Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-03-04

1. ΗΠΑ: Ανάπτυξη δυνάμεων κοντά στη Β. Κορέα
2. Πενήντα χρόνια από το θάνατο του Στάλιν
3. Δικαστικός αγώνας κατά του πολέμου στις ΗΠΑ
4. Πενήντα χρόνια από το θάνατο του Στάλιν
5. Αρχίζει η δίκη του Γιοχάνες Βάινριχ
6. Ιβανόφ: 'Aνοικτό το ενδεχόμενο του βέτο'
7. Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη Σιράκ στην Αλγερία
8. Πολύνεκρη έκρηξη στις Φιλιππίνες
9. Ειδική συνεδρίαση για τη RAI
10. Σφίγγει ο στρατιωτικός κλοιός στον Περσικό
11. «Νίκη επί του εχθρού» υπόσχεται ο Σαντάμ
12. Πολύνεκρη έκρηξη στις Φιλιππίνες
13. «Αποκαλύψεις» για την Αλ Κάιντα
14. Κρίση στην ιταλική ραδιοφωνία
15. «Θερμό επεισόδιο» μεταξύ ΗΠΑ - Β. Κορέας
16. «Αναπόφευκτος» ο πόλεμος
17. Εναλλακτικά σχέδια πολέμου

Τετάρτη 05 Μαρτίου 2003 - 02:34 ('Ωρα Λονδίνου) ΗΠΑ: Ανάπτυξη δυνάμεων κοντά στη Β. Κορέα

Τα αεροσκάφη τύπου RC-135 πραγματοποιούν αναγνωριστικές πτήσεις για τις μυστικές υπηρεσίες

Την ανάπτυξη επιπρόσθετων στρατιωτικών δυνάμεων κοντά στη Βόρειο Κορέα διέταξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την αναχαίτιση αμερικανικού αεροσκάφους από την Πιονγκ Γιανγκ. Πρόκειται να αναπτύξουμε επιπρόσθετες δυνάμεις στο δυτικό Ειρηνικό Ωκεανό, παρά το γεγονός ότι αμερικανικές δυνάμεις προετοιμάζονται για μία πιθανή στρατιωτική επιχείρηση σε άλλο σημείο Πτέραρχος Τζεφ Ντέιβις, εκπρόσωπος του Πενταγώνου Αμερικανοί στρατιωτικοί αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι η Ουάσινγκτον σχεδιάζει να στείλει μαχητικά αεροσκάφη στην περιοχή για να συνοδεύουν τα αναγνωριστικά αεροπλάνα. Οι αξιωματούχοι δεν ανακοίνωσαν τι είδους στρατιωτικές δυνάμεις πρόκειται να αναπτυχθούν στην περιοχή, όμως ο ανταποκριτής του BBC στο αμερικανικό Πεντάγωνο αναφέρει ότι μπορεί να σταλούν και βομβαρδιστικά αεροσκάφη. Τον περασμένο μήνα, οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν ανακοινώσει ότι σχεδίαζαν να στείλουν περισσότερα από 20 βομβαρδιστικά αεροσκάφη τύπου B-1 and B-52 στο νησί του Ειρηνικού Ωκεανού, Γκουάμ. Σύμφωνα με το γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων, οι ΗΠΑ σχεδιάζουν να στείλουν εκεί και περίπου 2.000 στρατιώτες. Ιστορικό της αναχαίτισης Αξιωματούχοι του Πενταγώνου επιμένουν ότι η εν λόγω απόφαση είχε ληφθεί την Παρασκευή και ότι δεν πρόκειται για αντίποινα μετά την αναχαίτιση του αμερικανικού αναγνωριστικού αεροσκάφους από μαχητικά της Βορείου Κορέας. Σύμφωνα με εκπρόσωπο του αμερικανικού Πενταγώνου, τα αεροσκάφη της Βορείου Κορέας αναχαίτισαν το αμερικανικό αεροσκάφος σε διεθνή εναέριο χώρο και το παρακολούθησαν για 22 λεπτά. Η κυβέρνηση Μπους έχει κατατάξει τη Βόρειο Κορέα στον «άξονα του κακού» Ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου, δήλωσε ότι τέσσερα μαχητικά αεροπλάνα τύπου MiG προσέγγισαν το αμερικανικό αεροπλάνο τύπου RC-135 σε απόσταση 15 μέτρων. Επρόκειτο για το πρώτο τέτοιου είδους επεισόδιο εδώ και 30 χρόνια, το οποίο μάλιστα έλαβε χώρα σε μία περίοδο κρίσης ανάμεσα στην Ουάσινγκτον και την Πιονγκ Γιανγκ λόγω του πυρηνικού προγράμματος της τελευταίας. Το Πεντάγωνο επισημαίνει ότι το αεροσκάφος τύπου RC-135 πραγματοποιούσε μία αποστολή ρουτίνας.

