Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-10-30

1. Εκατό χρόνια βασίλισσα
2. «Αναμονή για το Ιράκ», δηλώνει ο Κόλιν Πάουελ
3. Πολιτική κρίση στο Ισραήλ
4. Ισόβια στους ενόχους για τις βομβιστικές επιθέσεις στο Παρίσι
5. Πολιτική κρίση στο Ισραήλ
6. Πρώην «κατάσκοπος των Σέρβων» στη δίκη Μιλόσεβιτς
7. Εκατό χρόνια βασίλισσα
8. Η Ρωσία κατονομάζει το θανατηφόρο αέριο
9. Αίτνα: κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
10. Πρώτα σημάδια συμβιβασμού για το Ιράκ
11. Kαταρρέει η κυβέρνηση 'εθνικής ενότητας' του Ισραήλ
12. Ευθύνη στην ακροδεξιά για τις εκρήξεις βομβών στο Σοβέτο
13. Σύλληψη Τσετσένου αξιωματούχου στη Δανία
14. Kυβερνητική κρίση στο Ισραήλ
15. Στη δημοσιότητα σκίτσα υπόπτων για το Μπαλί
16. Πικρό τέλος για Ολυμπιακό
17. Μαζικές συλλήψεις στην Μόσχα
18. Σύλληψη Τσετσένου αξιωματούχου στη Δανία
19. Νέα κυβερνητική κρίση στο Ισραήλ
20. Πικρό τέλος για Ολυμπιακό
21. Μαζικές συλλήψεις στην Μόσχα
22. Στην Ουάσινγκτον ο Χανς Μπλιξ
23. Νέα κυβερνητική κρίση στο Ισραήλ
24. Εκρήξεις βομβών στο Σοβέτο
25. Εκατομβή στο Βιετνάμ
26. Επισκόπηση βρετανικού Τύπου
27. Επισκόπηση ευρωπαϊκού Τύπου

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2002 - 00:15 ('Ωρα Λονδίνου) Εκατό χρόνια βασίλισσα

