε συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής ομάδας το πρωί της Τρίτης, πριν την προ ημερησίας διατάξεως σύγκλιση της Βουλής των Κοινοτήτων. Υπενθυμίζεται ότι σε πρόσφατη κοινοβουλευτική συζήτηση 122 βουλευτές των Εργατικών καταψήφισαν ανάλογη κυβερνητική πρόταση για βίαιο αφοπλισμό του Ιράκ.

Δευτέρα 17 Μαρτίου 2003 - 20:37 ('Ωρα Λονδίνου) Πάουελ: «Έκλεισε το παράθυρο διπλωματίας»

Οι μόνιμοι αντιπρόσωποι της Βρετανίας, Ισπανίας και ΗΠΑ ανακοινώνουν την εγκατάλειψη των διπλωματικών προσπαθειών επίλυσης της κρίσης

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους εγκατέλειψαν οριστικά τις προσπάθειες επίλυσης της ιρακινής κρίσης μέσω των Ηνωμένων Εθνών, καθώς ανακοίνωσαν ότι δεν πρόκειται να καταθέσουν στο Συμβούλιο Ασφαλείας την πρόταση ψηφίσματος για την παροχή τελεσιγράφου στο Ιράκ και το Σαντάμ Χουσεϊν. Εάν αναληφθεί δράση χωρίς την υποστήριξη του Συμβουλίου, η νομιμότητά της αμφισβητείται και η στήριξή της θα συρρικνωθεί Κόφι Ανάν Ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Βρετανίας στα Ηνωμένα Έθνη, σερ Τζέρεμι Γκρίνστοκ, ανακοινώνοντας την απόφαση είπε ότι μετά από νέες διαβουλεύσεις με τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας τις τελευταίες ημέρες και ώρες, «καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι δεν μπορεί να επιτευχθεί συναίνεση σύμφωνα με το ψήφισμα 1441». «Μία χώρα ειδικότερα υπογράμμισε ότι προτίθεται να μπλοκάρει με βέτο ένα τελεσίγραφο σε οποιαδήποτε περίπτωση», είπε - αναφερόμενος στη Γαλλία - ο Βρετανός πρέσβης. ’καρπη συνεδρίαση στα Η.Ε. Το Συμβούλιο Ασφαλείας συνεκλήθη εκτάκτως το απόγευμα σε μια ύστατη προσπάθεια επίτευξης συμβιβασμού, αλλά η Γαλλία και η Ρωσία είχαν απορρίψει νωρίτερα το τελεσίγραφο του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, προς το Ιράκ. Aνησυχίες εξέφρασε ο Κόφι Ανάν Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Ντομινίκ Ντε Βιλπέν, δήλωσε ότι η χώρα του δεν μπορεί να αποδεχθεί το ψήφισμα των Ηνωμένων Πολιτειών, της Βρετανίας και της Ισπανίας με το οποίο απευθύνεται τελεσίγραφο και προβλέπεται η αυτόματη χρήση βίας. Ενώ και ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντίμιρ Πούτιν, είπε ότι ο επικείμενος πόλεμος στο Ιράκ θα έχει τις σοβαρότερες των συνεπειών και θα οδηγήσει στην αποσταθεροποίηση της διεθνούς κατάστασης. Πάουελ: «Έχουμε δικαίωμα να επιτεθούμε» Από την πλευρά των ΗΠΑ, ο υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, υποστήριξε τη νομιμότητα της στρατιωτικής δράσης επικαλούμενος έγγραφο του γενικού εισαγγελέα της Βρετανίας, το οποίο δόθηκε σήμερα στη δημοσιότητα. Εκεί αναφέρεται ότι η