Τρίτη 04 Μαρτίου 2003 - 13:22 ('Ωρα Λονδίνου) «Νίκη επί του εχθρού» υπόσχεται ο Σαντάμ

Νέο διάγγελμα του Ιρακινού ηγέτη υπόσχεται θρίαμβο επί του εχθρού

Ο Σαντάμ Χουσεΐν, με διάγγελμά του προς τον ιρακινό λαό επ' ευκαιρία του μουσουλμανικού Νέου Έτους εκφράζει την πεποίθηση ότι η χώρα του θα θριαμβεύσει εάν κληθεί να αναμετρηθεί στρατιωτικά με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το γράμμα του Ιρακινού ηγέτη που διαβάστηκε στα κρατικά ΜΜΕ απευθύνεται στους Ιρακινούς πολίτες: «Ο καρπός της πίστης και της υπομονής σας θα είναι η νίκη επί του εχθρού σας» γράφει. Η τυραννία θα ηττηθεί... και η αλλαζονεία της δεν θα την ωφελήσει Σαντάμ Χουσεΐν Και συνεχίζει: «Θεού θέλοντος οι πιστοί θα επικρατήσουν του τυράννου και των συνεργατών του». «Ο τύραννος της εποχής μας νομίζει ότι αποτελεί αντικαταστάτη και σκιά του Θεού επί της γης» σημειώνει η επιστολή του Ιρακινού ηγέτη αναφερόμενη στον Αμερικανό πρόεδρο. Ο Ιρακινός ηγέτης κάνει επίσης στο μήνυμά του πολλές αναφορές στην αντιπαράθεση Ισραήλ - Παλαιστινίων και ταυτίζει το Ιράκ με τον αγώνα του παλαιστινιακού λαού. Ιράκ: Αψηφά αλλά συμμορφώνεται Πάντως παρά το επιθετικό ύφος του προεδρικού μηνύματος, το Ιράκ νωρίτερα ανακοίνωσε ότι θα καταστρέψει σήμερα - σε στρατιωτική περιοχή βορείως της Βαγδάτης ακόμα 2-3 από τους πυραύλους Αλ Σαμούντ που διαθέτει, ικανοποιώντας το αίτημα των επιθεωρητών όπλων. Μέχρι στιγμής το Ιράκ έχει καταστρέψει χρησιμοποιώντας μπουλντόζες 16 από τους πυραύλους αυτούς, που σύμφωνα με τους ειδικούς των Ηνωμένων Εθνών έχουν βεληνεκές μεγαλύτερο από το επιτρεπόμενο.

Τρίτη 04 Μαρτίου 2003 - 07:20 ('Ωρα Λονδίνου) «Αποκαλύψεις» για την Αλ Κάιντα

Στο Κουβέιτ, την πατρίδα του Σεϊχ Μοχάμεντ, ίσως παραδώσουν οι πακιστανικές αρχές το 'μέλος της Αλ Κάιντα'