Το γήπεδο της Ρεάλ Μαδρίτης «Σαντιάγο Μπερναμπέου» έχει γνωρίσει μεγάλες δόξες

Του Στέφανου Διανέλλου «Ρεάλ» στα Ισπανικά σημαίνει «βασιλικό» λες και φτιάχτηκε για τη Ρεάλ Μαδρίτης, που έναν αιώνα τώρα αποδεικνύει ότι δίκαια έχει αυτή την ονομασία και δίκαια αποκαλείται η ποδοσφαιρική βασίλισσα της Ισπανίας και της Ευρώπης. H ιστορία της Ρεάλ σε νούμερα 9 Κύπελλα Πρωταθλητριών 2 κύπελλα ΟΥΕΦΑ, 28 Ισπανικά πρωταθλήματα 17 κύπελλα 57.000 κάτοχοι των εισητηρίων διαρκείας Περίπου 400 δημοσιογράφοι καλύπτουν, κάθε αγώνα της ομάδας στο Τσάμπιονς Λιγκ Βρεθήκαμε στο θρυλικό γήπεδο με την ευκαιρία του αγώνα της Τρίτης 22 Οκτωβρίου για το Τσάμπιονς Λιγκ ανάμεσα στη Ρεάλ Μαδρίτης και την ΑΕΚ. Ηταν ένας αγώνας που θα θυμούνται για χρόνια παίκτες και φίλοι της Ελληνικής ομάδας για την ισοπαλία που απέσπασε η ομάδα τους μέσα στα ανάκτορα της βασίλισσας. Τα φαινόμενα απατούν Η πρώτη εικόνα που αντικρίζει κανείς από το γήπεδο της Ρεάλ, που έχει χωρητικότητα 87.000 θέσεων, δεν είναι αυτή που θα χαρακτηρίζε κανείς εντυπωσιακή. ΣΕ ΕΙΚΟΝΕΣ Στα ανάκτορα της βασίλισσας Το γήπεδο - δίπλα σε έναν από τους κεντρικούς δρόμους της Μαδρίτης - δεν φαίνεται να προκαλεί το δέος που θα περίμενε κανείς στους Μαδριλένους. Ακόμα και λίγες ώρες αγώνα πριν από τους αγώνες της Ρεάλ η κίνηση γύρω από το γήπεδο δεν σταματά, ενώ τα άδεια καθίσματα λίγη ώρα πριν από την έναρξη του αγώνα σε κάνουν να αναρωτιέσαι αν, πραγματικά, το Μπερναμπέου είναι μύθος και μόνο. Δέος προκαλεί στους αντιπάλους το «Σαντιάγο Μπερναμπέου» Τα φαινόμενα, όμως, απατούν ... Το γήπεδο σχεδόν πάντοτε γεμίζει, έστω και την τελευταία στιγμή, ενώ το Μπερναμπέου μπορεί να μη σε κερδίζει από μακριά, όμως, όταν κανείς ανέβει στην εξέδρα για να το δει, σίγουρα αλλάζει μονομιάς γνώμη. Οι κερκίδες κυριολεκτικά «κρέμονται» πάνω από τα κεφάλια των παικτών δημιουργώντας μια επιβλητική ατμόσφαιρα που όμοιά της δύσκολα συναντά κανείς σε οποιοδήποτε γήπεδο του κόσμου. «Η καλύτερη ομάδα του πλανήτη» Οι υπεύθυνοι του Γραφείου Τύπου της Ρεάλ Μαδρίτης, που φέτος συμπληρώνει 100 χρόνια ιστορίας, μας υποδέχτηκαν με ευγένεια στο γήπεδο. Ξεκινώντας από το αξίωμα ότι η «Ρεάλ είναι η καλύτερη ομάδα του πλανήτη» και μετά από τις επανειλημμένα αποτυχημένες προσπάθειες να μας μιλήσει Αγγλικά ο Φρανθίσκο Ουναθαγκρά του Γραφείου Τύπου της Ρεάλ μας είπε - στα Ισπανικά - ότι το γεγονός ότι η Ρεάλ είναι η πιο δημοφιλής ομάδα στον πλανήτη αποδεικνύεται από τό ότι, ακόμα και μετά από την προπόνηση, οι ποδοσφαιριστές πολιορκούνται