|
|
|
Ειδήσεις 02-12-13
'Ενταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς επίλυση του Κυπριακού
'Ενταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς επίλυση του Κυπριακού
«Δεν έχουμε μυστικές πυρηνικές εγκαταστάσεις»
'Γεμάτος κενά' ο φάκελος του Ιράκ
Ο Μπους ξεκινά εμβόλια ευλογιάς
'Ενταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς επίλυση του Κυπριακού
Συμφωνία για τη διεύρυνση στην Κοπεγχάγη
Ερώτηση-Απάντηση: Τι σημαίνει η διεύρυνση
H Eυρώπη των ανισοτήτων
H Kύπρος και η Ελλάδα στην ΕΕ
H σημασία και οι επιπτώσεις της ένταξης
Οι «15»... χρηματοδοτούν τη διεύρυνση
ΒΒC:«Ύμνος στη διαφορετικότητα»
'Ενταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς επίλυση του Κυπριακού
'Γεμάτος ανακρίβειες' ο φάκελος του Ιράκ
Τουρκία: 'Απαράδεκτη' η απόφαση της Ε.Ε
Τουρκία: 'Απαράδεκτη' η απόφαση της Ε.Ε
«Δεν έχουμε μυστικές πυρηνικές εγκαταστάσεις»
«Όχι» στην εκβιαστική επίλυση του Κυπριακού
Τουρκία: 'Απαράδεκτη' η απόφαση της Ε.Ε
Δολάρια για τη δημοκρατία στη Μέση Ανατολή
«Όχι» στην εκβιαστική επίλυση του Κυπριακού
Οι «15»... χρηματοδοτούν τη διεύρυνση
Εκτός Ερυθρού Σταυρού η Λιλιάνα Κάρατζιτς
Καταδίκη Β. Κορέας για την «πειρατεία» των ΗΠΑ
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 23:30 ('Ωρα Λονδίνου)
'Ενταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς επίλυση του Κυπριακού
|
O κυβερνητικός εκπρόσωπος Μ. Παπαπέτρου (αριστερά) και ο Γ. Βασιλείου, Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Αντιπροσωπείας για την Ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ |
Χωρίς όρους και χωρίς προϋποθέσεις θα είναι, σύμφωνα με όλες της ενδείξεις η ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως μεταδίδει από την Κοπεγχάγη ο ανταποκριτής της ελληνικής υπηρεσίας του BBC στη Λευκωσία, Πάρις Ποταμίτης.
Ωστόσο, άκαρπες ήσαν οι προσπάθειες επίτευξης συμφωνίας στο Κυπριακό, όπως δήλωσε ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας, Αλέκος Μαρκίδης.
Επί δύομιση ώρες ο κ. Μαρκίδης βρισκόταν μαζί με αντιπροσωπεία των Τουρκοκυπρίων, της Βρετανίας, της Ελλάδας, της Τουρκίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, στο υπουργείο Εξωτερικών της Δανίας, όπου ο ειδικός σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αλβάρο ντε Σότο, προσπαθούσε να πετύχει κάποιο συμβιβασμό.
Πλέον των δύο ωρών ο κ. ντε Σότο συζητούσε με την τουρκοκυπριακή πλευρά και στη συνέχεια συναντήθηκε με τον κ. Μαρκίδη, στον οποίο δήλωσε ότι λυπάται, αλλά η επίτευξη συμφωνίας δεν είναι δυνατή σήμερα, διότι δεν συμφωνεί η τουρκοκυπριακή πλευρά.
Ο κ. Μαρκίδης, εκ μέρους του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γλαύκου Κληρίδη, μετέφερε στον Αλβάρο ντε Σότο τη θέση της ελληνοκυπριακής πλευράς, ότι επιμένει και είναι πάντα έτοιμη για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων για την επίτευξη λύσης. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 23:26 ('Ωρα Λονδίνου)
'Ενταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς επίλυση του Κυπριακού
|
O κυβερνητικός εκπρόσωπος κ. Παπαπέτρου (αριστερά) και ο Γιώργος Βασιλείου συντονιστής διαπραγματευτικής αντιπροσωπίας για την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ |
Χωρίς όρους και χωρίς προϋποθέσεις θα είναι, σύμφωνα με όλες της ενδείξεις η ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως μεταδίδει από την Κοπεγχάγη ο ανταποκριτής της ελληνικής υπηρεσίας του BBC στη Λευκωσία, Πάρις Ποταμίτης.
Ωστόσο, άκαρπες ήσαν οι προσπάθειες επίτευξης συμφωνίας στο Κυπριακό, όπως δήλωσε ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας, Αλέκος Μαρκίδης.
Επί δύομιση ώρες ο κ. Μαρκίδης βρισκόταν μαζί με αντιπροσωπεία των Τουρκοκυπρίων, της Βρετανίας, της Ελλάδας, της Τουρκίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, στο υπουργείο Εξωτερικών της Δανίας, όπου ο ειδικός σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αλβάρο ντε Σότο, προσπαθούσε να πετύχει κάποιο συμβιβασμό.
Πλέον των δύο ωρών ο κ. ντε Σότο συζητούσε με την τουρκοκυπριακή πλευρά και στη συνέχεια συναντήθηκε με τον κ. Μαρκίδη, στον οποίο δήλωσε ότι λυπάται, αλλά η επίτευξη συμφωνίας δεν είναι δυνατή σήμερα, διότι δεν συμφωνεί η τουρκοκυπριακή πλευρά.
Ο κ. Μαρκίδης, εκ μέρους του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γλαύκου Κληρίδη, μετέφερε στον Αλβάρο ντε Σότο τη θέση της ελληνοκυπριακής πλευράς, ότι επιμένει και είναι πάντα έτοιμη για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων για την επίτευξη λύσης. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 21:43 ('Ωρα Λονδίνου)
«Δεν έχουμε μυστικές πυρηνικές εγκαταστάσεις»
|
Το Ιράν επιμένει ότι τα κατασκευάζει πυρηνικό εργοστάσιο με τη βοήθεια των Ρώσων |
H Διεθνής Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας ανακοίνωσε ότι θα επιθεωρήσει δύο νέες εγκαταστάσεις παραγωγής ατομικής ενέργειας που κατασκευάζονται στο Ιράν.
Ο επικεφαλής της επιτροπής, Μωχάμεντ Αλ-Μπαραντεί, είπε ότι ελπίζει να επισκεφτεί τις εγκαταστάσεις, κοντά στο Νατάνζ και το Αράκ, στις αρχές του ερχόμενου χρόνου.
Ο Τζορτζ Μπους έχει συμπεριλάβει το Ιράν στον επονομαζόμενο «άξονα του Κακού» |
'Οπως είπε, απ' όσο γνωρίζει, τα εργοστάσια είναι υπό κατασκευή και ακόμη δεν λειτουργούν.
Ο κ. Μπαρεντεί επέκρινε το Ιράν διότι δεν δήλωσε την κατασκευή των εργοσταστίων, είπε όμως ότι η Διεθνής Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας γνώριζε εδώ και καιρό την ύπαρξή τους.
Προηγουμένως αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν δηλώσει ότι τα εργοστάσια μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την την κατασκευή πυρηνικών όπλων.
Το Ιράν απέρριψε τις καταγγελίες των Αμερικανών.
Το εργοστάσιο παραγωγής ατομικής ενέργειας στο Μπουσέρ |
«Ο στόχος του Ιράν όσον αφορά το ζήτημα είναι ξεκάθαρος, ειρηνικός και σε απόλυτη συμφωνία με τις διεθνείς συμβάσεις», δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών του Ιράν, Χαμίντ Ρεζά.
Αμερικανοί αξιωματούχοι, που θέλησαν να διατηρήσουν την ανωνυμία τους, είπαν ότι δύο πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν εντοπίστηκαν από δορυφόρο το Σεπτέμβριο.
Το Ιράν απάντησε ότι το πυρηνικό τους πρόγραμμα της είναι αποκλειστικά και μόνο για την παραγωγή ατομικής ενέργειας, το οποίο έχει, επίσης, εγκριθεί από τον Διεθνή Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας.
Ένα εργοστάσιο κατασκευής ατομικής ενέργειας έχει ήδη κτιστεί, με τη βοήθεα Ρώσων τεχνικών, στο Μπουσέρ, και η λειτουργία είναι προγραμματισμένη να αρχίσει το 2004. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 21:53 ('Ωρα Λονδίνου)
'Γεμάτος κενά' ο φάκελος του Ιράκ
|
Το Ιράκ επιμένει οτι ο φάκελος είναι εμπεριστατωμένος |
H πρώτη αποτίμηση των Ηνωμένων Πολιτειών για τον κατάλογο των όπλων που δήλωσε το Ιράκ διαπιστώνει ότι ο Ιρακινός φάκελος έχει σημαντικές παραλήψεις.
Η έκθεση των ΗΠΑ αναφέρει οτι ο φάκελος περιέχει ανεπαρκείς πληροφορίες για τα νέα οπλικά συστήματα του Ιράκ και, παράλληλα, δεν αποκαλύπτει τι έχουν απογίνει τα χημικά και βιολογικά όπλα.
Το ιρακινό έγγραφο των δώδεκα χιλιάδων σελίδων εξετάζεται απο αξιωματούχους των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών αλλά ολοκληρωμένη γνωμάτευση δεν θα υπάρξει πριν από αρκετές εβδομάδες.
Ερωτηματικά των ΗΠΑ για το οπλοστάσιο του Ιράκ |
Το Ιράκ διαψεύδει τους αμερικανίκούς ισχυρισμούς ότι διαθέτει όπλα μαζικής καταστροφής και κατηγορεί την αμερικανική κυβέρνηση ότι αναζητεί πρόσχημα για πόλεμο.
Παράλληλα, οι επιθεωρητές όπλων των Ηνωμένων Εθνών συνεχίζουν να ερευνούν ύποπτους χώρους στα περίχωρα της Βαγδάτης. Την Παρασκευή επισκεύθηκαν ένα νοσοκομείο μεταδοτικών ασθενειών και ένα εργοστάσιο κατασκευής πυραύλων.
Τον περασμένο μήνα, ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών προειδοποιούσε τη Βαγδάτη για τις "σοβαρές επιπτώσεις" που θα προκύψουν σε περίπτωση που επιχειρήσει να παραπλανήσει τον ΟΗΕ.
Ο Τζωρτζ Μπους έχει κατ' επανάληψη δηλώσει οτι το Ιράκ θα αφοπλιστεί ακόμα και με τη βία.
Λείπουν όπλα
Ο φάκελος του Ιράκ δεν αναφέρει τι έχουν απογίνει τα χημικά και βιολογικά όπλα που είχαν χαθεί το 1998, οπότε και οι επιθεωρητές όπλων του ΟΗΕ εγκατέλειψαν τη χώρα, ανέφερε Αμερικανός αξιωματούχος στην εφημερίδα New York Times.
Σε αυτά περιλαμβάνονταν χημικά όπλα και βιολογικές βόμβες, λένε οι Αμερικανοί.
Επίσης το έγγραφο δεν εξηγεί γιατί το Ιράκ αγόρασε υλικά, όπως ουράνιο, απο την Αφρική και συστήματα προηγμένης τεχνολογίας απο χώρες του δυτικού κόσμου, τα οποία οι Αμερικανοί αξιωματούχοι λένε πως μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή πυρηνικών όπλων.
Η εφημερίδα γράφει πως ο φάκελος του Ιράκ δίνει λεπτομέρειες για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράκ μέχρι το έτος 1991, αλλά δεν υπάρχουν σαφή στοιχεία για τις δραστηριότητες του Ιράκ μετά από αυτό το έτος.
Αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών που έχει δει το φάκελο, λέει ότι πρόκειται για "ανακύκλωση προηγούμενων διακηρύξεων του Ιράκ."
Η Βαγδάτη επανέλαβε την Παρασκευή οτι ο φάκελός της είναι εμπεριστατωμένος. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 22:14 ('Ωρα Λονδίνου)
Ο Μπους ξεκινά εμβόλια ευλογιάς
|
Oι ΗΠΑ σταμάτησαν τον συστηματικό εμβολιασμό πριν από 30 χρόνια |
O αμερικανός πρόεδρος, Τζωρτζ Μπους, είπε ότι κάνει και αυτός το εμβόλιο ευλογιάς που θα κάνει και όλο το στρατιωτικό προσωπικό της χώρας.
Ωστόσο, η σύζυγος και οι κόρες του δεν θα κάνουν το εμβόλιο, στο πλαίσιο του μηνύματος της αμερικανικής κυβέρνησης ότι οι πολίτες δεν διατρέχουν άμεσο κίνδυνο επίθεσης με βιολογικά όπλα.
Ο κ. Μπους είπε ότι οι αμερικανικές αρχές προετοιμάζονται για το ενδεχόμενο βιολογικής επίθεσης και έχουν αρκετά εμβόλια για να προστατεύσουν όλον τον αμερικανικό πληθυσμό.
Ο εμβολιασμός μπορεί να αφήσει σημάδι και να δημιουργήσει μικρά προβλήματα υγείας |
Ο αμερικανός πρόεδρος είπε ότι ο ιός της ευλογιάς μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως "όπλο τρομοκρατίας", ωστόσο, πρόσθεσε, "δεν υπάρχει άμεσος κίνδυνος".
«Η κυβέρνησή μας δεν έχει πληροφορίες ότι επίκειται βιολογική επίθεση ευλογιάς, ωστόσο είναι σωστό να προετοιμαστούμε για το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσουν οι τρομοκράτες αδιακρίτως τον ιό ως όπλο», είπε ο κ. Μπους.
Το εμβόλιο θα κάνουν 500.000 αμερικανοί που βρίσκονται σε περιοχές που θεωρούνται επικίνδυνες.
Επειδή ο εμβολιασμός έχει και κινδύνους, ο κ. Μπους είπε ότι θα κάνει και ο ίδιος το εμβόλιο.
Το εμβόλιο μπορεί να αφήσει σημάδι και να δημιουργήσει μικρά προβλήματα υγείας.
Βάσει των μελετών της δεκαετίας του 60, όταν ο εμβολιασμός ήταν διαδεδομένος, μέσα σε 1 εκατομμύριο εμβολιασμένων, ένα εκατομμύριο είχει σοβαρές επιπλοκές , ενώ ένα ή δύο άτομα πέθαιναν. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 20:23 ('Ωρα Λονδίνου)
'Ενταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς επίλυση του Κυπριακού
|
O κυβερνητικός εκπρόσωπος κ. Παπαπέτρου (αριστερά) και ο Γιώργος Βασιλείου συντονιστής διαπραγματευτικής αντιπροσωπίας για την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ |
Χωρίς όρους και χωρίς προϋποθέσεις θα είναι, σύμφωνα με όλες της ενδείξεις η ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως μεταδίδει από την Κοπεγχάγη ο ανταποκριτής της ελληνικής υπηρεσίας του BBC στη Λευκωσία, Πάρις Ποταμίτης.
Ωστόσο, άκαρπες ήσαν οι προσπάθειες επίτευξης συμφωνίας στο Κυπριακό, όπως δήλωσε ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας, Αλέκος Μαρκίδης.
Επί δύομιση ώρες ο κ. Μαρκίδης βρισκόταν μαζί με αντιπροσωπεία των Τουρκοκυπρίων, της Βρετανίας, της Ελλάδας, της Τουρκίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, στο υπουργείο Εξωτερικών της Δανίας, όπου ο ειδικός σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αλβάρο ντε Σότο, προσπαθούσε να πετύχει κάποιο συμβιβασμό.
Πλέον των δύο ωρών ο κ. ντε Σότο συζητούσε με την τουρκοκυπριακή πλευρά και στη συνέχεια συναντήθηκε με τον κ. Μαρκίδη, στον οποίο δήλωσε ότι λυπάται, αλλά η επίτευξη συμφωνίας δεν είναι δυνατή σήμερα, διότι δεν συμφωνεί η τουρκοκυπριακή πλευρά.
Ο κ. Μαρκίδης, εκ μέρους του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γλαύκου Κληρίδη, μετέφερε στον Αλβάρο ντε Σότο τη θέση της ελληνοκυπριακής πλευράς, ότι επιμένει και είναι πάντα έτοιμη για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων για την επίτευξη λύσης. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 19:30 ('Ωρα Λονδίνου)
Συμφωνία για τη διεύρυνση στην Κοπεγχάγη
|
Πακέτο πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ στις δέκα υποψήφιες για ένταξη στην ΕΕ |
Η Ευρωπαϊκή Ένωση κατέληξε σε συμφωνία με τις 10 υποψήφιες προς ένταξη χώρες, ανοίγοντας το δρόμο για την μεγαλύτερη διεύρυνση στην ιστορία της Ευρώπης.
Η συμφωνία έγινε δυνατή μετά την προσφορά επιπλέον ενάμισυ δισεκατομμυρίου ευρώ στις νέες χώρες.
'Ενα δισεκατομμύριο δολλάρια θα δοθούν στην Πολωνία -- τη μεγαλύτερη από τις νέες χώρες.
Η Πολωνία απεδείχθη «σκληρό καρύδι» στις διαπραγματεύσεις |
Στις άλλες εννέα χώρες θα δοθούν 300 εκατομμύρια ευρώ σε επιπλέον βοήθεια.
Η Πολωνία ζητούσε να δοθούν 2 δισεκατομμύρια δολλάρια επιπλέον βοήθεια στις νέες χώρες όταν θα ενταχθούν το 2004.
Οι δέκα υποψήφιες χώρες -- κατ'εξοχήν της ανατολικής Ευρώπης -- προετοιμάζονται για ένταξη το 2004, μια εξέλιξη που θα σημάνει την τελική επούλωση των τραυμάτων του Ψυχρού Πολέμου.
Οι κοινοτικοί αξιωματούχοι δήλωναν εντυπωσιασμένοι από τη στάση της Πολωνίας, η οποία φαινόταν αποφασισμένη να μην προχωρήσει σε συμβιβασμούς και υποχωρήσεις.
| Προς ένταξη στην ΕΕ | Κύπρος
Τσεχία
Εσθονία
Ουγγαρία
Λετονία
Λιθουανία
Μάλτα
Σλοβακία
Πολωνία
Σλοβενία | Προς στιγμή οι διαπραγματεύσεις κινδύνευαν να καταρρεύσουν, καθώς η Πολωνία απαιτούσε να δώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση δύο δισεκατομμύρια δολλάρια στις νέες χώρες.
«Η Πολωνία είναι ένα κοκτέιλ: έχει λίγο από Γαλλία όσον αφορά την ιδέα που έχει για τον εαυτό της, της Βρετανίας όσον αφορά τον ευρωσκεπτικισμό της αλλά και της Ισπανίας στο θέμα των σκληρών διαπραγματεύσεων», υποστήριξε αξιωματούχος των Βρυξελλών λίγο πριν από την έναρξη της συνόδου. |
Τρίτη 22 Οκτωβρίου 2002 - 13:47 ('Ωρα Λονδίνου)
Ερώτηση-Απάντηση: Τι σημαίνει η διεύρυνση
|
|
Τα σχέδια για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης προχωρούν με ταχύτατους ρυθμούς. Η Ελληνική Υπηρεσία του BBC εξετάζει ορισμένα από τα βασικότερα θέματα της διεύρυνσης.
E: Γιατί να γίνει διεύρυνση;
A: Οι υποστηρικτές της διεύρυνσης θεωρούν ότι πρόκειται για μία ιστορική ευκαιρία να ενωθεί ολόκληρη η ευρωπαϊκή ήπειρος, έπειτα από πολλές δεκαετίες διχασμού και των πολέμων.
| Η Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | Οι ίδιοι υπογραμμίζουν επίσης ότι η διεύρυνση θα προσφέρει την ευκαιρία και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες να απολαύσουν τα οφέλη της σταθερότητας και της ευημερίας των χωρών-μελών της κοινότητας.
Κάτι τέτοιο θα επέτρεπε στις χώρες της κεντρικής και της ανατολικής Ευρώπης να ξεπεράσουν το μεταβατικό στάδιο στο οποίο έχουν περιέλθει μετά το 1989.
Βέβαια, αξίζει να σημειωθεί ότι το κυριότερο επιχείρημα που προβάλλεται είναι ότι με τη διεύρυνση θα δημιουργηθεί ουσιαστικά η μεγαλύτερη ενιαία αγορά του κόσμου, η οποία θα μπορούσε να επιφέρει περισσότερες επενδύσεις, να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας και να αυξήσει την επιρροή της Ευρωπαϊκής Ενωσης στον κόσμο.
E: Ποιές είναι οι υποψήφιες χώρες;
A: Δώδεκα χώρες βρίσκονται σε αναμονή για την ένταξή τους στην Ευρωπαϊκή Ενωση των 15.
Δέκα από αυτές (Κύπρος, Μάλτα, Τσεχία, Σλοβακία, Ουγγαρία, Πολωνία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία και Σλοβενία) πρόκειται να ενταχθούν μέσα στα επόμενα δύο χρόνια.
Ο στόχος είναι να ολοκληρωθούν οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις μέχρι το τέλος του 2002 και να υπογραφεί εγκαίρως η Συνθήκη της Ενταξης προκειμένου να συμμετάσχουν οι εν λόγω χώρες στις εκλογές του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου τον Ιούνιο του 2004.
Τα σχέδια για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία είναι να ενταχθούν στους κόλπους της κοινότητας το 2007.
Η Τουρκία θέλει επίσης να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση, όμως ακόμη δεν έχουν αρχίσει ενταξιακές διαπραγματεύσεις λόγω της πολιτικής και οικονομικής κατάστασης που επικρατούν στη χώρα.
E: Ποιό θα είναι το κόστος;
A: Σύμφωνα με ορισμένους υπολογισμούς, εάν ενταχθούν οι πρώτες 10 χώρες στην κοινότητα μέχρι το 2004, το κόστος αναμένεται να φθάσει τα 25 δισεκατομμύρια ευρώ μέσα σε τρία χρόνια.
Σύμφωνα με άλλους υπολογισμούς, οι πολίτες των χωρών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης θα κληθούν να πληρώσουν 100 ευρώ ο καθένας το χρόνο.
Ορισμένες άλλες έρευνες αναφέρουν ότι το κόστος της διεύρυνσης θα είναι χαμηλότερο από το κόστος της επανένωσης της Γερμανίας.
Το κόστος επανένωσης των δύο Γερμανιών έφθασε τα 600 δισεκατομμύρια ευρώ από το 1990 μέχρι το 1999.
E: Τι λένε οι πολίτες της ΕΕ;
A: Σύμφωνα με τις πρόσφατες έρευνες, η κοινή γνώμη είναι διχασμένη τόσο στις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης όσο και στις υποψήφιες χώρες.
Βάσει των αποτελεσμάτων, το 51% των Ευρωπαίων πολιτών υποστηρίζουν τα σχέδια για τη διεύρυνση, ενώ το 30% εκφράζουν την κάθετη αντίθεσή τους.
