Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 03-01-12

1. Πέντε δεκαετίες επιτυχιών
2. Το φεστιβάλ των Πάγων
3. Ισραηλινά ελικόπετρα βάλλουν τη Γάζα
4. Συμφωνία ΟΠΕΚ για αύξηση του πετρελαίου
5. Οι επιθεωρητές χρειάζονται «κοντά ένα χρόνο»
6. Πιέσεις για τη θανατική ποινή στις ΗΠΑ
7. Ισραηλινά ελικόπετρα βάλλουν τη Γάζα
8. ΗΠΑ: Νέα ενίσχυση δυνάμεων
9. Ισραηλινά ελικόπετρα βάλλουν στη Γάζα
10. Συμφωνία ΟΠΕΚ για αύξηση του πετρελαίου
11. Πιέσεις για τη θανατική ποινή στις ΗΠΑ
12. Πέθανε ο Λεοπόλδο Γκαλτιέρι
13. Πέθανε o τραγουδιστής των Μπι Τζιζ
14. ΗΠΑ: Νέα ενίσχυση δυνάμεων
15. Διαβουλεύσεις για τα πυρηνικά της Β. Κορέας
16. Πέθανε o τραγουδιστής των Μπι Τζιζ
17. Υποχρέωση αποκάλυψης κλώνου
18. Κατάργηση θανατικής ποινής στο Ιλινόις
19. Εκτακτη σύσκεψη του ΟΠΕΚ
20. ΗΠΑ: Νέα ενίσχυση δυνάμεων
21. Διαβουλεύσεις για τα πυρηνικά της Β. Κορέας

Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2003 - 00:09 ('Ωρα Λονδίνου) Πέντε δεκαετίες επιτυχιών

Σε ηλικία 53 ετών απεβίωσε ο Μόρις Γκιπ, μέλος του αυστραλέζικου τρίο των Μπι Τζιζ, τους οποίους συνδέουν εκτός των αδελφικών δεσμών και πέντε δεκαετίες επιτυχίων στα αμερικανικά και βρετανικά τσαρτ. Το 1967 ξεκίνησε η καριέρα και οι πρώτες επιτυχίες των αδελφών Μπι Τζιζ μαζί με άλλα δύο μέλη τον Βινς και τον Κόλιν Ο Μόρις, ήδη καταξιωμένος και διάσημος, παντρέυεται το 1969 την τραγουδίστρια Λούλου αλλά χωρίζουν το 1973 καθώς ο Μόρις είχε να αντιμετωπίσει το πρόβλημα του αλκοολισμού Τη δεκαετία του ΄70 οι Μπι Τζιζ μεταναστεύουν στις ΗΠΑ και φθάνουν στο απώγειο της καριέρας τους ενώ η ντίσκο μεσουρανεί Το μουσικό θέμα της ταινίας Πυρετός το Σαββατόβραδο πούλησε 30 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο Ο Μόρις έφερε τη στιχουργική σφραγίδα των περισσοτέρων τραγουδιών των Μπι Τζιζ Τη δεκαετία του '80 οι αδελφοί Μπι Τζιζ πλην του Μόρις στρέφονται προς τη συγγραφή βιβλίων αλλά επανέρχονται στα τσαρτ με το κομμάτι You win again Τη δεκαετία του '90 πλέον οι Μπι Τζιζ θεωρούνται ένας εκ των πολλών θρύλων της ποπ σκηνής

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 22:20 ('Ωρα Λονδίνου) Το φεστιβάλ των Πάγων

Χιλιάδες τουρίστες από όλο τον κόσμο βρέθηκαν στην Χαρμπίν της βόρειας Κίνας όπου κάθε χρόνο πραγματοποιείται έκθεση με γλυπτά σμιλευμένα στον πάγο. Η Χάρμπον φημίζεται για τις εκδηλώσεις της, οι οποίες σχετίζονται με τα χειμερινά σπορ και ως εκ τούτου αποτελεί πόλο έλξης τουριστών Οι διαγωνιζόμενοι αψήφισαν το κρύο (-11 βαθμούς Κελσίου) για να ικανοποιήσουν τους επισκέπτες ...κάποιοι δημιουργοί αναγκάστηκαν να σκαρφαλώσουν πάνω στις δημιουργίες τους ...ενώ άλλοι όρθιοι με υπομονή έβαζαν τις τελευταίες...πινιλιές Πολλοί τουρίστες επέλεξαν να θαυμάσουν από κοντά το κήπο των παγωμένων φαναριών Οι επισκέπτες είδαν αλλά και δοκίμασαν τις δημιουργίες των καλλιτεχνών Για το Φεστιβάλ των Πάγων χρησιμοποιήθηκαν φέτος 30.000 κυβικά μέτρα πάγου

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 23:22 ('Ωρα Λονδίνου) Συμφωνία ΟΠΕΚ για αύξηση του πετρελαίου

Η απεργία στη Βενεζουέλα έχει επιφέρει παγκόσμια κρίση

Σε συμφωνία για αύξηση της παραγωγής πετρελαίου κατέληξαν οι αξιωματούχοι του οργανισμού πετρελαιοπαραγωγών κρατών, ΟΠΕΚ, οι οποίοι συνεδρίασαν εκτάκτως στη Βιέννη για τη λήψη μέτρων μετά την αλματώδη αύξηση των τιμών του επονομαζόμενου «μαύρου χρυσού». Ο υπουργός Πετρελαίου των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, Ομπεΐντ Μπιν Σαΐφ Αλ Νασέρι, παραδέχτηκε στο πρακτορείο ειδήσεων Ρόιτερς, ότι η κρίση στη Βενεζουέλα συνέβαλε στην εν λόγω απόφαση του ΟΠΕΚ. Δεν υπάρχει έλλειψη πετρελαίου, δεν θα επιτρέπαμε ποτέ κάτι τέτοιο Αλί Αλ Ναϊμί, υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας Η παραγωγή του πετρελαίου θα αυξηθεί κατά 1,5 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα. Στόχος των κρατών μελών του ΟΠΕΚ είναι, σύμφωνα με τον συντάκτη επί οικονομικών θεμάτων, ’ντριου Γουόκερ, του ΒΒC, να επαναφέρουν την τιμή του πετρελαίου στα 22 με 28 δολάρια το βαρέλι. Την περασμένη εβδομάδα η τιμή του επονομαζόμενου μαύρου χρυσού είχε αυξηθεί κατά ενάμισι δολάριο από τον προβλεπόμενο στόχο των κρατών μελών του ΟΠΕΚ. Κράτη μέλη του ΟΠΕΚ, όπως η Σαουδική Αραβία, επιθυμεί με αυτήν την απόφαση να στείλει στη διεθνή κοινότητα το μήνυμα ότι ορισμένες πετρελαιοπαραγωγές χωρές δεν είναι διατεθιμένες να επιτρέψουν την έλλειψη πετρελαίου στην αγορά. «Η Σαουδική Αραβία δεν επιθυμεί να έρθει σε αντιπαράθεση με τις χώρες που εξάγουν πετρέλαιο, όπως οι ΗΠΑ, αλλά συνειδητοποιεί ότι εάν η τιμή του πετρελαίου σταθεροποιηθεί στα 30 δολάρια ανά βαρέλι, τότε θα δημιουργηθεί μεγάλο οικονομικό πρόβλημα στις χώρες που προμηθεύονται, αγοράζουν πετρέλαιο», πρόσθεσε, ο οικονομικός συντάκτης του BBC. «Κάλυψη κενού» Η συνεχιζόμενη απεργία στη Βενεζουέλα έχει περιορίσει την παγκόσμια παραγωγή πετρελαίου κατά δύο εκατομμύρια βαρέλια ημερησίως. Φθάνοντας στη Βιέννη, ο υπουργός Πετρελαίου της Βενεζουέλας υπογράμμισε ότι ο ΟΠΕΚ θα κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τη σταθεροποίηση των τιμών στην παγκόσμια αγορά. Την ίδια στιγμή, η Σαουδική Αραβία υπογράμμισε ότι ο οργανισμός προσπαθεί να καλύψει τα κενά που έχουν δημιουργηθεί λόγω της απεργίας στη Βενεζουέλα. Μία πολύ μεγάλη αύξηση θα κατακλύσει την αγορά και θα επιφέρει πτώση των τιμών Αλί Αλ Ναϊμί, υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας «Δεν υπάρχει έλλειψη πετρελαίου, δεν θα επιτρέπαμε ποτέ κάτι τέτοιο», δήλωσε ο Αλί Αλ Ναϊμί, υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας. Ωστόσο, όπως και έγινε ο ΟΠΕΚ δεν ξεπέρασε το όριο παραγωγής πετρελαίου των 23 εκατομμυρίων βαρελιών την ημέρα. Και αυτό γιατί οι πετρελαιοπαραγωγοί χώρες θεωρούν ότι κάτι τέτοιο θα κατακλύσει την αγορά και θα επιφέρει μεγάλη πτώση των τιμών πετρελαίου.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 19:45 ('Ωρα Λονδίνου) Οι επιθεωρητές χρειάζονται «κοντά ένα χρόνο»