από εκατοντάδες φίλους της ομάδας για ένα αυτόγραφο. Στην ερώτηση ποιά είναι η σχέση των οπαδών της Ρεάλ με τον μεγάλο αντίπαλο της ομάδας στη Μαδρίτη - την Ατλέτικο - απάντησε με ένα χαμόγελο υπεροψίας και ικανοποίησης: «Με την Ατλέτικο Μαδρίτης δεν έχουμε καμία σχέση γιατί απλούστατα εδώ και 2 χρόνια παίζει στην δεύτερη κατηγορία της Ισπανίας». Το μουσείο της Ρεάλ Στην αίθουσα των τροπαίων - στο μουσείο της Ρεάλ - άλλη ατμόσφαιρα ... Ο διευθυντής του Μουσείου Μπιθέντε Πατσέκο άρχισε να ξετυλίγει - στα Αγγλικά - μπροστά μας τις στιγμές δόξας της βασίλισσας της Ευρώπης μέσα από τα τρόπαια που έχει κατακτήσει. Θρυλικά ποδοσφαιρικά παπούτσια στο μουσείο της Ρεάλ Μαδρίτης Συνολικά, στο μουσείο εκτίθενται τα 500 πιο σημαντικά κύπελλα στην ιστορία της Ρεάλ. Θα ήταν, άλλωστε, αδύνατο να είναι όλα εκεί, αφού η ομάδα σε όλα τα τμήματα που διαθέτει έχει κερδίσει, συνολικά, περίπου 10.000 τρόπαια. Κάθε χρόνο περίπου 500.000 άνθρωποι έρχονται για να δουν τα κύπελλα της Ρεάλ. Στον πρώτο όροφο εκτίθενται τα τρόπαια που έχει κατακτήσει η ομάδα στην Ισπανία και στο δεύτερο στον υπόλοιπο κόσμο. Ο διευθυντής του μουσείου της Ρεάλ κοντοστέκεται στα πιο σημαντικά από αυτά: «αυτό είναι το πιο παλιό, το πιο ακριβό και το πιο μεγάλο», λέει, την ώρα που μας δείχνει το πρώτο τρόπαιο που κατέκτησε η ομάδα. Πρόκειται για ένα τρόπαιο, που σήμερα θα ήταν μάλλον αδύνατο να το σηκώσει ο αρχηγός της ομάδας στην απονομή, αφού ζυγίζει ούτε λίγο-ούτε πολύ 75 κιλά. Το πιο παλιό και το πιο ... βαρύ κύπελλο που έχει κατακτήσει η Ρεάλ Λίγο πιο κάτω, μια άλλη σημαντική προσθήκη στην τροπαιοθήκη της Ρεάλ: «Εδώ είναι όλα τα κύπελλα, που έχουμε κατακτήσει με αντίπαλο τη Μπαρτσελόνα», λέει ο διευθυντής του μουσείου δείχνοντας το μίσος ανάμεσα στους δύο «αιώνιους» αντιπάλους του Ισπανικόύ ποδοσφαίρου. Στα Ευρωπαϊκά κύπελλα ξεχωρίζουν το πρώτο που κατέκτησε η ομάδα της Μαδρίτης το 1956, αλλά και τα πιο πρόσφατα με τελευταίο το Τσάμπιονς Λιγκ της περασμένης σεζόν με αντίπαλο τη Μπάγιερ Λεβερκούζεν στη Γλασκώβη της Σκωτίας. Η Ρεάλ Μαδρίτης, με αστέρια του βεληνεκούς του Ζιντάν, του Ρονάλντο και του Ραούλ στη σύνθεσή της, και φέτος συγκαταλέγεται ανάμεσα στα φαβορί για την κατάκτηση του Τσάμπιονς Λιγκ. Ομως, η βασίλισσα δείχνει φέτος ότι δεν είναι ανίκητη. Ισως να θέλει να δείξει ότι και οι «γαλαζοαίματοι» του ποδόσφαιρου δεν είναι άτρωτοι. Ισως, όμως, και επειδή έμαθε ότι καλή βασίλισσα είναι αυτή που αφήνει ικανοποιημένους αυτούς που έχουν έρθει για να την θαυμάσουν ...

