Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-02-16

1. Νατοϊκός συμβιβασμός
2. Επτά ημέρες σε εικόνες: 9-15 Φεβρουαρίου
3. Αντιπολεμικός πυρετός στο Λονδίνο
4. ΝΑΤΟ: Σκληρό παζάρι για την Τουρκία
5. Νέο μήνυμα του Μπιν Λάντεν
6. Κρίσιμες εκλογές στην Κύπρο
7. Τέσσερις νεκροί στη Λωρίδα της Γάζας
8. ΝΑΤΟ: «Επιχείρηση συμβιβασμός»
9. Σαββατοκύριακο διαδηλώσεων
10. ΝΑΤΟ: «Επιχείρηση συμβιβασμός»

Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου 2003 - 00:04 ('Ωρα Λονδίνου) Επτά ημέρες σε εικόνες: 9-15 Φεβρουαρίου

Γαλλία, Ρωσία, Γερμανία συμμαχία Η Ρωσία του Πούτιν ενώνει τη φωνή της με τη Γαλλία του Σιράκ και τη Γερμανία του Σρέντερ ζητώντας περισσότερο χρόνο για τους επιθεωρητές στο Ιράκ NATO: Ώρα Μηδέν Το αίτημα των ΗΠΑ για στρατιωτική ενίσχυση της Τουρκίας εν όψει του πολέμου προκαλεί ένα από τα σημαντικότερα ρήγματα στην ιστορία του ΝΑΤΟ Εορτασμοί μουσουλμάνων... Μουσουλμάνοι προσκυνητές προσεύχονται στην ετήσια γιορτή των Χατζι ...σε όλο τον κόσμο Προσευχές μουσουλμάνων και για το φεστιβάλ του Ειντ Αλ Αντχά Στρατός στο Χίθροου ’ρματα μάχης αναπτύσσονται στο αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου ύστερα από πληροφορίες για ενδεχόμενη τρομοκρατική επίθεση «Γιγαντιαίο» μετάλλιο Η Σουηδέζα Ανα Πάρσον κερδίζει το χρυσό μετάλλιο του παγκόσμιου πρωταθλήματος στο γιγαντιαίο σλάλομ

Σάββατο 15 Φεβρουαρίου 2003 - 17:36 ('Ωρα Λονδίνου) Αντιπολεμικός πυρετός στο Λονδίνο

Τουλάχιστον δυο εκατομμύρια διαδηλωτές συμμετείχαν, σύμφωνα με τους διοργανωτές, στην μεγάλη αντιπολεμική συγκέντρωση του Σαββάτου στο κέντρο του Λονδίνου. Φωτογραφίες: ’ρης Χατζηστεφάνου «Στρατιώτες της ειρήνης» καταλαμβάνουν την πλατεία Τραφάλγκαρ Τα McDonald's θεωρούνται και πάλι «πρεσβευτές» της αμερικανικής πολιτικής Μνημεία στο κέντρο της πόλης «συμμετέχουν» στην πορεία Η παρουσία της αστυνομίας είναι αισθητή αν και όχι σε πρώτο πλάνο Σύμφωνα με τους διοργανωτές οι διαδηλωτές ξεπέρασαν τα δυο εκατομμύρια Πληρώστε το φόρο του αίματος με το αίμα του Μπλερ αναγράφεται σε ένα πανό-Απάντηση σε σχετικές δηλώσεις του Βρετανού πρωθυπουργού Στην πορεία δεν συμμετέχει ο Τζορτζ Μπους Συνθήματα και σε βρετανικές σημαίες Ηχηρό «ΟΧΙ» από την μεγαλύτερη συγκέντρωση στη ιστορία της Βρετανίας

Σάββατο 15 Φεβρουαρίου 2003 - 10:56 ('Ωρα Λονδίνου) Νέο μήνυμα του Μπιν Λάντεν

Οι ΗΠΑ θεωρούν τον Οσάμα Μπιν Λάντεν υπεύθυνο για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου

Νέο ηχητικό μήνυμα, που πιστεύεται ότι είναι του Οσάμα Μπιν Λάντεν, κατηγορεί τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι επιχειρούν να εξαφανίσουν τις μουσουλμανικές χώρες της Μέσης Ανατολής προς όφελος του Ισραήλ. Το μήνυμα απευθύνει εκκλήσεις προς τους μουσουλμάνους «να πολεμήσουν εναντίον του εχθρού», χαρακτηρίζοντας τον ιερό πόλεμο ως αναγκαιότητα. Ενας πόλεμος εναντίον του Ιράκ είναι μόνο η αρχή για την έναρξη επιθέσεων και σε άλλες χώρες, όπως η Συρία, το Ιράν, η Αίγυπτος και το Σουδάν Απόσπασμα από το μήνυμα Η φωνή στην κασέτα χαρακτηρίζει τον πρόεδρο Μπους «ανόητο» και υποστηρίζει ότι η κυβέρνησή του έχει αρχίσει μία «σταυροφορία σιωνισμού». Αποσπάσματα της κασέτας, η οποία είναι διάρκειας 53 λεπτών, δημοσιεύθηκαν την Κυριακή από τη Σαουδαραβική εφημερίδα Αλ Χαγιάτ. Το μήνυμα αναφέρει επίσης ότι «ένας πόλεμος εναντίον του Ιράκ είναι μόνο η αρχή για την έναρξη επιθέσεων και σε άλλες χώρες, όπως η Συρία, το Ιράν, η Αίγυπτος και το Σουδάν». «Σταυροφορία» Η φωνή του μηνύματος χαρακτηρίζει τον Αμερικανό πρόεδρο Μπους και το Βρετανό πρωθυπουργό Τόνι Μπλερ ως «σταυροφόρους που επιθυμούν να καταστρέψουν το έθνος του Ισλάμ». Παράλληλα, επισημαίνεται ότι ο στόχος των Ηνωμένων Πολιτειών είναι να ιδρύσουν «ένα μεγάλο Ισραήλ» στην περιοχή, το οποίο θα περιλαμβάνει τμήματα από το Ιράκ, την Αίγυπτο, τη Συρία, το Λίβανο, την Ιορδανία και όλα τα παλαιστινιακά εδάφη. Πριν από δύο ημέρες, οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες εξέφρασαν τη βεβαιότητά τους ότι μία πρόσφατη κασέτα που μεταδόθηκε από το αραβικό τηλεοπτικό δίκτυο, Αλ Τζαζίρα, ανήκε στον Οσάμα Μπιν Λάντεν. Αξιωματούχοι των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών, που δεν θέλησαν να διατηρήσουν την ανωνυμία τους, δήλωσαν στα αμερικανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης ότι οι τεχνικές αναλύσεις επιβεβαίωσαν την αυθεντικότητα της κασέτας. Το μήνυμα, διάρκειας 16 λεπτών, μεταδόθηκε από το Αλ Τζαζίρα την περασμένη Τρίτη. Σε αυτό, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν ζητούσε να υπάρξουν επιθέσεις αυτοκτονίας εναντίον αμερικανικών στόχων και να ενταθεί η αντίσταση για έναν πόλεμο εναντίον του Ιράκ.

Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2003 - 11:10 ('Ωρα Λονδίνου) Τέσσερις νεκροί στη Λωρίδα της Γάζας

Το ισραηλινό άρμα μάχης τυλίχθηκε στις φλόγες

Τέσσερις Ισραηλινοί στρατιώτες σκοτώθηκαν από βομβιστική επίθεση εναντίον ενός ισραηλινού άρματος μάχης σε εβραϊκό οικισμό στη Λωρίδα της Γάζας, σύμφωνα με τον ισραηλινό στρατό. Παρατηρούμε μία αύξηση των βομβιστικών επιθέσεων, αλλά και των απειλών εναντίον μας Στρατηγός Αλμόγκ, Ισραηλινός διοικητής στη Λωρίδα της Γάζας Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, το άρμα μάχης τυλίχθηκε στις φλόγες, καθώς διέσχιζε τον εβραϊκό οικισμό Ντουγκίτ το Σάββατο. Ο ισραηλινός στρατός δεν γνωστοποίησε το θάνατο των τεσσάρων Ισραηλινών στρατιωτών παρά μόνο όταν είχαν πλέον μάθει τα νέα οι οικογένειές τους. Την ευθύνη για την επίθεση ανέλαβε η εξτρεμιστική παλαιστινιακή οργάνωση Χαμάς. Αντίποινα Σύμφωνα με ανακοινωθέν που εξέδωσε η Χαμάς, η επίθεση ήταν αντίποινα για το θάνατο δύο μελών της οργάνωσης από ισραηλινά στρατεύματα πριν από λίγες ημέρες. Λίγες ώρες μετά την επίθεση, πληροφορίες από τις παλαιστινιακές δυνάμεις ασφαλείας ανέφεραν ότι Ισραηλινοί στρατιώτες εισέβαλαν με μπουλντόζες στην παλαιστινιακή πόλη Μπεϊτ Λαχίγια και κατέστρεψαν πολλά σπίτια. Ο ισραηλινός στρατός δήλωσε ότι κατεστράφησαν μόνο δύο σπίτια, τα οποία εχρησιμοποιούντο ως κρησφύγετο από Παλαιστίνιους εξτρεμιστές. Κατά τη διάρκεια του Σαββάτου, τραυματίσθηκε και ένας 12χρονος Παλαιστίνιος κατά τη διάρκεια ανταλλαγής πυρών μεταξύ Παλαιστίνιων οπλοφόρων και Ισραηλινών στρατιωτών στη περιοχή Ραφάχ της Λωρίδας της Γάζας.

Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2003 - 10:04 ('Ωρα Λονδίνου) ΝΑΤΟ: «Επιχείρηση συμβιβασμός»

H υποστήριξη της Τουρκίας δίχασε τους συμμάχους

Πρόταση για την αποφυγή του αδιεξόδου που έχει προκύψει με αφορμή την προστασία της Τουρκίας σε ενδεχόμενο πόλεμο εναντίον του Ιράκ, υπέβαλε το Βέλγιο. Το Βέλγιο δεν θέλει να επιτρέψει τη λήψη μιας τέτοιας απόφασης, εάν αυτή είναι ουσιαστικά ένα βήμα για τις προετοιμασίες ενός πολέμου Γκι Βέρχοφσταντ, πρωθυπουργός του Βελγίου Οι Βρυξέλλες τώρα επισημαίνουν ότι είναι έτοιμες να άρουν το βέτο τους όσον αφορά τη ΝΑΤΟϊκή βοήθεια προς την Τουρκία. Το Βέλγιο υποστηρίζει ότι θα συμφωνήσει με την παροχή στρατιωτικής βοήθειας προς την Τουρκία, μόνο εάν το ΝΑΤΟ καταστήσει σαφές ότι αυτό θα γίνει για αμυντικούς λόγους και όχι για την προετοιμασία ενός ενδεχόμενου πολέμου στο Ιράκ. Η κρίση ξέσπασε όταν η Γαλλία, η Γερμανία και το Βέλγιο αρνήθηκαν να αποδεχθούν την πρόταση για ενίσχυση των στρατιωτικών δυνάμεων της Τουρκίας, ενόψει μιας πιθανής επίθεσης στο Ιράκ. Μεγάλη κρίση Οι αρμόδιοι υπουργοί των χωρών-μελών της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας συναντώνται στις Βρυξέλλες την Κυριακή, σε μία ακόμη προσπάθεια να ξεπερασθεί μία από τις χειρότερες κρίσεις στην 50χρονη ιστορία του ΝΑΤΟ. Η ανάπτυξη στρατευμάτων στον Περσικό Κόλπο συνεχίζεται Εκτακτη διάσκεψη για το θέμα του Ιράκ πραγματοποιούν και οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης τη Δευτέρα. Διπλωματικοί κύκλοι εκτιμούν ότι η κρίση που έχει ξεσπάσει στους κόλπους της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας μπορεί να ξεπερασθεί στο περιθώριο της διάσκεψης της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ωστόσο, ακόμη και εάν το Βέλγιο συμφωνήσει δεν είναι ακόμη γνωστό εάν η Γερμανία και η Γαλλία προτίθενται να κάνουν το ίδιο. Εξελίξεις στην Τουρκία Εν τω μεταξύ, οι ΗΠΑ προσέφεραν στην ’γκυρα επιπρόσθετη οικονομική βοήθεια με την οποία ευελπιστούν να κάμψουν τις αντιδράσεις για παροχή βοήθειας σε ενδεχόμενο πόλεμο. Συγκεκριμένα εγκρίθηκε δάνειο έξι δισεκατομμυρίων δολαρίων και εγγυήσεις δανείων ύψους 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Την ίδια ώρα δημοσιογραφικές πληροφορίες από την Τουρκία αναφέρουν ότι αυτοκινητοπομπή από οχήματα 4Χ4, που ενδεχομένως μετέφεραν Αμερικανούς στρατιώτες, εισήλθαν στο βόρειο Ιράκ. Την πληροφορία μετέδωσε το τηλεοπτικό δίκτυο CNN-Turk και η εφημερίδα Sabah.

Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2003 - 08:46 ('Ωρα Λονδίνου) Σαββατοκύριακο διαδηλώσεων

Οι διαδηλωτές στην Αυστραλία τάσσονται εναντίον της πολιτικής του πρωθυπουργού τους

Συνεχίζονται και την Κυριακή ορισμένες από τις μαζικές αντιπολεμικές κινητοποιήσεις, μετά τις διαδηλώσεις περισσότερων από οκτώ εκατομμυρίων ατόμων το Σάββατο. Εκατοντάδες ήταν οι διαδηλωτές και στη Νότιο Κορέα, παρά τις απαγορεύσεις Η παγκόσμια συμμετοχή των διαδηλωτών στο αντιπολεμικό κάλεσμα εναντίον μιας σύρραξης στο Ιράκ ήταν πρωτοφανής και ξεπέρασε ακόμη και τις πιο φιλόδοξες προσδοκίες των διοργανωτών. Υπολογίζεται ότι οι κινητοποιήσεις έλαβαν χώρα σε περισσότερες από 600 πόλεις σε ολόκληρο τον κόσμο, ενώ οι μεγαλύτερες ήταν εκείνες που έλαβαν χώρα στο Λονδίνο, τη Ρώμη, τη Νέα Υόρκη, το Παρίσι και το Βερολίνο. Στην Αυστραλία, συνεχίσθηκαν και για δεύτερη ημέρα οι αντιπολεμικές διαδηλώσεις. Απτόητος ο Χάουαρντ Μετά τη Μελβούρνη ήρθε η σειρά του Σίδνεϊ, όπου την Κυριακή συγκεντρώθηκαν περίπου 250.000 διαδηλωτές κατά τη μεγαλύτερη ειρηνική κινητοποίηση στη χώρα από τον πόλεμο του Βιετνάμ πριν από 30 χρόνια. Δεν νομίζω ότι μπορεί να βασισθεί κανείς στον αριθμό των ατόμων μιας πορείας για να καταγράψει τις πραγματικές απόψεις της κοινής γνώμης Τζον Χάουαρντ, πρωθυπουργός Αυστραλίας Ερωτώμενος για τις διαδηλώσεις, ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Τζον Χάουαρντ, ο οποίος είναι υπέρμαχος της πολιτικής Μπους, φάνηκε απτόητος. Ο κ. Χάουαρντ δήλωσε ότι θεωρεί τη συμμαχία με τις Ηνωμένες Πολιτείες πιο σημαντική από εκείνην με τα Ηνωμένα Εθνη και επανέλαβε ότι υποστηρίζει την πολιτική της κυβέρνησης Μπους για το θέμα του Ιράκ. Υπολογίζεται ότι περισσότερα από ένα εκατομμύριο άτομα διαδήλωσαν στο Λονδίνο το Σάββατο, εκφράζοντας την αντίθεσή τους στην πολιτική του Τόνι Μπλερ, ο οποίος εξακολουθεί να παραμένει υπέρμαχος της αμερικανικής πολιτικής. «Ηθική υποχρέωση» Το Σάββατο μάλιστα, ο κ. Μπλερ τόνισε ότι η χώρα του έχει την «ηθική υποχρέωση» να συμβάλει στις προσπάθειες για την ανατροπή του Σαντάμ Χουσεϊν. Αυτός ο πόλεμος γίνεται μόνο για το πετρέλαιο. Ο Τζορτζ Μπους δεν ενδιαφέρθηκε ποτέ για τα ανθρώπινα δικαιώματα Κεν Λίβινγκστον, δήμαρχος του Λονδίνου Το κύρος του Βρετανού πρωθυπουργού Τόνι Μπλερ έχει πληγεί μετά την ανενδοίαστη συμπαράστασή του προς τα σχέδια της Ουάσινγκτον για ανάληψη στρατιωτικής εκστρατείας εναντίον του Ιράκ. Διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν επίσης και στη Μέση Ανατολή, αλλά και σε ολόκληρη την ανατολική Ασία. Σε μία σπάνια ένδειξη ενότητας, περίπου 3.000 Εβραίοι και Αραβες διαδήλωσαν μαζί στο Τελ Αβίβ του Ισραήλ. Διαδηλώσεις στη Βαγδάτη Σύμφωνα με τις ιρακινές αρχές, περίπου ένα εκατομμύριο άτομα διαδήλωσαν στους δρόμους της Βαγδάτης, ενώ στη Δαμασκό της Συρίας, οι περίπου 200.000 διαδηλωτές κρατούσαν πανό στα οποία αναγραφόταν η φράση: «Αξονας του κακού: Αμερική, Βρετανία, Ισραήλ». Στη Σεούλ της Νοτίου Κορέας - μίας χώρας που θεωρείται ένας από τους βασικότερους συμμάχους των ΗΠΑ στην Ασία - οι διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα όπως «Μπους, τρομοκράτη». Στη Μαλαισία, ένα κυρίως μουσουλμανικό κράτος, εκαντοντάδες άτομα διαδήλωσαν έξω από την αμερικανική πρεσβεία στην Κουάλα Λουμπούρ, παρά τις απαγορεύσεις της αστυνομίας. Στην Ταϊλάνδη, περίπου 2.000 άτομα - κυρίως μουσουλμάνοι - διαδήλωσαν έξω από την αμερικανική και βρετανική πρεσβεία.

Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2003 - 09:12 ('Ωρα Λονδίνου) ΝΑΤΟ: «Επιχείρηση συμβιβασμός»

H υποστήριξη της Τουρκίας δίχασε τους συμμάχους

Πρόταση για την αποφυγή του αδιεξόδου που έχει προκύψει με αφορμή την προστασία της Τουρκίας σε ενδεχόμενο πόλεμο εναντίον του Ιράκ, υπέβαλε το Βέλγιο. Το Βέλγιο δεν θέλει να επιτρέψει τη λήψη μιας τέτοιας απόφασης, εάν αυτή είναι ουσιαστικά ένα βήμα για τις προετοιμασίες ενός πολέμου Γκι Βέρχοφσταντ, πρωθυπουργός του Βελγίου Οι Βρυξέλλες τώρα επισημαίνουν ότι είναι έτοιμες να άρουν το βέτο τους όσον αφορά τη ΝΑΤΟϊκή βοήθεια προς την Τουρκία. Το Βέλγιο υποστηρίζει ότι θα συμφωνήσει με την παροχή στρατιωτικής βοήθειας προς την Τουρκία, μόνο εάν το ΝΑΤΟ καταστήσει σαφές ότι αυτό θα γίνει για αμυντικούς λόγους και όχι για την προετοιμασία ενός ενδεχόμενου πολέμου στο Ιράκ. Η κρίση ξέσπασε όταν η Γαλλία, η Γερμανία και το Βέλγιο αρνήθηκαν να αποδεχθούν την πρόταση για ενίσχυση των στρατιωτικών δυνάμεων της Τουρκίας, ενόψει μιας πιθανής επίθεσης στο Ιράκ. Μεγάλη κρίση Οι αρμόδιοι υπουργοί των χωρών-μελών της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας συναντώνται στις Βρυξέλλες την Κυριακή, σε μία ακόμη προσπάθεια να ξεπερασθεί μία από τις χειρότερες κρίσεις στην 50χρονη ιστορία του ΝΑΤΟ. Εκτακτη διάσκεψη για το θέμα του Ιράκ πραγματοποιούν και οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης τη Δευτέρα. Διπλωματικοί κύκλοι εκτιμούν ότι η κρίση που έχει ξεσπάσει στους κόλπους της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας μπορεί να ξεπερασθεί στο περιθώριο της διάσκεψης της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ωστόσο, ακόμη και εάν το Βέλγιο συμφωνήσει δεν είναι ακόμη γνωστό εάν η Γερμανία και η Γαλλία προτίθενται να κάνουν το ίδιο. Εξελίξεις στην Τουρκία Εν τω μεταξύ, οι ΗΠΑ προσέφεραν στην ’γκυρα επιπρόσθετη οικονομική βοήθεια με την οποία ευελπιστούν να κάμψουν τις αντιδράσεις για παροχή βοήθειας σε ενδεχόμενο πόλεμο. Συγκεκριμένα εγκρίθηκε δάνειο έξι δισεκατομμυρίων δολαρίων και εγγυήσεις δανείων ύψους 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Την ίδια ώρα δημοσιογραφικές πληροφορίες από την Τουρκία αναφέρουν ότι αυτοκινητοπομπή από οχήματα 4Χ4, που ενδεχομένως μετέφεραν Αμερικανούς στρατιώτες, εισήλθαν στο βόρειο Ιράκ. Την πληροφορία μετέδωσε το τηλεοπτικό δίκτυο CNN-Turk και η εφημερίδα Sabah.