Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-11-13

1. Αντιδράσεις για το σχέδιο Ανάν
2. Προειδoποιήσεις των ΗΠΑ για τον Μπιν Λάντεν
3. Υπό ισραηλινή πολιορκία η Ναμπλούς
4. Ψυχιατρικές εξετάσεις στον Μιλόσεβιτς
5. Μαζικές απολύσεις από την Κόμερτσμπανκ
6. Προειδοποιήσεις των ΗΠΑ για τον Μπιν Λάντεν
7. Αντιδράσεις για το σχέδιο Ανάν
8. O μεταρρυθμιστής πρόεδρος καταδικάζει την θανατική ποινή
9. Υπό ισραηλινή πολιορκία η Ναμπλούς
10. Προειδοποιήσεις των ΗΠΑ για τον Μπιν Λάντεν
11. Αισιοδοξία για τα Μάρμαρα
12. Ιράκ: «Ναι» στο ψήφισμα των ΗΕ
13. Ποικίλες οι αντιδράσεις για το σχέδιο Ανάν
14. Αισιοδοξία για τα Μάρμαρα
15. Ιράκ: «Ναι» στο ψήφισμα των ΗΕ
16. Ζωντανός ακόμη ο Μπιν Λάντεν
17. Βία και μνήμες στην Καμπούλ
18. Ο νικητής κερδίζει ταξίδι στα αστέρια
19. Η βία επισκιάζει την επέτειο στην Καμπούλ
20. «Πυρηνικό» ταξίδι
21. Καταγγελίες των ΗΠΑ για το Ιράκ
22. Υπό ισραηλινή πολιορκία η Ναμπλούς
23. Αισιόδοξος ο Ευ. Βενιζέλος γιά τα Μάρμαρα ....
24. Ουάσινγκτον: Η Βαγδάτη θα χρησιμοποιήσει χημικά όπλα
25. Αιματηρές συγκρούσεις στην Καμπούλ
26. Σχέδιο Ανάν : Επιφυλακτικός ο Ραούφ Ντενκτάς
27. Επισκόπηση του Ευρωπαϊκού Τύπου
28. Επιδρομή των Ισραηλινών στη Ναμπλούς
29. Επισκόπηση του Βρετανικού Τύπου

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 23:51 ('Ωρα Λονδίνου) Αντιδράσεις για το σχέδιο Ανάν

Η ελληνοκυπριακή πλευρά δέχεται το σχέδιο ως βάση για διαπραγματεύσεις

Στη δήλωση ότι η Κύπρος θα αποδεχθεί το σχέδιο των Ηνωμένων Εθνών ως βάση για περαιτέρω διαπραγματεύσεις προέβη ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Ιωάννης Κασουλίδης. Την ίδια στιγμή Λευκωσία και Αθήνα εξετάζουν τα θετικά αλλά κυρίως τα αρνητικά σημεία του σχεδίου Ανάν, όσον αφορά την ελληνοκυπριακή πλευρά. Υπάρχουν σημαντικά θέματα που πρέπει να συζητηθούν και ιδιαίτερα το εδαφικό. Εκτιμώ ότι καμμία πλευρά δεν μπορεί να είναι ικανοποιημένη σε αυτό το ζήτημα Ραούφ Ντενκτάς Προηγουμένως, επιφυλακτικός είχε εμφανισθεί ο τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντεκτάς, ο οποίος εστίασε τις ανησυχίες της τουρκοκυπριακής πλευράς στο εδαφικό. Ο κ. Ντενκτάς άφησε να εννοηθεί ότι το σχέδιο Ανάν δεν λαμβάνει υπόψιν τις δημογραφικές αλλαγές που έχουν γίνει στην Κύπρο τις τελευταίες δεκαετίες. "Υπάρχουν θετικά και αρνητικά στοιχεία και για τις δύο πλευρές. Υπάρχουν σημαντικά θέματα που πρέπει να συζητηθούν και ιδιαίτερα το εδαφικό. Εκτιμώ ότι καμία πλευρά δεν μπορεί να είναι ικανοποιημένη σε αυτό το ζήτημα. Νομίζω ότι θα πρέπει να δούμε αυτό το θέμα από ανθρωπιστική σκοπιά. Δεν μπορεί κάποιος να αναπλάσει τα πάντα στη Κύπρο σαν μην έγινε τίποτε τα τελευταία 40 χρόνια", είπε ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων. Συνάντηση Ερντογάν-Μπερλουσκόνι Από την πλευρά της Τουρκίας, ο νικητής των εκλογών, Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν, δήλωσε ότι η λύση του Κυπριακού θα βοηθήσει στη λύση μιας σειράς προβλημάτων στις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Ο κ. Ερντογάν συναντήθηκε στην Ιταλία με τον Ιταλό πρωθυπουργό, Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Μετά τις συνομιλίες έκανε σχόλια υπέρ της ένταξης της χώρας του στην Ευρωπαική Ενωση και είπε ότι η ένταξη της Τουρκίας θα αποδείξει στον κόσμο ότι το Ισλάμ και η δημοκρατία μπορούν να συνυπάρξουν. Ο κ. Ερντογάν υποσχέθηκε ότι η νέα Τουρκική κυβέρνηση θα προασπίσει την ελευθερία του λόγου και των θρησκευτικών πεποιθήσεων και δεν θα δείξει ανοχή στα βασανιστήρια. Ο κ. Μπερλουσκόνι είπε ότι η Τουρκία έχει την υποστήριξη της Ιταλίας. Υπέρ του σχεδίου ο πρόεδρος Μπους Υπέρ της υιοθέτησης του σχεδίου συνολικής λύσης του Κυπριακού τάχθηκε ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ, μετά τη συνάντηση που είχε στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ με το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν. Ο Γενικός Γραμματέας συναντήθηκε και με τον αμερικανό πρόεδρο Τζωρτζ Μπους, ο οποίος, σύμφωνα με τις δηλώσεις του κ. Ανάν στους δημοσιογράφους, εμφανίστηκε έτοιμος να βοηθήσει για την επίλυση του Κυπριακού. Η επίλυση του Κυπριακού, είπε ο κ. Ανάν, θα χρειαστεί κουράγιο, όραμα και επιμονή και από τους δύο ηγέτες. Κατά τον Γενικό Γραμματέα, η επίλυση του Κυπριακού θα βοηθήσει στην μια για πάντα βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων και στην ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαική Ενωση. "Ενοχλημένος" ο Γκιουρέλ Πάντως, ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Σουκρού Σινά Γκιουρέλ, εξέφρασε εγγράφως ενόχληση για τις προτάσεις του γενικού γραμματέα των ΗΕ προς τον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ. Μιλώντας στο τηλεοπτικό κανάλι NTV ο κ. Γκιουρέλ είπε: «Βεβαίως και ενοχληθήκαμε και το ανέφερα αυτό με μηνύματα που έστειλα τόσο στο γενικό γραμματέα όσο και στον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών. Βεβαίως και ενοχληθήκαμε και το ανέφερα αυτό με μηνύματα που έστειλα τόσο στο γενικό γραμματέα όσο και στον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών Σουκρού Σινά Γκιουρέλ, υπουργός Εξωτερικών Τουρκίας Το εάν η ενόχλησή μας αυτή θα διαρκέσει ή όχι θα το πω αργότερα, αφού εξετασθεί το κείμενο λεπτομερώς και συγκριθεί με τα όσα βγήκαν στον Τύπο». Εν τω μεταξύ, διπλωματικοί αναλυτές και σχολιαστές στην Τουρκία επισημαίνουν ότι πίσω από την επιφάνεια των προσεκτικών δηλώσεων που έγιναν από την τουρκική πλευρά εγκυμονούν μεγάλοι κίνδυνοι υπονόμευσης των δυνατοτήτων που προσφέρουν οι προτάσεις του Κόφι Ανάν. Στη Μόσχα, το Ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών σχολίασε ότι το σχέδιο Ανάν "έχει στόχο να δώσει ώθηση στις συνομιλίες για την επίλυση του Κυπριακού". Η Μόσχα υπογραμμίζει ότι το Κυπριακό πρέπει να λυθεί με την αυστηρή εφαρμογή των αποφάσεων των Ηνωμένων Εθνών.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 21:37 ('Ωρα Λονδίνου) Προειδoποιήσεις των ΗΠΑ για τον Μπιν Λάντεν