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2002 - 00:15 ('Ωρα Λονδίνου) Εκατό χρόνια βασίλισσα

Του Στέφανου Διανέλλου «Ρεάλ» στα Ισπανικά σημαίνει «βασιλικό» λες και φτιάχτηκε για τη Ρεάλ Μαδρίτης, που έναν αιώνα τώρα αποδεικνύει ότι δίκαια έχει αυτή την ονομασία και δίκαια αποκαλείται η ποδοσφαιρική βασίλισσα της Ισπανίας και της Ευρώπης. H ιστορία της Ρεάλ σε νούμερα 9 Κύπελλα Πρωταθλητριών 2 κύπελλα ΟΥΕΦΑ, 28 Ισπανικά πρωταθλήματα 17 κύπελλα 57.000 κάτοχοι των εισητηρίων διαρκείας Περίπου 400 δημοσιογράφοι καλύπτουν, κάθε αγώνα της ομάδας στο Τσάμπιονς Λιγκ Βρεθήκαμε στο θρυλικό γήπεδο με την ευκαιρία του αγώνα της Τρίτης 22 Οκτωβρίου για το Τσάμπιονς Λιγκ ανάμεσα στη Ρεάλ Μαδρίτης και την ΑΕΚ. Ηταν ένας αγώνας που θα θυμούνται για χρόνια παίκτες και φίλοι της Ελληνικής ομάδας για την ισοπαλία που απέσπασε η ομάδα τους μέσα στα ανάκτορα της βασίλισσας. Τα φαινόμενα απατούν Η πρώτη εικόνα που αντικρίζει κανείς από το γήπεδο της Ρεάλ, που έχει χωρητικότητα 87.000 θέσεων, δεν είναι αυτή που θα χαρακτηρίζε κανείς εντυπωσιακή. ΣΕ ΕΙΚΟΝΕΣ Στα ανάκτορα της βασίλισσας Το γήπεδο - δίπλα σε έναν από τους κεντρικούς δρόμους της Μαδρίτης - δεν φαίνεται να προκαλεί το δέος που θα περίμενε κανείς στους Μαδριλένους. Ακόμα και λίγες ώρες αγώνα πριν από τους αγώνες της Ρεάλ η κίνηση γύρω από το γήπεδο δεν σταματά, ενώ τα άδεια καθίσματα λίγη ώρα πριν από την έναρξη του αγώνα σε κάνουν να αναρωτιέσαι αν, πραγματικά, το Μπερναμπέου είναι μύθος και μόνο. Δέος προκαλεί στους αντιπάλους το «Σαντιάγο Μπερναμπέου» Τα φαινόμενα, όμως, απατούν ... Το γήπεδο σχεδόν πάντοτε γεμίζει, έστω και την τελευταία στιγμή, ενώ το Μπερναμπέου μπορεί να μη σε κερδίζει από μακριά, όμως, όταν κανείς ανέβει στην εξέδρα για να το δει, σίγουρα αλλάζει μονομιάς γνώμη. Οι κερκίδες κυριολεκτικά «κρέμονται» πάνω από τα κεφάλια των παικτών δημιουργώντας μια επιβλητική ατμόσφαιρα που όμοιά της δύσκολα συναντά κανείς σε οποιοδήποτε γήπεδο του κόσμου. «Η καλύτερη ομάδα του πλανήτη» Οι υπεύθυνοι του Γραφείου Τύπου της Ρεάλ Μαδρίτης, που φέτος συμπληρώνει 100 χρόνια ιστορίας, μας υποδέχτηκαν με ευγένεια στο γήπεδο. Ξεκινώντας από το αξίωμα ότι η «Ρεάλ είναι η καλύτερη ομάδα του πλανήτη» και μετά από τις επανειλημμένα αποτυχημένες προσπάθειες να μας μιλήσει Αγγλικά ο Φρανθίσκο Ουναθαγκρά του Γραφείου Τύπου της Ρεάλ μας είπε - στα Ισπανικά - ότι το γεγονός ότι η Ρεάλ είναι η πιο δημοφιλής ομάδα στον πλανήτη αποδεικνύεται από τό ότι, ακόμα και μετά από την προπόνηση, οι ποδοσφαιριστές πολιορκούνται από εκατοντάδες φίλους της ομάδας για ένα αυτόγραφο. Στην ερώτηση ποιά είναι η σχέση των οπαδών της Ρεάλ με τον μεγάλο αντίπαλο της ομάδας στη Μαδρίτη - την Ατλέτικο - απάντησε με ένα χαμόγελο υπεροψίας και ικανοποίησης: «Με την Ατλέτικο Μαδρίτης δεν έχουμε καμία σχέση γιατί απλούστατα εδώ και 2 χρόνια παίζει στην δεύτερη κατηγορία της Ισπανίας». Το μουσείο της Ρεάλ Στην αίθουσα των τροπαίων - στο μουσείο της Ρεάλ - άλλη ατμόσφαιρα ... Ο διευθυντής του Μουσείου Μπιθέντε Πατσέκο άρχισε να ξετυλίγει - στα Αγγλικά - μπροστά μας τις στιγμές δόξας της βασίλισσας της Ευρώπης μέσα από τα τρόπαια που έχει κατακτήσει. Θρυλικά ποδοσφαιρικά παπούτσια στο μουσείο της Ρεάλ Μαδρίτης Συνολικά, στο μουσείο εκτίθενται τα 500 πιο σημαντικά κύπελλα στην ιστορία της Ρεάλ. Θα ήταν, άλλωστε, αδύνατο να είναι όλα εκεί, αφού η ομάδα σε όλα τα τμήματα που διαθέτει έχει κερδίσει, συνολικά, περίπου 10.000 τρόπαια. Κάθε χρόνο περίπου 500.000 άνθρωποι έρχονται για να δουν τα κύπελλα της Ρεάλ. Στον πρώτο όροφο εκτίθενται τα τρόπαια που έχει κατακτήσει η ομάδα στην Ισπανία και στο δεύτερο στον υπόλοιπο κόσμο. Ο διευθυντής του μουσείου της Ρεάλ κοντοστέκεται στα πιο σημαντικά από αυτά: «αυτό είναι το πιο παλιό, το πιο ακριβό και το πιο μεγάλο», λέει, την ώρα που μας δείχνει το πρώτο τρόπαιο που κατέκτησε η ομάδα. Πρόκειται για ένα τρόπαιο, που σήμερα θα ήταν μάλλον αδύνατο να το σηκώσει ο αρχηγός της ομάδας στην απονομή, αφού ζυγίζει ούτε λίγο-ούτε πολύ 75 κιλά. Το πιο παλιό και το πιο ... βαρύ κύπελλο που έχει κατακτήσει η Ρεάλ Λίγο πιο κάτω, μια άλλη σημαντική προσθήκη στην τροπαιοθήκη της Ρεάλ: «Εδώ είναι όλα τα κύπελλα, που έχουμε κατακτήσει με αντίπαλο τη Μπαρτσελόνα», λέει ο διευθυντής του μουσείου δείχνοντας το μίσος ανάμεσα στους δύο «αιώνιους» αντιπάλους του Ισπανικόύ ποδοσφαίρου. Στα Ευρωπαϊκά κύπελλα ξεχωρίζουν το πρώτο που κατέκτησε η ομάδα της Μαδρίτης το 1956, αλλά και τα πιο πρόσφατα με τελευταίο το Τσάμπιονς Λιγκ της περασμένης σεζόν με αντίπαλο τη Μπάγιερ Λεβερκούζεν στη Γλασκώβη της Σκωτίας. Η Ρεάλ Μαδρίτης, με αστέρια του βεληνεκούς του Ζιντάν, του Ρονάλντο και του Ραούλ στη σύνθεσή της, και φέτος συγκαταλέγεται ανάμεσα στα φαβορί για την κατάκτηση του Τσάμπιονς Λιγκ. Ομως, η βασίλισσα δείχνει φέτος ότι δεν είναι ανίκητη. Ισως να θέλει να δείξει ότι και οι «γαλαζοαίματοι» του ποδόσφαιρου δεν είναι άτρωτοι. Ισως, όμως, και επειδή έμαθε ότι καλή βασίλισσα είναι αυτή που αφήνει ικανοποιημένους αυτούς που έχουν έρθει για να την θαυμάσουν ...