Οι επιθεωρητές έχουν διενεργήσει 100 αποστολές στο Ιράκ

Ο εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας δήλωσε στο BBC ότι οι επιθεωρητές όπλων του ΟΗΕ χρειάζονται «κοντά ένα χρόνο» για να ολοκληρώσουν την αποστολή τους και να καταλήξουν σε μια αξιόπιστη έκθεση. Ο Μαρκ Γκβοζντέτσκι τόνισε ότι εκφράζει τις απόψεις τόσο του επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ, Χανς Μπλιξ, όσο και του επικεφαλής της Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι. «Δεν αξίζει να περιμένουμε για να πετύχουμε μια μακροπρόθεσμη λύση του προβλήματος», τόνισε ο Πολωνός αξιωματούχος. Ενίσχυση δυνάμεων Νέα ενίσχυση των στρατευμάτων τους στον Περσικό Κόλπο διέταξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες μέσα σε 24 μόνο ώρες, ανακοινώνοντας ότι στην περιοχή θα φθάσουν 27.000 επιπλέον στρατιώτες. Θα συνεχίσουμε τη μελετημένη και σταθερή ενίσχυση των δυνάμεων μας μέσα στις επόμενες εβδομάδες Υπουργείο 'Αμυνας ΗΠΑ Υψηλόβαθμος αξιωματούχος του αμερικανικού Πενταγώνου δήλωσε στο BBC ότι ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, υπέγραψε και δεύτερη εντολή μετά την αρχική απόφαση να μεταβούν στον Περσικό Κόλπο 35.000 στρατιώτες. Αυτό σημαίνει ότι το αργότερο μέχρι το τέλος του μήνα, περισσότεροι από 150.000 Αμερικανοί στρατιώτες θα βρίσκονται στον Περσικό Κόλπο. Ανάμεσα στους στρατιώτες είναι και πολλοί πεζοναύτες, οι οποίοι σε περίπτωση πολέμου θα ξεκινήσουν την επιχείρηση απόβασης. «Για πάντα Σαντάμ» Ο αντιπρόεδρος του Ιράκ, Ταρίκ Αζίζ, κατέστησε σαφές ότι δεν τίθεται ζήτημα περί αποχώρησης του Ιρακινού προέδρου, Σαντάμ Χουσεΐν, από την εξουσία. Επεσήμανε,δε, ότι ο πρόεδρος του Ιράκ είναι αποφασισμένος να αγωνιστεί για τη χώρα μέχρι να «σωθεί και η τελευταία ιρακινή σφαίρα», όπως χαρακτηριστικά, δήλωσε στην Αραβική Υπηρεσία του BBC ο Ταρίκ Αζίζ. Ο Ιρακινός αξιωματούχος υποστήριξε επίσης ότι μια ενδεχόμενη αλλαγή στην εξουσία θα στοίχιζε πολύ περισσότερο στο Ιράκ από ό,τι ένας πόλεμος. Όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Ταρίκ Αζίζ, δήλωσε ότι πάντα στήριζε «στρατιωτικά, δικτατορικά και φασιστικά καθεστώτα». Ενταση στον κυβερνοχώρο Την ίδια στιγμή πάντως, η ένταση ανάμεσα στο Ιράκ και τις ΗΠΑ επεκτάθηκε και στον κυβερνοχώρο, καθώς η Βαγδάτη μπλόκαρε μηνύματα των ΗΠΑ, τα οποία εστάλησαν μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Oι ΗΠΑ έχουν ήδη στείλει πλοίο-νοσοκομείο στον Περσικό Τα μηνύματα, τα οποία ήταν γραμμένα στα αραβικά, εστάλησαν από το αμερικανικό Πεντάγωνο προς στρατιωτικούς και πολιτικούς ηγέτες στο Ιράκ, ζητώντας τους να ταχθούν εναντίον του Σαντάμ Χουσεϊν. Την ίδια ώρα, για την περιοχή του Περσικού Κόλπου αναχώρησε και το βρετανικό αεροπλανοφόρο Αρκ Ρόιαλ. Το υπουργείο ’μυνας της Βρετανίας επιμένει ότι δεν έχει ακόμα διευκρινιστεί ποια ακριβώς θα είναι η αποστολή του Αρκ Ρόιαλ, όμως είναι σαφές ότι θα μπορούσε να βοηθήσει τις ΗΠΑ σε μια από αέρoς και θαλάσσης επίθεση εναντίον του Ιράκ. Διαδηλώσεις Εν τω μεταξύ, χιλιάδες άτομα συμμετείχαν στις διαδηλώσεις εναντίον ενός πολέμου στο Ιράκ που πραγματοποιήθηκαν στο Λος Αντζελες. Ανάμεσα στους διαδηλωτές ήταν και ο ηθοποιός Μάρτιν Σιν, ο οποίος υποδύεται τον Αμερικανό πρόεδρο στην επιτυχημένη αμερικανική τηλεοπτική σειρά West Wing. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι διαδηλωτές ήταν από 5.000 μέχρι 20.000. Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι οι διαδηλώσεις ήταν ειρηνικές και ότι δεν προκλήθηκαν προβλήματα. Ανάμεσα στους διαδηλωτές ήταν και ο βετεράνος του πολέμου στο Βιετνάμ, Ρον Κόβιτς, ο οποίος θεωρεί ότι επρόκειτο για τη μεγαλύτερη διαδήλωση στο Λος Αντζελες από την περίοδο του πολέμου στο Βιετνάμ.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 14:23 ('Ωρα Λονδίνου) Πιέσεις για τη θανατική ποινή στις ΗΠΑ

