Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-12-05

1. Βενεζουέλα: Ένοπλες δυνάμεις κατά απεργών
2. Tουρκία: Η ώρα της αλήθειας για την Ευρώπη
3. Γαλλογερμανική προσφορά στην ’γκυρα
4. Λονδίνο: Αίσιο τέλος σε δίωρη ομηρία
5. Δηλώσεις Σαντάμ υπέρ των επιθεωρήσεων
6. Ο στρατός ελέγχει τις εγκαταστάσεις πετρελαίου στη Βενεζουέλα
7. Ενοπλος κρατά ομήρους σε τράπεζα του Λονδίνου
8. Ομοσπονδιακό μοντέλο διακυβέρνησης στη Σρι Λάνκα
9. Από πού πάνε στο Ιράκ;
10. Γαλλογερμανική στήριξη στην ’γκυρα
11. Ιράκ: Διαμαρτύρονται οι επιθεωρητές των ΗΕ
12. «Υποχρεωτική» η λύση στο Κυπριακό
13. Η Βαγδάτη κατηγορεί τους επιθεωρητές των ΗΕ για κατασκοπεία
14. Βομβιστική ενέργεια εναντίον του προξενείου της ΠΓΔΜ στο Καράτσι
15. Ουί και Γιαβόλ για την ’γκυρα

Τρίτη 22 Οκτωβρίου 2002 - 14:32 ('Ωρα Λονδίνου) Tουρκία: Η ώρα της αλήθειας για την Ευρώπη

