Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-03-02

1. Προειδοποιήσεις του Ιράκ
2. 'Kαταστρέφονται σήμερα άλλοι έξι πύραυλοι'
3. 'Kαταστρέφονται σήμερα άλλοι έξι πύραυλοι'
4. Γκιουλ: 'Δεν πλήττονται οι σχέσεις Τουρκίας-ΗΠΑ'
5. 'Kαταστρέφονται σήμερα άλλοι έξι πύραυλοι'
6. Στα χέρια των Αμερικανών ηγετικό στέλεχος της αλ-Κάιντα
7. Γκιουλ: 'Δεν πλήττονται οι σχέσεις Τουρκίας-ΗΠΑ'
8. 'Kαταστρέφονται σήμερα άλλοι έξι πύραυλοι'

Δευτέρα 03 Μαρτίου 2003 - 02:21 ('Ωρα Λονδίνου) Προειδοποιήσεις του Ιράκ

Ο Στρατηγός Αμίρ Αλ-Σααντί δήλωσε ότι η Βαγδάτη έχει ικανοποιήσει τα αιτήματα των ΗΕ

Το Ιράκ προειδοποίησε ότι μπορεί να σταματήσει την καταστροφή των πυραύλων Αλ-Σαμούντ εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεχίσουν να απειλούν με ανάληψη στρατιωτικής δράσης, χωρίς την υποστήριξη των Ηνωμένων Εθνών. Ο σύμβουλος της ιρακινής προεδρίας, στρατηγός Αλ-Σααντί, δήλωσε ότι το Ιράκ κατέστρεψε 10 πυραύλους από το Σάββατο και μετά, υπακούοντας στις προθεσμίες που είχε θέσει ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων, Χανς Μπλιξ. Εάν αποδειχθεί κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα ότι η Αμερική δεν χρησιμοποιεί νόμιμες μεθόδους, γιατί πρέπει εμείς να συνεχίσουμε να καταστρέφουμε πυραύλους; Στρατηγός Αμίρ Αλ-Σααντί, σύμβουλος της ιρακινής προεδρίας Παράλληλα, ο στρατηγός Αλ-Σααντί, επεσήμανε ότι ο άνθρακας που αναζητείτο, εντοπίσθηκε μετά την ανασκαφή χώρου νοτίως της Βαγδάτης και την ανακάλυψη 157 βομβών. Οι εν λόγω ανακοινώσεις έγιναν ενώ αξιωματούχοι του Ιράκ και των Ηνωμένων Εθνών πραγματοποιούσαν συνομιλίες στη Βαγδάτη, σε μία προσπάθεια να διερευνήσουν τι είχε συμβεί στις ποσότητες του άνθρακα και του αερίου νεύρων που είχαν εξαφανισθεί. Ο στρατηγός Αλ-Σααντί υπογράμμισε ότι η Βαγδάτη έχει «πλέον ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις των επιθεωρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών». Επίσης, υπογράμμισε ότι η ανασκαφές στην αεροπορική βάση Αλ-Αζιζίγια, 104 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Βαγδάτης, αποκάλυψαν και τις τελευταίες βόμβες που περιείχαν άνθρακα, οι οποίες - σύμφωνα με το καθεστώς της Βαγδάτης - είχαν καταστραφεί το 1991. Αλλες εξελίξεις Εν τω μεταξύ, η τουρκική κυβέρνηση αναμένεται να πραγματοποιήσει και δεύτερη ψηφοφορία για το θέμα της παρουσίας αμερικανικών στρατευμάτων στη χώρα, μετά την απόρριψη του εν λόγω αιτήματος από το τουρκικό κοινοβούλιο κατά την πρώτη ψηφοφορία. Επιθεωρητές όπλων μελετούν κείμενα στη Βαγδάτη Την ίδια στιγμή, ο υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας, Ντομινίκ ντε Βιλπέν, υπογράμμισε στο BBC ότι η Γαλλία θα ταχθεί εναντίον ενός δεύτερου ψηφίσματος των Ηνωμένων Εθνών για το Ιράκ. Από την άλλη πλευρά, η Ρωσία ήρθε σε επαφή με τα αναποφάσιστα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, ζητώντας να υπάρξει μία «ειρηνική επίλυση» της κρίσης. Αξίζει να σημειωθεί πάντως ότι τρεις Ιρακινοί επιστήμονες αρνήθηκαν να δώσουν συνέντευξη στους επιθεωρητές όπλων.