Ο πρώην θανατοποινίτης Γκάρι Ντότσον (δεξιά) χειροκροτεί για την απόφαση

Αυξάνονται οι πιέσεις για την κατάργηση της θανατικής ποινής στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την απόφαση του κυβερνήτη του Ιλινόι να μετατρέψει τις ποινές θανατοποινιτών σε ισόβια κάθειρξη. Θανατική ποινή στις ΗΠΑ -Εφαρμόζεται το 1976 -820 εκτελέσεις πραγματοποιούνται από τότε -Περίπου 3.700 θανατοποινίτες υπάρχουν στις ΗΠΑ -Η ποινή επιβάλλεται σε 38 πολιτείες Η απόφαση του κυβερνήτη του Ιλινόι έκανε το γερουσιαστή των Δημοκρατικών στο Γουϊσκόνσιν, Ρας Φέινγκολντ, να απευθύνει εκκλήσεις για την αναθεώρηση της θανατικής ποινής σε όλη τη χώρα. Την ικανοποίησή τους για την κατάργηση της θανατικής ποινής στην πολιτεία Ιλινόι των Ηνωμένων Πολιτειών εξέφρασαν οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης Τζορτζ Ράιαν, ο οποίος αποχωρεί από το αξίωμά του την Δευτέρα, αποφάσισε να μετατρέψει σε ισόβια κάθειρξη τη θανατική ποινή 167 κρατουμένων. Ωστόσο, οι συγγενείς των θυμάτων που δολοφόνησαν οι κρατούμενοι εξέφρασαν την απογοήτευσή τους για την απόφαση. «Ποινή μειονοτήτων» Ο κυβερνήτης Τζορτζ Ράιαν είπε ότι, ανεξάρτητα από το πόσο δίκαια μπορεί να θεωρείται η θανατική καταδίκη, στην πραγματικότητα συνήθως επιβάλλεται στους πτωχούς, τους ασθενείς και τις φυλετικές μειονότητες. Το σύστημα της θανατικής ποινής στο Ιλινόις κατέρρευσε Κυβερνήτης Τζορτζ Ράιαν «Σήμερα θα κοιμηθώ καλά, γιατί ξέρω ότι πήρα τη σωστή απόφαση», είπε ο κυβερνήτης Ράιαν. «Το σύστημα της θανατικής ποινής στο Ιλινόι κατέρρευσε», προσέθεσε. Ο ανταποκριτής του ΒBC στην Ουάσιγκτον μεταδίδει ότι η απόφαση του κυβερνήτη θα προκαλέσει σάλο σε όλη τη χώρα και μπορεί να οδηγήσει και άλλες πολιτείες να λάβουν ριζικά μέτρα στο μέλλον. Παρόμοια απόφαση δεν έχει ληφθεί σε καμία αμερικανική πολιτεία εδώ και 16 χρόνια. Αντιδράσεις Η απόφαση του κυβερνήτη εξόργισε την οικογένεια ενός αγοριού που σκοτώθηκε από έναν από τους θανατοποινίτες των οποίων μετατρέπεται η ποινή. «Ο γιός μου είναι στο χώμα εδώ και 17 χρόνια και ακόμη δεν είδαμε δικαιοσύνη», είπε ο Βερν Φάλιγκ. Ο κυβερνήτης Ράιαν ανέστειλε όλες τις εκτελέσεις το 2000 Την Παρασκευή, ο κυβερνήτης Ράιαν έδωσε χάρη σε τέσσερις θανατοποινίτες στο Σικάγο. Οι τέσσερις ισχυρίζονται ότι ομολόγησαν δολοφονίες που δεν είχαν διαπράξει έχοντας υποβληθεί σε ξυλοδαρμό από αστυνομικούς του Σικάγο. Οι απόψεις του κυβερνήτη Ράιαν για τη θανατική ποινή έχουν αλλάξει ριζικά. Το 1998, ας σημειωθεί, είχε εκλεγεί ως υποστηρικτής της θανατικής ποινής. Σε άλλες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως στην πατρίδα του προέδρου Μπους, το Τέξας, η θανατική ποινή τυγχάνει ευρύτατης υποστήριξης.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 18:01 ('Ωρα Λονδίνου) ΗΠΑ: Νέα ενίσχυση δυνάμεων