Ορισμένοι στις Βρυξέλλες ελπίζουν να μην μπει ποτέ η Τουρκία στην ΕΕ

Από τις Βρυξέλλες, η ανταποκρίτρια του BBC, Οάνα Λουνγκέσκου, μεταδίδει Καθώς η Ευρωπαική Ενωση ετοιμάζεται να δεχτεί 10 νέα μέλη, σε μία άνευ προηγουμένου διεύρυνση, έρχεται και η στιγμή της αλήθειας στις σχέσεις με το παλαιότερο, χρονικά, υποψήφιο προς ένταξιν κράτος, την Τουρκία. Η Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης -Ιστορία -Τί σημαίνει -Το κόστος -Έκθεση Κομισιόν -Ανισότητες Σε πρόσφατη συνέντευξη στη Βελγική ημερησία, Le Soir, ο αρμόδιος για τη διεύρυνση κοινοτικός επίτροπος, Γκύντερ Φερχόιγκεν, είπε ότι ο ορισμός χρονοδιαγράμματος για την ένταξη της Τουρκίας παραμένει ανοικτό ερώτημα. "Η Βουλγαρία και Ρουμανία πιθανόν να ενταχθούν το 2007", φέρεται να είπε ο κ. Φερχόιγκεν. "Μετά αρχίζουν τα ερωτηματικά. Η Τουρκία; Tα Βαλκάνια; Ανοικτά ερωτηματικά", είπε ο κ. Φερχόιγκεν. Η Ευρωπαική Επιτροπή δυσαρέστησε την Τουρκία με τις τελευταίες της προτάσεις που θα τεθούν υπόψιν των αρχηγών κρατών στις Βρυξέλλες, αυτή την εβδομάδα. Το να γίνει η Τουρκία μέλος της Ευρωπαικής 'Ενωσης είναι σα να γίνει το Μεξικό 51η πολιτεία των ΗΠΑ μέσα σε μία νύχτα Διπλωμάτης στις Βρυξέλλες Οι προτάσεις δεν προβλέπει τον ορισμό ημερομηνίας για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Αγκυρα. Η σχετική έκθεση της Ευρωπαικής Επιτροπής χαιρετίζει την κατάργηση της θανατικής ποινής στην Τουρκίας, καθώς και την χορήγηση γλωσσικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων στους Κούρδους, προσθέτει όμως ότι η Τουρκία ακόμη δεν πληροί τα πολιτικά κριτήρια για ένταξη. Παραδόξως, δεδομένης της ιστορικής ελληνοτουρκικής αντιπαλότητας, η Ελλάδα είναι η χώρα που κατέληξε να είναι υπερασπίζεται την Τουρκία μέσα στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Τη στιγμή που η Αγκυρα εξέφραζε την απογοήτευσή της με την κοινοτική έκθεση, ο Ελληνας υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Παπανδρέου, τηλεφωνούσε στον Τούρκο ομόλογό του, Σουκρού Σινά Γκιουρέλ, λέγοντάς του ότι θα πρέπει να δοθεί ένα "θετικό μήνυμα" προς την Τουρκίας, κατά τη σύνοδο κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον Δεκέμβριο, στην Κοπεγχάγη. H Toυρκία αυτοπροβάλλεται ως σύγχρονο, δυτικού προσανατολισμού έθνος Παρά όμως τη διάθεση της Ελλάδας να προβεί σε μείζονα πολιτική χειρονομία προς την Τουρκία, διπλωμάτες σχολιάζουν ότι το καλύτερο που θα μπορούσε να προσφέρει το Δεκέμβριο η Ευρωπαϊκή Ένωση στην Αγκυρα είναι ο "καθορισμός ημερομηνίας για να οριστεί ημερομηνία", κατά την οποία θα μπορούσαν ενδεχομένως να αρχίσουν ενταξιακές συνομιλίες. Εκτός από την Ελλάδα, η Βρεταννία, και πιο διακριτικά, η Ιταλία είναι τα μόνα άλλα κράτη μέλη που υποστηρίζουν αυτή την ιδέα. Ανώτερος Βρεταννός διπλωμάτης επισήμανε την στρατηγική θέση της Τουρκίας, η οποία, μπορεί να αναβαθμιστεί ακόμη περισσότερο τους ερχόμενους μήνες. Καθώς εντείνονται οι συζητήσεις για το ενδεχόμενο πολέμου κατά του Ιράκ, οι Ηνωμένες Πολιτείες ασκούν πιέσεις στους Ευρωπαίους εταίρους να δώσουν στην Τουρκία το πράσινο φως της ένταξης, δεδομένης της σημαντικής θέσης που επέχει στο ΝΑΤΟ. Εδώ δεν πρόκειται για τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ -- είναι μια απόφαση με επιπτώσεις πέρα από την εξωτερική πολιτική Διπλωμάτης στις Βρυξέλλες Αμερικανοί αξιωματούχοι σχολίαζαν ότι η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δείχνει "έλλειψη σεβασμού" προς τους Τούρκους. Η αμερικανική στάση δεν σχολιάστηκε ευνοϊκά στις Βρυξέλλες. "Οι Αμερικανοί δεν καταλαβαίνουν πόσο πολύπλοκο