Σημαντικές λεπτομέρειες για τη δράση της Αλ Κάιντα αποφέρει η ανάκριση του συλληφθέντος Καλίντ Σεϊχ Μοχάμεντ, σύμφωνα με τις πακιστανικές αρχές. Οταν ολοκληρωθεί η ανάκριση, τότε θα αποφασίσουμε τι πρέπει να πράξουμε βάσει του νόμου Φαϊσάλ Σαλέχ Χαγιάτ, υπουργός Εσωτερικών του Πακιστάν Ο υπουργός Εσωτερικών του Πακιστάν, Φαϊσάλ Σαλέχ Χαγιάτ, δήλωσε ότι ο συλληφθείς συνεργάζεται με τις αρχές και παρέχει πληροφορίες. Ο ίδιος υπεστήριξε ότι η ανάκριση μπορεί να επιφέρει «σημαντικές αποκαλύψεις», αλλά δεν έδωσε περαιτέρω λεπτομέρειες. Την Τρίτη, η Αυστραλία δήλωσε ότι θέλει επίσης να ανακρίνει τον συλληφθέντα σχετικά με τις βομβιστικές επιθέσεις στο Μπαλί της Ινδονησίας, όπου είχαν σκοτωθεί πολλοί Αυστραλοί τουρίστες. Ο συνολικός αριθμός των θυμάτων από τις επιθέσεις στο Μπαλί ξεπέρασε το 200 άτομα. Από αυτούς οι 89 ήταν Αυστραλοί. «Ιθύνων νους» Ο Σεϊχ Μοχάμεντ, ο οποίος θεωρείται ο ιθύνων νους πίσω από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας επιχείρησης των πακιστανικών αρχών και της CIA, στην πρωτεύουσα του Πακιστάν, Ισλαμαμπάντ. Η Ουάσινγκτον αισιοδοξεί ότι η σύλληψή του μπορεί να οδηγήσει στα ίχνη του Οσάμα Μπιν Λάντεν και στους πυρήνες της οργάνωσης Αλ Κάιντα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σύμφωνα με τις αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες ο φερόμενος ως μέλος της Αλ Κάιντα σχεδίαζε τρομοκρατικές επιθέσεις σε ΗΠΑ και Περσικό Κόλπο. Ο Λευκός Οίκος χαρακτήρισε τη σύλληψη «άκρως σημαντική εξέλιξη» και «βαρύ πλήγμα» για το δίκτυο, Αλ Κάιντα του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Όμως οι πακιστανικές αρχές λένε ότι δεν έχουν καμία πρόθεση να τον παραδώσουν στις ΗΠΑ.

Τρίτη 04 Μαρτίου 2003 - 08:43 ('Ωρα Λονδίνου) «Θερμό επεισόδιο» μεταξύ ΗΠΑ - Β. Κορέας

Οι Αμερικανοί υποστηρίζουν ότι το αεροπλάνο RC-135 πραγματοποιούσε αποστολή ρουτίνας

Μαχητικά αεροπλάνα της Βορείου Κορέας αναχαίτισαν ένα αμερικανικό αναγνωριστικό αεροπλάνο σε διεθνή εναέριο χώρο και το παρακολούθησαν για 22 λεπτά, σύμφωνα με εκπρόσωπο του αμερικανικού Πενταγώνου. Η κυβέρνηση Μπους έχει κατατάξει τη Βόρειο Κορέα στον «άξονα του κακού» Ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου, δήλωσε ότι τέσσερα μαχητικά αεροπλάνα τύπου MiG προσέγγισαν το αμερικανικό αεροπλάνο τύπου RC-135 σε απόσταση 15 μέτρων. «Επρόκειτο για μαχητικά αεροπλάνα, τα οποία ήρθαν σε πολύ κοντινή απόσταση με το RC-135», δήλωσε ο Αμερικανός πτέραρχος Τζεφ Ντέιβις. Σύμφωνα με τον πτέραρχο Ντέιβις, το αμερικανικό αναγνωριστικό αεροπλάνο αναγκάσθηκε να ξεφύγει από την πορεία του και να επιστρέψει στη βάση Καντένα στην Ιαπωνία, χωρίς ζημίες ή προβλήματα. Περίοδος κρίσης Ο ανταποκριτής του BBC στο αμερικανικό Πεντάγωνο, Νικ Τσάιλντς, αναφέρει ότι πρόκειται για το πρώτο τέτοιου είδους επεισόδιο εδώ και 30 χρόνια, το οποίο μάλιστα πραγματοποιείται σε μία περίοδο κρίσης ανάμεσα στην Ουάσινγκτον και την Πιονγκ Γιανγκ λόγω του πυρηνικού προγράμματος της τελευταίας. Επρόκειτο για μαχητικά αεροπλάνα, τα οποία ήρθαν σε πολύ κοντινή απόσταση με το RC-135 Αμερικανός πτέραρχος Τζεφ Ντέιβις Το επεισόδιο έλαβε χώρα ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Νότιος Κορέα προετοιμάζονταν για την πραγματοποίηση στρατιωτικών ασκήσεων. Αμερικανοί αξιωματούχοι υπογραμμίζουν ότι θα εκδώσουν επίσημη ανακοίνωση διαμαρτυρίας για το επεισόδιο, το οποίο έλαβε χώρα περίπου 240 χιλιόμετρα μακριά από τις ακτές της Βορείου Κορέας, στη Θάλασσα της Ιαπωνίας. Το Πεντάγωνο επισημαίνει ότι το αεροσκάφος τύπου RC-135 πραγματοποιούσε μία αποστολή ρουτίνας. Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι οι Αμερικανοί αξιωματούχοι υπογράμμισαν ότι τα τέσσερα μαχητικά αεροσκάφη της Βορείου Κορέας δεν επέδειξαν «επιθετική συμπεριφορά».