Πάνω από 150.000 Αμερικανοί στρατιώτες έχουν σταλεί στον Περσικό Κόλπο

Νέα ενίσχυση των στρατευμάτων τους στον Περσικό Κόλπο διέταξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες μέσα σε 24 μόνο ώρες, ανακοινώνοντας ότι στην περιοχή θα φθάσουν 27.000 επιπλέον στρατιώτες. Θα συνεχίσουμε τη μελετημένη και σταθερή ενίσχυση των δυνάμεων μας μέσα στις επόμενες εβδομάδες Υπουργείο 'Αμυνας ΗΠΑ Υψηλόβαθμος αξιωματούχος του αμερικανικού Πενταγώνου δήλωσε στο BBC ότι ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, υπέγραψε και δεύτερη εντολή μετά την αρχική απόφαση να μεταβούν στον Περσικό Κόλπο 35.000 στρατιώτες. Αυτό σημαίνει ότι το αργότερο μέχρι το τέλος του μήνα, περισσότεροι από 150.000 Αμερικανοί στρατιώτες θα βρίσκονται στον Περσικό Κόλπο. Ανάμεσα στους στρατιώτες είναι και πολλοί πεζοναύτες, οι οποίοι σε περίπτωση πολέμου θα ξεκινήσουν την επιχείρηση απόβασης. «Για πάντα Σαντάμ» Ο αντιπρόεδρος του Ιράκ, Ταρίκ Αζίζ, κατέστησε σαφές ότι δεν τίθεται ζήτημα περί αποχώρησης του Ιρακινού προέδρου, Σαντάμ Χουσεΐν, από την εξουσία. Επεσήμανε,δε, ότι ο πρόεδρος του Ιράκ είναι αποφασισμένος να αγωνιστεί για τη χώρα μέχρι να «σωθεί και η τελευταία ιρακινή σφαίρα», όπως χαρακτηριστικά, δήλωσε στην Αραβική Υπηρεσία του BBC ο Ταρίκ Αζίζ. Ο Ιρακινός αξιωματούχος υποστήριξε επίσης ότι μια ενδεχόμενη αλλαγή στην εξουσία θα στοίχιζε πολύ περισσότερο στο Ιράκ από ό,τι ένας πόλεμος. Όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Ταρίκ Αζίζ, δήλωσε ότι πάντα στήριζε «στρατιωτικά, δικτατορικά και φασιστικά καθεστώτα». «Αξίζει η αναμονή» Στο μεταξύ, εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας δήλωσε στο BBC ότι οι επιθεωρητές όπλων του ΟΗΕ χρειάζονται «κοντά ένα χρόνο» για να ολοκληρώσουν την αποστολή τους και να καταλήξουν σε μια αξιόπιστη έκθεση. Ο Μαρκ Γκβοζντέτσκι τόνισε ότι εκφράζει τις απόψεις τόσο του επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ, Χανς Μπλιξ, όσο και του επικεφαλής της Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, Μοχάμεντ Ελ Μπαραντέι. «Δεν αξίζει να περιμένουμε για να πετύχουμε μια μακροπρόθεσμη λύση του προβλήματος», τόνισε ο Πολωνός αξιωματούχος. Ενταση στον κυβερνοχώρο Την ίδια στιγμή πάντως, η ένταση ανάμεσα στο Ιράκ και τις ΗΠΑ επεκτάθηκε και στον κυβερνοχώρο, καθώς η Βαγδάτη μπλόκαρε μηνύματα των ΗΠΑ, τα οποία εστάλησαν μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Oι ΗΠΑ έχουν ήδη στείλει πλοίο-νοσοκομείο στον Περσικό Τα μηνύματα, τα οποία ήταν γραμμένα στα αραβικά, εστάλησαν από το αμερικανικό Πεντάγωνο προς στρατιωτικούς και πολιτικούς ηγέτες στο Ιράκ, ζητώντας τους να ταχθούν εναντίον του Σαντάμ Χουσεϊν. Την ίδια ώρα, για την περιοχή του Περσικού Κόλπου αναχώρησε και το βρετανικό αεροπλανοφόρο Αρκ Ρόιαλ. Το υπουργείο ’μυνας της Βρετανίας επιμένει ότι δεν έχει ακόμα διευκρινιστεί ποια ακριβώς θα είναι η αποστολή του Αρκ Ρόιαλ, όμως είναι σαφές ότι θα μπορούσε να βοηθήσει τις ΗΠΑ σε μια από αέρoς και θαλάσσης επίθεση εναντίον του Ιράκ. Διαδηλώσεις Εν τω μεταξύ, χιλιάδες άτομα συμμετείχαν στις διαδηλώσεις εναντίον ενός πολέμου στο Ιράκ που πραγματοποιήθηκαν στο Λος Αντζελες. Ανάμεσα στους διαδηλωτές ήταν και ο ηθοποιός Μάρτιν Σιν, ο οποίος υποδύεται τον Αμερικανό πρόεδρο στην επιτυχημένη αμερικανική τηλεοπτική σειρά West Wing. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι διαδηλωτές ήταν από 5.000 μέχρι 20.000. Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι οι διαδηλώσεις ήταν ειρηνικές και ότι δεν προκλήθηκαν προβλήματα. Ανάμεσα στους διαδηλωτές ήταν και ο βετεράνος του πολέμου στο Βιετνάμ, Ρον Κόβιτς, ο οποίος θεωρεί ότι επρόκειτο για τη μεγαλύτερη διαδήλωση στο Λος Αντζελες από την περίοδο του πολέμου στο Βιετνάμ.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 11:23 ('Ωρα Λονδίνου) Συμφωνία ΟΠΕΚ για αύξηση του πετρελαίου

Η απεργία στη Βενεζουέλα έχει επιφέρει παγκόσμια κρίση

Σε συμφωνία για αύξηση της παραγωγής πετρελαίου κατέληξαν οι αξιωματούχοι του οργανισμού πετρελαιοπαραγωγών κρατών, ΟΠΕΚ, οι οποίοι συνεδριάζουν εκτάκτως στη Βιέννη για τη λήψη μέτρων μετά την αλματώδη αύξηση των τιμών του επονομαζόμενου «μαύρου χρυσού». Ο υπουργός Πετρελαίου των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, Ομπεΐντ Μπιν Σαΐφ Αλ Νασέρι, παραδέχτηκε στο πρακτορείο ειδήσεων Ρόιτερς, ότι η κρίση στη Βενεζουέλα συνέβαλε στην εν λόγω απόφαση του ΟΠΕΚ. Ωστόσο, ο ’ραβας αξιωματούχος απέφυγε να διευκρινίσει το μέγεθος της αύξησης της παραγωγής στο πετρέλαιο. Δεν υπάρχει έλλειψη πετρελαίου, δεν θα επιτρέπαμε ποτέ κάτι τέτοιο Αλί Αλ Ναϊμί, υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας Η συνεχιζόμενη απεργία στη Βενεζουέλα έχει περιορίσει την παγκόσμια παραγωγή πετρελαίου κατά δύο εκατομμύρια βαρέλια ημερησίως. Φθάνοντας στη Βιέννη, ο υπουργός Πετρελαίου της Βενεζουέλας υπογράμμισε ότι ο ΟΠΕΚ θα κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τη σταθεροποίηση των τιμών στην παγκόσμια αγορά. «Κάλυψη κενού» Την ίδια στιγμή, η Σαουδική Αραβία υπογράμμισε ότι ο οργανισμός προσπαθεί να καλύψει τα κενά που έχουν δημιουργηθεί λόγω της απεργίας στη Βενεζουέλα. Μία πολύ μεγάλη αύξηση θα κατακλύσει την αγορά και θα επιφέρει πτώση των τιμών Αλί Αλ Ναϊμί, υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας «Δεν υπάρχει έλλειψη πετρελαίου, δεν θα επιτρέπαμε ποτέ κάτι τέτοιο», δήλωσε ο Αλί Αλ Ναϊμί, υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας. Στη Βιέννη, αναμένεται να αποφασισθεί η προσωρινή αύξηση της παραγωγής πετρελαίου, σε μία προσπάθεια να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα που προέκυψαν από την κρίση στη Βενεζουέλα. Ωστόσο, πιστεύεται ότι ο ΟΠΕΚ δεν πρόκειται να ξεπεράσει το όριο παραγωγής πετρελαίου των 23 εκατομμυρίων βαρελιών την ημέρα. Και αυτό γιατί οι πετρελαιοπαραγωγοί χώρες θεωρούν ότι κάτι τέτοιο θα κατακλύσει την αγορά και θα επιφέρει μεγάλη πτώση των τιμών πετρελαίου.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 14:23 ('Ωρα Λονδίνου) Πιέσεις για τη θανατική ποινή στις ΗΠΑ