Ο Μπιν Λάντεν δεν έχει εμφανιστεί δημοσίως από το 2001

Ο πρόεδρος Μπους δήλωσε ότι το νέο ηχογραφημένο μήνυμα του Οσάμα Μπιν Λάντεν έκανε και πάλι τον κόσμο να ανησυχεί. Δεν έχει σημασία πόσο καιρό θα πάρει, αλλά θα τους βρούμε και θα τους οδηγήσουμε ενώπιον της δικαιοσύνης Τζορτζ Μπους «Το μήνυμα αυτό μας κάνει να επαναλάβουμε ότι ο πόλεμος δεν έχει τελειώσει και ότι λαμβάνουμε σοβαρά υπόψιν μας τις απειλές», δήλωσε ο Αμερικανός πρόεδρος. «Δεν έχει σημασία πόσο καιρό θα πάρει, αλλά θα τους βρούμε και θα τους οδηγήσουμε ενώπιον της δικαιοσύνης», δήλωσε ο πρόεδρος Μπους. Τα σχόλιά του έγιναν μετά την επιβεβαίωση εμπειρογνωμόνων ότι όντως πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Ακόμη ζωντανός Στο μήνυμα, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν εκφράζει την ικανοποίησή του για τις πρόσφατες επιθέσεις εναντίον δυτικών στόχων και προειδοποιεί τις χώρες που συνεργάζονται με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θεωρείται πλέον βέβαιο ότι ο Μπιν Λάντεν δεν σκοτώθηκε κατά την εκστρατεία στο Αφγανιστάν Ο ηγέτης του δικτύου Αλ Κάιντα έκανε λόγο για τις επιθέσεις στο Μπαλί, το Κουβέιτ και την Υεμένη, αλλά και την αιχμαλωσία εκατοντάδων ατόμων στη Μόσχα από Τσετσένους αυτονομιστές αντάρτες. Σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες, το νέο μήνυμα κάνει σαφές ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν ήταν ακόμη ζωντανός πριν από ένα μήνα, όταν έγινε το τελευταίο περιστατικό - η αιχμαλωσία εκατοντάδων ατόμων σε θέατρο της Μόσχας. Μυστικοί πράκτορες των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν αναλάβει να επιβεβαιώσουν εάν όντως πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν, χρησιμοποιώντας μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας. Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι πιστεύουν ότι το τελευταίο μαγνητοφωνημένο μήνυμα είναι κατά πάσα πιθανότητα γνήσιο. Ειδικοί στην Ουάσιγκτον λένε ότι κάνουν περαιτέρω ηλεκτρονικές αναλύσεις στην κασέτα για να αποφανθούν με βεβαιότητα ότι είναι αυθεντική. Αν επιβεβαιωθεί, θα είναι η σαφέστερη απόδειξη ότι ο ηγέτης της Αλ Καίντα επέζησε της αμερικανικής επίθεσης στο Αφγανιστάν. Ανάλυση της φωνής Οι εμπειρογνώμονες έχουν αναλάβει να αναλύσουν τον τόνο της φωνής του Οσάμα Μπιν Λάντεν, καθώς και τους συντακτικούς κωδικούς που ενδεχομένως χρησιμοποιεί. Ενας ειδικός αναλυτής γλωσσικής συμπεριφοράς, ο Τζορτζ Μάικλ, δήλωσε στο BBC ότι ο ίδιος θα μπορούσε να ορκισθεί και στο δικαστήριο ότι πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Ο Μπιν Λάντεν εξέφρασε ικανοποίηση για τις επιθέσεις στο Μπαλί «Είμαι συνηθισμένος να ακούω αυτή τη φωνή. Αυτή είναι η δουλειά μου. Δεν υπάρχει περίπτωση να πρόκειται για μία τόσο τέλεια μίμηση», είπε ο κ. Μάικλ. Ωστόσο, ο ειδικός αναλυτής υπογράμμισε ότι σε αυτό το μήνυμα ο Οσάμα Μπιν Λάντεν χρησιμοποιεί σύντομες και κοφτές προτάσεις, σαν να χρησιμοποιεί κάποιο μηχάνημα για να μην του κόβεται η αναπνοή. Πιστεύεται ότι ο Μπιν Λάντεν έχει σοβαρά προβλήματα με τα νεφρά του. Την εκτίμηση ότι πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν επιβεβαίωσε και ένας Ιάπωνας ειδικός, ο Ματσούμι Σουζούκι.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 23:14 ('Ωρα Λονδίνου) Υπό ισραηλινή πολιορκία η Ναμπλούς

Τα ισραηλινά άρματα μάχης έχουν κυκλώσει τη Ναμπλούς

Ενας μικρός Παλαιστίνιος, ένα αγοράκι δύο ετών, σκοτώθηκε και η μητέρα του τραυματίστηκε όταν ισραηλινά τανκς άνοιξαν πυρ στον προσφυγικό καταυλισμό Ραφάχ, στη Λωρίδα της Γάζας. Είναι το τέταρτο παιδί που πεθαίνει τις τελευταίες ημέρες στην έξαρση της βίας ανάμεσα στους Ισραηλινούς και τους Παλαιστινίους. (Το Σάββατο δύο αγόρια τεσσάρων και πέντε ετών, Ισραηλινοί, σκοτώθηκαν από Παλαιστίνιο οπλοφόρο, στο σπίτι τους σε κοινόβιο, στο βόρειο Ισραήλ, ενώ την επομένη ένας Παλαιστίνιος δύο ετών σκοτώθηκε από πυρά του ισραηλινού στρατού στη Γάζα). Η πρώτη αποστολή της νέας ισραηλινής κυβέρνησης θα είναι να εκδιώξει το Γιασέρ Αραφάτ Μπένγιαμιν Νετανιάχου Εν τω μεταξύ, ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι συνέλαβε περίπου 30 μέλη εξτρεμιστικών οργανώσεων κατά τη διάρκεια της εισβολής στην πόλη της Δυτικής Οχθης, Ναμπλούς. Η τελευταία ισραηλινή επιδρομή έγινε ως αντίποινα για την παλαιστινιακή επίθεση σε εβραϊκό καταυλισμό το Σαββατοκύριακο. Σύμφωνα με τις Παλαιστινιακές δυνάμεις ασφαλείας, η ισραηλινή επιχείρηση της Τετάρτης ήταν η μεγαλύτερη των τελευταίων μηνών, καθώς συμμετείχαν δεκάδες ισραηλινά άρματα μάχης και τεθωρακισμένα οχήματα. Το ραδιόφωνο του Ισραήλ δήλωσε ότι τα στρατεύματά του κατέλαβαν τη Ναμπλούς, αλλά και τις γύρω πόλεις Ασκάρ και Μπαλάτα. Συλλήψεις Σε ανακοινωθέν που εξέδωσε ο ισραηλινός στρατός, τα άτομα που συνελήφθησαν στη Ναμπλούς ήταν κυρίως μέλη της Χαμάς. Η συνεχιζόμενη βία παρακωλύει τις ειρηνευτικές διαδικασίες Η επιδρομή στη Ναμπλούς πραγματοποιήθηκε 24 ώρες μετά την εισβολή των ισραηλινών στρατευμάτων στην Τουλκαρέμ, όπου συνελήφθησαν τρία άτομα. Τα ισραηλινά στρατεύματα κατέλαβαν επίσης την πόλη της Δυτικής Οχθης, Μπιρ Ζεϊτ, βορείως της Ραμάλας. Νωρίτερα, ισραηλινά στρατιωτικά ελικόπτερα εκτόξευσαν πυραύλους εναντίον ενός εργαστηρίου στην πόλη της Γάζας. Αξιωματικός του ισραηλινού στρατού δήλωσε ότι το εργαστήριο εχρησιμοποιείτο για την κατασκευή όπλων.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 20:09 ('Ωρα Λονδίνου) Προειδοποιήσεις των ΗΠΑ για τον Μπιν Λάντεν

