Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-02-23

1. Πριν τα Όσκαρ... τα Μπάφτα
2. Το δράμα του Αλιάκμονα
3. Κούρδοι του Ιράκ προειδοποιούν την Τουρκία
4. Ματωμένη νύχτα στη Μέση Ανατολή
5. Εκκρεμεί η απάντηση της Βαγδάτης
6. Οι Ισραηλινοί καταλαμβάνουν πόλη στη Γάζα
7. Διπλωματικές προσπάθειες για την αποτροπή του πολέμου
8. Οι Ισραηλινοί καταλαμβάνουν πόλη στη Γάζα
9. Λουτρό αίματος στο Πακιστάν
10. Καταρρέουν οι ελπίδες για τα γλυπτά του Παρθενώνα
11. Συσπειρώνονται οι σύμμαχοι των ΗΠΑ στο θέμα του Ιράκ
12. Καταρρέουν οι ελπίδες για τα γλυπτά του Παρθενώνα
13. Οι Ισραηλινοί καταλαμβάνουν πόλη στη Γάζα
14. Σύνοδος του Κινήματος Αδεσμεύτων Κρατών

Κυριακή 23 Φεβρουαρίου 2003 - 23:27 ('Ωρα Λονδίνου) Πριν τα Όσκαρ... τα Μπάφτα

Η Κάθριν Ζέτα Τζόουνς παραλαμβάνει το βραβείο της απο το Μάρτιν Σκορσέζε

Λέγεται ότι είναι ο προάγγελος των Όσκαρ. Η απονομή των Βρετανικών Κινηματογραφικών Βραβείων πραγματοποιείται κάθε χρόνο στην καρδιά του Λονδίνου και το βράδυ της Κυριακής η Λέστερ Σκουέρ άστραψε από τους προβολείς και τη λάμψη των αστέρων. Ο ’ντριεν Μπρόντι παρέλαβε το βραβείο εκ μέρους του Πολάνσκι Η Νικόλ Κίντμαν, η Κάθριν Ζέτα Τζόουνς, η Μέριλ Στριπ ο Μάικλ Ντάγκλας, η Χάλε Μπέρι έφθασαν στη βρετανική πρωτεύουσα για την τελετή και για μια βραδιά το Λονδίνο έκλεψε τη μαγεία του Χόλιγουντ. Το βραβείο της καλύτερης ηθοποιού απονεμήθηκε στη Νικόλ Κίντμαν για την ερμηνεία της στην ταινία "Οι Ώρες", όπου υποδύεται τη Βιρτζίνια Γούλφ, έναν ρόλο που έγινε επιτυχία όχι μόνο για το εξαιρετικό παίξιμο της Κίντμαν αλλά και για τις προσθετικές στο πρόσωπο της. Η Νικόλ Κίντμαν άφησε με άδεια χέρια τη Μέριλ Στριπ «Είναι τόσο όμορφο να μοιράζομαι το βραβείο αυτό με δύο τόσο ξεχωριστές γυναίκες,» είπε η Κίντμαν αναφερόμενη στις συμπρωταγωνίστριες της Μέριλ Στριπ και Τζουλιάν Μουρ. «Θα το μοιράσω στα τρία» είπε η πανέμορφη Αυστραλή που εντυπωσίασε για ακόμα μια φορά με την εμφάνιση της. Το αντίστοιχο αντρικό βραβείο παρέλαβε ο Ντάνιελ Ντέι Λούις για την ερμηνεία του στην ταινία "Οι Συμμορίες της Νέας Υόρκης", μιας ταινίας που παρά τις πολλές υποψηφιότητες κέρδισε μόνο ένα Μπάφτα. Η Κάθριν Ζέτα Τζόουνς απέσπασε το βραβείο Μπάφτα δεύτερου γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της στο μιούζικαλ "Σικάγο". Χαμόγελο ευτυχίας απο τον Ντέι Λούις «Ο Θέε μου είμαι τόσο συναισθηματική, γι' αυτό σας παρακαλώ να συγχωρήσετε κάτι που ίσως πω ή κάποια δάκρυα», είπε χαριτολογώντας η εκθαμβωτική Ουαλή αναφερόμενη σαφώς στην προχωρημένη εγκυμοσύνη της. Μπορεί εκείνη να συγκράτησε τα δάκρυα της, δεν συνέβη όμως το ίδιο και με το σύζυγο της Μάικλ Ντάγκλας, ο οποίος συγκινήθηκε βλέποντας την στην σκηνή. «Είμαι ενθουσιασμένη που ερχόμενη στην πατρίδα μου παρέλαβα αυτό το βραβείο,» είπε η Κάθριν Ζέτα Τζόουνς. Το μιούζικαλ "Σικάγο" κέρδισε επίσης το Μπάφτα καλύτερης μουσικής. Σάρωσε ο Πολάνσκι Διπλή επιτυχία για την ταινία "Ο Πιανίστας" του Ρομάν Πολάνσκι, που απέσπασε τα βραβεία φωτογραφίας και σκηνοθεσίας. Ο Πέντρο Αλμοδοβάρ με βλέμμα ευτυχίας Επρόκειτο για αναπάντεχη επιτυχία καθώς συναγωνιζόταν με ταινίες όπως οι Συμμορίες της Νέας Υόρκης και το Σικάγο, που είχαν από δώδεκα υποψηφιότητες η κάθε μία. Ο Ρομάν Πολάνσκι δεν παρευρέθηκε στην τελετή αλλά το βραβείο παρέλαβε εκ μέρους του ο πρωταγωνιστής ’ντριεν Μπρόντι. «Είναι τόσο μεγάλη τιμή να δουλεύει κανείς με το Ρομάν,» είπε ο ’ντριεν Μπρόντι. Ο "’ρχοντας των Δαχτυλιδιών" πήρε τρία βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του βραβείο Όραντζ που απονέμεται στην ταινία που επιλέγει το κοινό. Στον Πέντρο Αλμοδοβάρ απονεμήθηκε το βραβείο καλύτερης ξένης ταινίας, με το έργο "Μίλησε της".