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2002 - 16:27 ('Ωρα Λονδίνου) Η Ρωσία κατονομάζει το θανατηφόρο αέριο

Ο Αχμέντ Ζακάγιεφ ανακρίνεται για την εισβολή στο θέατρο της Μόσχας

Η Ρωσία δήλωσε ότι το αέριο που χρησιμοποιήθηκε στο θέατρο της Μόσχας, για την άρση της πολιορκίας των Τσετσένων ανταρτών, ήταν παράγωγο του φεντανίλ, μιας ισχυρής οπιούχου ναρκωτικής ουσίας που χρησιμοποιείται ως αναισθητικό. Ο Ρώσος υπουργός Αμύνης, Γιούρι Σεβτσένκο, κατονόμασε το αέριο μετά από έντονες πιέσεις που δέχτηκε από δυτικές κυβερνήσεις, πολίτες των οποίων ήταν ανάμεσα στους εκατοντάδες ομήρους που δηλητηριάστηκαν από το αέριο. H Ρωσία αντέδρασσε έντονα στην διεξαγωγή του συνεδρίου στη Δανία Οι Ρωσικές ειδικές δυνάμεις χρησιμοποίησαν το αέριο για να εξουδετερώσουν τους Τσετσένους αντάρτες που κατέλαβαν το θέατρο κατά τη διάρκεια δημοφιλούς παράστασης νέου μιούζικαλ. Η Ρωσία ασκεί τώρα πιέσεις στη Δανία να απελάσει ανώτερο στέλεχος της εξόριστης κυβέρνησης των Τσετσένων που κρατείται στην Κοπεγχάγη. Ωστόσο η Δανία επιζητεί περισσότερες αποδείξεις από τη Ρωσία προτού προβεί στην απέλαση του αντιπρόεδρου της εξόριστης κυβέρνησης της Τσετσενίας, Αχμέντ Ζακάγιεφ, που συνελήφθη στη Δανία μετά από αίτημα της Ρωσίας. Η σύλληψη του κ. Ζακάγιεφ, στενού συνεργάτη του προέδρου της Τσετσενίας, Ασλάν Μασχάντωφ, έγινε στην Κοπεγχάγη, όπου παρακολουθούσε παγκόσμιο συνέδριο Τσετσένων. Σύμφωνα με την τηλεόραση της Δανίας, οι ρωσικές αρχές υποστηρίζουν ότι ο Αχμέντ Ζακάγιεφ φέρεται να έχει ανάμειξη στην εισβολή των Τσετσένων αυτονομιστών στο θέατρο της Μόσχας. Ο αντιπρόεδρος και υπουργός Εξωτερικών της κυβέρνησης των Τσετσένων στην εξορία θα παρουσιαστεί την Τετάρτη ενώπιον δικαστηρίου. Η Ρωσία ζητάει την απέλασή του, ωστόσο η νομοθεσία της Δανίας απαγορεύει την απέλαση σε χώρα όπου υπάρχει η θανατική ποινή. Από το 1996, η Ρωσία έχει επιβάλει μορατόριουμ στις εκτελέσεις, χωρίς όμως να έχει καταργηθεί επισήμως η θανατική ποινή. Η είδηση της σύλληψης του κ. Ζακάγιεφ έγινε γνωστή τη στιγμή που στη Μόσχα η αστυνομία συνέλαβε 30 άτομα που πιστεύεται ότι βοήθησαν τους Τσετσένους αντάρτες στην κατάληψη του θεάτρου της Μόσχας. Σύλληψη σε ξενοδοχείο Ο επικεφαλής των αστυνομικών δυνάμεων της Δανίας, Χένε Μπεκ Χάνσεν, ανακοίνωσε ότι η σύλληψη του Τσετσένου αξιωματούχου πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο, όπου διέμενε, στις 04:00 τοπική ώρα. Σύμφωνα με αστυνομικό ανακοινωθέν, εκτός από ανάμειξη στα γεγονότα της Μόσχας, ο κ. Ζακάγεφ θεωρείται ύποπτος για συμμετοχή σε σειρά ένοπλων επιθέσεων, μεταξύ 1996 και 1999. Η Ρωσία προβαίνει σε συλλήψεις υπόπτων Τσετσένων ανταρτών Ο κ. Ζακάγιεφ ήταν ο κύριος ομιλητής στο συνέδριο της Κοπεγχάγης, το οποίο καταδίκασε η Ρωσία, υποστηρίζοντας ότι στο συνέδριο συμμετείχε μεγάλος αριθμός τρομοκρατών. Τον περασμένο Νοέμβριο, ο κ. Ζακάγιεφ είχε συνομιλίες με τη Ρωσική κυβέρνηση, μετά από πρόσκληση του Ρώσου προέδρου, Βλαντιμίρ Πούτιν. Ρώσοι αξιωματούχοι είχαν χαρακτηρίσει τις συνομιλίες "εγκάρδιες και εποικοδομητικές". Οι διοργανωτές του Παγκόσμιου Συνεδρίου των Τσετσένων στη Δανία αντέδρασαν έντονα στη σύλληψη του Ζακάγιεφ και τόνισαν ότι πρόκειται για μια «συνηθισμένη πρακτική των Ρώσων, οι οποίοι εξ ορισμού θεωρούν όλους τους Τσετσένους τρομοκράτες». Εν τω μεταξύ, η σύνοδος κορυφής των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του προέδρου της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, η οποία επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στη Δανία στις 11 Νοεμβρίου, θα γίνει τελικά στις Βρυξέλλες, μετά από αίτημα των Ρώσων. Επιπλέον, ο Ρώσος προέδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, ακύρωσε την προγραμματισμένη επίσημη επίσκεψή του στη Μόσχα.