Ο Μπιν Λάντεν δεν έχει εμφανιστεί δημοσίως από το 2001

Ο πρόεδρος Μπους δήλωσε ότι το νέο ηχογραφημένο μήνυμα του Οσάμα Μπιν Λάντεν έκανε και πάλι τον κόσμο να ανησυχεί. Δεν έχει σημασία πόσο καιρό θα πάρει, αλλά θα τους βρούμε και θα τους οδηγήσουμε ενώπιον της δικαιοσύνης Τζορτζ Μπους «Το μήνυμα αυτό μας κάνει να επαναλάβουμε ότι ο πόλεμος δεν έχει τελειώσει και ότι λαμβάνουμε σοβαρά υπόψιν μας τις απειλές», δήλωσε ο Αμερικανός πρόεδρος. «Δεν έχει σημασία πόσο καιρό θα πάρει, αλλά θα τους βρούμε και θα τους οδηγήσουμε ενώπιον της δικαιοσύνης», δήλωσε ο πρόεδρος Μπους. Τα σχόλιά του έγιναν μετά την επιβεβαίωση εμπειρογνωμόνων ότι όντως πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Ακόμη ζωντανός Στο μήνυμα, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν εκφράζει την ικανοποίησή του για τις πρόσφατες επιθέσεις εναντίον δυτικών στόχων και προειδοποιεί τις χώρες που συνεργάζονται με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θεωρείται πλέον βέβαιο ότι ο Μπιν Λάντεν δεν σκοτώθηκε κατά την εκστρατεία στο Αφγανιστάν Ο ηγέτης του δικτύου Αλ Κάιντα έκανε λόγο για τις επιθέσεις στο Μπαλί, το Κουβέιτ και την Υεμένη, αλλά και την αιχμαλωσία εκατοντάδων ατόμων στη Μόσχα από Τσετσένους αυτονομιστές αντάρτες. Σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες, το νέο μήνυμα κάνει σαφές ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν ήταν ακόμη ζωντανός πριν από ένα μήνα, όταν έγινε το τελευταίο περιστατικό - η αιχμαλωσία εκατοντάδων ατόμων σε θέατρο της Μόσχας. Μυστικοί πράκτορες των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν αναλάβει να επιβεβαιώσουν εάν όντως πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν, χρησιμοποιώντας μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας. Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι πιστεύουν ότι το τελευταίο μαγνητοφωνημένο μήνυμα είναι κατά πάσα πιθανότητα γνήσιο. Ειδικοί στην Ουάσιγκτον λένε ότι κάνουν περαιτέρω ηλεκτρονικές αναλύσεις στην κασέτα για να αποφανθούν με βεβαιότητα ότι είναι αυθεντική. Αν επιβεβαιωθεί, θα είναι η σαφέστερη απόδειξη ότι ο ηγέτης της Αλ Καίντα επέζησε της αμερικανικής επίθεσης στο Αφγανιστάν. Ανάλυση της φωνής Οι εμπειρογνώμονες έχουν αναλάβει να αναλύσουν τον τόνο της φωνής του Οσάμα Μπιν Λάντεν, καθώς και τους συντακτικούς κωδικούς που ενδεχομένως χρησιμοποιεί. Ενας ειδικός αναλυτής γλωσσικής συμπεριφοράς, ο Τζορτζ Μάικλ, δήλωσε στο BBC ότι ο ίδιος θα μπορούσε να ορκισθεί και στο δικαστήριο ότι πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Ο Μπιν Λάντεν εξέφρασε ικανοποίηση για τις επιθέσεις στο Μπαλί «Είμαι συνηθισμένος να ακούω αυτή τη φωνή. Αυτή είναι η δουλειά μου. Δεν υπάρχει περίπτωση να πρόκειται για μία τόσο τέλεια μίμηση», είπε ο κ. Μάικλ. Ωστόσο, ο ειδικός αναλυτής υπογράμμισε ότι σε αυτό το μήνυμα ο Οσάμα Μπιν Λάντεν χρησιμοποιεί σύντομες και κοφτές προτάσεις, σαν να χρησιμοποιεί κάποιο μηχάνημα για να μην του κόβεται η αναπνοή. Πιστεύεται ότι ο Μπιν Λάντεν έχει σοβαρά προβλήματα με τα νεφρά του. Την εκτίμηση ότι πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν επιβεβαίωσε και ένας Ιάπωνας ειδικός, ο Ματσούμι Σουζούκι.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 19:55 ('Ωρα Λονδίνου) Αντιδράσεις για το σχέδιο Ανάν

Η ελληνοκυπριακή πλευρά δέχεται το σχέδιο ως βάση για διαπραγματεύσεις

Στη δήλωση ότι η Κύπρος θα αποδεχθεί το σχέδιο των Ηνωμένων Εθνών ως βάση για περαιτέρω διαπραγματεύσεις προέβη ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Ιωάννης Κασουλίδης. Υπάρχουν σημαντικά θέματα που πρέπει να συζητηθούν και ιδιαίτερα το εδαφικό. Εκτιμώ ότι καμμία πλευρά δεν μπορεί να είναι ικανοποιημένη σε αυτό το ζήτημα Ραούφ Ντενκτάς Την ίδια στιγμή Λευκωσία και Αθήνα εξετάζουν τα θετικά αλλά κυρίως τα αρνητικά σημεία του σχεδίου Ανάν, όσον αφορά την ελληνοκυπριακή πλευρά. Προηγουμένως, επιφυλακτικός είχε εμφανισθεί ο τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντεκτάς, ο οποίος εστίασε τις ανησυχίες της τουρκοκυπριακής πλευράς στο εδαφικό. Ο κ. Ντενκτάς άφησε να εννοηθεί ότι το σχέδιο Ανάν δεν ανταποκρίνεται στις δημογραφικές αλλαγές που έχουν γίνει στην Κύπρο τις τελευταίες δεκαετίες. Στην Τουρκία, ο νικητής των εκλογών, Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν, δήλωσε ότι η λύση του Κυπριακού θα βοηθήσει στη λύση μιας σειράς προβλημάτων στις ελληνο-τουρκικές σχέσεις. Υπέρ του σχεδίου οι ΗΠΑ "Υπάρχουν θετικά και αρνητικά στοιχεία και για τις δύο πλευρές. Υπάρχουν σημαντικά θέματα που πρέπει να συζητηθούν και ιδιαίτερα το εδαφικό. Εκτιμώ ότι καμία πλευρά δεν μπορεί να είναι ικανοποιημένη σε αυτό το ζήτημα. Νομίζω ότι θα πρέπει να δούμε αυτό το θέμα από ανθρωπιστική σκοπιά. Δεν μπορεί κάποιος να αναπλάσει τα πάντα στη Κύπρο σαν μην έγινε τίποτε τα τελευταία 40 χρόνια", είπε ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων. Εν τω μεταξύ υπέρ της υιοθέτησης του σχεδίου συνολικής λύσης του Κυπριακού τάχθηκε ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ, μετά τη συνάντηση που είχε στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ με το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν. Βεβαίως και ενοχληθήκαμε και το ανέφερα αυτό με μηνύματα που έστειλα τόσο στο γενικό γραμματέα όσο και στον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών Σουκρού Σινά Γκιουρέλ, υπουργός Εξωτερικών Τουρκίας Στην Τουρκία, ο νικητής των εκλογών, Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν, ηγέτης του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης δήλωσε ότι η λύση του Κυπριακού όχι μόνο θα επιταχύνει την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση αλλά ταυτόχρονα θα βοηθήσει στη λύση μιας σειράς προβλημάτων στις ελληνο-τουρκικές σχέσεις. Πάντως, ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Σουκρού Σινά Γκιουρέλ, εξέφρασε εγγράφως ενόχληση για τις προτάσεις του γενικού γραμματέα των ΗΕ προς τον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ. Μιλώντας στο τηλεοπτικό κανάλι NTV ο κ. Γκιουρέλ είπε: «Βεβαίως και ενοχληθήκαμε και το ανέφερα αυτό με μηνύματα που έστειλα τόσο στο γενικό γραμματέα όσο και στον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών. Το εάν η ενόχλησή μας αυτή θα διαρκέσει ή όχι θα το πω αργότερα, αφού εξετασθεί το κείμενο λεπτομερώς και συγκριθεί με τα όσα βγήκαν στον Τύπο». Εν τω μεταξύ, διπλωματικοί αναλυτές και σχολιαστές στην Τουρκία επισημαίνουν ότι πίσω από την επιφάνεια των προσεκτικών δηλώσεων που έγιναν από την τουρκική πλευρά εγκυμονούν μεγάλοι κίνδυνοι υπονόμευσης των δυνατοτήτων που προσφέρουν οι προτάσεις του Κόφι Ανάν. Στη Μόσχα, το Ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών σχολίασε ότι το σχέδιο Ανάν "έχει στόχο να δώσει ώθηση στις συνομιλίες για την επίλυση του Κυπριακού". Η Μόσχα υπογραμμίζει ότι το Κυπριακό πρέπει να λυθεί με την αυστηρή εφαρμογή των αποφάσεων των Ηνωμένων Εθνών.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 20:13 ('Ωρα Λονδίνου) Υπό ισραηλινή πολιορκία η Ναμπλούς