Από τους πολίτες των υποψηφίων χωρών, το 65% υπογραμμίζουν ότι θα ψήφιζαν υπέρ της ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ενωση σε δημοψήφισμα, αλλά οι περισσότεροι τόνισαν ότι δεν γνωρίζουν πολλά για τις διαδικασίες που θα ακολουθηθούν.
E: Ποιά είναι τα κριτήρια ένταξης;
A: Κάθε υποψήφια χώρα πρέπει να πληροί ορισμένα κριτήρια, που είναι γνωστά ως «κριτήρια της Κοπεγχάγης», προκειμένου να γίνει μέλος.
Ανάμεσα σε αυτά είναι εγγυήσεις για την προάσπιση της δημοκρατίας, του διεθνούς δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά και μία ευημερούσα αγορά που θα μπορούσε να ανταπεξέλθει στις απαιτήσεις της κοινότητας.
Επιπλέον, οι υποψήφιες χώρες πρέπει να επιδείξουν ότι μπορούν να ανταπεξέλθουν στις υποχρεώσεις που επιβάλλονται από την Ευρωπαϊκή Ενωση και να παρουσιάσουν μία προσήλωση στους πολιτικούς και οικονομικούς στόχους της κοινότητας.
Τα τελευταία χρόνια έχουν εναρμονίσει την εθνική τους νομοθεσία σε εκείνην της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
Οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις πρόκειται να συνεχισθούν κατά τη σύνοδο της Κοπεγχάγης στα μέσα Δεκεμβρίου.
E: Υπάρχουν εμπόδια για τη διεύρυνση;
A: Η Συνθήκη της Νίκαιας ορίζει τους τρόπους με τους οποίους θα επιλύονται τα διοικητικά προβλήματα μιας διευρυμένης Ευρωπαϊκής Ενωσης.
Η συνθήκη πρέπει να επικυρωθεί από όλες τις χώρες-μέλη. Η Ιρλανδία, παρά τις αρχικές της αντιρρήσεις, ενέκρινε τελικά τη συνθήκη.
Προβλήματα όμως παρουσιάζονται ακόμη στον τομέα των αγροτικών επιδοτήσεων. Πολλές χώρες-μέλη εκφράζουν την αντίθεσή τους στη χρηματοδότηση ορισμένων χωρών, όπως η Πολωνία, οι οποίες είναι πολύ υποβαθμισμένες στον αγροτικό τομέα.
Εν τω μεταξύ, η Ισπανία και η Ελλάδα έχουν εκφράσει τις αντιθέσεις τους στις προθέσεις της κοινότητας να περιορίσει τις χρηματοδοτήσεις της προς ορισμένες χώρες-μέλη προκειμένου να προσφέρει οικονομική βοήθεια στις φτωχότερες υποψήφιες χώρες.
|
Τρίτη 22 Οκτωβρίου 2002 - 13:50 ('Ωρα Λονδίνου)
H Eυρώπη των ανισοτήτων
|
Στην Πολωνία δεκάδες άνθρωποι αναζητούν ακόμη τροφή στα σκουπίδια |
Μεταξύ άλλων σημαντικών επιπτώσεωνπου θα επιφέρει, η διεύρυνση θα μεταβάλλει την κοινωνική σύνθεση της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
| Η Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | Η αιφνίδια είσοδος δεκάδων εκατομμυρίων πολιτών (περίπου το ένα τέταρτο του σημερινού πληθυσμού) θα ανατρέψει τα δεδομένα σε ότι αφορά το μέσο όρο εισοδήματος.
Επί του παρόντος, το βιοτικό επίπεδο των 15 χωρών-μελών κυμαίνεται σε ένα ποσοστό 25% από τον μέσο όρο των κοινοτικών χωρών.
Όμως μόνο στην Πολωνία, η οποία διαθέτει πληθυσμό μεγαλύτερο από αυτό 10 σημερινών μελών της ΕΕ, το κατά κεφαλή ΑΕΠ είναι μικρότερο από το ήμισυ του κοινοτικού μέσου όρου.
Στη Λετονία και τη Λιθουανία το κατά κεφαλήν ΑΕΠ ισοδυναμεί με το ένα τέταρτο του μέσου κοινοτικού.
Η Ευρώπη των φτωχών
Με εξαίρεση την Κύπρο και τη Σλοβενία οι υπόλοιπες, υπό ένταξη, χώρες απέχουν σημαντικά από τα ευρωπαϊκά επίπεδα ενώ παράλληλα αντιμετωπίζουν σημαντικές ανισότητες και στο εσωτερικό τους.
Στην Πολωνία και την Ουγγαρία το ένα τρίτο των κατοίκων βρίσκεται κάτω από το όριο της φτώχειας. Αντίστοιχα στη Βουλγαρία, η οποία δεν θα συμμετάσχει στο πρώτο κύμα ένταξης, το αντίστοιχο ποσοστό ξεπερνά το 70%.
Αν μάλιστα λάβουμε υπόψη μας τα ευρωπαϊκά κριτήρια για τον προσδιορισμό του επιπέδου της φτώχειας (εισόδημα που ισοδυναμεί με το μισό του κοινοτικού μέσου όρου κατανάλωσης) η πλειονότητα των νέων πολιτών της Ένωσης θα είναι φτωχοί.
Το γερμανικό παράδειγμα
Η ένταξη, λοιπόν, των νέων χωρών αναμένεται να φέρει την ΕΕ αντιμέτωπη με σημαντικά προβλήματα στην προσπάθεια οικοδόμησης της λεγόμενης κοινωνικής συνοχής.
Στην περίπτωση της γερμανικής ενοποίησης, που χαρακτηρίζεται συχνά ως «μίνι-διεύρυνση», η Ανατολική Γερμανία κατάφερε σε μια δεκαετία να αγγίξει το 60% του κατά κεφαλήν ΑΕΠ της Δυτικής Γερμανίας-από 40% που βρισκόταν στο παρελθόν.
Η μετανάστευση είναι φυσικό αποτέλεσμα της ανισότητας |
Για να επιτευχθεί, όμως, ακόμη και αυτό το μικρό βήμα χρειάστηκε η γενναία οικονομική συνεισφορά της Δυτικής Γερμανίας. Γενναιότητα που δεν προβλέπεται επί του παρόντος για τις 10 υπό ένταξη χώρες της ΕΕ.
Ακόμη και αν οι νέες χώρες επιτυγχάνουν έως το 2015 ρυθμό ανάπτυξης 2% υψηλότερο από αυτούς των σημερινών μελών, η φτώχεια σε αυτές τις χώρες θα παραμείνει δυο ή τρεις φορές μεγαλύτερη από αυτή των 15 δυτικών γειτόνων τους.
Οι διαφορές στο βιοτικό επίπεδο των πολιτών θα έχει άμεσες συνέπειες για την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού.
Για την αποφυγή της ανεξέλεγκτης εισόδου μεταναστών, η ΕΕ έχει ορίσει για τις περισσότερες χώρες μια μεταβατική περίοδο στην οποία δεν θα επιτρέπει την ελεύθερη μετακίνηση εργαζομένων- μια απόφαση που δεν συμβαδίζει με τις βασικές αρχές της Ένωσης. |
Τρίτη 03 Δεκεμβρίου 2002 - 23:31 ('Ωρα Λονδίνου)
H Kύπρος και η Ελλάδα στην ΕΕ
|
Από την Ευρώπη των 15 στην Ευρώπη των 27: μειωμένο θα είναι το σχετικό βάρος της Ελλάδας και της Κύπρου στη διευρυμένη Ευρώπη |
Aπό τη Μέττα Τσικρικά
Στη σύνοδο κορυφής της Κοπεγχάγης θα γίνει πραγματικότητα ο στόχος της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ένας στόχος που μεθοδεύτηκε προσεκτικά τα τελευταία δέκα χρόνια από την ελληνική διπλωματία, που αρχικά με την άρση των αντιρρήσεων για την χρηματοδότηση της Τουρκίας, και στη συνέχεια με την έμμεση απειλή ότι θα εμποδίσει την ένταξη άλλων υποψηφίων χωρών, κατάφερε, στη σύνοδο κορυφής του Ελσίνκι το 1999, να αποδεσμεύσει την ένταξη της Κύπρου από την επίλυση του Κυπριακού.
Πόσο καθοριστική ήταν η συμβολή της Ελλάδας;
«Με κανένα τρόπο δεν θα μπορούσε να μπει η Κύπρος στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς την υποστήριξη της Ελλάδας», θεωρεί ο βρετανός δημοσιογράφος του Εκόνομιστ, Μπρους Κλαρκ.
Για τον επικεφαλής των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Κύπρου με την Ευρωπαϊκή Ένωση, και πρώην πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γιώργο Βασιλείου, η συμβολή της Ελλάδας ήταν διττή:
Με κανένα τρόπο δεν θα μπορούσε να μπει η Κύπρος στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς την υποστήριξη της Ελλάδας  | | Μπρους Κλαρκ | «Σε πολλά θέματα μας βοήθησαν με την εμπειρία τους, πέραν αυτού όμως εκεί που ήταν πολύ ουσιαστική η σημασία της Ελλάδας είναι που συνέβαλε στην διαμόρφωση της απόφασης του Ελσίνκι και τόνισε ότι δεν δεχόταν ποτέ η Ελλάδα να θυματοποιηθεί η Κύπρος λόγω της τουρκικής αδιαλλαξίας»
«Η Ελλάδα είπε: αν η Κύπρος πληροί πλήρως τους κανόνες και είναι εις θέσιν να ενταχθεί και για πολιτικούς λόγους, λόγω του ότι το Κυπριακό παραμένει άλυτο, κάποια χώρα πει δεν δεχόμεθα να ενταχθεί η Κύπρος, τότε θα υπάρξει η αντίδραση της Ελλάδας»
Η Ελλάδα θα ασκήσει βέτο στη διεύρυνση αν δεν ενταχθεί η Κύπρος |
«Και ακριβώς η γνώση αυτού του γεγονότος είχε σαν αποτέλεσμα να μην υπάρξει καμμία απολύτως χώρα η οποία να επιδιώξει να θέσει πολιτικά κριτήρια, δηλαδή κριτήρια εν σχέσει με το Κυπριακό και τη συνεχιζόμενη κατοχή του βορείου μέρους της Κύπρου, στη διαδικασία ένταξης της Κύπρου», είπε ο κ. Βασιλείου.
Πολύτιμη χαρακτηρίζει την συμβολή της Ελλάδας ο κυβερνητικός εκπρόσωπος της Κύπρου, Μιχάλης Παπαπέτρου.
«Η Ελλάδα υπήρξε ο στυλοβάτης της ενίσχυσης της προσπάθειας της Κύπρου για να αντιμετωπίσει πολλά προβλήματα στην πορεία της προς την Ευρωπαϊκή Ένωση και είναι γι' αυτό που ο λαός της Κύπρου είναι ευγνώμων στην κυβέρνηση και στο λαό της Ελλάδας γι' αυτήν την πολύτιμη βοήθεια», είπε ο κ. Παπαπέτρου.
Θα πρέπει να αποφευχθεί η σύναψη συμμαχιών σε εθνοτική βάση | | Γιώργος Παπανδρέου | Πώς όμως θα επηρεάσει τον Ευρωπαϊκό συσχετισμό δυνάμεων η ένταξη του φυσικού συμμάχου της Ελλάδας, της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
«Είναι σαφέστατο ότι η Ελλάδα και η Κύπρος αποτελούν δύο διαφορετικές κρατικές οντότητες και δεν δημιουργείται μεγαλύτερο πρόβλημα από την παρουσία, ας πούμε, της Μάλτας και της Ιταλίας, της Βρετανίας και της Ιρλανδίας και άλλων χωρών», λέει ο κ. Παπαπέτρου
Παρόλο που η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση δίνει στην Ελλάδα ένα φυσικό σύμμαχο, θα πρέπει να αποφευχθεί η σύναψη συμμαχιών σε «εθνοτική βάση», υπογραμμίζει ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Παπανδρέου.