Ο πρώην θανατοποινίτης Γκάρι Ντότσον (δεξιά) χειροκροτεί για την απόφαση

Αυξάνονται οι πιέσεις για την κατάργηση της θανατικής ποινής στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την απόφαση του κυβερνήτη του Ιλινόις να μετατρέψει τις ποινές θανατοποινιτών σε ισόβια κάθειρξη. Θανατική ποινή στις ΗΠΑ -Εφαρμόζεται το 1976 -820 εκτελέσεις πραγματοποιούνται από τότε -Περίπου 3.700 θανατοποινίτες υπάρχουν στις ΗΠΑ -Η ποινή επιβάλλεται σε 38 πολιτείες Η απόφαση του κυβερνήτη του Ιλινόις έκανε το γερουσιαστή των Δημοκρατικών στο Γουϊσκόνσιν, Ρας Φέινγκολντ, να απευθύνει εκκλήσεις για την αναθεώρηση της θανατικής ποινής σε όλη τη χώρα. Την ικανοποίησή τους για την κατάργηση της θανατικής ποινής στην πολιτεία Ιλινόις των Ηνωμένων Πολιτειών εξέφρασαν οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης Τζορτζ Ράιαν, ο οποίος αποχωρεί από το αξίωμά του την Δευτέρα, αποφάσισε να μετατρέψει σε ισόβια κάθειρξη τη θανατική ποινή 167 κρατουμένων. Ωστόσο, οι συγγενείς των θυμάτων που δολοφόνησαν οι κρατούμενοι εξέφρασαν την απογοήτευσή τους για την απόφαση. «Ποινή μειονοτήτων» Ο κυβερνήτης Τζορτζ Ράιαν είπε ότι, ανεξάρτητα από το πόσο δίκαια μπορεί να θεωρείται η θανατική καταδίκη, στην πραγματικότητα συνήθως επιβάλλεται στους πτωχούς, τους ασθενείς και τις φυλετικές μειονότητες. Το σύστημα της θανατικής ποινής στο Ιλινόις κατέρρευσε Κυβερνήτης Τζορτζ Ράιαν «Σήμερα θα κοιμηθώ καλά, γιατί ξέρω ότι πήρα τη σωστή απόφαση», είπε ο κυβερνήτης Ράιαν. «Το σύστημα της θανατικής ποινής στο Ιλινόις κατέρρευσε», προσέθεσε. Ο ανταποκριτής του ΒBC στην Ουάσιγκτον μεταδίδει ότι η απόφαση του κυβερνήτη θα προκαλέσει σάλο σε όλη τη χώρα και μπορεί να οδηγήσει και άλλες πολιτείες να λάβουν ριζικά μέτρα στο μέλλον. Παρόμοια απόφαση δεν έχει ληφθεί σε καμία αμερικανική πολιτεία εδώ και 16 χρόνια. Αντιδράσεις Η απόφαση του κυβερνήτη εξόργισε την οικογένεια ενός αγοριού που σκοτώθηκε από έναν από τους θανατοποινίτες των οποίων μετατρέπεται η ποινή. «Ο γιός μου είναι στο χώμα εδώ και 17 χρόνια και ακόμη δεν είδαμε δικαιοσύνη», είπε ο Βερν Φάλιγκ. Ο κυβερνήτης Ράιαν ανέστειλε όλες τις εκτελέσεις το 2000 Την Παρασκευή, ο κυβερνήτης Ράιαν έδωσε χάρη σε τέσσερις θανατοποινίτες στο Σικάγο. Οι τέσσερις ισχυρίζονται ότι ομολόγησαν δολοφονίες που δεν είχαν διαπράξει έχοντας υποβληθεί σε ξυλοδαρμό από αστυνομικούς του Σικάγο. Οι απόψεις του κυβερνήτη Ράιαν για τη θανατική ποινή έχουν αλλάξει ριζικά. Το 1998, ας σημειωθεί, είχε εκλεγεί ως υποστηρικτής της θανατικής ποινής. Σε άλλες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως στην πατρίδα του προέδρου Μπους, το Τέξας, η θανατική ποινή τυγχάνει ευρύτατης υποστήριξης.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 08:57 ('Ωρα Λονδίνου) ΗΠΑ: Νέα ενίσχυση δυνάμεων

Πάνω από 150.000 Αμερικανοί στρατιώτες έχουν σταλεί στον Περσικό Κόλπο

Νέα ενίσχυση των στρατευμάτων τους στον Περσικό Κόλπο διέταξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες μέσα σε 24 μόνο ώρες, ανακοινώνοντας ότι στην περιοχή θα φθάσουν 27.000 επιπλέον στρατιώτες. Θα συνεχίσουμε τη μελετημένη και σταθερή ενίσχυση των δυνάμεων μας μέσα στις επόμενες εβδομάδες Υπουργείο 'Αμυνας ΗΠΑ Υψηλόβαθμος αξιωματούχος του αμερικανικού Πενταγώνου δήλωσε στο BBC ότι ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, υπέγραψε και δεύτερη εντολή μετά την αρχική απόφαση να μεταβούν στον Περσικό Κόλπο 35.000 στρατιώτες. Αυτό σημαίνει ότι το αργότερο μέχρι το τέλος του μήνα, περισσότεροι από 150.000 Αμερικανοί στρατιώτες θα βρίσκονται στον Περσικό Κόλπο. Ανάμεσα στους στρατιώτες είναι και πολλοί πεζοναύτες, οι οποίοι σε περίπτωση πολέμου θα ξεκινήσουν την επιχείρηση απόβασης. Ενταση στον κυβερνοχώρο Την ίδια στιγμή πάντως, η ένταση ανάμεσα στο Ιράκ και τις ΗΠΑ επεκτάθηκε και στον κυβερνοχώρο, καθώς η Βαγδάτη μπλόκαρε μηνύματα των ΗΠΑ, τα οποία εστάλησαν μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Oι ΗΠΑ έχουν ήδη στείλει πλοίο-νοσοκομείο στον Περσικό Τα μηνύματα, τα οποία ήταν γραμμένα στα αραβικά, εστάλησαν από το αμερικανικό Πεντάγωνο προς στρατιωτικούς και πολιτικούς ηγέτες στο Ιράκ, ζητώντας τους να ταχθούν εναντίον του Σαντάμ Χουσεϊν. Την ίδια ώρα, για την περιοχή του Περσικού Κόλπου αναχώρησε και το βρετανικό αεροπλανοφόρο Αρκ Ρόιαλ. Το υπουργείο ’μυνας της Βρετανίας επιμένει ότι δεν έχει ακόμα διευκρινιστεί ποια ακριβώς θα είναι η αποστολή του Αρκ Ρόιαλ, όμως είναι σαφές ότι θα μπορούσε να βοηθήσει τις ΗΠΑ σε μια από αέρoς και θαλάσσης επίθεση εναντίον του Ιράκ. Διαδηλώσεις Εν τω μεταξύ, χιλιάδες άτομα συμμετείχαν στις διαδηλώσεις εναντίον ενός πολέμου στο Ιράκ που πραγματοποιήθηκαν στο Λος Αντζελες. Ανάμεσα στους διαδηλωτές ήταν και ο ηθοποιός Μάρτιν Σιν, ο οποίος υποδύεται τον Αμερικανό πρόεδρο στην επιτυχημένη αμερικανική τηλεοπτική σειρά West Wing. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι διαδηλωτές ήταν από 5.000 μέχρι 20.000. Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι οι διαδηλώσεις ήταν ειρηνικές και ότι δεν προκλήθηκαν προβλήματα. Ανάμεσα στους διαδηλωτές ήταν και ο βετεράνος του πολέμου στο Βιετνάμ, Ρον Κόβιτς, ο οποίος θεωρεί ότι επρόκειτο για τη μεγαλύτερη διαδήλωση στο Λος Αντζελες από την περίοδο του πολέμου στο Βιετνάμ.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 06:52 ('Ωρα Λονδίνου) Διαβουλεύσεις για τα πυρηνικά της Β. Κορέας