Τα ισραηλινά άρματα μάχης έχουν κυκλώσει τη Ναμπλούς

Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι συνέλαβε περίπου 30 μέλη εξτρεμιστικών οργανώσεων κατά τη διάρκεια της εισβολής στην πόλη της Δυτικής Οχθης, Ναμπλούς. Η πρώτη αποστολή της νέας ισραηλινής κυβέρνησης θα είναι να εκδιώξει το Γιασέρ Αραφάτ Μπένγιαμιν Νετανιάχου Η τελευταία ισραηλινή επιδρομή έγινε ως αντίποινα για την παλαιστινιακή επίθεση σε εβραϊκό καταυλισμό το Σαββατοκύριακο. Σύμφωνα με τις Παλαιστινιακές δυνάμεις ασφαλείας, η ισραηλινή επιχείρηση της Τετάρτης ήταν η μεγαλύτερη των τελευταίων μηνών, καθώς συμμετείχαν δεκάδες ισραηλινά άρματα μάχης και τεθωρακισμένα οχήματα. Το ραδιόφωνο του Ισραήλ δήλωσε ότι τα στρατεύματά του κατέλαβαν τη Ναμπλούς, αλλά και τις γύρω πόλεις Ασκάρ και Μπαλάτα. Συλλήψεις Σε ανακοινωθέν που εξέδωσε ο ισραηλινός στρατός, τα άτομα που συνελήφθησαν στη Ναμπλούς ήταν κυρίως μέλη της Χαμάς. Η συνεχιζόμενη βία παρακωλύει τις ειρηνευτικές διαδικασίες Η επιδρομή στη Ναμπλούς πραγματοποιήθηκε 24 ώρες μετά την εισβολή των ισραηλινών στρατευμάτων στην Τουλκαρέμ, όπου συνελήφθησαν τρία άτομα. Τα ισραηλινά στρατεύματα κατέλαβαν επίσης την πόλη της Δυτικής Οχθης, Μπιρ Ζεϊτ, βορείως της Ραμάλας. Νωρίτερα, ισραηλινά στρατιωτικά ελικόπτερα εκτόξευσαν πυραύλους εναντίον ενός εργαστηρίου στην πόλη της Γάζας. Αξιωματικός του ισραηλινού στρατού δήλωσε ότι το εργαστήριο εχρησιμοποιείτο για την κατασκευή όπλων.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 18:34 ('Ωρα Λονδίνου) Προειδοποιήσεις των ΗΠΑ για τον Μπιν Λάντεν

Ο Μπιν Λάντεν δεν έχει εμφανιστεί δημοσίως από το 2001

Ο πρόεδρος Μπους δήλωσε ότι το νέο ηχογραφημένο μήνυμα του Οσάμα Μπιν Λάντεν έκανε και πάλι τον κόσμο να ανησυχεί. Δεν έχει σημασία πόσο καιρό θα πάρει, αλλά θα τους βρούμε και θα τους οδηγήσουμε ενώπιον της δικαιοσύνης Τζορτζ Μπους «Το μήνυμα αυτό μας κάνει να επαναλάβουμε ότι ο πόλεμος δεν έχει τελειώσει και ότι λαμβάνουμε σοβαρά υπόψιν μας τις απειλές», δήλωσε ο Αμερικανός πρόεδρος. «Δεν έχει σημασία πόσο καιρό θα πάρει, αλλά θα τους βρούμε και θα τους οδηγήσουμε ενώπιον της δικαιοσύνης», δήλωσε ο πρόεδρος Μπους. Τα σχόλιά του έγιναν μετά την επιβεβαίωση εμπειρογνωμόνων ότι όντως πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Ακόμη ζωντανός Στο μήνυμα, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν εκφράζει την ικανοποίησή του για τις πρόσφατες επιθέσεις εναντίον δυτικών στόχων και προειδοποιεί τις χώρες που συνεργάζονται με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θεωρείται πλέον βέβαιο ότι ο Μπιν Λάντεν δεν σκοτώθηκε κατά την εκστρατεία στο Αφγανιστάν Ο ηγέτης του δικτύου Αλ Κάιντα έκανε λόγο για τις επιθέσεις στο Μπαλί, το Κουβέιτ και την Υεμένη, αλλά και την αιχμαλωσία εκατοντάδων ατόμων στη Μόσχα από Τσετσένους αυτονομιστές αντάρτες. Σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες, το νέο μήνυμα κάνει σαφές ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν ήταν ακόμη ζωντανός πριν από ένα μήνα, όταν έγινε το τελευταίο περιστατικό - η αιχμαλωσία εκατοντάδων ατόμων σε θέατρο της Μόσχας. Μυστικοί πράκτορες των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν αναλάβει να επιβεβαιώσουν εάν όντως πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν, χρησιμοποιώντας μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας. Ωστόσο, οι αξιωματούχοι στην Ουάσινγκτον έχουν ήδη δηλώσει ότι μάλλον πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν, ο οποίος προειδοποιεί για νέες επιθέσεις εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και των συμμάχων τους. Ανάλυση της φωνής Οι εμπειρογνώμονες έχουν αναλάβει να αναλύσουν τον τόνο της φωνής του Οσάμα Μπιν Λάντεν, καθώς και τους συντακτικούς κωδικούς που ενδεχομένως χρησιμοποιεί. Ενας ειδικός αναλυτής γλωσσικής συμπεριφοράς, ο Τζορτζ Μάικλ, δήλωσε στο BBC ότι ο ίδιος θα μπορούσε να ορκισθεί και στο δικαστήριο ότι πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Ο Μπιν Λάντεν εξέφρασε ικανοποίηση για τις επιθέσεις στο Μπαλί «Είμαι συνηθισμένος να ακούω αυτή τη φωνή. Αυτή είναι η δουλειά μου. Δεν υπάρχει περίπτωση να πρόκειται για μία τόσο τέλεια μίμηση», είπε ο κ. Μάικλ. Ωστόσο, ο ειδικός αναλυτής υπογράμμισε ότι σε αυτό το μήνυμα ο Οσάμα Μπιν Λάντεν χρησιμοποιεί σύντομες και κοφτές προτάσεις, σαν να χρησιμοποιεί κάποιο μηχάνημα για να μην του κόβεται η αναπνοή. Πιστεύεται ότι ο Μπιν Λάντεν έχει σοβαρά προβλήματα με τα νεφρά του. Την εκτίμηση ότι πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν επιβεβαίωσε και ένας Ιάπωνας ειδικός, ο Ματσούμι Σουζούκι.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 16:48 ('Ωρα Λονδίνου) Ιράκ: «Ναι» στο ψήφισμα των ΗΕ