Παπαπέτρου: «O λαός της Κύπρου είναι ευγνώμων στην κυβέρνηση και στο λαό της Ελλάδας» |
«Με την Κύπρο έχουμε πολλά κοινά συμφέροντα, αλλά νομίζω ότι το ίδιο θα ισχύσει και με τη συνεργασία και με άλλες Βαλκανικές χώρες όταν ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση η Βουλγαρία και η Ρουμανία», είπε, μιλώντας στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ο κ. Παπανδρέου.
Όπως αναφέρει ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών, στόχος είναι να υπάρξει μια «ισχυρή φωνή της περιοχής» στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
«Με αυτό τον τρόπο θα μπορέσουμε να προωθήσουμε κοινά συμφέροντα μέσα από μία λογική συνεργασία των χωρών της περιοχής», είπε ο υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας.
«Βέβαια η αδελφική σχέση μας με την Κύπρο δεν μπορεί παρά να είναι μια σημαντική διευκόλυνση για τη συνεργασία μας, και αυτό το λέω όχι μόνο στους Ελληνοκύπριους αλλά και στους Τουρκοκύπριους, αν έχουμε και την λύση», είπε ο κ. Παπανδρέου.
Εκεί που ήταν πολύ ουσιαστική η σημασία της Ελλάδας είναι που συνέβαλε στην διαμόρφωση της απόφασης του Ελσίνκι | | Γιώργος Βασιλείου | Πάντως, το σχετικό βάρος της Ελλάδας και της Κύπρου θα μειωθεί αναγκαστικά με τη διεύρυνση, μας λέει ο βρετανός δημοσιογράφος του Εκόνομιστ, Μπρους Κλαρκ.
«Με τη γενικότερη διεύρυνση της Ένωσης το σχετικό βάρος της Ελλάδος, αλλά και της Ελλάδος και της Κύπρου μαζί, μειώνεται», λέει ο Μπρους Κλαρκ.
Και εξηγεί: «Με το σύστημα των ψήφων, τώρα η Ελλάδα έχει πέντε ψήφους από σύνολο 87, ενώ σε μια Ένωση 27 χωρών, δηλαδή μετά την διεύρυνση των 10, αλλά και της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, η Ελλάδα και η Κύπρος μαζί θα έχουν 16 ψήφους σε σύνολο 445».
«Άρα μοιραία, το σχετικό βάρος της Ελλάδος και της Κύπρου μαζί μειώνεται λόγω της γενικότερης διεύρυνσης», υπογραμμίζει ο Μπρους Κλαρκ. |
Τρίτη 03 Δεκεμβρίου 2002 - 23:34 ('Ωρα Λονδίνου)
H σημασία και οι επιπτώσεις της ένταξης
|
Για την ελληνική διπλωματία η ένταξη της Κύπρου θα φέρει την επίλυση του Κυπριακού |
Aπό τη Μέττα Τσικρικά
Στη σύνοδο κορυφής της Κοπεγχάγης, η Κυπριακή Δημοκρατία θα λάβει την πρόσκληση να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή οικογένεια χωρών. Τι θα σημάνει για την Κύπρο η ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
Για τον επικεφαλής των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Κύπρου με την Ευρωπαϊκή Ένωση, και πρώην πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γιώργο Βασιλείου, η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ θα σημάνει πρώτα απ' όλα κατοχύρωση της ασφάλειάς της.
Η αίσθηση είναι σαν ένα καράβι που περνά πολλές τρικυμίες και κατορθώνει να φτάσει στο λιμάνι | | Γιώργος Βασιλείου | «Η αίσθηση είναι σαν ένα καράβι που περνά πολλές τρικυμίες και κατορθώνει να φτάσει στο λιμάνι, είναι το λιμάνι της ησυχίας, της σιγουριάς, αλλά ταυτόχρονα και του μέλλοντος»
«Νοιώθεις ότι πλέον δεν έχεις λόγο να ανησυχείς για το μέλλον σου, ότι μπορείς να είσαι ασφαλισμένος, και μπορείς να κτίσεις, να δημιουργήσεις και για σένα και για τα παιδιά σου και για τις μελλοντικές γενιές», λέει ο πρώην πρόεδρος της Κύπρου.
Για τον Έλληνα υπουργό Εξωτερικών, Γιώργο Παπανδρέου η σημαντικότερη συνέπεια της ένταξης θα είναι, αργά ή γρήγορα, η επίλυση του Κυπριακού.
Παπανδρέου: «Η ένταξη της Κύπρου δημιουργεί δυναμική για την επίλυση του Κυπριακού, αργά η γρήγορα» |
«Η δυναμική για την επίλυση του Κυπριακού είναι δεδομένη από την ένταξη της Κύπρου. Και να μην υπάρξει λύση πριν από την Κοπεγχάγη, αργά η γρήγορα αυτή η δυναμική θα φέρει κοντά Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους και θα αλλάξει και τη στάση της Τουρκίας ώστε να είναι πιο θετική προς μια βιώσιμη λύση», μας είπε ο κ. Παπανδρέου.
Τα πλεονεκτήματα της ένταξης θα είναι πολύ σημαντικά και για την τουρκοκυπριακή πλευρά, σύμφωνα με τον Τουρκοκύπριο Νιαζί Κιζιλγιουρέκ, καθηγητή πολιτικών επιστημών στο πανεπιστήμιο της Κύπρου.
«Για την τουρκοκυπριακή πλευρά σημαίνει ψωμί, μέλλον, εργασία, ειρήνη, συμφιλίωση, μια ολόκληρη προοπτική, μια προοπτική που δεν έχουν οι Τουρκοκύπριοι εδώ και τριάντα χρόνια, λόγω της απομόνωσης, λόγω της οικονομικής κατάστασης»
Αν δεν γίνει ως το τέλος του χρόνου κάποια συμφωνία για λύση, οι Ευρωπαίοι ελπίζουν ότι τουλάχιστον θα γίνει ένταξη αλλά με σαφή προοπτική για λύση | | Μπρους Κλαρκ | Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει μια συγκεκριμένη υπόσταση για τους Τουρκοκυπρίους. Δεν είναι μια φαντασιακή κοινότητα», λέει ο Τουρκοκύπριος καθηγητής.
Οι επιπτώσεις και η σημασία της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα εξαρτηθούν από το εάν η Κύπρος θα ενταχθεί ως έχει σήμερα, ή αν θα υπάρξει επίλυση του Κυπριακού, υποστηρίζει ο βρετανός δημοσιογράφος του Εκόνομιστ, Μπρους Κλαρκ.
«Εξαρτάται πολύ από το εάν θα υπάρξει λύση ή όχι. Τα ενδεχόμενα είναι τρία. Πρώτον, να ενταχθεί η ενωμένη Κύπρος και στην περίπτωση αυτή πιο σπουδαίο για την Κύπρο θα είναι η λύση παρά η ένταξη στην ΕΕ, που θα φέρει τεράστιες αλλαγές για τον κάθε κάτοικο του νησιού»
«Για την τουρκοκυπριακή πλευρά η ένταξη σημαίνει ψωμί, μέλλον, εργασία» |
«Δεύτερον, να μπει η διχασμένη Κύπρος, αλλά με σαφή προοπτική για λύση, οπότε η ένταξη θα λειτουργήσει υπέρ της λύσης, θα αποτελέσει κίνητρο για τους Τουρκοκυπρίους να συμφωνήσουν σε μια λύση»
«Και το τρίτο ενδεχόμενο, είναι να μπει η Κύπρος και να φαίνεται ότι δεν θα υπάρξει σύντομα λύση, οπότε υπάρχει ο κίνδυνος να γίνει οριστική διχοτόμηση, που θα έχει αρνητικές συνέπειες για το νησί και γι' αυτό ανησυχούν οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι»
«Και έτσι αν δεν γίνει ως το τέλος του χρόνου κάποια συμφωνία για λύση, τουλάχιστον ελπίζουν ότι θα γίνει ένταξη αλλά με σαφή προοπτική για λύση», εκτιμά ο Μπρους Κλαρκ.
Δεν είναι όμως μόνο το θέμα της ασφάλειας, υπογραμμίζει ο κυβερνητικός εκπρόσωπος της Κύπρου, Μιχάλης Παπαπέτρου.
Είναι εκπλήρωση ενός κεντρικού πολιτικού στόχου, το κέρδισμα ενός μεγάλου στοιχήματος | | Μιχάλης Παπαπέτρου | «Είναι εκπλήρωση ενός κεντρικού πολιτικού στόχου, ο οποίος για τον λαό μας είναι το κέρδισμα ενός μεγάλου στοιχήματος όχι μόνο με πολιτικές προεκτάσεις γιατί εξ αντικειμένου η Κύπρος θα νοιώθει ασφαλέστερη όντας μέρος της μεγάλης Ευρωπαϊκής οικογένειας, αλλά σημαίνει συντονισμό των βημάτων μας με το ποιο αναπτυγμένο κλαμπ εθνών, με τις αρχές της Ευρώπης»
«Είναι το κέρδισμα ενός στοιχήματος για την ανάπτυξη, την αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό της χώρας μας», λέει ο κ. Παπαπέτρου. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 18:24 ('Ωρα Λονδίνου)
Οι «15»... χρηματοδοτούν τη διεύρυνση
|
Πακέτο πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ στις δέκα υποψήφιες για ένταξη στην ΕΕ |
Ο Καγγελάριος της Γερμανίας, Γκέρχαρτ Σρέντερ, δήλωσε ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες συμφώνησαν να δώσουν ενάμισυ δισεκατομμύριο ευρώ επιπλέον στις νέες χώρες, προκειμένου να προχωρήσει η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
'Ενα δισεκατομμύριο δολλάρια θα δοθούν στην Πολωνία -- τη μεγαλύτερη από τις νέες χώρες.
Στις άλλες εννέα χώρες θα δοθούν 300 εκατομμύρια ευρώ σε επιπλέον βοήθεια.
Η Πολωνία απεδείχθη «σκληρό καρύδι» στις διαπραγματεύσεις |
Η Πολωνία ζητούσε να δοθούν 2 δισεκομμύρια δολλάρια επιπλέον βοήθεια στις νέες χώρες όταν θα ενταχθούν το 2004. Το οικονομικό πακέτο αγγίζει τα περίπου 40,5 δισεκατομμύρια ευρώ και θα καταβληθεί σε διάστημα τριών ετών.
Πάντως, ο πρωθυπουργός της Δανίας, Άντερς Φογκ Ρασμούσεν, ανακοίνωσε ότι δεν «υπάρχουν άλλα χρήματα» και ζήτησε από τις ηγεσίες των υποψήφιων κρατών μελών να συμβιβαστούν με τους όρους και την προσφορά της Κοινότητας, διαφορετικά θα θέσουν σε κίνδυνο την ένταξή τους.
«Η διεύρυνση θα μπορούσε ακόμα και τώρα να βγει εκτός πορείας. Μπορεί να αναβληθεί για πολλά χρόνια. Ας μην το ρισκάρουμε», δήλωσε ο πρωθυπουργός της Δανίας.