Εναντίον των ΗΠΑ τάσσονται οι διαδηλωτές στη Νότιο Κορέα

Υψηλόβαθμος Αμερικανός αξιωματούχος αναμένεται να επισκεφθεί την πρωτεύουσα της Νοτίου Κορέας, Σεούλ, σε μία προσπάθεια να αποτραπεί η κρίση για το πυρηνικό πρόγραμμα της Βορείου Κορέας. Η Βόρειος Κορέα συνεχίζει να κάνει βήματα προς τη λάθος κατεύθυνση Νάνσυ Μπεκ, εκπρόσωπος αμερικανικού ΥΠΕΞ Αξιωματούχοι της Νοτίου Κορέας αναμένεται να πουν στον αναπληρωτή υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζέιμς Κέλι, ότι η επιβολή κυρώσεων δεν είναι λύση και ότι ο μόνος τρόπος να αποτραπεί η κρίση είναι να μην παραμείνει σε απομόνωση η Βόρειος Κορέα. Ωστόσο, η ανταποκρίτρια του BBC στη Σεούλ πιστεύει ότι η Ουάσινγκτον δεν επιθυμεί τη σύναψη συμφωνίας με τη Βόρειο Κορέα, υποστηρίζοντας ότι η Πιονγκ Γιανγκ δεν πρέπει να ενθαρρύνεται για τη συμπεριφορά της. Παρά τη διεθνή κατακραυγή, το σταλινικό καθεστώς της Βορείου Κορέας αποσύρθηκε Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων, κάνοντας πολλούς να πιστεύουν ότι μπορεί να προχωρήσει σε δοκιμές πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς. Διαβεβαιώσεις Βορείου Κορέας Οι διεθνείς ανησυχίες για το πυρηνικό πρόγραμμα της Βορείου Κορέας εντείνονται μετά την απόφαση της Πιονγκ Γιανγκ να θέσει σε επαναλειτουργία πυρηνικό εργοστάσιο παρασκευής πλουτονίου, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή πυρηνικών όπλων. Ο πρέσβυς Χαν με διαβεβαίωσε, κάτι που είναι πολύ σημαντικό, ότι η Βόρειος Κορέα δεν προτίθεται να κατασκευάσει πυρηνικά όπλα Μπιλ Ρίτσαρντσον Η Βόρειος Κορέα, πάντως, επιμένει ότι το εργοστάσιο θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες ηλεκτρικής ενέργειας της χώρας, υπογραμμίζοντας ότι δεν προτίθεται να κατασκευάσει πυρηνικά όπλα. Οι διαβεβαιώσεις αυτές έγιναν έπειτα από τρεις ημέρες συνομιλιών, στο Νέο Μεξικό, ανάμεσα σε υψηλόβαθμο αξιωματούχο της Πιονγκ Γιανγκ και τον πρώην Αμερικανό διπλωμάτη, Μπιλ Ρίτσαρντσον. Προηγουμένως, η Βόρειος Κορέα είχε ανακοινώσει ότι θα σταματήσει το μορατόριουμ στις βαλλιστικές δοκιμές. Δορυφορική φωτογραφία του εργοστασίου Γιονγκμπιόν Το Σάββατο, ένα εκατομμύριο άνθρωποι έλαβαν μέρος σε διαδήλωση στη Πιονγκ Γιανγκ, εκφράζοντας τη υποστήριξή τους στην απόφαση της κυβέρνησης να αποχωρήσει από τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων. Την ίδια ώρα στη Νότιο Κορέα, δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι της Σεούλ προσευχήθηκαν για ειρήνευση στην Κορεατική χερσόνησο. Εάν ξαναρχίσουν οι βαλλιστικές δοκιμές, θα είναι οι πρώτες μετά το 1998, όταν η Βόρειος Κορέα είχε εκτοξεύσει έναν πύραυλο πάνω από την Ιαπωνία προς τον Ειρηνικό. Ένα χρόνο αργότερα είχε ανακοινώσει το πάγωμα των δοκιμών.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 11:03 ('Ωρα Λονδίνου) Υποχρέωση αποκάλυψης κλώνου

Η αίρεση των Ραελιανών πιστεύει ότι οι άνθρωποι προήλθαν από εξωγήινους

Αμερικανικό δικαστήριο διέταξε την εταιρεία που υποστηρίζει ότι προέβη στην κλωνοποίηση του πρώτου βρέφους να αποκαλύψει τα στοιχεία τόσο του μωρού όσο και της μητέρας του. Οι γονείς του πρώτου κλωνοποιημένου βρέφους περίμεναν πολλά χρόνια για τη γέννησή του και τώρα είναι ευτυχισμένοι Τόμας Κένζιγκ, αντιπρόεδρος της Clonaid Εκπρόσωπος της εταιρείας Clonaid υποχρεούται επίσης να παρουσιασθεί σε δικαστήριο στη Φλόριντα, ενώ οι δικηγόροι του ζήτησαν να υπάρξει προστασία από τις αρχές για το βρέφος. Η επιστημονική κοινότητα απέρριψε τους ισχυρισμούς της Clonaid ότι προέβη στην κλωνοποίηση του πρώτου βρέφους, καθώς δεν υπήρχαν αποδεικτικά στοιχεία για το DNA που χρησιμοποιήθηκε. Η Clonaid ιδρύθηκε από την αίρεση των Ραελιανών, η οποία πιστεύει ότι οι άνθρωποι προήλθαν από εξωγήινους. Σύμφωνα με τα ειδησεογραφικά πρακτορεία ο αντιπρόεδρος της εταιρείας Clonaid, Τόμας Κένζινγκ, έμαθε τα νέα κατά τη διάρκεια ομιλίας του ενώπιον πλήθους. Κατηγορίες Ο ίδιος δεν προέβη ακόμη σε δηλώσεις προς τους δημοσιογράφους για το εν λόγω θέμα. Ο Τόμας Κένζινγκ οφείλει να παρουσιασθεί ενώπιον δικαιοσύνης Τον περασμένο μήνα, η εταιρεία ανακοίνωσε τη γέννηση ενός κοριτσιού, υποστηρίζοντας ότι είχε χρησιμοποιηθεί DNA της μητέρας του. Η εταιρεία είχε ισχυρισθεί ότι η μητέρα ήταν μία 31χρονη Αμερικανίδα, ο σύζυγος της οποίας ήταν στείρος. Εκπρόσωπος της εταιρείας είχε ανακοινώσει ότι οι γονείς του κοριτσιού - της Εύας, όπως έχει γίνει γνωστή - δεν ήθελαν να προβούν σε εξετάσεις DNA για να μην αποκαλύψουν την ταυτότητά τους. Ορισμένες ομάδες επιστημόνων κατηγόρησαν την Clonaid ότι προέβη στις εν λόγω ανακοινώσεις περί κλωνοποίησης για λόγους δημοσιότητας.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 10:42 ('Ωρα Λονδίνου) Κατάργηση θανατικής ποινής στο Ιλινόις