Κυριακή 23 Φεβρουαρίου 2003 - 19:46 ('Ωρα Λονδίνου) Κούρδοι του Ιράκ προειδοποιούν την Τουρκία

Αποφασισμένοι να προστατεύσουν την επικράτεια τους στο βόρειο Ιράκ

Κουρδικές οργανώσεις του βορείου Ιράκ προειδοποίησαν ότι θα ξεσπάσουν συγκρούσεις αν τα τουρκικά στρατεύματα επιχειρήσουν να περάσουν τα σύνορα της χώρας. Κάθε παρέμβαση, κάτω από οποιοδήποτε πρόφαση, θα οδηγήσει σε συγκρούσεις Χοσιάρ Ζεμπάρι Να σημειωθεί ότι η ’γκυρα, σε περίπτωση πολέμου στο Ιράκ, έχει ζητήσει την είσοδο των τουρκικών δυνάμεων από τα βόρεια της χώρας, προκειμένου να διαφυλάξει τα συμφέροντα της. Όμως, εκπρόσωπος των κουρδικών οργανώσεων του βορείου Ιράκ δήλωσε ότι οι αντάρτες του θα αντισταθούν σε οποιαδήποτε τουρκική παρέμβαση. Το τελευταίο διάστημα η ένταση στην περιοχή έχει ενταθεί ενόψει μιας ενδεχόμενης επίθεσης από τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους. Οι προειδοποιήσεις των ανταρτών Ανώτατοι αξιωματούχοι από τις δύο μεγαλύτερες κουρδικές οργανώσεις – το Κουρδικό Δημοκρατικό Κόμμα ( KDP ) και την Πατριωτική Ένωση του Κουρδιστάν ( PUK ) – απηύθυναν προειδοποιήσεις προς κάθε κατεύθυνση πως ένα τα τουρκικά στρατεύματα διασχίσουν για οποιοδήποτε λόγο τα σύνορα με το Ιράκ θα δημιουργηθούν σοβαρά επεισόδια. Οι Κούρδοι αντάρτες λένε οτι θα προστατεύσουν το έδαφος τους Οι αντάρτες του Κουρδικού Δημοκρατικού Κόμματος ελέγχουν τα σύνορα της περιοχής που θεωρούν ότι αποτελούν πέρασμα για τις τουρκικές δυνάμεις. Ο εκπρόσωπος της οργάνωσης, Χοσιάρ Ζεμπάρι, δήλωσε: «Θα αντισταθούμε σε οποιαδήποτε τουρκική στρατιωτική επέμβαση. Αυτή είναι η απόφαση μας.» «Κανείς δεν πρέπει να πιστέψει ότι μπλοφάρουμε στο θέμα αυτό. Είναι ένα πολύ σοβαρό ζήτημα. Κάθε παρέμβαση, κάτω από οποιοδήποτε πρόφαση, θα οδηγήσει σε συγκρούσεις.» Ο κ. Ζεμπάρι τόνισε ότι είναι άσχημο για τις ΗΠΑ και τη Βρετανία το γεγονός ότι δύο από τους συμμάχους τους «είναι στα μαχαίρια» πριν καν αρχίσει ο πόλεμος εναντίον της Βαγδάτης.