Τρίτη 04 Μαρτίου 2003 - 04:58 ('Ωρα Λονδίνου) «Αναπόφευκτος» ο πόλεμος

Ένα από τα αυτοκίνητα των επιθεωρητών στο Ιράκ

Συνέντευξη στον Βύρωνα Καρύδη «Όποιες κι αν είναι οι παραχωρήσεις του Σαντάμ Χουσεΐν στο θέμα του αφοπλισμού, ο πόλεμος εναντίον του Ιράκ είναι αναπόφευκτος, σύμφωνα με τον πρώην πρέσβυ της Βρετανίας στη Βαγδάτη, σερ Τζον Μόμπερλι. Ο Βρετανός διπλωμάτης θεωρεί ότι τώρα πλέον είναι πολύ δύσκολο να αποφύγουμε τον πόλεμο, καθώς «ο πρόεδρος των ΗΠΑ, εδώ και πολύ καιρό, είναι αποφασισμένος να προσφύγει στα όπλα, θεωρώντας τα αποτελέσματα της αποστολής των επιθεωρητών άνευ σημασίας». Θα πρέπει να έχετε υπόψιν σας ότι οι αμερικανικές δυνάμεις είναι έτοιμες να εισβάλουν στο Ιράκ και δεν υπάρχει πολύς χρόνος για περαιτέρω αναμονή Σερ Τζον Μόμπερλι «Θα πρέπει να έχετε υπόψιν σας ότι οι αμερικανικές δυνάμεις είναι έτοιμες να εισβάλουν στο Ιράκ και δεν υπάρχει πολύς χρόνος για περαιτέρω αναμονή», δήλωσε ο Βρετανός διπλωμάτης. «Πολύ σύντομα οι καιρικές συνθήκες, με την αύξηση της θερμοκρασίας στο Ιράκ και στην περιοχή του Περσικού Κόλπου, θα είναι αντίξοες για την ανάληψη στρατιωτικής δράσης», υπογράμμισε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο σερ Τζον Μόμπερλι. Ο Βρετανός διπλωμάτης εκτιμά ότι ίσως την τελευταία στιγμή ο Σαντάμ Χουσεϊν αποφασίσει να αποφύγει τον πόλεμο κάνοντας ορισμένα σημαντικά βήματα προς την κατεύθυνση του αφοπλισμού. Ωστόσο, θεωρεί ότι «αυτό είναι μάλλον απίθανο, καθώς ο πρωταρχικός στόχος του Ιρακινού ηγέτη είναι η διατήρηση της εξουσίας». Η μετα-Σαντάμ εποχή Μπορούμε λοιπόν να μιλάμε σήμερα για τη μετα-Σαντάμ εποχή; Kατά τον σερ Μόμπερλι είναι πολύ πιθανό ο πρόεδρος του Ιράκ να ανατραπεί. «Ο πόλεμος θα είναι σύντομος, τα αποτελέσματα όμως του πολέμου στην περιοχή μπορεί να είναι επώδυνα», είπε χαρακτηριστικά. Ακόμα κι αν ανατραπεί ο Σαντάμ Χουσεΐν, «κατά πάσα πιθανότητα θα έχουμε μία αύξηση του αριθμού των τρομοκρατικών ενεργειών», εκτιμά ο Βρετανός διπλωμάτης. Σύμφωνα με τον πρώην πρέσβυ της Βρετανίας στη Βαγδάτη, «η περίοδος που θα επακολουθήσει του πολέμου θα είναι δύσκολη». «Ορισμένα από τα σχέδια των ΗΠΑ για την περιοχή μετά την ανατροπή του Σαντάμ Χουσεΐν θα είναι τελείως ανεφάρμοστα», υπογράμμισε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ο σερ Τζον Μόμπερλι.