Πιο απαιτητική όλων η Πολωνία
Οι κοινοτικοί αξιωματούχοι δήλωναν εντυπωσιασμένοι από τη στάση της Πολωνίας, η οποία φαινόταν αποφασισμένη να μην προχωρήσει σε συμβιβασμούς και υποχωρήσεις.
| Προς ένταξη στην ΕΕ | Κύπρος
Τσεχία
Εσθονία
Ουγγαρία
Λετονία
Λιθουανία
Μάλτα
Σλοβακία
Πολωνία
Σλοβενία | Το Ρώυτερς μεταδίδει ότι η Πολωνία απέρριψε την συμβιβαστική πρόταση και ζητάει 2 δισ. δολλάρια επιπλέον. Πάντως Πολωνός αξιωματούχος διαψεύδει την είδηση.
«Η Πολωνία είναι ένα κοκτέιλ: έχει λίγο από Γαλλία όσον αφορά την ιδέα που έχει για τον εαυτό της, της Βρετανίας όσον αφορά τον ευρωσκεπτικισμό της αλλά και της Ισπανίας στο θέμα των σκληρών διαπραγματεύσεων», υποστήριξε αξιωματούχος των Βρυξελλών λίγο πριν από την έναρξη της συνόδου.
Η Δανία υπογράμμιζε ότι η Πολωνία με τη στάση κινδυνεύει να μείνει απ' έξω, ενώ παρόμοιες δηλώσεις έγιναν και για την Μάλτα. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 13:20 ('Ωρα Λονδίνου)
ΒΒC:«Ύμνος στη διαφορετικότητα»
|
Η πληροφόρηση συμβάλλει στη βελτίωση των συνθηκών ζωής |
Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, απηύθυνε έκκληση για μεγαλύτερη πρόσβαση στην πληροφορία.
Στην ομιλία που έδωσε στα κεντρικά γραφεία του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη με αφορμή τη 70η επέτειο από τη λειτουργία της Παγκόσμιας Υπηρεσίας του BBC, ο Κόφι Ανάν, τόνισε ότι η δύναμη της γνώσης είναι εφόδιο ζωής.
Αγάπη για το ραδιόφωνο
«Πολύ πριν το διαδίκτυο κάνει την εμφάνισή του, το ραδιόφωνο του ΒΒC συνέδεε τον κόσμο από άκρη σ' άκρη. Τον έμπορο με την πραμάτειά του, τον αγρότη με τη σοδειά του, τον υπάλληλο στο γραφείο του, τον πρόσφυγα στο μακρύ ταξίδι του.
Αυτοί, οι οποίοι παρέχουν ειλικρινείς και αντικειμενικές ειδήσεις είναι οι καλύτεροι σύμμαχοι | | Κόφι Ανάν, γ.γ Ηνωμένων Εθνών | Με την πάροδο των ετών όλοι αυτοί οι άνθρωποι και πολλοί άλλοι συνειδητοποίησαν ότι μοιράζονται μια κοινή ανάγκη πέρα από αυτήν της προόδου και της ειρήνης: την αγάπη για καλό ραδιόφωνο.
Τα τελευταία αποτελέσματα ενός αγώνα του κρίκετ, μια ιστορία, ένα τραγούδι. Και βέβαια εκτός των προαναφερθέντων ακόμα μεγαλύτερη ήταν η δίψα για αντικειμενικές ειδήσεις, οι οποίες πολλές φορές διέφευγαν της λογοκρισίας τυραννικών καθεστώτων, η δίψα για αντικειμενικές αναλύσεις, για καινούργιες ιδέες.
Ειδήσεις, οι οποίες μεταφέρονται στους ακροατές απαλλαγμένες από οποιαδήποτε πολιτική παρέμβαση, σε δεκάδες γλώσσες του κόσμου.
Ένας ύμνος στη διαφορετικότητα. Με λίγα λόγια πρόκειται για προγράμματα ικανά να προγραμματίσουν την ημέρα του ακροατή, εάν έχει την τύχη σ' αυτήν την ελευθερία. Για πολλούς η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC είναι τρόπος ζωής, πηγή μάθησης, διαφωτισμού και ελπίδας.
«Η γνώση είναι δύναμη»
Θυμάμαι, ως παιδί στη Γκάνα την περίοδο των αγώνων για την ανεξαρτησία, τους ψιθύρους στο στούντιο και την απότομη σιωπή στο σπίτι μου άμα το άκουσμα των τελευταίων τίτλων των ειδήσεων του BBC.
Ανάν: «Πηγή ελπίδας και διαφώτισης η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC» |
Δεν είναι υπερβολή να υποστηρίξει κανείς ότι το BBC συνέβαλε κατά πολύ στην πτώση της αποικιοκρατικής ηγεμονίας – και όχι μόνο στη Γκάνα.
Ακόμη και σήμερα στο άκουσμα του σήματος κατατεθέν του BBC έχει κανείς την αίσθηση ότι η ανθρωπότητα αφυπνίζεται, πληροφορείται.
Σήμερα ασχέτως από ποιο μέρος του κόσμου ακούει κανείς το ΒΒC, ασχέτως από τα πιστεύω του, τα προγράμματα του BBC έχουν ειδική βαρύτητα.
Συνέβη μια νέα τρομοκρατική επίθεση;
Αφαιρέθηκε η ζωή ενός παιδιού εξαιτίας νέων φυλετικών ή θρησκευτικών συγκρούσεων;
Έπεσε η πολυπόθητη βροχή στις πληγείσες από τη ξηρασία περιοχές της Αφρικής;
Τα τελευταία στοιχεία για την ασθένεια του Έιτζ δίνουν ελπίδες στους προσβληθέντες;
Στο άκουσμα του σήματος του BBC έχει κανείς την αίσθηση ότι η ανθρωπότητα αφυπνίζεται, πληροφορείται | | Κόφι Ανάν, γ.γ ΟΗΕ | Είναι η φύση – αλλά και καθήκον – των μέσων ενημέρωσης να καταγράφουν και να μεταδίδουν ειδήσεις από τα μέτωπα των συγκρούσεων και των καταστροφών.
Αλλά για καλή μας τύχη, υπάρχουν και ευχάριστες ειδήσεις.
Επιτεύγματα στους τομείς της τεχνολογίας και της επιστήμης δίνουν ελπίδα.
Το χάσμα διαιωνίζεται
Ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι ανά τον κόσμο ζουν σε δημοκρατικά καθεστώτα και έχουν δικαίωμα στο λόγο και στη λήψη αποφάσεων που τους αφορούν.
Την ίδια ώρα το έργο της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης συνεχίζεται, σε ήπιους τόνους χωρίς τυμπανοκρουσίες, μέσα σε κλινικές και αίθουσες σχολείων, μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας.
Άφθονες είναι πλέον οι ιστορίες για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής των απλών καθημερινών ανθρώπων.
Η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC λέει αυτές τις ιστορίες.
Στην αυγή του 21ου αιώνα είμαστε αντιμέτωποι με ένα παράδοξο φαινόμενο: όσο περισσότερα γνωρίζουμε για τα σημαντικά ζητήματα της ανθρωπότητας αλλά και για μας τους ίδιους, τόσο περισσότερο αποξενωνόμαστε ο ένας από τον άλλο.
Με αφορμή την ομιλία για το ΒΒC ο κ. Ανάν είπε ότι ο πόλεμος στο Ιράκ μπορεί να αποφευχθεί |
Ζούμε όλοι στον ίδιο πλανήτη, μας δέρνουν οι ίδιοι άνεμοι και επηρεαζόμαστε από τα ίδια ρεύματα αλλαγών.
Ωστόσο, αντί να διοχετεύουμε την ενέργειά μας στα πράγματα που μας ενώνουν – με λίγα λόγια να αρπάζουμε κοινές ευκαιρίες και να ενώνουμε τις δυνάμεις κατά των κοινών απειλών – επιτρέπουμε να διαιωνίζεται ένα χάσμα ανάμεσα μας.
Aνάμεσα στους φτωχούς και στους πλούσιους, στους ελεύθερους και στους υποδουλωμένους, στους προνομιούχους και στους μη προνομιούχους, ανάμεσα σε αυτούς που ευνοούνται από την παγκοσμιοποίηση και σ' αυτούς που μένουν στο περιθώριο.
Αυτό το χάσμα αποτελεί προσβολή για το ανθρώπινο είδος. Δημιουργεί κοινωνίες ευάλωτες και ανασφαλείς.
Οφείλουμε να αντικαταστήσουμε αυτό το μεγάλο χάσμα με ένα αίσθημα αλληλεγγύης…»
Μήνυμα στο Ιράκ
Ο γενικός γραμματέας εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία των 70 ετών της Παγκόσμιας Υπηρεσίας του BBC για να στείλει ένα μήνυμα στο Ιράκ και τους πιθανούς εκεί ακροατές.
«Η ειρηνική διευθέτηση είναι εφικτή, εάν η κυβέρνησή σας συμμορφωθεί με τις υποχρέωσεις απέναντι στις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας», είπε ο Κόφι Ανάν.
Επεσήμανε, όμως, πόσο απαραίτητο είναι η ολοκλήρωση των εργασιών των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ για τα όπλα μαζικής καταστροφής.
Επιπλέον, ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών υπογράμμισε ότι ο ιρακινός λαός δεν πρέπει να ευελπιστεί στην άρση των κυρώσεων όσο θα υπάρχουν στο Ιράκ όπλα μαζικής καταστροφής. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 17:12 ('Ωρα Λονδίνου)
'Ενταξη της Κύπρου στην ΕΕ χωρίς επίλυση του Κυπριακού
|
|
Χωρίς όρους και χωρίς προϋποθέσεις θα είναι, σύμφωνα με όλες της ενδείξεις η ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως μεταδίδει από την Κοπεγχάγη ο ανταποκριτής της ελληνικής υπηρεσίας του BBC στη Λευκωσία, Πάρις Ποταμίτης.
Ωστόσο, άκαρπες ήσαν οι προσπάθειες επίτευξης συμφωνίας στο Κυπριακό, όπως δήλωσε ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας, Αλέκος Μαρκίδης.
Επί δύομιση ώρες ο κ. Μαρκίδης βρισκόταν μαζί με αντιπροσωπεία των Τουρκοκυπρίων, της Βρετανίας, της Ελλάδας, της Τουρκίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, στο υπουργείο Εξωτερικών της Δανίας, όπου ο ειδικός σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αλβάρο ντε Σότο, προσπαθούσε να πετύχει κάποιο συμβιβασμό.
Πλέον των δύο ωρών ο κ. ντε Σότο συζητούσε με την τουρκοκυπριακή πλευρά και στη συνέχεια συναντήθηκε με τον κ. Μαρκίδη, στον οποίο δήλωσε ότι λυπάται, αλλά η επίτευξη συμφωνίας δεν είναι δυνατή σήμερα, διότι δεν συμφωνεί η τουρκοκυπριακή πλευρά.
Ο κ. Μαρκίδης, εκ μέρους του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γλαύκου Κληρίδη, μετέφερε στον Αλβάρο ντε Σότο τη θέση της ελληνοκυπριακής πλευράς, ότι επιμένει και είναι πάντα έτοιμη για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων για την επίτευξη λύσης. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 15:30 ('Ωρα Λονδίνου)
'Γεμάτος ανακρίβειες' ο φάκελος του Ιράκ
|
Το Ιράκ επιμένει οτι ο φάκελος είναι εμπεριστατωμένος |
Οι ΗΠΑ λένε οτι ύστερα απο μια πρώτη έρευνα στους φακέλους του Ιράκ διαπίστωσαν σημαντικές παραλήψεις.