Το Ιράκ έχει δεχθεί πολλές προειδοποιήσεις από την Ουάσινγκτον

Το Ιράκ αποδέχθηκε τους όρους του νέου ψηφίσματος, ενώ αναμένεται να παραδώσει και επίσημη επιστολή σύντομα στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Από εδώ και στο εξής θα ακολουθήσουμε πολιτική μηδενικής αντοχής Τζορτζ Μπους Ο μόνιμος πρέσβυς του Ιράκ στα Ηνωμένα Εθνη, Μοχάμεντ Αλντουρί, παρέδωσε την επίσημη επιστολή στο γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν. Ο ίδιος δήλωσε ότι η χώρα του αποδέχεται τους όρους, αν και δεν συμφωνεί με τις απαιτήσεις. Το ψήφισμα απαιτεί από το Ιράκ να αποκαλύψει όλα τα πυρηνικά, βιολογικά και χημικά του προγράμματα και να συνεργασθεί με τους επιθεωρητές όπλων. Το Ιράκ είχε προθεσμία μέχρι την Παρασκευή για να αποδεχθεί το ψήφισμα περί αφοπλισμού. Καταγγελίες της Ουάσινγκτον Νωρίτερα, ο πρόεδρος Μπους είχε επαναλάβει τις προειδοποιήσεις του ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αναλάμβαναν δράση εάν το Ιράκ απέρριπτε το ψήφισμα. Προηγουμένως, αξιωματούχοι του αμερικανικού Στέιτ Ντιπάρτμεντ είχαν ανακοινώσει ότι το Ιράκ έχει προσπαθήσει να εισαγάγει μεγάλες ποσότητες της ουσίας ατροπίνης, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντίδοτο στις επιθέσεις με αέρια νεύρων. Η Ουάσινγκτον δήλωνε πεπεισμένη ότι το εν λόγω γεγονός σημαίνει πως το Ιράκ προετοιμάζοταν πιθανώς να χρησιμοποιήσει αέρια νεύρων εάν εμπλεκόταν σε πόλεμο με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι εν λόγω ανακοινώσεις εξεδόθησαν λίγες ώρες μετά τα επικριτικά σχόλια της κυβέρνησης Μπους για την απόρριψη του νέου ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας από το ιρακινό κοινοβούλιο. Τελεσίγραφο των ΗΠΑ Ο πρόεδρος Μπους υπογράμμισε ότι «η περίοδος των διαπραγματεύσεων τελείωσε» και επανέλαβε ότι εάν ο Σαντάμ Χουσεϊν δεν συμφωνήσει με τα αιτήματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, τότε οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αναλάβουν δράση εναντίον του. Επόμενα βήματα •Μετά την αποδοχή του ψηφίσματος η χώρα πρέπει μέσα σε 30 ημέρες να αποκαλύψει όλα τα προγράμματα και τις τοποθεσίες παρασκευής όπλων •Οι επιθεωρητές όπλων οφείλουν να ολοκληρώσουν τους ελέγχους μέσα σε 45 ημέρες από την αποδοχή του ψηφίσματος •Η επιτροπή των επιθεωρητών θα έχει μετά 60 ημέρες να εκπονήσει την αναφορά της προς το Συμβούλιο Ασφαλείας «Δεν υπάρχει πλέον χρόνος», δήλωσε ο πρόεδρος Μπους. «Από εδώ και στο εξής θα ακολουθήσουμε πολιτική μηδενικής αντοχής. Τα τελευταία 11 χρόνια ο Σαντάμ Χουσεϊν θέλει να εξαπατήσει τον κόσμο, αλλά πλέον αυτό δεν είναι ανεκτό». Εν τω μεταξύ, ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, δήλωσε ότι ο Σαντάμ Χουσεϊν δεν έχει σκοπό να προβεί σε αφοπλισμό και ότι ήδη έχει κρύψει τα όπλα μαζικής καταστροφής του. Σύμφωνα με πληροφορίες, το Ιράκ προσπάθησε να εισαγάγει από την Τουρκία 1,25 εκατομμύρια δόσεις ατροπίνης από την Τουρκία. Οι μεγάλες ποσότητες της ουσίας έκαναν πολλούς να υποψιάζονται τις προθέσεις της κυβέρνησης του Σαντάμ Χουσεϊν.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 15:13 ('Ωρα Λονδίνου) Ποικίλες οι αντιδράσεις για το σχέδιο Ανάν

Η κυπριακή πλευρά δέχεται το σχέδιο ως βάση για διαπραγματεύσεις

Στη δήλωση ότι η Κύπρος θα αποδεχθεί το σχέδιο των Ηνωμένων Εθνών ως βάση για περαιτέρω διαπραγματεύσεις προέβη πριν από λίγο ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Ιωάννης Κασουλίδης. Υπάρχουν σημαντικά θέματα που πρέπει να συζητηθούν και ιδιαίτερα το εδαφικό. Εκτιμώ ότι καμμία πλευρά δεν μπορεί να είναι ικανοποιημένη σε αυτό το ζήτημα Ραούφ Ντενκτάς Την ίδια στιγμή Λευκωσία και Αθήνα εξετάζουν τα θετικά αλλά κυρίως τα αρνητικά σημεία του σχεδίου Ανάν, όσον αφορά την ελληνοκυπριακή πλευρά. Προηγουμένως, επιφυλακτικός είχε εμφανισθεί ο τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντεκτάς, ο οποίος εστίασε τις ανησυχίες της τουρκοκυπριακής πλευράς στο εδαφικό. Ο κ. Ντενκτάς άφησε να εννοηθεί ότι το σχέδιο Ανάν δεν ανταποκρίνεται στις δημογραφικές αλλαγές που έχουν γίνει στην Κύπρο τις τελευταίες δεκαετίες. Στην Τουρκία, ο νικητής των εκλογών, Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν, δήλωσε ότι η λύση του Κυπριακού θα βοηθήσει στη λύση μιας σειράς προβλημάτων στις ελληνο-τουρκικές σχέσεις. Υπέρ του σχεδίου οι ΗΠΑ "Υπάρχουν θετικά και αρνητικά στοιχεία και για τις δύο πλευρές. Υπάρχουν σημαντικά θέματα που πρέπει να συζητηθούν και ιδιαίτερα το εδαφικό. Εκτιμώ ότι καμία πλευρά δεν μπορεί να είναι ικανοποιημένη σε αυτό το ζήτημα. Νομίζω ότι θα πρέπει να δούμε αυτό το θέμα από ανθρωπιστική σκοπιά. Δεν μπορεί κάποιος να αναπλάσει τα πάντα στη Κύπρο σαν μην έγινε τίποτε τα τελευταία 40 χρόνια", είπε ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων. Εν τω μεταξύ υπέρ της υιοθέτησης του σχεδίου συνολικής λύσης του Κυπριακού τάχθηκε ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ, μετά τη συνάντηση που είχε στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ με το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν. Βεβαίως και ενοχληθήκαμε και το ανέφερα αυτό με μηνύματα που έστειλα τόσο στο γενικό γραμματέα όσο και στον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών Σουκρού Σινά Γκιουρέλ, υπουργός Εξωτερικών Τουρκίας Στην Τουρκία, ο νικητής των εκλογών, Ρετσέπ Ταγίπ Ερντογάν, ηγέτης του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης δήλωσε ότι η λύση του Κυπριακού όχι μόνο θα επιταχύνει την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση αλλά ταυτόχρονα θα βοηθήσει στη λύση μιας σειράς προβλημάτων στις ελληνο-τουρκικές σχέσεις. Πάντως, ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Σουκρού Σινά Γκιουρέλ, εξέφρασε εγγράφως ενόχληση για τις προτάσεις του γενικού γραμματέα των ΗΕ προς τον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ. Μιλώντας στο τηλεοπτικό κανάλι NTV ο κ. Γκιουρέλ είπε: «Βεβαίως και ενοχληθήκαμε και το ανέφερα αυτό με μηνύματα που έστειλα τόσο στο γενικό γραμματέα όσο και στον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών. Το εάν η ενόχλησή μας αυτή θα διαρκέσει ή όχι θα το πω αργότερα, αφού εξετασθεί το κείμενο λεπτομερώς και συγκριθεί με τα όσα βγήκαν στον Τύπο». Εν τω μεταξύ, διπλωματικοί αναλυτές και σχολιαστές στην Τουρκία επισημαίνουν ότι πίσω από την επιφάνεια των προσεκτικών δηλώσεων που έγιναν από την τουρκική πλευρά εγκυμονούν μεγάλοι κίνδυνοι υπονόμευσης των δυνατοτήτων που προσφέρουν οι προτάσεις του Κόφι Ανάν.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 16:48 ('Ωρα Λονδίνου) Ιράκ: «Ναι» στο ψήφισμα των ΗΕ