Ο πρώην θανατοποινίτης Γκάρι Ντότσον (δεξιά) χειροκροτεί για την απόφαση

Την ικανοποίησή τους για την κατάργηση της θανατικής ποινής στην πολιτεία Ιλινόις των Ηνωμένων Πολιτειών εξέφρασαν οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πρόκειται για μία μεγάλη στιγμή όσον αφορά το θέμα της θανατικής ποινής στις Ηνωμένες Πολιτείες Στίβεν Χόκινς, μέλος οργάνωσης ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης Τζορτζ Ράιαν, ο οποίος αποχωρεί από το αξίωμά του την Δευτέρα, αποφάσισε να μετατρέψει σε ισόβια κάθειρξη τη θανατική ποινή 167 κρατουμένων. Η απόφαση του κυβερνήτη του Ιλινόις έκανε το γερουσιαστή των Δημοκρατικών στο Γουϊσκόνσιν, Ρας Φέινγκολντ, να απευθύνει εκκλήσεις για την αναθεώρηση της θανατικής ποινής σε όλη τη χώρα. Ωστόσο, οι συγγενείς των θυμάτων που δολοφόνησαν οι κρατούμενοι εξέφρασαν την απογοήτευσή τους για την απόφαση. «Ποινή μειονοτήτων» Ο κυβερνήτης Τζορτζ Ράιαν είπε ότι, ανεξάρτητα από το πόσο δίκαια μπορεί να θεωρείται η θανατική καταδίκη, στην πραγματικότητα συνήθως επιβάλλεται στους πτωχούς, τους ασθενείς και τις φυλετικές μειονότητες. Το σύστημα της θανατικής ποινής στο Ιλινόις κατέρρευσε Κυβερνήτης Τζορτζ Ράιαν «Σήμερα θα κοιμηθώ καλά, γιατί ξέρω ότι πήρα τη σωστή απόφαση», είπε ο κυβερνήτης Ράιαν. «Το σύστημα της θανατικής ποινής στο Ιλινόις κατέρρευσε», προσέθεσε. Ο ανταποκριτής του ΒBC στην Ουάσιγκτον μεταδίδει ότι η απόφαση του κυβερνήτη θα προκαλέσει σάλο σε όλη τη χώρα και μπορεί να οδηγήσει και άλλες πολιτείες να λάβουν ριζικά μέτρα στο μέλλον. Παρόμοια απόφαση δεν έχει ληφθεί σε καμία αμερικανική πολιτεία εδώ και 16 χρόνια. Αντιδράσεις Η απόφαση του κυβερνήτη εξόργισε την οικογένεια ενός αγοριού που σκοτώθηκε από έναν από τους θανατοποινίτες των οποίων μετατρέπεται η ποινή. «Ο γιός μου είναι στο χώμα εδώ και 17 χρόνια και ακόμη δεν είδαμε δικαιοσύνη», είπε ο Βερν Φάλιγκ. Ο κυβερνήτης Ράιαν ανέστειλε όλες τις εκτελέσεις το 2000 Την Παρασκευή, ο κυβερνήτης Ράιαν έδωσε χάρη σε τέσσερις θανατοποινίτες στο Σικάγο. Οι τέσσερις ισχυρίζονται ότι ομολόγησαν δολοφονίες που δεν είχαν διαπράξει έχοντας υποβληθεί σε ξυλοδαρμό από αστυνομικούς του Σικάγο. Οι απόψεις του κυβερνήτη Ράιαν για τη θανατική ποινή έχουν αλλάξει ριζικά. Το 1998, ας σημειωθεί, είχε εκλεγεί ως υποστηρικτής της θανατικής ποινής. Σε άλλες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως στην πατρίδα του προέδρου Μπους, το Τέξας, η θανατική ποινή τυγχάνει ευρύτατης υποστήριξης.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 11:23 ('Ωρα Λονδίνου) Εκτακτη σύσκεψη του ΟΠΕΚ

Η απεργία στη Βενεζουέλα έχει επιφέρει παγκόσμια κρίση

Ο οργανισμός πετρελαιοπαραγωγών χωρών, ΟΠΕΚ, αναμένεται να συμφωνήσει με τις προτάσεις για αύξηση της παραγωγής, σε μία προσπάθεια να σταθεροποιηθούν οι τιμές του πετρελαίου. Δεν υπάρχει έλλειψη πετρελαίου, δεν θα επιτρέπαμε ποτέ κάτι τέτοιο Αλί Αλ Ναϊμί, υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας Ο οργανισμός πραγματοποιεί έκτακτη συνάντηση στη Βιέννη, σε μία προσπάθεια να λάβει μέτρα για τις αλματώδεις αυξήσεις στις τιμές του πετρελαίου. Ενας από τους λόγους για τις αυξήσεις στις τιμές του πετρελαίου πιστεύεται πως είναι η συνεχιζόμενη απεργία στη Βενεζουέλα, απεργία που έχει περιορίσει την παγκόσμια παραγωγή πετρελαίου κατά δύο εκατομμύρια βαρέλια ημερησίως. Φθάνοντας στη Βιέννη, ο υπουργός Πετρελαίου της Βενεζουέλας υπογράμμισε ότι ο ΟΠΕΚ θα κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τη σταθεροποίηση των τιμών στην παγκόσμια αγορά. «Κάλυψη κενού» Την ίδια στιγμή, η Σαουδική Αραβία υπογράμμισε ότι ο οργανισμός προσπαθεί να καλύψει τα κενά που έχουν δημιουργηθεί λόγω της απεργίας στη Βενεζουέλα. Μία πολύ μεγάλη αύξηση θα κατακλύσει την αγορά και θα επιφέρει πτώση των τιμών Αλί Αλ Ναϊμί, υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας «Δεν υπάρχει έλλειψη πετρελαίου, δεν θα επιτρέπαμε ποτέ κάτι τέτοιο», δήλωσε ο Αλί Αλ Ναϊμί, υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας. Στη Βιέννη, αναμένεται να αποφασισθεί η προσωρινή αύξηση της παραγωγής πετρελαίου, σε μία προσπάθεια να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα που προέκυψαν από την κρίση στη Βενεζουέλα. Ωστόσο, πιστεύεται ότι ο ΟΠΕΚ δεν πρόκειται να ξεπεράσει το όριο παραγωγής πετρελαίου των 23 εκατομμυρίων βαρελιών την ημέρα. Και αυτό γιατί οι πετρελαιοπαραγωγοί χώρες θεωρούν ότι κάτι τέτοιο θα κατακλύσει την αγορά και θα επιφέρει μεγάλη πτώση των τιμών πετρελαίου.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 08:28 ('Ωρα Λονδίνου) ΗΠΑ: Νέα ενίσχυση δυνάμεων