Κυριακή 02 Μαρτίου 2003 - 14:16 ('Ωρα Λονδίνου) 'Kαταστρέφονται σήμερα άλλοι έξι πύραυλοι'

Ιρακινοί πύραυλοι αλ-Σαμούντ 2

Το Ιράκ δήλωσε ότι άρχισε να καταστρέφει έξι πυραύλους αλ-Σαμούντ 2 σε στρατιωτική εγκατάσταση βορείως της Βαγδάτης, όπου έγινε χθες η καταστροφή τεσσάρων πυραύλων αυτού του τύπου. Δεν θα γίνει ο ΟΗΕ η σφραγίδα που πρέπει να μπει σε αποφάσεις που έχουν ήδη ληφθεί. Ντομινίκ ντε Βιλπέν, Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ομάδα επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ έχει επίσης μεταβεί σε μία άλλη περιοχή όπου θα καταστραφεί χυτήριο που εχρησιμοποιείτο για την κατασκευή πυραύλων αλ-Σαμούντ 2. O επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ, Χανς Μπλιξ, έχει εκφράσει την ικανοποίησή του για την απόφαση της Βαγδάτης να προχωρήσει στην καταστροφή των πυραύλων, αλλά οι ΗΠΑ μιλούν για "παιχνίδια" που παίζει το καθεστώς του Σαντάμ Χουσείν. Χημικά και βιολογικά όπλα Εν τω μεταξύ, οι ιρακινές αρχές πρόκειται να συναντηθούν σήμερα με τους επιθεωρητές του ΟΗΕ για να συζητήσουν με ποιούς τρόπους μπορεί να εξακριβωθούν οι ισχυρισμοί της Βαγδάτης ότι κατέστρεψε το 1991 τα αποθέματα χημικών και βιολογικών όπλων που είχε. Όπως επισημαίνει ένας από τους ανταποκριτές του ΒΒC στο Ιράκ, θα είναι σχετικά εύκολο να επιβεβαιωθεί ότι τέτοιες ουσίες έχουν "ταφεί" στο έδαφος. Θα είναι όμως εξαιρετικά δύσκολο αν όχι αδύνατο να αποδειχθεί ότι όλες οι απαγορευμένες ουσίες έχουν καταστραφεί. H θέση της Γαλλίας Εν τω μεταξύ, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Ντομινίκ ντε Βιλπέν, επανέλαβε πως η χώρα του αντιτίθεται σε ένα νέο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας για το Ιράκ. Σε συνέντευξη που παρεχώρησε στο ΒΒC, o κ. ντε Βιλπέν τόνισε χαρακτηριστικά: "δεν θα πρέπει να γίνουν τα Ηνωμένα Εθνη, η σφραγίδα που πρέπει να μπει σε αποφάσεις που έχουν ήδη ληφθεί." Ρωσική διπλωματία Νέο γύρο διπλωματικών επαφών άρχισε η Ρωσία, η οποία, μαζί με τη Γαλλία, αντιτίθεται στην έκδοση νέου ψηφίσματος από το Συμβούλιο Ασφαλείας. Το Ιράκ ήταν μεταξύ των κυριοτέρων θεμάτων που συζήτησε ο πρόεδρος Πούτιν στη Βουλγαρία, ενώ ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Ιγκόρ Ιβανόφ, επικοινώνησε τηλεφωνικώς με τους ομολόγους του της Αγκόλας, της Γουινέας, του Καμερούν, του Μεξικού, του Πακιστάν, της Συρίας και της Χιλής, οι οποίες, όπως και η Βουλγαρία, δεν είναι μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας. Τις χώρες αυτές προσπαθούν επίσης να προσεγγίσουν και οι ΗΠΑ και η Βρετανία. Αντιπολεμική διαδήλωση στο Πακιστάν Πάνω από 50 χιλιάδες άτομα πραγματοποίησαν συγκέντρωση στο Καράτσι για να διαδηλώσουν την αντίθεσή τους σ'έναν ενδεχόμενο πόλεμο κατά του Ιράκ. Πολλοί απ'αυτούς που πήραν μέρος στο συλλαλητήριο επέκριναν επίσης τις πολύ στενές σχέσεις που διατηρεί, όπως πιστεύουν, η κυβέρνησή τους με τις ΗΠΑ. Ιρακινή αντιπολίτευση Ολοκληρώθηκε η τετραήμερη συνάντηση που πραγματοποίησαν οργανώσεις της ιρακινής αντιπολίτευσης στο υπό κουρδικό έλεγχο Βόρειο Ιράκ με τον διορισμό μιας εξαμελούς ηγετικής ομάδας που ελπίζεται ότι θ'αποτελέσει μέρος της νέας κυβέρνησης της χώρας, αν υπάρξει αλλαγή καθεστώτος στη Βαγδάτη.