θέμα είναι η ένταξη στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση", λέει άλλος αξιωματούχος. "Το να γίνει η Τουρκία μέλος της Ευρωπαικής 'Ενωσης είναι σα να γίνει το Μεξικό 51η πολιτεία των ΗΠΑ μέσα σε μία νύχτα", εξηγεί. Ο Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διεύρυνση, Ενέκο Λανταμπούρου, επισημαίνει ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα της Τουρκίας δεν είναι θρησκευτικό, ούτε πολιτιστικό, αλλά θρησκευτικό. Η Ευρωπαϊκή Ενωση δεν είναι κλαμπ Χριστιανών Ενέκο Λανταμπούρου, Κοινοτικός αξιωματούχος "Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι κλαμπ Χριστιανών", λέει ο κ. Λανταμπούρου. "Αν μια χώρα συμμερίζεται τις δημοκρατικές αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν υπάρχει εμπόδιο να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής οικογένειας". Υπάρχουν όμως και διαφορετικές απόψεις μέσα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Κατά τη διάρκεια "κεκλεισμένων των θυρών" συζήτησης για την διεύρυνση, ένας κοινοτικός επίτροπος σχολίασε ότι μόνο το 4% της τουρκικής επικράτειας βρίσκεται στην Ευρώπη. Επανεξέταση Πρέπει να δούμε ποιά είναι τα όρια της Ευρώπης, είπε ο επίτροπος, συγκρίνοντας τον Βόσπορο με τα Στενά του Γιβραλτάρ. Κατ'ιδίαν, κοινοτικοί αξιωματούχοι παραδέχονται ότι δεν είναι σίγουροι για το αν η Τουρκία πρέπει να μπει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ορισμένοι στις Βρυξέλλες ελπίζουν ότι, στο τέλος, η Τουρκία θα κουραστεί να περιμένει την ένταξη και θα επιλέξει, αντί για την ένταξη, τη σύσφιξη των σχέσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση Είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση έτοιμη να συνορεύει με χώρες όπως το Ιράκ και τη Συρία, αναρωτήθηκε κάποιος, ιδίως όταν η παράνομη μετανάστευση είναι μείζον πρόβλημα. Το άλλο ζήτημα είναι ο πληθυσμός της Τουρκίας, τα 68 εκατομμύρια άτομα. Είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση έτοιμη να έχει τη Τουρκία ως το δεύτερο, μετά τη Γερμανία, πολυπληθέστερο μέλος της, ή ίσως και το πρώτο μετά από μερικές δεκαετίες, γύρω στο 2025; Tον Αύγουστο, οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης είχαν τρίωρη συζήτηση για τη διεύρυνση στην πόλη Ελσινορ, της Δανίας, με κύριο θέμα την Τουρκία. Ενημερωτική συζήτηση "Ηταν ενημερωτική συζήτηση για την τωρινή κατάσταση", είπε ένας διπλωμάτης. "Ολοι συμφωνήσαμε ότι όλα τα ενδεχόμενα είναι ανοικτά". Το πλέον αισιόδοξο σενάριο είναι ότι, μέχρι το τέλος του χρόνου, μια νέα, μεταρρυθμιστική Τουρκική κυβέρνηση θα συμβάλει στην επίλυση του Κυπριακού και των ελληνοτουρκικών διαφορών, που προς το παρόν εμποδίζουν την συμμετοχή της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Δύναμης Ταχείας Αντιδράσεως. Το σενάριο αυτό θα ανοίξει το δρόμο για να δοθεί στην Τουρκία σαφές πολιτικό μήνυμα κατά τη σύνοδο κορυφής στην Κοπεγχάγη. Το απαισιόδοξο σενάριο είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα προσκαλέσει την Κύπρο να γίνει ένα από τα δέκα μέλη της, γεγονός που θα προκαλέσει τη Αγκυρα να απειλήσει ότι θα προσαρτήσει το βόρειο μέρος του νησιού. Στην περίπτωση αυτή, η σύνοδος της Κοπεγχάγης θα σημάνει την αρχή μιας σοβαρής κρίσης με την Τουρκία. Υπάρχει και ένα τρίτο σενάριο. Ορισμένοι στις Βρυξέλλες ελπίζουν ότι, στο τέλος, η Τουρκία θα κουραστεί να περιμένει την ένταξη και θα επιλέξει, αντί για την ένταξη, τη σύσφιξη των σχέσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το τρίτο σενάριο, σύμφωνα με τουρκικές πηγές, δεν είναι τίποτε άλλο παρά ευσεβής πόθος.