Πάνω από 150.000 Αμερικανοί στρατιώτες έχουν σταλεί στον Περσικό Κόλπο

Νέα ενίσχυση των στρατευμάτων τους στον Περσικό Κόλπο διέταξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες μέσα σε 24 μόνο ώρες, ανακοινώνοντας ότι στην περιοχή θα φθάσουν 27.000 επιπλέον στρατιώτες. Θα συνεχίσουμε τη μελετημένη και σταθερή ενίσχυση των δυνάμεων μας μέσα στις επόμενες εβδομάδες Υπουργείο 'Αμυνας ΗΠΑ Υψηλόβαθμος αξιωματούχος του αμερικανικού Πενταγώνου δήλωσε στο BBC ότι ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, υπέγραψε και δεύτερη εντολή μετά την αρχική απόφαση να μεταβούν στον Περσικό Κόλπο 35.000 στρατιώτες. Αυτό σημαίνει ότι το αργότερο μέχρι το τέλος του μήνα, περισσότεροι από 150.000 Αμερικανοί στρατιώτες θα βρίσκονται στον Περσικό Κόλπο. Ανάμεσα στους στρατιώτες είναι και πολλοί πεζοναύτες, οι οποίοι σε περίπτωση πολέμου θα ξεκινήσουν την επιχείρηση απόβασης. Ενταση στον κυβερνοχώρο Την ίδια στιγμή πάντως, η ένταση ανάμεσα στο Ιράκ και τις ΗΠΑ επεκτάθηκε και στον κυβερνοχώρο, καθώς η Βαγδάτη μπλόκαρε μηνύματα των ΗΠΑ, τα οποία εστάλησαν μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Oι ΗΠΑ έχουν ήδη στείλει πλοίο-νοσοκομείο στον Περσικό Τα μηνύματα, τα οποία ήταν γραμμένα στα αραβικά, εστάλησαν από το αμερικανικό Πεντάγωνο προς στρατιωτικούς και πολιτικούς ηγέτες στο Ιράκ, ζητώντας τους να ταχθούν εναντίον του Σαντάμ Χουσεϊν. Την ίδια ώρα, για την περιοχή του Περσικού Κόλπου αναχώρησε και το βρετανικό αεροπλανοφόρο Αρκ Ρόιαλ. Το υπουργείο ’μυνας της Βρετανίας επιμένει ότι δεν έχει ακόμα διευκρινιστεί ποια ακριβώς θα είναι η αποστολή του Αρκ Ρόιαλ, όμως είναι σαφές ότι θα μπορούσε να βοηθήσει τις ΗΠΑ σε μια από αέρoς και θαλάσσης επίθεση εναντίον του Ιράκ. Πάγια θέση Ο ανταποκριτής του BBC στο αμερικανικό Πεντάγωνο, Νικ Τσάιλντς, μεταδίδει ότι πρόθεση της Ουάσιγκτον είναι να εντείνει τις πιέσεις στο Ιράκ, αν και Αμερικανοί αξιωματούχοι διευκρινίζουν ότι δεν προβλέπεται άμεση ανάπτυξη όλων των δυνάμεων. Ο στρατηγός Τόμυ Φρανκς, ο οποίος θα τεθεί επικεφαλής της αμερικανικής στρατιωτικής επιχείρησης, ενημέρωσε τους ανωτέρους του για τα σχέδια του. Οι ΗΠΑ εμμένουν στη θέση τους ότι το Ιράκ διαθέτει όπλα μαζικής καταστροφής. Εν τω μεταξύ, η Ελλάδα που ανέλαβε την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δήλωσε ότι προτεραιότητα της είναι η εξεύρεση ειρηνικής λύσης στην κρίση μεταξύ ΗΠΑ και Ιράκ.

Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2003 - 06:52 ('Ωρα Λονδίνου) Διαβουλεύσεις για τα πυρηνικά της Β. Κορέας

Εναντίον των ΗΠΑ τάσσονται οι διαδηλωτές στη Νότιο Κορέα

Υψηλόβαθμος Αμερικανός αξιωματούχος αναμένεται να επισκεφθεί την πρωτεύουσα της Νοτίου Κορέας, Σεούλ, σε μία προσπάθεια να αποτραπεί η κρίση για το πυρηνικό πρόγραμμα της Βορείου Κορέας. Η Βόρειος Κορέα συνεχίζει να κάνει βήματα προς τη λάθος κατεύθυνση Νάνσυ Μπεκ, εκπρόσωπος αμερικανικού ΥΠΕΞ Αξιωματούχοι της Νοτίου Κορέας αναμένεται να πουν στον αναπληρωτή υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζέιμς Κέλι, ότι η επιβολή κυρώσεων δεν είναι λύση και ότι ο μόνος τρόπος να αποτραπεί η κρίση είναι να μην παραμείνει σε απομόνωση η Βόρειος Κορέα. Ωστόσο, η ανταποκρίτρια του BBC στη Σεούλ πιστεύει ότι η Ουάσινγκτον δεν επιθυμεί τη σύναψη συμφωνίας με τη Βόρειο Κορέα, υποστηρίζοντας ότι η Πιονγκ Γιανγκ δεν πρέπει να ενθαρρύνεται για τη συμπεριφορά της. Παρά τη διεθνή κατακραυγή, το σταλινικό καθεστώς της Βορείου Κορέας αποσύρθηκε Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων, κάνοντας πολλούς να πιστεύουν ότι μπορεί να προχωρήσει σε δοκιμές πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς. Διαβεβαιώσεις Βορείου Κορέας Οι διεθνείς ανησυχίες για το πυρηνικό πρόγραμμα της Βορείου Κορέας εντείνονται μετά την απόφαση της Πιονγκ Γιανγκ να θέσει σε επαναλειτουργία πυρηνικό εργοστάσιο παρασκευής πλουτονίου, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή πυρηνικών όπλων. Ο πρέσβυς Χαν με διαβεβαίωσε, κάτι που είναι πολύ σημαντικό, ότι η Βόρειος Κορέα δεν προτίθεται να κατασκευάσει πυρηνικά όπλα Μπιλ Ρίτσαρντσον Η Βόρειος Κορέα, πάντως, επιμένει ότι το εργοστάσιο θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες ηλεκτρικής ενέργειας της χώρας, υπογραμμίζοντας ότι δεν προτίθεται να κατασκευάσει πυρηνικά όπλα. Οι διαβεβαιώσεις αυτές έγιναν έπειτα από τρεις ημέρες συνομιλιών, στο Νέο Μεξικό, ανάμεσα σε υψηλόβαθμο αξιωματούχο της Πιονγκ Γιανγκ και τον πρώην Αμερικανό διπλωμάτη, Μπιλ Ρίτσαρντσον. Προηγουμένως, η Βόρειος Κορέα είχε ανακοινώσει ότι θα σταματήσει το μορατόριουμ στις βαλλιστικές δοκιμές. Δορυφορική φωτογραφία του εργοστασίου Γιονγκμπιόν Το Σάββατο, ένα εκατομμύριο άνθρωποι έλαβαν μέρος σε διαδήλωση στη Πιονγκ Γιανγκ, εκφράζοντας τη υποστήριξή τους στην απόφαση της κυβέρνησης να αποχωρήσει από τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων. Την ίδια ώρα στη Νότιο Κορέα, δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι της Σεούλ προσευχήθηκαν για ειρήνευση στην Κορεατική χερσόνησο. Εάν ξαναρχίσουν οι βαλλιστικές δοκιμές, θα είναι οι πρώτες μετά το 1998, όταν η Βόρειος Κορέα είχε εκτοξεύσει έναν πύραυλο πάνω από την Ιαπωνία προς τον Ειρηνικό. Ένα χρόνο αργότερα είχε ανακοινώσει το πάγωμα των δοκιμών.