ανάληψη δράσης στηρίζεται όχι μόνο στο ομόφωνο ψήφισμα 1441 του περασμένου Νοεμβρίου αλλά και σε προηγούμενα, που χρονολογούνται από την εποχή του προηγούμενου πολέμου στον Περσικό Κόλπο. Νομικά αστήρικτος ο πόλεμος Αλλά ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Ιγκόρ Ιβανόφ, χαρακτήρισε την πολεμική εκστρατεία εναντίον του Ιράκ, ως ενέργεια που στερείται νομικής βάσης. Και λίγο αργότερα, μετά την σύγκληση του Συμβουλίου Ασφαλείας, ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου επανέλαβε ότι πόλεμος χωρίς την έγκριση της διεθνούς κοινότητας είναι ενέργεια νομικά αμφιλεγόμενη που υπονομεύει την αρμοδιότητα και αξιοπιστία του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Δευτέρα 17 Μαρτίου 2003 - 17:18 ('Ωρα Λονδίνου) Το αφανές κόστος των κυρώσεων

Οι κυρώσεις προκαλούν διαμαρτυρίες εντός και εκτός του Ιράκ

Οι κυρώσεις που επέβαλλαν τα ΗΕ κατά του Ιράκ μετά τον πολεμο στον Περσικό, ευθύνονται για τον θάνατο περισσοτέρων των 500.000 παιδιών. Θάνατοι που προκαλούνται από την χρόνια έλλειψη τροφίμων και φαρμάκων. Πριν από 1991 μόλις 5% των παιδιών του Ιράκ δεν εγγράφονταν στο σχολείο, πέντε χρόνια αργότερα, το 1995, το ποσοστό ξεπερνούσε το 18%. Παιδιά περιμένουν στην ουρά για τρόφιμα Οι δρόμοι της Βαγδάτης και των άλλων μεγάλων ιρακινών πόλεων βρίθουν με παιδιά σχολικής, ακόμα και προ-σχολικής ηλικίας που συνδράμουν κυρίως με την επαιτεία το οικογενειακό εισόδημα. Χαρακτηριστικό είναι πως μόνο σε ένα ακαδημαικό έτος, το 97-98 το 53% των μαθητών του δημοτικού, παράτησαν το σχολείο. Ετσι μια χώρα με ποσοστά αλφαβητισμού να ξεπερνούν πρίν το 1991 το 90%, επιδεικνύει σήμερα επίπεδα αναλφαβητισμού που συγκρίνονται μόνο με τις φτωχές αφρικανικές χώρες. 'Εκθεση της Γιούνισεφ το 1997 αναφέρει ότι πάνω από το 1/3 των παιδιών στο Ιράκ έχει φανερά σημάδια του χρόνιου υποσιτισμού. Βάσει της έκθεσης στο Ιράκ υποσιτίζονται περισσότερα παιδιά απ΄ότι στη Γκάνα ή το Μάλι, δυο από τις φτωχώτερες χώρες της Αφρικής. Ακόμη και όσα παιδιά είναι "τυχερά" και συνεχίζουν το σχολείο, αυτό δεν έχει να προσφέρει και πολλά. Τα σχολεία, ακόμα και στην Βαγδάτη, λειτουργούν με τις χειρότερες προδιαγραφές, χρόνια έλλειψη βιβλίων, τετράδιων και βασικού εποπτικού υλικού. Η κατάσταση είναι εξ ίσου απελπιστική και σε πανεπιστημιακό επίπεδο. Πάνω από το 30% των φοιτητών εξαναγκάζονται να εγκαταλείψουν τις σπουδές τους. Η επιστημονική κοινότητα του Ιράκ, παραμένει αποκομένη από τις επιστημονικές εξελίξεις. Τα πανεπιστημιακά ιδρυματα που πριν το 1991 ήταν εφάμιλλα των δυτικών πανεπιστημίων, έχουν επιστρέψει "¨στην προιστορική εποχή" όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται σε έκθεση του Κέντρου Προστασίας Οικονομικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων της Ουάσινκτον. Η κατάσταση εξακολουθεί να επιδεινώνεται ακόμα και μετά το ' 95 οπότε ξεκινά το πρόγραμμα του ΟΗΕ "Πετρέλαιο για τρόφιμα". Από το πρόγραμμα επωφελήθηκαν το καθεστώς και η νέα εισοδηματική τάξη την οποία δημιούργησαν οι κυρώσεις: οι μαυραγορίτες, οι λαθρέμποροι και όσοι μονοπωλούν τις κρατικές συμβάσεις, αναφέρει ο Ντίλιπ Χίρο στο βιβλίο του "Το άγνωστο Ιράκ". Τα κέρδη που αποκομίζει το Ιράκ με βάση το προγραμμα "Πετρέλαιο για τρόφιμα" περνούν μέσω των υπηρεσιών του ΟΗΕ σε τραπεζικούς λογαριαμούς που ελέγχει το καθεστώς της Βαγδάτης. Περίπου 20 εκατ. ιρακινών εξαρτώνται από τα κουπόνια που διανέμει η κυβέρνηση. Με τον τρόπο αυτό, το καθεστώς του Σαντάμ Χουσειν κατόρθωσε να διατηρηθεί στην εξουσία ακόμη και μετά την ήττα το 1991. Οι κυρώσεις επηρρέασαν αρνητικά τα επίπεδα παραγωγής πετρελαίου Ο Χανς Φον Σπόνεκ, επικεφαλής από το 1998 έως το 2000 της υπηρεσίας των ΗΕ αρμόδιας για την ανθρωπιστική βοήθεια προς το Ιράκ, είναι ένας από τους σφοδρότερους επικριτές των κυρώσεων. "Το πρόβλημα δεν περιορίζεται στις έλλειψεις τροφίμων ή φαρμάκων. Οι κυρώσεις έχουν μια πιο μακροχρόνια τραυματική διάσταση : Η απαγόρευση όλων των διεθνών επιστημονικών επιθεωρήσεων, εφημερίδων, βιβλίων και υπολογιστών, τα οποία θεωρούνται από το ψήφισμα 661 των ΗΕ ως μη απαραίτητα, έχουν προκαλέσει πνευματική γενοκτονία στο Ιράκ, λέει ο πρώην αξιωματούχος των ΗΕ Χανς Φον Σπόνεκ. Οι επιπτώσεις των κυρώσεων είναι ορατές περισσότερο στην μεσαία τάξη, τους διανοούμενους και τουςεπιστημονες. Διερρηξαν τον κοινωνικό ιστό της χώρας, αναφέρει η έκθεση του Κέντρου Προστασίας Οικονομικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων. Ο μισθός ενός πανεπιστημιακού δασκάλου στο Ιράκ είναι σήμερα λιγώτερο από το 1/10 από το μισθό του πριν από 12 χρόνια ενώ τα έξοδα διαβιωσής έχουν εκατονταπλασιασθεί. Η μόνη διέξοδος για πολλούς ιρακινούς είναι τα χρήματα που στέλνουν τα 2 εκατ. συμπατριωτών τους που ζουν στο εξωτερικό. Λόγω των απαγορευμένων από τις κυρώσεις τραπεζικών συναλλαγών, τα εμβάσματα από το εξωτερικό στο Ιράκ, διεκπεραιώνονται με το αρχαίο σύστημα hawala, των ατύπων τραπεζών που λειτουργούν σε όλες τις χώρες στις υπάρχει μουσουλμανικός πληθυσμός. Μέσω των hawala, εισρέουν στο Ιράκ 1.2 δισ. δολ. Ωστόσο, ένα από τα μέτρα που έλαβε η αμερικανική κυβέρνηση μετά την 11η Σεπτεμβρίου ήταν να θέσει εκτός νόμου το σύστημα των hawala, μέσω του οποίου, σύμφωνα με την CIA χρηματοδοτείται το δίκτυο Αλ Κάιντα και άλλες ακραίες ισλαμικές οργανώσεις.