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2002 - 16:03 ('Ωρα Λονδίνου) Αίτνα: κατάσταση εκτάκτου ανάγκης

O καπνός της Αίτνας έχει φτάσει στην Αφρική

Η Ιταλική κυβέρνηση κύρηξε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης σε διάφορες περιοχές της Σικελίας, μετά από σειρά σεισμικών δονήσεων που ακολούθησαν την έκρηξη του ηφαιστείου της Αίτνας. Η έκρηξη ανάγκασε 1.000 άτομα να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. Ο σεισμός κατέστρεψε εκατοντάδες σπίτια Ο σεισμός κατέστρεψε εκατοντάδες σπίτια. Η ποσότητα της λάβας μειώθηκε την Τετάρτη, που ενδεχομένως σημαίνει ότι η έκρηξη άρχισε να υποχωρεί. Ωστόσο, οι επιστήμονες επισημαίνουν ότι δεν μπορεί να αποκλειστεί το ενδεχόμενο περαιτέρω σεισμικών δονήσεων. Οι περισσότερες σεισμικές δονήσεις σημειώθηκαν την Τετάρτη το πρωί, καμμία όμως δεν ξεπέρασε τον σεισμό της Τρίτης, που κατεγράφη ως 4.3 βαθμών στην κλίμακα Ρίχτερ. "Η εκρηκτική φάση του ηφαιστείου δεν έχει ακόμη σταθεροποιηθεί, αρχίζουμε όμως να βλέπουμε ήδη σημεία ηρεμίας", είπε ο Ενζο Μπόσι, διευθυντής του Εθνικού Γεωφυσικού Ινστιτούτου. Οι ειδικοί λένε ότι η έκρηξη υποχωρεί Ο κ. Μπόσι είπε ότι δύο κύματα λάβας έχουν σχεδόν σταματήσει και ένα άλλο έχει μειωθεί. Ο σεισμός της Τρίτης κατέστρεψε πάνω από 100 σπίτια στη Σάντα Βενερίνα. Τοπικά πανδοχεία φιλοξένησαν τις εκτοπισμένες οικογένειες. Οι κατοικημένες περιοχές δεν διατρέχουν κίνδυνο. Ωστόσο, οι τουριστικές εγκαταστάσεις εξαφανίστηκαν στο πέρασμα της λάβας και τα πευκοδάση καταστράφηκαν από τη φωτιά. Το ηφαίστειο της Αίτνας εξερράγη τέσσερεις φορές, σε μείζονες εκρήξεις, τα τελευταία 309 χρόνια. Οι ηφαιστειολόγοι έχουν προειδοποιήσει ότι η Αίτνα, με το πέρασμα των χρόνων, έχει γίνει πιο εκρηκτική και πιο επικίνδυνη. Η Αίτνα είναι μονίμως σε ενεργό κατάσταση, δεν είχε όμως εκραγεί από τον περασμένο Ιούλιο και τον Αύγουστο. Η περυσινή έκρηξη θεωρείται η πιο καταστροφική των τελευταίων 300 χρόνων. Η τελευταία προηγούμενη μεγάλη έκρηξη ήταν το 1992.