Η έκθεση των ΗΠΑ αναφέρει οτι ο φάκελος περιέχει ανεπαρκείς πληροφορίες για τα νέα οπλικά συστήματα του Ιράκ ενώ δεν αποκαλύπτει τι έχουν απογίνει τα χημικά και βιολογικά όπλα.
Το ιρακινό έγγραφο των δώδεκα χιλιάδων σελίδων εξετάζεται απο αξιωματούχους των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών αλλά τελική γνωμάτευση είναι σχεδόν αδύνατο να υπάρξει πριν το πέρας αρκετών εβδομάδων.
Ερωτηματικά των ΗΠΑ για το οπλοστάσιο του Ιράκ |
Το Ιράκ διαψεύδει τους ισχυρισμούς των ΗΠΑ οτι διαθέτει όπλα μαζικής καταστροφής και κατηγορεί την αμερικανική κυβέρνηση οτι ψάχνει πρόσχημα για ένα πόλεμο.
Παράλληλα, οι επιθεωρητές όπλων των Ηνωμένων Εθνών συνεχίζουν να ερευνούν ύποπτους χώρους στα περίχωρα της Βαγδάτης. Την Παρασκευή επισκεύθηκαν ένα νοσοκομείο μεταδοτικών ασθενειών και ένα εργοστάσιο κατασκευής πυραύλων.
Τον περασμένο μήνα, ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών προειδοποιούσε τη Βαγδάτη για τις "σοβαρές επιπτώσεις" που θα προκύψουν σε περίπτωση που επιχειρήσει να παραπλανήσει τον ΟΗΕ.
Ο Τζωρτζ Μπους έχει κατ' επανάληψη δηλώσει οτι το Ιράκ θα αφοπλιστεί ακόμα και με τη βία.
Λείπουν όπλα
Ο φάκελος του Ιράκ δεν αναφέρει τι έχουν απογίνει τα χημικά και βιολογικά όπλα που είχαν χαθεί το 1998, οπότε και οι επιθεωρητές όπλων του ΟΗΕ εγκατέλειψαν τη χώρα, ανέφερε Αμερικανός αξιωματούχος στην εφημερίδα New York Times.
Σε αυτά περιλαμβάνονταν χημικά όπλα και βιολογικές βόμβες, λένε οι Αμερικανοί.
Επίσης το έγγραφο δεν εξηγεί γιατί το Ιράκ αγόρασε υλικά, όπως ουράνιο, απο την Αφρική και συστήματα προηγμένης τεχνολογίας απο χώρες του δυτικού κόσμου, τα οποία οι Αμερικανοί αξιωματούχοι λένε πως μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή πυρηνικών όπλων.
Η εφημερίδα γράφει πως ο φάκελος του Ιράκ δίνει λεπτομέρειες για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράκ μέχρι το έτος 1991, αλλά δεν υπάρχουν σαφή στοιχεία για τις δραστηριότητες του Ιράκ μετά από αυτό το έτος.
Αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών που έχει δει το φάκελο, λέει ότι πρόκειται για "ανακύκλωση προηγούμενων διακηρύξεων του Ιράκ."
Η Βαγδάτη επανέλαβε την Παρασκευή οτι ο φάκελος του είναι εμπεριστατωμένος
|
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 12:12 ('Ωρα Λονδίνου)
Τουρκία: 'Απαράδεκτη' η απόφαση της Ε.Ε
|
H Τουρκία μετρούσε τις ημέρες για τη Σύνοδο |
Λίγο πριν οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογράψουν ιστορική συμφωνία για την ένταξη δέκα νέων χωρών στην κοινότητα, η Τουρκία αντιδρά έντονα στην απόφαση των δεκαπέντε να ορίσουν το 2004 ημερομηνία έναρξης των ενταξιακών της διαπραγματεύσεων.
Ο πρωθυπουργός της χώρας, Αμπντoυλά Γκιούλ χαρακτήρισε "απαράδεκτη" την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης την οποία κατηγόρησε για μεροληψία.
Η Τουρκία ήλπιζε σε άμεση έναρξη των διαπραγματεύσεων |
"Είναι αδύνατο να δεχθούμε" την πρόταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης είπε ο κ. Γκιούλ στο Βρετανό πρωθυπουργό, Τόνυ Μπλαίρ, κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνομιλίας.
Ο Αμπντουλά Γκιούλ πρόσθεσε οτι υπάρχουν προκαταλήψεις ενατίον της χώρας του, μετά τη δήλωση των Βρυξελλών οτι οι διαπραγματεύσεις για την ένταξη της Τουρκίας θα ξεκινήσουν μόνο εφόσον η Άγκυρα επιτύχει σημαντικά βήματα προόδου στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσα στα επόμενα δύο χρόνια.
Ο Τούρκος πρωθυπουργός φαίνεται οτι στράφηκε ιδιαίτερα εναντίον της Γαλλίας κατηγορώντας τον Ζακ Σιράκ για προσπάθειες να στρέψει και τα υπόλοιπα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της τουρκικής υποψηφιότητας.
Ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης, Αμπντουλά Σενέρ, υιοθέτησε μια πιό ήπια στάση λέγοντας οτι "όποια και έαν είναι η απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης εμείς θα κοιτάζουμε πάντα προς τη Δύση".
Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, Τζακ Στρω, υπεραμύνθηκε της απόφασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λέγοντας οτι η Τουρκία ευνοείται απο τη πρόταση αυτή. "Πρόκειται για μια καλή συμφωνία," δήλωσε ο Βρετανός αξιωματούχος.
Η ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, είπε ο κ. Στρω, θα την εκμοντερνίσει και θα αλλάξει αμετάκλητα την πορεία της προς το καλύτερο.
Απεσταλμένος του BBC στη Σύνοδο Κορυφής επισημαίνει, πάντως, ότι η απόφαση της κοινότητας περιπλέκει τα πράγματα, αφού τον Δεκέμβριο του 2004 η Ευρωπαϊκή Ένωση θα αριθμεί δέκα καινούρια μέλη.
Όσο για το Κυπριακό, μέχρι το απόγευμα στις 5:30 ώρα Ελλάδος θα πρέπει ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών να γνωστοποιήσει στο Συμβούλιο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης αν μπορεί να υπογραφεί μια καταρχήν συμφωνία για το Κυπριακό, όπως αποφάσισαν οι ηγέτες των 15 χωρών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που συναντώνται στη Κοπεγχάγη, στη διάρκεια δείπνου εργασίας αργά το βράδυ της Πέμπτης.
|
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 12:12 ('Ωρα Λονδίνου)
Τουρκία: 'Απαράδεκτη' η απόφαση της Ε.Ε
|
«Το Κυπριακό δεν πρόκειται να σταθεί εμπόδιο στην ένταξη της Κύπρου», δήλωσε o πρωθυπουργός της Δανίας Αντερς Φογκ Ρασμούσεν, που συναντήθηκε με τον Κώστα Σημίτη |
Λίγο πριν οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογράψουν ιστορική συμφωνία για την ένταξη δέκα νέων χωρών στην κοινότητα, η Τουρκία αντιδρά έντονα στην απόφαση των δεκαπέντε να ορίσουν το 2004 ημερομηνία έναρξης των ενταξιακών της διαπραγματεύσεων.
Ο πρωθυπουργός της χώρας, Αμπντoυλά Γκιούλ χαρακτήρισε "απαράδεκτη" την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης την οποία κατηγόρησε για μεροληψία.
Η Τουρκία ήλπιζε σε άμεση έναρξη των διαπραγματεύσεων |
"Είναι αδύνατο να δεχθούμε" την πρόταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης είπε ο κ. Γκιούλ στο Βρετανό πρωθυπουργό, Τόνυ Μπλαίρ, κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνομιλίας.
Ο Αμπντουλά Γκιούλ πρόσθεσε οτι υπάρχουν προκαταλήψεις ενατίον της χώρας του, μετά τη δήλωση των Βρυξελλών οτι οι διαπραγματεύσεις για την ένταξη της Τουρκίας θα ξεκινήσουν μόνο εφόσον η Άγκυρα επιτύχει σημαντικά βήματα προόδου στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσα στα επόμενα δύο χρόνια.
Ο Τούρκος πρωθυπουργός φαίνεται οτι στράφηκε ιδιαίτερα εναντίον της Γαλλίας κατηγορώντας τον Ζακ Σιράκ για προσπάθειες να στρέψει και τα υπόλοιπα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της τουρκικής υποψηφιότητας.
Ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης, Αμπντουλά Σενέρ, υιοθέτησε μια πιό ήπια στάση λέγοντας οτι "όποια και έαν είναι η απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης εμείς θα κοιτάζουμε πάντα προς τη Δύση".
Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, Τζακ Στρω, υπεραμύνθηκε της απόφασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λέγοντας οτι η Τουρκία ευνοείται απο τη πρόταση αυτή. "Πρόκειται για μια καλή συμφωνία," δήλωσε ο Βρετανός αξιωματούχος.
Η ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, είπε ο κ. Στρω, θα την εκμοντερνίσει και θα αλλάξει αμετάκλητα την πορεία της προς το καλύτερο.
Απεσταλμένος του BBC στη Σύνοδο Κορυφής επισημαίνει, πάντως, ότι η απόφαση της κοινότητας περιπλέκει τα πράγματα, αφού τον Δεκέμβριο του 2004 η Ευρωπαϊκή Ένωση θα αριθμεί δέκα καινούρια μέλη.
Όσο για το Κυπριακό, μέχρι το απόγευμα στις 5:30 ώρα Ελλάδος θα πρέπει ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών να γνωστοποιήσει στο Συμβούλιο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης αν μπορεί να υπογραφεί μια καταρχήν συμφωνία για το Κυπριακό, όπως αποφάσισαν οι ηγέτες των 15 χωρών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που συναντώνται στη Κοπεγχάγη, στη διάρκεια δείπνου εργασίας αργά το βράδυ της Πέμπτης.
|
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 10:10 ('Ωρα Λονδίνου)
«Δεν έχουμε μυστικές πυρηνικές εγκαταστάσεις»
|
Το Ιράν κατασκευάζει πυρηνικό εργοστάσιο με τη βοήθεια των Ρώσων |
Το Ιράν απέρριψε τις καταγγελίες των Αμερικανών περί μυστικών εργασιών για την κατασκευή δύο πυρηνικών εγκαταστάσεων, οι οποίες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων.
Ο Τζορτζ Μπους έχει συμπεριλάβει το Ιράν στον επονομαζόμενο «άξονα του Κακού» |
«Ο στόχος του Ιράν όσον αφορά το ζήτημα είναι ξεκάθαρος, ειρηνικός και σε απόλυτη συμφωνία με τις διεθνείς συμβάσεις», δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών του Ιράν, Χαμίντ Ρεζά.
Μη κατονομαζόμενοι Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι οι δύο πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν εντοπίστηκαν από δορυφόρο το Σεπτέμβριο.
Το Ιράν απάντησε ότι το πυρηνικό τους πρόγραμμα της είναι αποκλειστικά και μόνο για την παραγωγή ενέργειας, το οποίο έχει, επίσης, εγκριθεί από τον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας.
Στο Ιράν έχει ήδη αρχίσει η κατασκευή ενός πυρηνικού σταθμού με τη βοήθεια Ρώσων τεχνικών. Ο σταθμός αναμένεται να τεθεί σε λειτουργία το 2004.