Κυριακή 02 Μαρτίου 2003 - 12:31 ('Ωρα Λονδίνου) 'Kαταστρέφονται σήμερα άλλοι έξι πύραυλοι'

Ιρακινοί πύραυλοι αλ-Σαμούντ 2

Το Ιράκ δήλωσε ότι άρχισε να καταστρέφει έξι πυραύλους αλ-Σαμούντ 2 σε στρατιωτική εγκατάσταση βορείως της Βαγδάτης, όπου έγινε χθες η καταστροφή τεσσάρων πυραύλων αυτού του τύπου. Δεν θα γίνει ο ΟΗΕ η σφραγίδα που πρέπει να μπει σε αποφάσεις που έχουν ήδη ληφθεί. Ντομινίκ ντε Βιλπέν, Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ομάδα επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ έχει επίσης μεταβεί σε μία άλλη περιοχή όπου θα καταστραφεί χυτήριο που εχρησιμοποιείτο για την κατασκευή πυραύλων αλ-Σαμούντ 2. O επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ, Χανς Μπλιξ, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την απόφαση της Βαγδάτης να προχωρήσει στην καταστροφή των πυραύλων, αλλά οι ΗΠΑ μιλούν για "παιχνίδια" που παίζει το καθεστώς του Σαντάμ Χουσείν. Χημικά και βιολογικά όπλα Εν τω μεταξύ, οι ιρακινές αρχές πρόκειται να συναντηθούν σήμερα με τους επιθεωρητές του ΟΗΕ για να συζητήσουν με ποιούς τρόπους μπορεί να εξακριβωθούν οι ισχυρισμοί της Βαγδάτης ότι κατέστρεψε το 1991 τα αποθέματα χημικών και βιολογικών όπλων που είχε. Όπως επισημαίνει ένας από τους ανταποκριτές του ΒΒC στο Ιράκ, θα είναι σχετικά εύκολο να επιβεβαιωθεί ότι τέτοιες ουσίες έχουν "ταφεί" στο έδαφος. Θα είναι όμως εξαιρετικά δύσκολο αν όχι αδύνατο να αποδειχθεί ότι όλες οι απαγορευμένες ουσίες έχουν καταστραφεί. H θέση της Γαλλίας Εν τω μεταξύ, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Ντομινίκ ντε Βιλπέν, επανέλαβε πως η χώρα του αντιτίθεται σε ένα νέο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας για το Ιράκ. Σε συνέντευξη που παρεχώρησε στο ΒΒC, o κ. ντε Βιλπέν τόνισε χαρακτηριστικά: "δεν θα πρέπει να γίνουν τα Ηνωμένα Εθνη, η σφραγίδα που πρέπει να μπει σε αποφάσεις που έχουν ήδη ληφθεί." Αντιπολεμική διαδήλωση στο Πακιστάν Χιλιάδες άτομα έχουν συγκεντρωθεί στο Καράτσι του Πακιστάν--θα είναι, πιστεύεται, μία από τις μεγαλύτερες διαδηλώσεις που γίνονται στο Πακιστάν κατά του πολέμου στο Ιράκ. Πολλοί απ'αυτούς που παίρνουν μέρος στο συλλαλητήριο επικρίνουν τις πολύ στενές σχέσεις που διατηρεί, όπως πιστεύουν, η κυβέρνησή τους με τις ΗΠΑ. Ιρακινή αντιπολίτευση Ολοκληρώθηκε η τετραήμερη συνάντηση που πραγματοποίησαν οργανώσεις της ιρακινής αντιπολίτευσης στο υπό κουρδικό έλεγχο Βόρειο Ιράκ με τον διορισμό μιας εξαμελούς ηγετικής ομάδας που ελπίζεται ότι θ'αποτελέσει μέρος της νέας κυβέρνησης της χώρας, αν υπάρξει αλλαγή καθεστώτος στη Βαγδάτη.