Οι ΗΠΑ προειδοποιούν ότι ενδέχεται να αναλάβουν στρατιωτική δράση

Το Ιράκ αποδέχθηκε τους όρους του νέου ψηφίσματος, ενώ αναμένεται να παραδώσει και επίσημη επιστολή σύντομα στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Από εδώ και στο εξής θα ακολουθήσουμε πολιτική μηδενικής αντοχής Τζορτζ Μπους Ο μόνιμος πρέσβυς του Ιράκ στα Ηνωμένα Εθνη, Μοχάμεντ Αλντουρί, παρέδωσε την επίσημη επιστολή στο γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν. Ο ίδιος δήλωσε ότι η χώρα του αποδέχεται τους όρους, αν και δεν συμφωνεί με τις απαιτήσεις. Το ψήφισμα απαιτεί από το Ιράκ να αποκαλύψει όλα τα πυρηνικά, βιολογικά και χημικά του προγράμματα και να συνεργασθεί με τους επιθεωρητές όπλων. Το Ιράκ είχε προθεσμία μέχρι την Παρασκευή για να αποδεχθεί το ψήφισμα περί αφοπλισμού. Καταγγελίες της Ουάσινγκτον Νωρίτερα, ο πρόεδρος Μπους είχε επαναλάβει τις προειδοποιήσεις του ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αναλάμβαναν δράση εάν το Ιράκ απέρριπτε το ψήφισμα. Προηγουμένως, αξιωματούχοι του αμερικανικού Στέιτ Ντιπάρτμεντ είχαν ανακοινώσει ότι το Ιράκ έχει προσπαθήσει να εισαγάγει μεγάλες ποσότητες της ουσίας ατροπίνης, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντίδοτο στις επιθέσεις με αέρια νεύρων. Η Ουάσινγκτον δήλωνε πεπεισμένη ότι το εν λόγω γεγονός σημαίνει πως το Ιράκ προετοιμάζοταν πιθανώς να χρησιμοποιήσει αέρια νεύρων εάν εμπλεκόταν σε πόλεμο με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι εν λόγω ανακοινώσεις εξεδόθησαν λίγες ώρες μετά τα επικριτικά σχόλια της κυβέρνησης Μπους για την απόρριψη του νέου ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας από το ιρακινό κοινοβούλιο. Τελεσίγραφο των ΗΠΑ Ο πρόεδρος Μπους υπογράμμισε ότι «η περίοδος των διαπραγματεύσεων τελείωσε» και επανέλαβε ότι εάν ο Σαντάμ Χουσεϊν δεν συμφωνήσει με τα αιτήματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, τότε οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αναλάβουν δράση εναντίον του. Επόμενα βήματα •Μετά την αποδοχή του ψηφίσματος η χώρα πρέπει μέσα σε 30 ημέρες να αποκαλύψει όλα τα προγράμματα και τις τοποθεσίες παρασκευής όπλων •Οι επιθεωρητές όπλων οφείλουν να ολοκληρώσουν τους ελέγχους μέσα σε 45 ημέρες από την αποδοχή του ψηφίσματος •Η επιτροπή των επιθεωρητών θα έχει μετά 60 ημέρες να εκπονήσει την αναφορά της προς το Συμβούλιο Ασφαλείας «Δεν υπάρχει πλέον χρόνος», δήλωσε ο πρόεδρος Μπους. «Από εδώ και στο εξής θα ακολουθήσουμε πολιτική μηδενικής αντοχής. Τα τελευταία 11 χρόνια ο Σαντάμ Χουσεϊν θέλει να εξαπατήσει τον κόσμο, αλλά πλέον αυτό δεν είναι ανεκτό». Εν τω μεταξύ, ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, δήλωσε ότι ο Σαντάμ Χουσεϊν δεν έχει σκοπό να προβεί σε αφοπλισμό και ότι ήδη έχει κρύψει τα όπλα μαζικής καταστροφής του. Σύμφωνα με πληροφορίες, το Ιράκ προσπάθησε να εισαγάγει από την Τουρκία 1,25 εκατομμύρια δόσεις ατροπίνης από την Τουρκία. Οι μεγάλες ποσότητες της ουσίας έκαναν πολλούς να υποψιάζονται τις προθέσεις της κυβέρνησης του Σαντάμ Χουσεϊν.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 13:42 ('Ωρα Λονδίνου) Ζωντανός ακόμη ο Μπιν Λάντεν

Ο Μπιν Λάντεν δεν έχει εμφανιστεί δημοσίως από το 2001

Εμπειρογνώμονες από όλο τον κόσμο συμφωνούν ότι η φωνή που ακούστηκε σε ηχογραφημένο μήνυμα στο αραβικό κανάλι Αλ Τζαζίρα ήταν η φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Θεωρείται πλέον βέβαιο ότι ο Μπιν Λάντεν δεν σκοτώθηκε κατά την εκστρατεία στο Αφγανιστάν Στο μήνυμα, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν εκφράζει την ικανοποίησή του για τις πρόσφατες επιθέσεις εναντίον δυτικών στόχων και προειδοποιεί τις χώρες που συνεργάζονται με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο ηγέτης του δικτύου Αλ Κάιντα έκανε λόγο για τις επιθέσεις στο Μπαλί, το Κουβέιτ και την Υεμένη, αλλά και την αιχμαλωσία εκατοντάδων ατόμων στη Μόσχα από Τσετσένους αυτονομιστές αντάρτες. Σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες, το νέο μήνυμα κάνει σαφές ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν ήταν ακόμη ζωντανός πριν από ένα μήνα, όταν έγινε το τελευταίο περιστατικό - η αιχμαλωσία εκατοντάδων ατόμων σε θέατρο της Μόσχας. Μυστικοί πράκτορες των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν αναλάβει να επιβεβαιώσουν εάν όντως πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν, χρησιμοποιώντας μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας. Ωστόσο, οι αξιωματούχοι στην Ουάσινγκτον έχουν ήδη δηλώσει ότι μάλλον πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν, ο οποίος προειδοποιεί για νέες επιθέσεις εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και των συμμάχων τους. Ανάλυση της φωνής Οι εμπειρογνώμονες έχουν αναλάβει να αναλύσουν τον τόνο της φωνής του Οσάμα Μπιν Λάντεν, καθώς και τους συντακτικούς κωδικούς που ενδεχομένως χρησιμοποιεί. Ενας ειδικός αναλυτής γλωσσικής συμπεριφοράς, ο Τζορτζ Μάικλ, δήλωσε στο BBC ότι ο ίδιος θα μπορούσε να ορκισθεί και στο δικαστήριο ότι πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Ο Μπιν Λάντεν εξέφρασε ικανοποίηση για τις επιθέσεις στο Μπαλί «Είμαι συνηθισμένος να ακούω αυτή τη φωνή. Αυτή είναι η δουλειά μου. Δεν υπάρχει περίπτωση να πρόκειται για μία τόσο τέλεια μίμηση», είπε ο κ. Μάικλ. Ωστόσο, ο ειδικός αναλυτής υπογράμμισε ότι σε αυτό το μήνυμα ο Οσάμα Μπιν Λάντεν χρησιμοποιεί σύντομες και κοφτές προτάσεις, σαν να χρησιμοποιεί κάποιο μηχάνημα για να μην του κόβεται η αναπνοή. Πιστεύεται ότι ο Μπιν Λάντεν έχει σοβαρά προβλήματα με τα νεφρά του. Την εκτίμηση ότι πρόκειται για τη φωνή του Οσάμα Μπιν Λάντεν επιβεβαίωσε και ένας Ιάπωνας ειδικός, ο Ματσούμι Σουζούκι.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 14:49 ('Ωρα Λονδίνου) Βία και μνήμες στην Καμπούλ