Πέμπτη 21 Νοεμβρίου 2002 - 10:20 ('Ωρα Λονδίνου) Από πού πάνε στο Ιράκ;

Πού είναι τo Ιράκ; Θα σας γελάσω!

Η βρετανική εφημερίδα Ντέιλι Μίρορ ζήτησε από 100 αμερικάνους να εντοπίσουν σε ένα χάρτη το Ιράκ, τη χώρα που θέλει να βομβαρδίσει ο Τζορτζ Μπους- και τα αποτελέσματα ήταν απογοητευτικά. Έρευνα της ANGS στις ΗΠΑ •Το 11% δε γνώριζε πού βρίσκονται οι ΗΠΑ •Το 71% δεν μπορούσε να εντοπίσει τον Ειρηνικό Ωκεανό •Το 34% γνώριζε τα νησιά Μαρκέσας στη Γαλλική Πολυνησία, όπου γυρίστηκε το ριάλιτι σόου Survivor Οκτώ στους δέκα δεν κατάφεραν να εντοπίσουν τη χώρα του Σαντάμ Χουσεΐν και αρκετοί έδειχναν τη Γαλλία, την Κίνα η ακόμη και τη Νικαράγουα. Μεγαλύτερη ανησυχία πάντως προκάλεσε στους συντάκτες της Ντέιλι Μίρορ το γεγονός ότι το 10% των Aμερικανών δεν γνώριζε σε ποιο σημείο του πλανήτη βρίσκονται οι Ηνωμένες Πολιτείες. Παρόμοια έρευνα, σε αισθητά μεγαλύτερο δείγμα, πραγματοποίησε και η Αμερική Γεωγραφική Εταιρεία (ANGS) με εξίσου απογοητευτικά αποτελέσματα. Περίπου 3.000 νεαρά άτομα από εννέα χώρες κλήθηκαν να απαντήσουν σε 56 ερωτήσεις γεωγραφίας και ως ικανοποιητικό ποσοστό ορίστηκαν οι 42 σωστές απαντήσεις. Στην καλύτερη περίπτωση, όμως, οι Σουηδοί μαθητές κατάφεραν να απαντήσουν σωστά σε 40 ερωτήσεις, ενώ την τελευταία θέση κατέλαβαν οι Μεξικανοί με μέσο όρο 21 σωστών απαντήσεων. «Θα έπρεπε να ξέρω, ασχολούμαι με τις διεθνείς σχέσεις.» «Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει. Ούτως ή άλλως δεν θα μείνει τίποτα από αυτό σε λίγο.» «Εμείς οι Αμερικάνοι δεν είμαστε τόσο χαζοί όσο νομίζετε.» Απαντήσεις Αμερικανών πολιτών για το Ιράκ στη Ντέιλι Μίρορ Τη δεύτερη θέση κατέλαβαν οι Ιταλοί με μικρή διαφορά από τους Γερμανούς, ενώ για πρώτη φορά οι Αμερικανοί δεν κατέλαβαν την τελευταία αλλά την προτελευταία θέση. Ορισμένα από τα πλέον ανησυχητικά συμπεράσματα της έρευνας ήταν ότι μόλις το 25% των Γάλλων, Καναδών, Ιταλών, Βρετανών και Αμερικανών γνώριζαν τέσσερις χώρες που διαθέτουν πυρηνικά όπλα. Αντίστοιχα μόλις το 58% των Αμερικανών ήξεραν ότι οι Ταλεμπάν και η Αλ Κάιντα δρούσαν στο Αφγανιστάν και μόλις το 17% μπορούσε να εντοπίσει τη χώρα στο χάρτη. Με εξαίρεση τη Σουηδία, το 40% των ερωτηθέντων δε γνώριζαν ότι μόνο η Κίνα και η Ινδία έχουν πληθυσμό που ξεπερνά το ένα δισεκατομμύριο, ενώ το 56% των Αμερικανών δεν μπορούσε να εντοπίσει την Ινδία-τη χώρα που φιλοξενεί το 17% των κατοίκων του πλανήτη. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε στο διάστημα Ιουνίου-Ιουλίου του 2002.

Τετάρτη 04 Δεκεμβρίου 2002 - 22:54 ('Ωρα Λονδίνου) «Υποχρεωτική» η λύση στο Κυπριακό

Οι διαβουλεύσεις ανάμεσα στις δύο πλευρές συνεχίζονται....