Τρίτη 04 Μαρτίου 2003 - 05:29 ('Ωρα Λονδίνου) Εναλλακτικά σχέδια πολέμου

Η Βαγδάτη κατέστρεψε 16 πυραύλους Αλ-Σαμούντ ΙΙ τις τελευταίες τρεις μέρες

Εντονες διαβουλεύσεις για έναν ενδεχόμενο πόλεμο εναντίον του Ιράκ πραγματοποιούν οι ΗΠΑ, μία ημέρα μετά την επιδρομή στο Ιράκ, κατά την οποία σκοτώθηκαν έξι άτομα - σύμφωνα τουλάχιστον με τη Βαγδάτη. Οι προετοιμασίες για έναν πιθανό πόλεμο συνεχίζονται Ο Αμερικανός στρατηγός Τόμι Φρανκς, ο οποίος αναμένεται να ηγηθεί μιας εκστρατείας στο Ιράκ, αναμένεται να πραγματοποιήσει συνομιλίες στην Ουάσινγκτον με τον υπουργό Αμυνας της χώρας, Ντόναλντ Ράμσφελντ. Οι δυό τους αναμένεται να εξετάσουν τα εναλλακτικά σχέδια πολέμου, μετά την απόρριψη από το τουρκικό κοινοβούλιο της πρότασης για τη μετάβαση 62.000 Αμερικανών στρατιωτών στη χώρα. Το τουρκικό κοινοβούλιο ανέβαλε επ' αόριστω την ψηφοφορία για το εν λόγω θέμα, κάνοντας τα σχέδια της Ουάσινγκτον να παραμένουν εκκρεμή. Διπλωματία Στο διπλωματικό μέτωπο, ο υπουργός της Ρωσίας, Ιγκόρ Ιβανόβ, μεταβαίνει σήμερα στο Λονδίνο για συνομιλίες που θα επικεντρωθούν στο θέμα του Ιράκ. Ζώνες απαγόρευσης πτήσεων -Δημιουργήθηκαν το 1991 -Επιβλήθηκαν από ΗΠΑ, Γαλλία, Βρετανία -Η Γαλλία αποσύρθηκε -Η Βαγδάτη λέει ότι εκατοντάδες πολίτες έχουν σκοτωθεί στις ζώνες Η Ρωσία αντιτίθεται στην έκδοση ενός νέου ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας για το Ιράκ, ψήφισμα που υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Βρετανία και την Ισπανία και το οποίο θα εξουσιοδοτεί την ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον της Βαγδάτης, εάν το καθεστώς του Σαντάμ Χουσεϊν δεν προβεί σε αφοπλισμό. Η αεροπορική επιδρομή των αμερικανικών και βρετανικών αεροσκαφών στην περιοχή Μπάσρα του Ιράκ σηματοδοτεί μία κλιμάκωση των επιχειρήσεων εναντίον του Ιράκ, σύμφωνα με τους αναλυτές. Το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε ότι έχει αυξήσει τον αριθμό των στρατιωτικών στόχων που μπορούν να πληγούν από τα αμερικανικά και βρετανικά αεροσκάφη στις ζώνες εναέριου αποκλεισμού πάνω από Ιράκ. Επιδρομή Οι ιρακινές αρχές αναφέρουν ότι έξι Ιρακινοί σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 15 τραυματίσθηκαν κατά τη διάρκεια της τελευταίας επιδρομής των αμερικανικών και βρετανικών αεροσκαφών. Ο Αρι Φλάισερ θεωρεί ότι η Βαγδάτη συνεχίζει να ψεύδεται Ωστόσο, το υπουργείο Αμυνας της Βρετανίας επιμένει ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις για νεκρούς ή τραυματίες στο Ιράκ. Εν τω μεταξύ, οι προετοιμασίες της Ουάσινγκτον για μία πιθανή εκστρατεία συνεχίζονται, παρά την καταστροφή 16 πυραύλων Αλ-Σαμούντ ΙΙ από τη Βαγδάτη τις τελευταίες τρεις μέρες. Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Αρι Φλάισερ, δήλωσε ότι η καταστροφή των πυραύλων αποδεικνύουν ότι ο Σαντάμ Χουσεϊν έλεγε ψέμματα, καθώς δεν είχε αποκαλύψει την ύπαρξη των εν λόγω πυραύλων.