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2002 - 16:07 ('Ωρα Λονδίνου) Πρώτα σημάδια συμβιβασμού για το Ιράκ

Ακόμη διχασμένο το Συμβούλιο Ασφαλείας για το Ιράκ

Διαφαίνονται τα πρώτα σημάδια ότι μπορεί να επέλθει συμβιβασμός στο Συμβούλιο Ασφαλείας για την υιοθέτηση ψηφίσματος για το Ιράκ. Βάσει σχεδίου το οποίο συζητούν η Γαλλία και οι Ηνωμένες Πολιτείες, θα υιοθετηθεί σχέδιο ψηφίσματος που θα θέτει νέους αυστηρούς όρους που θα πρέπει να τηρήσει το Ιράκ. To Iράκ λέει ότι θα αψηφήσει το νέο ψήφισμα Αν το Ιράκ παρεμποδίσει το έργο των επιθεωρητών όπλων, οι Ηνωμένες Πολιτείες αποδέχτηκαν να συγκαλέσουν το Συμβούλιο Ασφαλείας προτού επιτεθούν στρατιωτικά στο Ιράκ. Ωστόσο, οι Ηνωμένες Πολιτείες ακόμη δεν αποδέχονται ότι είναι ανάγκη να υιοθετηθεί και δεύτερο ψήφισμα προτού αρχίσει ο πόλεμος. Σύμφωνα με τον προτεινόμενο συμβιβασμό, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα λάβουν μέρος στην συζήτηση του Συμβουλίου Ασφαλείας, αλλά δεν θα δεσμευτούν από τις αποφάσεις της. Εντατικές συνομιλίες Προηγήθηκαν εβδομάδες εντατικών διαπραγματεύσεων ανάμεσα στον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, και τον Γάλλο υπουργό Εξωτερικών, Ντομινίκ ντε Βιλεπέν. Ο ενδεχόμενος συμβιβασμός θα επιτρέψει στην Γαλλία να υποστηρίζει ότι έχει εξασφαλίσει το δικαίωμα ψήφου στο Συμβούλιο Ασφαλείας, ανεξάρτητα από το αν οι Ηνωμένες Πολιτείες αγνοήσουν το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας. Ο επικεφαλής των επιθεωρητών του ΟΗΕ έχει συναντήσεις με την αμερικανική ηγεσία Ένδειξη ότι οι διαπραγματεύσεις βαίνουν καλώς είναι οι δηλώσεις του Βρεταννού υπουργού Εξωτερικών, Τζακ Στρώ, ο οποίος είπε στο BBC ότι θα υπάρξει λύση για το Ιράκ στο Συμβούλιο Ασφαλείας. "Γνωρίζω ότι η πρόοδος είναι αργή, παράλληλα όμως είναι πραγματική και εποικοδομητική. Και πιστεύω ότι το αποτέλεσμα θα είναι καλό", είπε ο κ. Στρω. Εν τω μεταξύ, ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ, Χανς Μπλιξ, θα ενημερώσει την αμερικανική ηγεσία για τις τελευταίες εξελίξεις σχετικά με τον αφοπλισμό του Ιράκ. Ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων αναμένεται να έχει συνάντηση με τον αντιπρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντικ Τσέινι. Ο κ. Μπλιξ είχε δηλώσει ότι το νέο ψήφισμα για το Ιράκ θα πρέπει να είναι αυστηρό, γιατί, διαφορετικά το Ιράκ θα το αγνοήσει.