Συνέντευξη στη Λένα Χουρμούζη «Υποχρεωτική» χαρακτηρίζει την εξεύρεση λύσης για το Κυπριακό μέχρι τη 12η Δεκεμβρίου ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής αντιπολίτευσης, Μεχμεταλί Ταλάτ, ο οποίος μίλησε στην Ελληνική Υπηρεσία του ΒΒC. Υπάρχουν κάποιες ανακολουθίες και παραθυράκια στο σχέδιο αλλά σε γενικές γραμμές εκτιμούμε τις προσπάθειες του Κόφι Ανάν Μεχμεταλί Ταλάτ Ο Τουρκοκύπριος πολιτικός δήλωσε ότι αποδέχεται το σχέδιο Ανάν παρά τα ελαττώματά του. «Το Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα», λέει ο Τουρκοκύπριος πολιτικός, «αποδέχεται το σχέδιο του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών ως βάση για διαπραγμάτευση». «Πιστεύουμε ότι πρόκειται για ένα άκρως λεπτομερές και καλά προετοιμασμένο σχέδιο και ότι είναι το κατάλληλο για την επίλυση του Κυπριακού. Βέβαια, υπάρχουν κάποιες ανακολουθίες και παραθυράκια στο σχέδιο αλλά σε γενικές γραμμές εκτιμούμε τις προσπάθειες του Κόφι Ανάν», επεσήμανε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο Τουρκοκύπριος ηγέτης της αντιπολίτευσης, ο οποίος πρόσθεσε ότι πιστεύει στη λύση. «Και βέβαια πιστεύουμε ότι η λύση είναι πιθανή, αν όχι υποχρεωτική. Θεωρούμε ότι η λύση πρέπει να επιτευχθεί μέχρι τη σύνοδο κορυφής της ΕΕ στην Κοπεγχάγη, διαφορετικά η ελληνοκυπριακή πλευρά θα χάσει κάθε κίνητρο και διάθεση συνεργασίας». Η «γραμμή» του Ντενκτάς «Θα είναι ίσως λιγότερο γενναιόδωρη προς την τουρκοκυπριακή πλευρά, αφού, έχοντας εξασφαλίσει την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα ακολουθεί τη δική της γραμμή και θα μπορεί να απαιτήσει την παράδοση της τουρκοκυπριακής πλευράς. Στην ουσία, το χρονικό όριο για την αποδοχή του σχεδίου Ανάν είναι η σύνοδος της Κοπεγχάγης», τόνισε ο Τουρκοκύπριος πολιτικός. Στην ερώτηση, εάν καθυστερεί και η τουρκοκυπριακή ηγεσία, ο Μεχμεταλί Ταλάλ, απάντησε: «Δυστυχώς έχετε δίκιο, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ραούφ Ντεκτάς για τους δικούς του λόγους ακολουθεί την ίδια γραμμή με την ελληνοκυπριακή ηγεσία. Αυτό θα λέγαμε είναι μια ατυχής σύμπτωση. Η αντίληψη του Ραούφ Ντεκτάς δε συμβαδίζει με τα συμφέροντα του τουρκοκυπριακού λαού. Αυτή είναι η κακοτυχία μας», υπογράμμισε ο Τουρκοκύπριος πολιτικός. Ο χάρτης με τις προς ένταξη χώρες Ο Μεχμεταλί Ταλάτ συμφωνεί ότι η επίλυση του Κυπριακού είναι μέρος του πακέτου της ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ, της χορήγησης ημερομηνίας για έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων στην Τουρκία αλλά και των εξελίξεων στο Ιράκ. «Είναι πολύ πιθανό αυτό και μάλιστα ενδέχεται σε αυτό το πακέτο να συμπεριλαμβάνονται η ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική και η πολιτική άμυνας. Το ένα θέμα σχετίζεται με το άλλο. Η λύση του Κυπριακού θα συμβάλλει στη διευθέτηση των υπολοίπων. Για αυτόν και ακριβώς τον λόγο όλοι οι ενδιαφερόμενοι ασκούν πιέσεις προς τις δύο πλευρές», υπογράμμισε ο Μεχμεταλί Ταλάτ. «Εφικτή η συμβίωση» Σύμφωνα με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη της αντιπολίτευσης, η συμβίωση των δύο κοινοτήτων είναι εφικτή. Πολλοί Ελληνοκύπριοι τάσσονται εναντίον του σχεδίου Ανάν «Για να συμβιώσουν οι δύο κοινότητες πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας ώστε να αποφευχθούν τυχόν συγκρούσεις. Η υιοθέτηση ενός διζωνικού και δικοινοτικού συστήματος, η αυτοδιοίκηση και η πολιτική ισότητα είναι μερικά από τα μέτρα, τα οποία διασφαλίζουν την ειρηνική συμβίωση». «Εξίσου, όμως, σημαντική είναι η αποτελεσματική συμμετοχή της τουρκοκυπριακής πλευράς στις εξελίξεις», είπε ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής αντιπολίτευσης, αλλά διευκρίνισε ότι αυτό θα πάρει χρόνο. «Η διευθέτηση είναι το πρώτο στάδιο της ειρηνευτικής διαδικασίας και μετά ακολουθεί η επαναπροσέγγιση των δύο κοινοτήτων. Με την πάροδο των ετών θα έρθει η συνεργασία των δύο λαών. Χρειάζεται, όμως, χρόνος και πιστεύω ότι η σταδιακή προσέγγιση είναι πολύ πιο υγιής», κατέληξε o Τουρκοκύπριος ηγέτης της αντιπολίτευσης, Μεχμεταλί Ταλάτ.