Δευτέρα 17 Μαρτίου 2003 - 15:49 ('Ωρα Λονδίνου) «Δεν διαθέτουμε όπλα μαζικής καταστροφής»

Τελευταία ημέρα σήμερα για την επίτευξη συμφωνίας για το Ιράκ στο Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

«Δεν διαθέτουμε όπλα μαζικής καταστροφής», δήλωσε ο πρόεδρος του Ιράκ, Σαντάμ Χουσεΐν στην κρατική τηλεόραση και πρόσθεσε ότι η «χώρα διέθετε στο παρελθόν τέτοια όπλα για την άμυνά της στο πόλεμο Ιράκ – Ιράν στις αρχές της δεκαετίας του '90. Στο μεταξύ ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών θα προβεί σε διάγγελμα εντός των επόμενων ωρών, στο οποίο αναμένεται να ανακοινώσει τις προθέσεις των ΗΠΑ σ' ό,τι αφορά την κρίση με το Ιράκ. Ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, ’ρι Φλάισερ, δήλωσε ότι ο Αμερικανός πρόεδρος πρόκειται να απευθύνει ακόμα ένα τελεσίγραφο προς τον Σαντάμ Χουσεΐν, το οποίο θα θέτει τον Ιρακινό πρόεδρο προ του διλήμματος: «είτε εγκαταλείπει τη χώρα είτε αρχίζει ο πόλεμος». Ο ’ρι Φλάισερ επεσήμανε ότι ο ΟΗΕ απέτυχε να επιβάλει τους όρους του και ως εκ τούτου, είπε, «το παράθυρο της διπλωματίας έχει κλείσει». Εμμένουν στο βέτο Παρά το τελεσίγραφο που απηύθυναν οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Βρετανία και η Ισπανία την Κυριακή απαιτώντας τόσο άμεσο αφοπλισμό του Ιράκ όσο και αλλαγή θέσης των υπολοίπων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, η Γαλλία και η Ρωσία φαίνεται ότι εμμένουν στη θέση τους ότι δεν έχει έρθει ακόμα η στιγμή για τη χρήση βίας εναντίον του Ιράκ. Αυξάνονται οι πιέσεις προς τον ηγέτη του Ιράκ Σαντάμ Χουσεΐν Αλλά και ο υπουργός Εξωτερικών της Κίνας, Λι Ζιάοξινγκ, υπογράμμισε ότι η κρίση στο Ιράκ οφείλει να διευθετηθεί μέσω της διπλωματικής οδού, όπως μετέδωσε το Γαλλικό Πρακτορείο ειδήσεων. Στο μεταξύ, ο υπουργός Πληροφοριών του Ιράκ, Μοχάμαντ Σαΐντ αλ Σαχάφ, χαρακτήρισε τη συνάντηση κορυφής στις Αζόρες, «συνάντηση των παρανόμων». Ο υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας, Ντομινίκ ντε Βιλπέν, δήλωσε ότι η χώρα του δεν μπορεί να αποδεχθεί ένα ψήφισμα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών που θα περιλαμβάνει τελεσίγραφο προς το Ιράκ ή θα προβλέπει προσφυγή στη βία. O κ. ντε Βιλπέν είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν κατάφεραν να αποδείξουν ότι υπάρχουν σχέσεις ανάμεσα στο Ιράκ και στην οργάνωση Αλ Κάιντα του Σαουδάραβα καταζητούμενου, Οσάμα μπιν Λάντεν, ο οποίος κατηγορείται για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αλλά και ο πρόεδρος της Γαλλίας, Ζακ Σιράκ, είχε καταστήσει σαφές, νωρίτερα, ότι δεν βλέπει το λόγο η χώρα του να αποσύρει την απειλή της για χρήση του δικαιώματος βέτο, που έχει στο Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, σε περίπτωση κατάθεσης ψηφίσματος που θα δίνει το πράσινο φως για την ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον του Ιράκ. Από την πλευρά της η Ρωσία διεμήνυσε ότι παραμένει σταθερή στη θέση ότι δεν χρειάζονται άλλα ψηφίσματα για το Ιράκ. «Η ώρα της αλήθειας» Την Κυριακή, μιλώντας σε κοινή συνέντευξη Τύπου, μετά από συνάντησή του με τους πρωθυπουργούς της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, και της Ισπανίας, Χοσέ Μαρία Αθνάρ, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, δήλωσε ότι η Δευτέρα είναι «η ώρα της αλήθειας» για όλο τον κόσμο σε ό,τι αφορά την κρίση με το Ιράκ. Μάλιστα, σε ερώτηση δημοσιογράφου ο κ. Μπους επιβεβαίωσε ότι με τα λόγια αυτά σηματοδοτεί το τέλος των διπλωματικών προσπαθειών επίλυσης της κρίσης εάν τα Ηνωμένα Έθνη δεν εγκρίνουν δεύτερο ψήφισμα, που να προβλέπει τελεσίγραφο για τον αφοπλισμό του Ιράκ. Απάντηση Ιράκ Από την πλευρά του το Ιράκ, δια του υπουργού Εξωτερικών του Νατζί Σαμπρί, απάντησε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί της «περιφρονούν» τη διεθνή κοινή γνώμη. Νωρίτερα, ο ηγέτης του Ιράκ Σαντάμ Χουσεΐν είχε προειδοποιήσει ότι, σε περίπτωση επίθεση εναντίον της χώρας του, ο πόλεμος θα επεκταθεί σε όλο τον πλανήτη. Στους διαδρόμους του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. μεταφέρεται η κρίση Ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον μεταδίδει ότι, αν καταστεί σαφές ότι δεν είναι δυνατή η επίτευξη συμφωνίας για το Ιράκ, τότε ο κ. Μπους δεν αποκλείεται να απευθύνει διάγγελμα προς τον αμερικανικό λαό ζητώντας από τον Σαντάμ Χουσεΐν να φύγει από τη χώρα του μέσα σε λίγες ώρες ή να δεχτεί επίθεση. «Τη Δευτέρα θα μάθουμε εάν είναι εφικτή ακόμα η διπλωματική λύση αφοπλισμού του Ιράκ», είπε χαρακτηριστικά την Κυριακή ο Τζορτζ Μπους. Όσο για το ενδεχόμενο έκφρασης αντιθέσεων από τα υπόλοιπα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, ο κ. Μπους, παρομοιάζοντας τη διεθνή διπλωματία με παρτίδα πόκερ, είπε ότι η Γαλλία ήδη έχει «δείξει τα χαρτιά της» όταν δήλωσε ότι θα προβάλει βέτο σε οποιοδήποτε ψήφισμα που θα εξουσιοδοτεί τη χρήση στρατιωτικής βίας. «Θα δούμε αύριο εάν η Γαλλία υλοποιήσει τις υποσχέσεις της», είχε τονίσει την Κυριακή στις Αζόρες με εμφανώς ειρωνικό ύφος ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.