Κυριακή 02 Μαρτίου 2003 - 12:18 ('Ωρα Λονδίνου) Γκιουλ: 'Δεν πλήττονται οι σχέσεις Τουρκίας-ΗΠΑ'

Οι ηγέτες της Τουρκίας προσπαθούν ν'αποφασίσουν ποιες θα είναι οι επόμενες κινήσεις τους μετά το αποτέλεσμα της χθεσινής ψηφορίας στη Βουλή. Απόλυτα δημοκρατικό το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν, αρχηγός Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης Το σχέδιο νόμου, που επέτρεπε την ανάπτυξη 60 χιλιάδων και πλέον Αμερικανών στρατιωτών στο τουρκικό έδαφος σε περίπτωση πολέμου με το Ιράκ δεν κατάφερε να εξασφαλίσει την απαραίτητη πλειοψηφία στην Εθνοσυνέλευση. Ο ηγέτης του κυβερνώντος κόμματος, Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν χαρακτήρισε "απόλυτα δημοκρατικό" το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας από την οποία απέσχον 19 βουλευτές της παράταξής του. Οι Αμερικανοί θέλουν να αναπτύξουν δύναμη περίπου 62.000 στρατιωτών στην τουρκική επικράτεια Ο πρωθυπουργός, Αμπντουλάχ Γκουλ, μιλώντας σε δημοσιογράφους στην ’γκυρα, δήλωσε πως η άρνηση της Βουλής να εγκρίνει το επίμαχο νομοσχέδιο δεν θα πλήξει τις καλές σχέσεις φιλίας και κατανόησης που διατηρούν η Τουρκία και οι ΗΠΑ--σχέσεις, τόνισε, που θα συνεχισθούν στο ίδιο κλίμα. Πρόσθεσε επίσης ότι το Ιράκ δεν θα πρέπει να εκμεταλλευτεί το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας, καθυστερώντας τη συνεργασία του με τους επιθεωρητές όπλων του ΟΗΕ. Εν τω μεταξύ, ανώτερα στελέχη του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης συναντώνται για ν'αποφασίσουν εάν και κατά πόσον θα πρέπει να ξαναφέρουν το επίμαχο νομοσχέδιο προς συζήτηση στη Βουλή. Θα συνεχισθούν οι καλές σχέσεις Τουρκίας-ΗΠΑ Αμπντουλάχ Γκιούλ, Τούρκος πρωθυπουργός Ανταποκριτές στην τουρκική πρωτεύουσα εκτιμούν ότι η ετυμηγορία της Εθνοσυνέλευσης αποτελεί σοβαρό πλήγμα για τα σχέδια των Αμερικανών οι οποίοι θέλουν ν'ανοίξουν ένα βόρειο μέτωπο κατά του Ιράκ. Οι ΗΠΑ ασκούν από καιρό πιέσεις στην ’γκυρα για να εγκρίνει το νομοσχέδιο, υποσχόμενη τη χορήγηση βοηθείας και δανείων ύψους 15 δισεκατομμυρίων δολαρίων.