Η πτώση των Ταλιμπάν είχε επιφέρει πανηγυρισμούς σε όλη τη χώρα

Την πρώτη επέτειο από την πτώση των Ταλιμπάν γιορτάζει σήμερα η πρωτεύουσα του Αφγανιστάν, Καμπούλ, αλλά τις εκδηλώσεις έχουν επισκιάσει τα πρόσφατα επεισόδια βίας. Καταφέραμε να αποκτήσουμε την ελευθερία μας επειδή έγιναν πολλές θυσίες από τους γενναίους στρατιώτες μας Πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι Το καθεστώς των Ταλιμπάν έπεσε έπειτα από πέντε χρόνια στην εξουσία. Επί έναν ολόκληρο μήνα πέρυσι το Αφγανιστάν είχε γίνει στόχος βομβαρδισμών από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους τους. Από τότε η Καμπούλ έχει αποκτήσει ένα νέο πρόσωπο, όμως οι αλλαγές έχουν σημαδευθεί επίσης και από επεισόδια βίας, αλλά και, πιο πρόσφατα, από συγκρούσεις φοιτητών με τις αστυνομικές αρχές. Η κυβέρνηση της χώρας ανακοίνωσε ότι δεν πρόκειται να πραγματοποιηθούν επίσημοι εορτασμοί, παρά μόνο μία μικρή τελετή στο υπουργείο Εσωτερικών. Ο πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι συνεχάρη τις οργανώσεις αντίστασης εναντίον των Ταλιμπάν, δηλώνοντας ότι χωρίς αυτές δεν θα έπεφτε το σκληροπυρηνικό ισλαμικό καθεστώς της Καμπούλ πριν από ένα χρόνο. «Καταφέραμε να αποκτήσουμε την ελευθερία μας επειδή έγιναν πολλές θυσίες από τους γενναίους στρατιώτες μας», είπε ο κ. Καρζάι. Βίαιες συμπλοκές Οι δηλώσεις του έγιναν ενώ οι αρχές συνεχίζουν τις προσπάθειές τους για τον τερματισμό των συγκρούσεων ανάμεσα στους φοιτητές και τις αστυνομικές αρχές. Δεν έχουμε νερό. Δεν έχουμε ψωμί. Τα πάντα είναι πολύ ακριβά Φοιτητής Ιατρικής στην Καμπούλ Τις τελευταίες ημέρες πραγματοποιήθηκε στην Καμπούλ η μεγαλύτερη διαδήλωση εδώ και δύο δεκαετίες, κατά τη διάρκεια της οποίας σκοτώθηκαν τουλάχιστον δύο άτομα. Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι οι διαδηλώσεις είναι μία ένδειξη των ελευθεριών που έχουν παραχωρηθεί στους πολίτες της χώρας, αλλά και μία επιβεβαίωση ότι οι αστυνομικές δυνάμεις του Αφγανιστάν δεν μπορούν να επιβάλουν την τάξη κατά τη διάρκεια συμπλοκών. Οι φοιτητές, οι οποίοι διαμαρτύρονται για τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης στη χώρα, υποστηρίζουν ότι κατά τις διαδηλώσεις της Δευτέρας σκοτώθηκαν τέσσερα άτομα και τραυματίσθηκαν περισσότερα από 10.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 11:37 ('Ωρα Λονδίνου) Η βία επισκιάζει την επέτειο στην Καμπούλ

Η πτώση των Ταλιμπάν είχε επιφέρει πανηγυρισμούς σε όλη τη χώρα

Την πρώτη επέτειο από την πτώση των Ταλιμπάν γιορτάζει σήμερα η πρωτεύουσα του Αφγανιστάν, Καμπούλ, αλλά τις εκδηλώσεις έχουν επισκιάσει τα πρόσφατα επεισόδια βίας. Καταφέραμε να αποκτήσουμε την ελευθερία μας επειδή έγιναν πολλές θυσίες από τους γενναίους στρατιώτες μας Πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι Το καθεστώς των Ταλιμπάν έπεσε έπειτα από πέντε χρόνια στην εξουσία. Επί έναν ολόκληρο μήνα πέρυσι το Αφγανιστάν είχε γίνει στόχος βομβαρδισμών από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους τους. Από τότε η Καμπούλ έχει αποκτήσει ένα νέο πρόσωπο, όμως οι αλλαγές έχουν σημαδευθεί επίσης και από επεισόδια βίας, αλλά και, πιο πρόσφατα, από συγκρούσεις φοιτητών με τις αστυνομικές αρχές. Η κυβέρνηση της χώρας ανακοίνωσε ότι δεν πρόκειται να πραγματοποιηθούν επίσημοι εορτασμοί, παρά μόνο μία μικρή τελετή στο υπουργείο Εσωτερικών. Ο πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι συνεχάρη τις οργανώσεις αντίστασης εναντίον των Ταλιμπάν, δηλώνοντας ότι χωρίς αυτές δεν θα έπεφτε το σκληροπυρηνικό ισλαμικό καθεστώς της Καμπούλ πριν από ένα χρόνο. «Καταφέραμε να αποκτήσουμε την ελευθερία μας επειδή έγιναν πολλές θυσίες από τους γενναίους στρατιώτες μας», είπε ο κ. Καρζάι. Βίαιες συμπλοκές Οι δηλώσεις του έγιναν ενώ οι αρχές συνεχίζουν τις προσπάθειές τους για τον τερματισμό των συγκρούσεων ανάμεσα στους φοιτητές και τις αστυνομικές αρχές. Δεν έχουμε νερό. Δεν έχουμε ψωμί. Τα πάντα είναι πολύ ακριβά Φοιτητής Ιατρικής στην Καμπούλ Τις τελευταίες ημέρες πραγματοποιήθηκε στην Καμπούλ η μεγαλύτερη διαδήλωση εδώ και δύο δεκαετίες, κατά τη διάρκεια της οποίας σκοτώθηκαν τουλάχιστον δύο άτομα. Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι οι διαδηλώσεις είναι μία ένδειξη των ελευθεριών που έχουν παραχωρηθεί στους πολίτες της χώρας, αλλά και μία επιβεβαίωση ότι οι αστυνομικές δυνάμεις του Αφγανιστάν δεν μπορούν να επιβάλουν την τάξη κατά τη διάρκεια συμπλοκών. Οι φοιτητές, οι οποίοι διαμαρτύρονται για τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης στη χώρα, υποστηρίζουν ότι κατά τις διαδηλώσεις της Δευτέρας σκοτώθηκαν τέσσερα άτομα και τραυματίσθηκαν περισσότερα από 10.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 12:58 ('Ωρα Λονδίνου) «Πυρηνικό» ταξίδι

Ενα τρένο που μετέφερε πυρηνικά απόβλητα από τη Γαλλία προς τη Γερμανία κατάφερε να διασχίσει τα σύνορα χωρίς επεισόδια, παρά το γεγονός ότι είχαν σημειωθεί βίαιες διαδηλώσεις. Οι διαδηλωτές συνεπλάκησαν με την αστυνομία τη Δευτέρα 11 Νοεμβρίου στην πόλη Γκόρλεμπεν. Το τρένο έφυγε από πυρηνικό εργοστάσιο της Γαλλίας μεταφέροντας 1.320 τόνους πυρηνικών αποβλήτων Διαδηλωτές που διαμαρτύρονται για τη χρήση πυρηνικών είχαν διακόψει την κυκλοφορία σε έναν δρόμο του Χιτζάκερ, στη Γερμανία Την ασφαλή μεταφορά του τρένου είχαν εγγυηθεί ειδικές αστυνομικές δυνάμεις Η αστυνομία περιπολούσε τις περιοχές από όπου θα περνούσε το φορτίο, καθώς ορισμένοι διαδηλωτές είχαν επιχειρήσει να σταματήσουν το τρένο Οι διαδηλωτές κουβαλούσαν πανό στους δρόμους από όπου θα περνούσε το τρένο Δυνάμεις αστυνομικών βρίσκονταν δίπλα στις ράγες τόσο στη Γαλλία όσο και στη Γερμανία Το τρένο κατάφερε να διασχίσει τα σύνορα και έφθασε στη βόρεια Γερμανία την Τετάρτη, 13 Νοεμβρίου

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 09:46 ('Ωρα Λονδίνου) Καταγγελίες των ΗΠΑ για το Ιράκ