Δευτέρα 17 Μαρτίου 2003 - 09:07 ('Ωρα Λονδίνου) Αντίστροφη μέτρηση

Τελευταία ημέρα σήμερα για την επίτευξη συμφωνίας για το Ιράκ στο Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

Παρά το τελεσίγραφο που απηύθυναν οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Βρετανία και η Ισπανία την Κυριακή απαιτώντας τόσο άμεσο αφοπλισμό του Ιράκ όσο και αλλαγή θέσης των υπολοίπων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, η Γαλλία και η Ρωσία φαίνεται ότι εμμένουν στη θέση τους ότι δεν έχει έρθει ακόμα η στιγμή για τη χρήση βίας εναντίον του Ιράκ. Αλλά και ο υπουργός Εξωτερικών της Κίνας, Λι Ζιάοξινγκ, υπογράμμισε ότι η κρίση στο Ιράκ οφείλει να διευθετηθεί μέσω της διπλωματικής οδού, όπως μετέδωσε το Γαλλικό Πρακτορείο ειδήσεων. Στο μεταξύ, ο υπουργός Πληροφοριών του Ιράκ, Μοχάμαντ Σαΐντ αλ Σαχάφ, χαρακτήρισε τη συνάντηση κορυφής στις Αζόρες, «συνάντηση των παρανόμων». Ο υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας, Ντομινίκ ντε Βιλπέν, δήλωσε ότι η χώρα του δεν μπορεί να αποδεχθεί ένα ψήφισμα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών που θα περιλαμβάνει τελεσίγραφο προς το Ιράκ ή θα προβλέπει προσφυγή στη βία. O κ. ντε Βιλπέν είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν κατάφεραν να αποδείξουν ότι υπάρχουν σχέσεις ανάμεσα στο Ιράκ και στην οργάνωση Αλ Κάιντα του Σαουδάραβα καταζητούμενου, Οσάμα μπιν Λάντεν, ο οποίος κατηγορείται για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αλλά και ο πρόεδρος της Γαλλίας, Ζακ Σιράκ, είχε καταστήσει σαφές, νωρίτερα, ότι δεν βλέπει το λόγο η χώρα του να αποσύρει την απειλή της για χρήση του δικαιώματος βέτο, που έχει στο Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, σε περίπτωση κατάθεσης ψηφίσματος που θα δίνει το πράσινο φως για την ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον του Ιράκ. Από την πλευρά της η Ρωσία διεμήνυσε ότι παραμένει σταθερή στη θέση ότι δεν χρειάζονται άλλα ψηφίσματα για το Ιράκ. «Η ώρα της αλήθειας» Την Κυριακή, μιλώντας σε κοινή συνέντευξη Τύπου, μετά από συνάντησή του με τους πρωθυπουργούς της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, και της Ισπανίας, Χοσέ Μαρία Αθνάρ, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, δήλωσε ότι η Δευτέρα είναι «η ώρα της αλήθειας» για όλο τον κόσμο σε ό,τι αφορά την κρίση με το Ιράκ. Μάλιστα, σε ερώτηση δημοσιογράφου ο κ. Μπους επιβεβαίωσε ότι με τα λόγια αυτά σηματοδοτεί το τέλος των διπλωματικών προσπαθειών επίλυσης της κρίσης εάν τα Ηνωμένα Έθνη δεν εγκρίνουν δεύτερο ψήφισμα, που να προβλέπει τελεσίγραφο για τον αφοπλισμό του Ιράκ. Απάντηση Ιράκ Από την πλευρά του το Ιράκ, δια του υπουργού Εξωτερικών του Νατζί Σαμπρί, απάντησε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί της «περιφρονούν» τη διεθνή κοινή γνώμη. Νωρίτερα, ο ηγέτης του Ιράκ Σαντάμ Χουσεΐν είχε προειδοποιήσει ότι, σε περίπτωση επίθεση εναντίον της χώρας του, ο πόλεμος θα επεκταθεί σε όλο τον πλανήτη. Ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον μεταδίδει ότι, αν καταστεί σαφές ότι δεν είναι δυνατή η επίτευξη συμφωνίας για το Ιράκ, τότε ο κ. Μπους δεν αποκλείεται να απευθύνει διάγγελμα προς τον αμερικανικό λαό ζητώντας από τον Σαντάμ Χουσεΐν να φύγει από τη χώρα του μέσα σε λίγες ώρες ή να δεχτεί επίθεση. Αυξάνονται οι πιέσεις προς τον ηγέτη του Ιράκ Σαντάμ Χουσεΐν «Τη Δευτέρα θα μάθουμε εάν είναι εφικτή ακόμα η διπλωματική λύση αφοπλισμού του Ιράκ», είπε χαρακτηριστικά την Κυριακή ο Τζορτζ Μπους. Όσο για το ενδεχόμενο έκφρασης αντιθέσεων από τα υπόλοιπα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, ο κ. Μπους, παρομοιάζοντας τη διεθνή διπλωματία με παρτίδα πόκερ, είπε ότι η Γαλλία ήδη έχει «δείξει τα χαρτιά της» όταν δήλωσε ότι θα προβάλει βέτο σε οποιοδήποτε ψήφισμα που θα εξουσιοδοτεί τη χρήση στρατιωτικής βίας. «Θα δούμε αύριο εάν η Γαλλία υλοποιήσει τις υποσχέσεις της», είχε τονίσει την Κυριακή στις Αζόρες με εμφανώς ειρωνικό ύφος ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Όσον αφορά την προσπάθεια ανοικοδόμησης του Ιράκ μετά τον επικείμενο πόλεμο, ο κ. Μπους είπε ότι θα επιζητήσει τη συνδρομή των Ηνωμένων Εθνών για το σκοπό αυτό. Στους διαδρόμους του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. μεταφέρεται η κρίση Τα σχόλια του Αμερικανού προέδρου ακολούθησαν πανομοιότυπες δηλώσεις των δύο στενότερων Ευρωπαίων συμμάχων του στην εκστρατεία κατά του Ιράκ. Ο κ. Μπλερ είπε ότι απευθύνει μια ύστατη έκκληση προς τη διεθνή κοινότητα για την υιοθέτηση ενός «σκληρού» κοινού μυνήματος με αποδέκτη τη Βαγδάτη. Ο κ. Αθνάρ δήλωσε εκ νέου ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Βρετανία και η Ισπανία δεσμεύονται να συνεχίσουν τις προσπάθειες για επίλυση του Μεσανατολικού. Στη συνάντηση και στη συνέντευξη Τύπου που ακολύθησε παρέστη ως οικοδεσπότης και ο Πορτογάλος πρωθυπουργός Ζοζέ Ντουράο Μπαρόζο. Λίγο πριν τη συνάντηση στις νήσους Αζόρες και μιλώντας σε δημοσιογράφους μέσα στο αμερικανικό προεδρικό αεροσκάφος, ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου ’ρι Φλάισερ προέβλεψε ότι πλησιάζει η ώρα του τέλους της διπλωματίας, ενώ πανομοιότυπη δήλωση έκανε και ο ο Αμερικανός αντιπρόεδρος, Ντικ Τσένι.

Δευτέρα 17 Μαρτίου 2003 - 07:08 ('Ωρα Λονδίνου) Αντίστροφη μέτρηση

Τελευταία ημέρα σήμερα για την επίτευξη συμφωνίας για το Ιράκ στο Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Βρετανία και η Ισπανία απηύθυναν την Κυριακή 24ωρο τελεσίγραφο προς δύο κατευθύνσεις απαιτώντας τόσο άμεσο αφοπλισμό του Ιράκ όσο και αλλαγή θέσης των υπολοίπων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας. Μιλώντας σε κοινή συνέντευξη Τύπου, μετά από συνάντησή του με τους πρωθυπουργούς της Βρετανίας Τόνι Μπλερ και της Ισπανίας, Χοσέ Μαρία Αθνάρ, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Τζορτζ Μπους δήλωσε ότι η Δευτέρα είναι η ώρα της αλήθειας για όλο τον κόσμο σε ό,τι αφορά την κρίση με το Ιράκ. Μάλιστα, σε ερώτηση δημοσιογράφου ο κ. Μπους επιβεβαίωσε ότι με τα λόγια αυτά σηματοδοτεί το τέλος