Το εν λόγω κατασκευαστικό έργο έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις από την πλευρά των Αμερικανών, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι το Ιράν σκοπεύει να το χρησιμοποιήσει για την άνάπτυξη όπλων. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 08:52 ('Ωρα Λονδίνου)
«Όχι» στην εκβιαστική επίλυση του Κυπριακού
|
Η διχοτόμηση της Κύπρου ξεκινά από το 1974 |
Συνέντευξη στην Μαρία Καστρισιανάκη
Η επίλυση του Κυπριακού δεν θα επιτευχθεί ούτε εκβιαστικά ούτε με πραξικοπηματικές παρεμβάσεις ξένων, υπογράμμισε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο Μουμτάζ Σοϊσάλ, πρώην υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας και βασικός σύμβουλος του τουρκοκύπριου ηγέτη, Ραούφ Νετκτάς.
Μπορεί να μη μας αρέσει το περιεχόμενο του σχεδίου Ανάν, αλλά είναι μια βάση | | Μουμτάζ Σοϊσάλ, πρώην ΥΠΕΞ Τουρκίας | «Είναι κρίμα και για τις δυο πλευρές που δεν μπόρεσαν να έχουν μια ευκαιρία για ουσιαστική διαπραγμάτευση», τόνισε ο Μουμτάζ Σοϊσάλ και πρόσθεσε, «όταν ο κ. Ντεκτάς μιλά για διαπραγμάτευση θεωρώ πως εκφράζει και τις επιθυμίες τις ελληνοκυπριακής πλευράς. Αυτό δεν μπορεί να γίνει καθ' υπαγόρευση του ξένου παράγοντα».
Νέα δεδομένα
Στην ερώτηση τι έχει αλλάξει σήμερα που δεν υπήρχε στις άκαρπες εκ του σύνεγγυς ή απευθείας διαπραγματεύσεις των προηγούμενων ετών, ο κ. Σοϊσάλ, διευκρίνισε ότι «τώρα υπάρχει ένα νέο δεδομένο».
«Υπάρχει ένα έγγραφο, ένα σχέδιο που αν και εκπονημένο από τρίτους μπορεί, εν τούτοις, να λειτουργήσει ως βάση διαπραγματεύσεις», είπε ο σύμβουλος του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Ραούφ Ντεκτάς.
Πρόσθεσε, δε, ότι «μπορεί να μη μας αρέσει το περιεχόμενο του εγγράφου αλλά είναι μια βάση. Δεν μπορούμε όμως να το υπογράψουμε ως έχει, να συρθούμε, μέσα σε λίγες ημέρες σε μια συμφωνία προ-κατασκευασμένη».
Η Άγκυρα δεν μπορεί να πατήσει ένα κουμπί και να επιβάλει τη θέλησή της στον Ντενκτάς | | Μουμτάζ Σοϊσάλ, σύμβουλος του Ραούφ Ντεκτάς | Στην ερώτηση εάν η τουρκοκυπριακή πλευρά αντιδρά στην ένταξη της μισής Κύπρου στην Κοινότητα, ο Μουμτάζ Σοϊσάλ, υποστήριξε ότι δεν τους ενδιαφέρει ιδαίτερα.
«Μπορούμε να συνεχίσουμε την διαπραγμάτευση κι αν τελικά φθάσουμε σε συμφωνία, θα ενταχθεί και η υπόλοιπη Κύπρος».
Ο κ. Σοϊσάλ διευκρίνισε, όμως, ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά επιφυλάσσεται να επανεξετάσει τους όρους ένταξης ώστε να προσαρμόζονται στα δεδομένα της.
Πιέσεις από Τουρκία
Σύμφωνα με τα ειδησεογραφικά πρακτορεία η Τουρκία εάν λάβει την ημερομηνία που επιθυμεί στη Κοπεγχάγη θα πιέσει τον Ραούφ Ντενκτάς για να έλθει σε συμφωνία.
Ο κ. Σοϊσάλ διαφώνησε και τόνισε ότι «Η Άγκυρα δεν μπορεί να πατήσει ένα κουμπί και να επιβάλει τη θέλησή της στον Ντενκτάς».
«Ο Ραούφ Ντενκτάς δεν είναι πιόνι της Άγκυρας», και κατέληξε, ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης θέτει πάνω απ' όλα τα συμφέροντα της πατρίδας του. Δεν πρόκειται σας βεβαιώνω πως ότι και να κάνει η Άγκυρα δε θα κατορθώσει να πείσει τον Ραούφ Ντενκτάς να αποδεχθεί κάτι που δεν τον συμφέρει». |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 11:18 ('Ωρα Λονδίνου)
Τουρκία: 'Απαράδεκτη' η απόφαση της Ε.Ε
|
«Το Κυπριακό δεν πρόκειται να σταθεί εμπόδιο στην ένταξη της Κύπρου», δήλωσε o πρωθυπουργός της Δανίας Αντερς Φογκ Ρασμούσεν, που συναντήθηκε με τον Κώστα Σημίτη |
Λίγο πριν οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογράψουν ιστορική συμφωνία για την ένταξη δέκα νέων χωρών στην κοινότητα, η Τουρκία αντιδρά έντονα στην απόφαση των δεκαπέντε να ξεκινήσουν τις διαπραγματεύσεις για την ένταξη της το 2004.
Ο πρωθυπουργός της χώρας, Αμπντoυλά Γκιούλ χαρακτήρισε "απαράδεκτη" την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης την οποία κατηγόρησε για μεροληψία.
Η Τουρκία ήλπιζε σε άμεση έναρξη των διαπραγματεύσεων |
"Είναι αδύνατο να δεχθούμε" την πρόταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης είπε ο κ. Γκιούλ στο Βρετανό πρωθυπουργό, Τόνυ Μπλαίρ, κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνομιλίας.
Ο Αμπντουλά Γκιούλ πρόσθεσε οτι υπάρχουν προκαταλήψεις ενατίον της χώρας του, μετά τη δήλωση των Βρυξελλών οτι οι διαπραγματεύσεις για την ένταξη της Τουρκίας θα ξεκινήσουν μόνο εφόσον η Άγκυρα επιτύχει σημαντικά βήματα προόδου στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσα στα επόμενα δύο χρόνια.
Ο Τούρκος πρωθυπουργός φαίνεται οτι στράφηκε ιδιαίτερα εναντίον της Γαλλίας κατηγορώντας τον Ζακ Σιράκ για προσπάθειες να στρέψει και τα υπόλοιπα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της τουρκικής υποψηφιότητας.
Ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης, Αμπντουλά Σενέρ, υιοθέτησε μια πιό ήπια στάση λέγοντας οτι "όποια και έαν είναι η απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης εμείς θα κοιτάζουμε πάντα προς τη Δύση".
Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, Τζακ Στρω, υπεραμύνθηκε της απόφασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λέγοντας οτι η Τουρκία ευνοείται απο τη πρόταση αυτή. "Πρόκειται για μια καλή συμφωνία," δήλωσε ο Βρετανός αξιωματούχος.
Η ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, είπε ο κ. Στρω, θα την εκμοντερνίσει και θα αλλάξει αμετάκλητα την πορεία της προς το καλύτερο.
Απεσταλμένος του BBC στη Σύνοδο Κορυφής επισημαίνει, πάντως, ότι η απόφαση της κοινότητας περιπλέκει τα πράγματα, αφού τον Δεκέμβριο του 2004 η Ευρωπαϊκή Ένωση θα αριθμεί δέκα καινούρια μέλη.
Όσο για το Κυπριακό, μέχρι το απόγευμα στις 5:30 ώρα Ελλάδος θα πρέπει ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών να γνωστοποιήσει στο Συμβούλιο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης αν μπορεί να υπογραφεί μια καταρχήν συμφωνία για το Κυπριακό, όπως αποφάσισαν οι ηγέτες των 15 χωρών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που συναντώνται στη Κοπεγχάγη, στη διάρκεια δείπνου εργασίας αργά το βράδυ της Πέμπτης.
|
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 07:44 ('Ωρα Λονδίνου)
Δολάρια για τη δημοκρατία στη Μέση Ανατολή
|
Η Ουάσινγκτον ελπίζει να κερδίσει τη συμπάθεια των Αράβων |
Πρωτοβουλία για το εκδημοκρατισμό, την εκπαίδευση και την πρόωθηση της ελεύθερης αγοράς στις χώρες της Μέσης Ανατολής εξήγγειλε ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Κόλιν Πάουελ.
Η ελπίδα έρχεται με μια επιταγή. Η ελπίδα χρειάζεται μια δραστήρια οικονομία | | Κόλιν Πάουελ, υπουργός Εξωτερικών ΗΠΑ | Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών υποσχέθηκε ότι η αμερικανική ηγεσία προτίθεται να καταβάλει έως και 29 εκατομμύρια δολάρια για την επίτευξη αυτού του στόχου.
Χαρακτήρισε τη νέα πρωτοβουλία των ΗΠΑ ως απόδειξη της διευρυμένης προσέγγισης της κυβέρνησης Μπους στη Μέση Ανατολή.
Οι αντιδράσεις του αραβικού κόσμου ήταν ποικίλες. Ο Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι θα ζητήσει από το κογκρέσο να εγκρίνει αύξηση της εν λόγω οικονομικής βοήθειας για το επόμενο έτος.
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών επέκρινε εκείνα τα αραβικά κράτη, τα οποία κρατούν τον γυναικείο πληθυσμό στο περιθώριο.
Ο ανταποκριτής του BBC, Τζον Λέιν, πάντως, σημείωσε ότι τα πλέον οπισθοδρομικά κράτη της Μέσης Ανατολής τυγχάνει να είναι και από τους στενότερους συμμάχους και συνεργάτες των ΗΠΑ.
Στην πλειονότητά τους οι Άραβες διπλωμάτες δήλωσαν προβληματισμένοι από τη πρωτοβουλία και επέκριναν την αμερικανική πολιτική για την έμφαση που δίνει στο Ιράκ και όχι στη διευθέτηση της κρίσης μεταξύ των Ισραηλινών και των Παλαιστινίων.
Νέα επεισόδια
Πέντε άοπλοι Παλαιστίνιοι και δύο στρατιώτες του Ισραήλ έχασαν τη ζωή τους.
Ο Πάουελ ελπίζει να κερδίσει την υποστήριξη των Αράβων |
Σύμφωνα με στρατιωτικές πηγές του Ισραήλ, οι πέντε Παλαιστίνιοι πυροβολήθηκαν την ώρα που προσπαθούσαν να περάσουν ένα φράκτη που χωρίζει τη Λωρίδα της Γάζας από το Ισραήλ. Στην περιοχή απαγορεύεται να μπαίνουν Παλαιστίνιοι.
Όμως, πηγές των Παλαιστινίων έλεγαν ότι τα θύματα προσπαθούσαν να μπουν στο Ισραήλ για να βρουν δουλειά.
Στο άλλο περιστατικό βίας, οι στρατιώτες του Ισραήλ σκοτώθηκαν όταν δέχτηκαν ένοπλη επίθεση από Παλαιστινίους κοντά σε εβραϊκό οικισμό στη Χεβρώνα. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 08:52 ('Ωρα Λονδίνου)
«Όχι» στην εκβιαστική επίλυση του Κυπριακού
|
Η διχοτόμηση της Κύπρου ξεκινά το 1974 |
Συνέντευξη στην Μαρία Καστρισιανάκη
Η επίλυση του Κυπριακού δεν θα επιτευχθεί ούτε εκβιαστικά ούτε με πραξικοπηματικές παρεμβάσεις ξένων, υπογράμμισε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο Μουμτάζ Σοϊσάλ, πρώην υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας και βασικός σύμβουλος του τουρκοκύπριου ηγέτη, Ραούφ Νετκτάς.