Οι ΗΠΑ προειδοποιούν ότι ενδέχεται να αναλάβουν στρατιωτική δράση

Αξιωματούχοι του αμερικανικού Στέιτ Ντιπάρτμεντ ανακοίνωσαν ότι το Ιράκ έχει προσπαθήσει να εισαγάγει μεγάλες ποσότητες της ουσίας ατροπίνης, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντίδοτο στις επιθέσεις με αέρια νεύρων. Από εδώ και στο εξής θα ακολουθήσουμε πολιτική μηδενικής αντοχής Τζορτζ Μπους Η Ουάσινγκτον δηλώνει πεπεισμένη ότι το εν λόγω γεγονός υποδεικνεύει το Ιράκ προετοιμάζεται πιθανώς να χρησιμοποιήσει αέρια νεύρων εάν εμπλακεί σε πόλεμο με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι εν λόγω ανακοινώσεις εκδίδονται λίγες ώρες μετά τα επικριτικά σχόλια της κυβέρνησης Μπους για την απόρριψη του νέου ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας από το ιρακινό κοινοβούλιο. Ο πρόεδρος Μπους υπογράμμισε ότι «η περίοδος των διαπραγματεύσεων τελείωσε» και επανέλαβε ότι εάν ο Σαντάμ Χουσεϊν δεν συμφωνήσει με τα αιτήματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, τότε οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αναλάβουν δράση εναντίον του. Τελεσίγραφο των ΗΠΑ «Δεν υπάρχει πλέον χρόνος», δήλωσε ο πρόεδρος Μπους. «Από εδώ και στο εξής θα ακολουθήσουμε πολιτική μηδενικής αντοχής. Τα τελευταία 11 χρόνια ο Σαντάμ Χουσεϊν θέλει να εξαπατήσει τον κόσμο, αλλά πλέον αυτό δεν είναι ανεκτό». Επόμενα βήματα •Το Ιράκ έχει προθεσμία μέχρι την Παρασκευή να αποδεχθεί το ψήφισμα •Αμέσως μετά η χώρα πρέπει μέσα σε 30 ημέρες να αποκαλύψει όλα τα προγράμματα και τις τοποθεσίες παρασκευής όπλων •Οι επιθεωρητές όπλων οφείλουν να ολοκληρώσουν τους ελέγχους μέσα σε 45 ημέρες από την αποδοχή του ψηφίσματος •Η επιτροπή των επιθεωρητών θα έχει μετά 60 ημέρες να εκπονήσει την αναφορά της προς το Συμβούλιο Ασφαλείας Εν τω μεταξύ, ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, δήλωσε ότι ο Σαντάμ Χουσεϊν δεν έχει σκοπό να προβεί σε αφοπλισμό και ότι ήδη έχει κρύψει τα όπλα μαζικής καταστροφής του. Το Ιράκ έχει προθεσμία μέχρι την Παρασκευή να αποδεχθεί το ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών, το οποίο απαιτεί να έχουν οι επιθεωρητές όπλων απεριόριστη πρόσβαση σε όλα τα σημεία παρασκευής όπλων. Εάν το Ιράκ απορρίψει το ψήφισμα τότε οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δηλώσει κατηγορηματικά ότι θα αναλάβουν δράση. Σύμφωνα με πληροφορίες, το Ιράκ προσπάθησε να εισαγάγει από την Τουρκία 1,25 εκατομμύρια δόσεις ατροπίνης από την Τουρκία. Οι μεγάλες ποσότητες της ουσίας έκαναν πολλούς να υποψιάζονται τις προθέσεις της κυβέρνησης του Σαντάμ Χουσεϊν.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 10:14 ('Ωρα Λονδίνου) Υπό ισραηλινή πολιορκία η Ναμπλούς

Τα ισραηλινά άρματα μάχης έχουν κυκλώσει τη Ναμπλούς

Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι συνέλαβε περίπου 30 μέλη εξτρεμιστικών οργανώσεων κατά τη διάρκεια της εισβολής στην πόλη της Δυτικής Οχθης, Ναμπλούς. Η πρώτη αποστολή της νέας ισραηλινής κυβέρνησης θα είναι να εκδιώξει το Γιασέρ Αραφάτ Μπένγιαμιν Νετανιάχου Η τελευταία ισραηλινή επιδρομή έγινε ως αντίποινα για την παλαιστινιακή επίθεση σε εβραϊκό καταυλισμό το Σαββατοκύριακο. Σύμφωνα με τις παλαιστινιακές δυνάμεις ασφαλείας, η ισραηλινή επιχείρηση της Τετάρτης ήταν η μεγαλύτερη των τελευταίων μηνών, καθώς συμμετείχαν δεκάδες ισραηλινά άρματα μάχης και τεθωρακισμένα οχήματα. Το ραδιόφωνο του Ισραήλ δήλωσε ότι τα στρατεύματά του κατέλαβαν τη Ναμπλούς, αλλά και τις γύρω πόλεις Ασκάρ και Μπαλάτα. Συλλήψεις Σε ανακοινωθέν που εξέδωσε ο ισραηλινός στρατός, τα άτομα που συνελήφθησαν στη Ναμπλούς ήταν κυρίως μέλη της Χαμάς. Η συνεχιζόμενη βία παρακωλύει τις ειρηνευτικές διαδικασίες Η επιδρομή στη Ναμπλούς πραγματοποιήθηκε 24 ώρες μετά την εισβολή των ισραηλινών στρατευμάτων στην Τουλκαρέμ, όπου συνελήφθησαν τρία άτομα. Τα ισραηλινά στρατεύματα κατέλαβαν επίσης την πόλη της Δυτικής Οχθης, Μπιρ Ζεϊτ, βορείως της Ραμάλας. Νωρίτερα, ισραηλινά στρατιωτικά ελικόπτερα εκτόξευσαν πυραύλους εναντίον ενός εργαστηρίου στην πόλη της Γάζας. Αξιωματικός του ισραηλινού στρατού δήλωσε ότι το εργαστήριο εχρησιμοποιείτο για την κατασκευή όπλων.

Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2002 - 09:00 ('Ωρα Λονδίνου) Αιματηρές συγκρούσεις στην Καμπούλ

Οι συνθήκες διαβίωσης στο Αφγανιστάν χαρακτηρίζονται άθλιες

Βίαιες συμπλοκές ανάμεσα στην αστυνομία και τους φοιτητές πραγματοποιήθηκαν στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν, Καμπούλ. Τουλάχιστον δύο φοιτητές σκοτώθηκαν και πολλοί τραυματίσθηκαν κατά τη διάρκεια των συμπλοκών της Δευτέρας, ενώ την Τρίτη η αστυνομία χρησιμοποίησε κάνουλες νερού για να διαλύσει τους διαδηλωτές έξω από το πανεπιστήμιο της Καμπούλ. Δεν έχουμε νερό. Δεν έχουμε ψωμί. Τα πάντα είναι πολύ ακριβά Φοιτητής Ιατρικής στην Καμπούλ Οι φοιτητές, οι οποίοι διαμαρτύρονται για τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης στη χώρα, υποστηρίζουν ότι κατά τις διαδηλώσεις της Δευτέρας σκοτώθηκαν τέσσερα άτομα και τραυματίσθηκαν περισσότερα από 10. Οι σύλλογοι των φοιτητών στο Αφγανιστάν θεωρούν υπεύθυνη την αστυνομία για τους θανάτους των συμφοιτητών τους και απαιτούν να δικασθούν οι αρμόδιοι. Η πρώτη φορά Οι ανταποκριτές αναφέρουν ότι είναι η πρώτη φορά που πραγματοποιούνται βίαιες διαδηλώσεις στο Αφγανιστάν από την πτώση των Ταλιμπάν πριν από έναν χρόνο. Οι διαδηλώσεις πραγματοποιούνται μία μόλις ημέρα πριν από τις επίσημες τελετές στην Καμπούλ για την πρώτη επέτειο από την πτώση των Ταλιμπάν. Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί στην ιστορία της Καμπούλ Τατζ Μοχάμεντ Βαρντάκ υπουργός Εσωτερικών του Αφγανιστάν Το απόγευμα της Δευτέρας, περίπου 1.000 φοιτητές συγκεντρώθηκαν στη δυτική Καμπούλ, διαμαρτυρόμενοι για τις συνθήκες διαβίωσης και για το γεγονός ότι δεν υπάρχει ηλεκτροδότηση και πόσιμο νερό. «Δεν έχουμε νερό. Δεν έχουμε ψωμί. Τα πάντα είναι πολύ ακριβά», δήλωσε ένας φοιτητής Ιατρικής στην Καμπούλ. Σύμφωνα με τις αστυνομικές αρχές, οι φοιτητές έριξαν πέτρες εναντίον των αστυνομικών, οι οποίοι αντεπιτέθηκαν ανοίγοντας πυρ εναντίον του συγκεντρωμένου πλήθους. «Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί στην ιστορία της Καμπούλ. Οι φοιτητές πετούσαν πέτρες εναντίον των αστυνομικών και των περαστικών», δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών της χώρας, Τατζ Μοχάμεντ Βαρντάκ.