των διπλωματικών προσπαθειών επίλυσης της κρίσης εάν τα Ηνωμένα Έθνη δεν εγκρίνουν δεύτερο ψήφισμα, που να προβλέπει τελεσίγραφο για τον αφοπλισμό του Ιράκ. Από την πλευρά του το Ιράκ, δια του υπουργού Εξωτερικών του Νατζί Σαμπρί, απάντησε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί της «περιφρονούν» τη διεθνή κοινή γνώμη. Νωρίτερα, ο ηγέτης του Ιράκ Σαντάμ Χουσεΐν είχε προειδοποιήσει ότι, σε περίπτωση επίθεση εναντίον της χώρας του, ο πόλεμος θα επεκταθεί σε όλο τον πλανήτη. Επιμένει η Γαλλία Πάντως, ο πρόεδρος της Γαλλίας Ζακ Σιράκ κατέστησε σαφές ότι δεν βλέπει λόγο η χώρα του να αποσύρει την απειλή της για χρήση του δικαιώματος βέτο, που έχει στο Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, σε περίπτωση κατάθεσης ψηφίσματος που ανάβει το πράσινο φως για τη χρήση βίας κατά του Ιράκ. Ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον μεταδίδει ότι, αν καταστεί σαφές ότι δεν είναι δυνατή η επίτευξη συμφωνίας για το Ιράκ, τότε ο κ. Μπους δεν αποκλείεται να απευθύνει διάγγελμα προς τον Αμερικανικό λαό ζητώντας από τον Σαντάμ Χουσεΐν να φύγει από τη χώρα του μέσα σε λίγες ώρες ή να δεχτεί επίθεση. Αυξάνονται οι πιέσεις προς τον ηγέτη του Ιράκ Σαντάμ Χουσεΐν «Τη Δευτέρα θα μάθουμε εάν είναι εφικτή ακόμα η διπλωματική λύση αφοπλισμού του Ιράκ», είπε χαρακτηριστικά ο Τζορτζ Μπους. Όσο για το ενδεχόμενο έκφρασης αντιθέσεων από τα υπόλοιπα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, ο κ. Μπους, παρομοιάζοντας τη διεθνή διπλωματία με παρτίδα πόκερ, είπε ότι η Γαλλία ήδη έχει «δείξει τα χαρτιά της» όταν δήλωσε ότι θα προβάλει βέτο σε οποιοδήποτε ψήφισμα που θα εξουσιοδοτεί τη χρήση στρατιωτικής βίας. «Θα δούμε αύριο εάν η Γαλλία υλοποιήσει τις υποσχέσεις της» τόνισε με εμφανώς ειρωνικό ύφος ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Όσον αφορά τη προσπάθεια ανοικοδόμησης του Ιράκ μετά τον επικείμενο πόλεμο, ο κ. Μπους είπε ότι θα επιζητήσει τη συνδρομή των Ηνωμένων Εθνών για το σκοπό αυτό. Στους διαδρόμους του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. μεταφέρεται η κρίση Τα σχόλια του Αμερικανού προέδρου ακολούθησαν πανομοιότυπες δηλώσεις των δύο στενότερων ευρωπαίων συμμάχων του στην εκστρατεία κατά του Ιράκ. Ο κ. Μπλερ είπε ότι απευθύνει μια ύστατη έκκληση προς τη διεθνή κοινότητα για την υιοθέτηση ενός «σκληρού» κοινού μυνήματος με αποδέκτη τη Βαγδάτη. Ο κ. Αθνάρ δήλωσε εκ νέου ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Βρετανία και η Ισπανία δεσμεύονται να συνεχίσουν τις προσπάθειες για επίλυση του Μεσανατολικού. Στη συνάντηση και στη συνέντευξη Τύπου που ακολύθησε παρέστη ως οικοδεσπότης και ο Πορτογάλος πρωθυπουργός Ζοζέ Ντουράο Μπαρόζο. Λίγο πριν τη συνάντηση στις νήσους Αζόρες και μιλώντας σε δημοσιογράφους μέσα στο αμερικανικό προεδρικό αεροσκάφος, ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου ’ρι Φλάισερ προέβλεψε ότι πλησιάζει η ώρα του τέλους της διπλωματίας, ενώ πανομοιότυπη δήλωση έκανε και ο ο Αμερικανός αντιπρόεδρος Ντικ Τσένι.