Μπορεί να μη μας αρέσει το περιεχόμενο του σχεδίου Ανάν, αλλά είναι μια βάση | | Μουμτάζ Σοϊσάλ, πρώην ΥΠΕΞ Τουρκίας | «Είναι κρίμα και για τις δυο πλευρές που δεν μπόρεσαν να έχουν μια ευκαιρία για ουσιαστική διαπραγμάτευση», τόνισε ο Μουμτάζ Σοϊσάλ και πρόσθεσε, «όταν ο κ. Ντεκτάς μιλά για διαπραγμάτευση θεωρώ πως εκφράζει και τις επιθυμίες τις ελληνοκυπριακής πλευράς. Αυτό δεν μπορεί να γίνει καθ' υπαγόρευση του ξένου παράγοντα».
Νέα δεδομένα
Στην ερώτηση τι έχει αλλάξει σήμερα που δεν υπήρχε στις άκαρπες εκ του σύνεγγυς ή απευθείας διαπραγματεύσεις των προηγούμενων ετών, ο κ. Σοϊσάλ, διευκρίνισε ότι «τώρα υπάρχει ένα νέο δεδομένο».
«Υπάρχει ένα έγγραφο, ένα σχέδιο που αν και εκπονημένο από τρίτους μπορεί, εν τούτοις, να λειτουργήσει ως βάση διαπραγματεύσεις», είπε ο σύμβουλος του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Ραούφ Ντεκτάς.
Πρόσθεσε, δε, ότι «μπορεί να μη μας αρέσει το περιεχόμενο του εγγράφου αλλά είναι μια βάση. Δεν μπορούμε όμως να το υπογράψουμε ως έχει, να συρθούμε, μέσα σε λίγες ημέρες σε μια συμφωνία προ-κατασκευασμένη».
Η Άγκυρα δεν μπορεί να πατήσει ένα κουμπί και να επιβάλει τη θέλησή της στον Ντενκτάς | | Μουμτάζ Σοϊσάλ, σύμβουλος του Ραούφ Ντεκτάς | Στην ερώτηση εάν η τουρκοκυπριακή πλευρά αντιδρά στην ένταξη της μισής Κύπρου στην Κοινότητα, ο Μουμτάζ Σοϊσάλ, υποστήριξε ότι δεν τους ενδιαφέρει ιδαίτερα.
«Μπορούμε να συνεχίσουμε την διαπραγμάτευση κι αν τελικά φθάσουμε σε συμφωνία, θα ενταχθεί και η υπόλοιπη Κύπρος».
Ο κ. Σοϊσάλ διευκρίνισε, όμως, ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά επιφυλάσσεται να επανεξετάσει τους όρους ένταξης ώστε να προσαρμόζονται στα δεδομένα της.
Πιέσεις από Τουρκία
Σύμφωνα με τα ειδησεογραφικά πρακτορεία η Τουρκία εάν λάβει την ημερομηνία που επιθυμεί στη Κοπεγχάγη θα πιέσει τον Ραούφ Ντενκτάς για να έλθει σε συμφωνία.
Ο κ. Σοϊσάλ διαφώνησε και τόνισε ότι «Η Άγκυρα δεν μπορεί να πατήσει ένα κουμπί και να επιβάλει τη θέλησή της στον Ντενκτάς».
«Ο Ραούφ Ντενκτάς δεν είναι πιόνι της Άγκυρας», και κατέληξε, ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης θέτει πάνω απ' όλα τα συμφέροντα της πατρίδας του. Δεν πρόκειται σας βεβαιώνω πως ότι και να κάνει η Άγκυρα δε θα κατορθώσει να πείσει τον Ραούφ Ντενκτάς να αποδεχθεί κάτι που δεν τον συμφέρει». |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 06:43 ('Ωρα Λονδίνου)
Οι «15»... χρηματοδοτούν τη διεύρυνση
|
Πακέτο πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ στις δέκα υποψήφιες για ένταξη στην ΕΕ |
Οικονομική βοήθεια πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ συμφώνησαν να προσφέρουν οι «15» της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις δέκα κράτη, τα οποία πρόκειται να ενταχθούν στην Κοινότητα το 2004.
Η Πολωνία απεδείχθη «σκληρό καρύδι» στις διαπραγματεύσεις |
Το οικονομικό πακέτο αγγίζει τα περίπου 40,5 δισεκατομμύρια ευρώ και θα καταβληθεί σε διάστημα τριών ετών.
Το μόνο που υπολείπεται είναι η έγκριση του οικονομικού πακέτου από τις δέκα υποψήφιες για ένταξη χώρες.
Η νέα αυτή οικονομική βοήθεια ξεπερνά κατά 1,5 δισεκατομμύρια ευρώ το προηγούμενο πακέτο που είχαν υποσχεθεί οι «15» τον Οκτώβριο.
Η Πολωνία, πάντως, ήλπιζε σε μια πιο γενναιόδωρη βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Νωρίτερα, όμως, ο πρωθυπουργός της Δανίας, Άντερς Φογκ Ρασμούσεν, ανακοίνωσε ότι δεν «υπάρχουν άλλα χρήματα» και ζήτησε από τις ηγεσίες των υποψήφιων κρατών μελών να συμβιβαστούν με τους όρους και την προσφορά της Κοινότητας, διαφορετικά θα θέσουν σε κίνδυνο την ένταξή τους.
«Η διεύρυνση θα μπορούσε ακόμα και τώρα να βγει εκτός πορείας. Μπορεί να αναβληθεί για πολλά χρόνια. Ας μην το ρισκάρουμε», δήλωσε ο πρωθυπουργός της Δανίας.
Την Παρασκευή η κυβέρνηση της Δανίας, η οποία έχει την προεδρία της ΕΕ, θα έχει ξεχωριστές συναντήσεις με τα υποψήσια κράτη που δεν πληρούν των προϋποθέσεων για ένταξη στην Κοινότητα.
Πιο απαιτητική όλων η Πολωνία
Οι κοινοτικοί αξιωματούχοι δηλώνουν εντυπωσιασμένοι από τη στάση της Πολωνίας, η οποία φαίνεται αποφασισμένοι να μην προχωρήσει σε συμβιβασμούς και υποχωρήσεις.
| Προς ένταξη στην ΕΕ | Κύπρος
Τσεχία
Εσθονία
Ουγγαρία
Λετονία
Λιθουανία
Μάλτα
Σλοβακία
Πολωνία
Σλοβενία | Η Πολωνία είναι ένα κοκτέιλ: έχει λίγο από Γαλλία όσον αφορά την ιδέα που έχει για τη χώρα της, της Βρετανίας όσον αφορά τον ευρωσκεπτικισμό της αλλά και της Ισπανίας στο θέμα των σκληρών διαπραγματεύσεων», υποστήριξε αξιωματούχος των Βρυξελλών λίγο πριν από την έναρξη της συνόδου.
Η Δανία έχει κατ' επαναληψη υπογραμμίσει ότι η Πολωνία με τη στάση κινδυνεύει να μείνει απ' έξω, ενώ παρόμοιες δηλώσεις έχουν γίνει και για την Μάλτα.
«Σε αυτήν την περίπτωση θα κλείσουμε τις διαπραγματεύσεις με εννέα ή οκτώ κράτη και τα άλλα θα καταλήξουν να περιμένουν το επόμενο κύμα της διεύρυνσης, το 2007», τόνισε την Τρίτη ο πρωθυπουργός της Δανίας, Άντερς Φογκ Ρασμούσεν. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 07:21 ('Ωρα Λονδίνου)
Εκτός Ερυθρού Σταυρού η Λιλιάνα Κάρατζιτς
|
Εδώ και χρόνια φυγόδικος ο Ράντοβαν Κάρατζιτς (δεξιά) |
Η σύζυγος του φυγόδικου πρώην ηγέτη της Βοσνίας, Ράντοβαν Κάρατζιτς, υπέβαλε την παραίτησή της από επικεφαλής του Σερβοσνιακού Ερυθρού Σταυρού.
Η Λιλιάνα Ζέλεν Κάρατζιτς δήλωσε ότι ο Ερυθρός Σταυρός την εξώθησε στην παραίτηση επειδή τυγχάνει να είναι σύζυγος του Ράντοβαν Κάρατζιτς.
Η σύζυγος του πρώην ηγέτη της Βοσνίας κατηγόρησε, επίσης, τον Ερυθρό Σταυρό «για καταπάτηση των βασικών αρχών του οργανισμού».
Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας του διεθνούς οργανισμού στη Βοσνία, , Πασκάλ Κουτάτ, υποστήριξε ότι το αξίωμα της κ. Κάρατζιτς δε συμβάδιζε με την έξωθεν εικόνα και τις αρχές του οργανισμού.
Ο Πασκάλ Κουτάτ πρόσθεσε ότι η εξεύρεση οικονομικών πόρων για τον Ερυθρό Σταυρό της Βοσνίας έχει δυσκολέψει εξαιτίας της παρουσίας της Λιλιάνα Κάρατζιτς.
Ο Ράντοβαν Κάρατζιτς καταζητείται από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για εγκλήματα στην πρώην Γιουγκοσλαβία και κατηγορείται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και γενοκτονία κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας, 1992-95.
Η συζύγός του έχει στο παρελθόν δηλώσει ότι ο Ράντοβαν Κάρατζις δεν πρόκειται να παραδοθεί ποτέ στις αρχές. |
Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2002 - 07:02 ('Ωρα Λονδίνου)
Καταδίκη Β. Κορέας για την «πειρατεία» των ΗΠΑ
|
Το πλοίο «Σο Σαν» μετέφερε επίσης χημικά και άλλα οπλικά εξαρτήματα |
Για «πειρατεία» κατηγορεί η ηγεσία της Βορείου Κορέας τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίοι ακινητοποίησαν φορτηγό πλοίο που μετέφερε όπλα στην Υεμένη.
Ελικόπτερο μετέφερε τους στρατιώτες στο «ύποπτο» πλοίο |
Τελικά επετράπη στο βορειοκορεταικό πλοίο να συνεχίσει το ταξίδι, καθώς η ηγεσία της Υεμένης διαβεβαίωσε τις αμερικανικές αρχές ότι οι πύραυλοι τύπου «Σκουντ», οι οποίοι βρέθηκαν στο πλοίο, προορίζονται για αμυντικούς σκοπούς.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών της Βορείου Κορέας η επέμβαση των δύο ισπανικών φρεγατών αποτελεί παραβίαση της ελεύθερης διακίνησης αγαθών μεταξύ κρατών.
«Οι ΗΠΑ οφείλουν να απολογηθούν για την πειρατεία που διεπράχθη κατά του φορτηγού πλοίου και να αποζημιώσουν υλικά και ψυχολογικά το πλήρωμα και την ταλαιπωρία την οποία υπέστησαν», ανέφερε μεταξύ άλλων η ανακοίνωση του βορειοκορεατικού υπουργείου Εξωτερικών.
Οι πύραυλοι ήταν κρυμμένοι κάτω από σάκους με τσιμέντο |
Την Παρασκευή ή το αργότερο το Σάββατο το φορτηγό πλοίο «Σο Σαν» πρόκειται να φτάσει στην Υεμένη.
Η κράτηση του πληρώματος του πλοίου διήρκεσε δύο ημέρες.
Από την πλευρά τους, οι Αμερικανοί ζητούν να πληροφορηθούν για ποιο λόγο οι πύραυλοι ήσαν κρυμμένοι κάτω από 40 σάκους με τσιμέντο και για ποιο λόγο το πλοίο δεν είχε σημαία προέλευσης. |
|