Κυριακή 23 Φεβρουαρίου 2003 - 18:13 ('Ωρα Λονδίνου) Εκκρεμεί η απάντηση της Βαγδάτης

Οι ΗΠΑ επιθυμούν νέο ψήφισμα που θα δίνει το πράσινο φως για στρατιωτική επίθεση στο Ιράκ

Το Ιράκ εξακολουθεί να εξετάζει το αίτημα των Ηνωμένων Εθνών για άμεση καταστοφή των πυραύλων Αλ Σαμούντ ΙΙ και δεν έχει λάβει καμία απόφαση, δήλωσε Ιρακινός αξιωματούχος. Εξετάζουμε σοβαρά αυτό το ζήτημα Στρατηγός Αμίν Ο στρατηγός Χοσάμ Μοχάμεντ Αμίν εξέφρασε την ελπίδα ότι το ζήτημα θα λυθεί χωρίς την παρέμβαση των ΗΠΑ και της Βρετανίας. Ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών, Χανς Μπλιξ, με επιστολή που παρέδωσε στους Ιρακινούς, έθεσε την 1η Μαρτίου ως ημερομηνία έναρξης της καταστροφής των πυραύλων. Τα Ηνωμένα Έθνη λένε ότι το βεληνεκές των πυραύλων αυτών ξεπερνά το όριο που είχε τεθεί μετά τον πόλεμο του Περσικού το 1991. Σύμφωνα με τους αναλυτές, από την υλοποίηση του εν λόγω αιτήματος θα αποδειχθεί εάν η Βαγδάτη πραγματικά προτίθεται να συνεργαστεί πλήρως με τους επιθεωρητές όπλων. Την ίδια ώρα, οι ΗΠΑ και τρεις εκ των στενών συμμάχων τους ξεκίνησαν διπλωματική εκστρατεία προκειμένου να εξασφαλίσουν τις ψήφους των χωρών του Συμβουλίου Ασφαλείας για ένα νέο ψήφισμα εναντίον του Ιράκ. Αλ Σαμούντ ΙΙ Πύραυλοι εδάφους - εδάφους Το βεληνεκές τους ξεπερνά τα 150 χλμ. Δυνατό να μεταφέρουν πυρηνικές ή χημικές κεφαλές Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, ο οποίος στηρίζει την επιθετική αμερικανική πολιτική παρά τις αντιδράσεις που αντιμετωπίζει στο εσωτερικό της χώρας του, είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν. Η Ρωσία, μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, - και με το δικαίωμα άσκησης βέτο- τάσσεται κατά του ενδεχομένου στρατιωτικής επέμβασης στο Ιράκ. Ιρακινές υποχωρήσεις Ο στρατηγός Αμίν είπε το Σάββατο ότι δεν υπάρχει ανάγκη για ένα νέο ψήφισμα, καθώς η χώρα του «έχει συνεργαστεί πλήρως» με τους επιθεωρητές όπλων των Ηνωμένων Εθνών. Πρόσθεσε ότι μέχρι στιγμής έχουν πραγματοποιηθεί 780 έλεγχοι από 32 ομάδες επιθεωρητών. Είπε επίσης ότι η άδεια πτήσεων που παραχώρησε η Βαγδάτη σε κατασκοπευτικά αεροσκάφη αποτελεί απόδειξη ότι το Ιράκ συνεργάζεται με τα Ηνωμένα Έθνη. Για το θέμα των πυραύλων ο Ιρακινός στρατηγός δήλωσε: «Εξετάζουμε σοβαρά αυτό το ζήτημα». «Ελπίζουμε ότι θα επιλυθεί χωρίς την παρέμβαση των Αμερικανών ή των Βρετανών αυτών που έχουν κακές προθέσεις.» Ο στρατηγός Αμίν είπε ότι η καταστροφή των πυραύλων Αλ Σαμούντ ΙΙ θα μειώσει μεν την αμυντική ικανότητα της χώρας του αλλά δεν θα την εκμηδενίσει. Την ημέρα που λήγει η προθεσμία για την καταστροφή των ιρακινών πυραύλων ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων θα παρουσιάσει τη τρίτη κατά σειρά έκθεση για το ιρακινό οπλοστάσιο ενώπιον των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Την επόμενη Δευτέρα, ο Χανς Μπλιξ αναμένεται να υποβάλει ένα κατάλογο με 30 και πλέον εκκρεμότητες όσον αφορά το οπλοστάσιο του Ιράκ στην επιτροπή των συμβούλων του στην Νέα Υόρκη. Πάντως, οι πολιτικοί αναλυτές υποστηρίζουν ότι ο Χανς Μπλιξ έφερε την Βαγδάτη προ ενός μεγάλου διλήμματος: να προχωρήσει στην καταστροφή όπλων, τα οποία θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει εναντίον του ενδεχομένου μιας νέας εις βάρος της επίθεσης ή να αρνηθεί να συμμορφωθεί και να υποκινήσει μ' αυτόν τον τρόπο την έναρξη των στρατιωτικών επιχειρήσεων.