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2002 - 11:56 ('Ωρα Λονδίνου) Σύλληψη Τσετσένου αξιωματούχου στη Δανία

Ο Αχμέντ Ζακάγιεφ ανακρίνεται για την εισβολή στο θέατρο της Μόσχας

Ο αντιπρόεδρος της εξόριστης κυβέρνησης της Τσετσενίας, Αχμέντ Ζακάγιεφ, συνελήφθη στη Δανία μετά από αίτημα της Ρωσίας. Η σύλληψη του κ. Ζακάγιεφ, στενού συνεργάτη του προέδρου της Τσετσενίας, Ασλάν Μασχάντωφ, έγινε στην Κοπεγχάγη, όπου παρακολουθούσε παγκόσμιο συνέδριο Τσετσένων. H Ρωσία αντέδρασσε έντονα στην διεξαγωγή του συνεδρίου στη Δανία Σύμφωνα με την τηλεόραση της Δανίας, οι ρωσικές αρχές υποστηρίζουν ότι ο Αχμέντ Ζακάγιεφ φέρεται να έχει ανάμειξη στην εισβολή των Τσετσένων αυτονομιστών στο θέατρο της Μόσχας. Ο αντιπρόεδρος και υπουργός Εξωτερικών της κυβέρνησης των Τσετσένων στην εξορία θα παρουσιαστεί την Τετάρτη ενώπιον δικαστηρίου. Η Ρωσία ζητάει την απέλασή του, ωστόσο η νομοθεσία της Δανίας απαγορεύει την απέλαση σε χώρα όπου υπάρχει η θανατική ποινή. Από το 1996, η Ρωσία έχει επιβάλει μορατόριουμ στις εκτελέσεις, χωρίς όμως να έχει καταργηθεί επισήμως η θανατική ποινή. Η είδηση της σύλληψης του κ. Ζακάγιεφ έγινε γνωστή τη στιγμή που στη Μόσχα η αστυνομία συνέλαβε 30 άτομα που πιστεύεται ότι βοήθησαν τους Τσετσένους αντάρτες στην κατάληψη του θεάτρου της Μόσχας. Σύλληψη σε ξενοδοχείο Ο επικεφαλής των αστυνομικών δυνάμεων της Δανίας, Χένε Μπεκ Χάνσεν, ανακοίνωσε ότι η σύλληψη του Τσετσένου αξιωματούχου πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο, όπου διέμενε, στις 04:00 τοπική ώρα. Σύμφωνα με αστυνομικό ανακοινωθέν, εκτός από ανάμειξη στα γεγονότα της Μόσχας, ο κ. Ζακάγεφ θεωρείται ύποπτος για συμμετοχή σε σειρά ένοπλων επιθέσεων, μεταξύ 1996 και 1999. Η Ρωσία προβαίνει σε συλλήψεις υπόπτων Τσετσένων ανταρτών Ο κ. Ζακάγιεφ ήταν ο κύριος ομιλητής στο συνέδριο της Κοπεγχάγης, το οποίο καταδίκασε η Ρωσία, υποστηρίζοντας ότι στο συνέδριο συμμετείχε μεγάλος αριθμός τρομοκρατών. Τον περασμένο Νοέμβριο, ο κ. Ζακάγιεφ είχε συνομιλίες με τη Ρωσική κυβέρνηση, μετά από πρόσκληση του Ρώσου προέδρου, Βλαντιμίρ Πούτιν. Ρώσοι αξιωματούχοι είχαν χαρακτηρίσει τις συνομιλίες "εγκάρδιες και εποικοδομητικές". Οι διοργανωτές του Παγκόσμιου Συνεδρίου των Τσετσένων στη Δανία αντέδρασαν έντονα στη σύλληψη του Ζακάγιεφ και τόνισαν ότι πρόκειται για μια «συνηθισμένη πρακτική των Ρώσων, οι οποίοι εξ ορισμού θεωρούν όλους τους Τσετσένους τρομοκράτες». Εν τω μεταξύ, η σύνοδος κορυφής των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του προέδρου της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, η οποία επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στη Δανία στις 11 Νοεμβρίου, θα γίνει τελικά στις Βρυξέλλες, μετά από αίτημα των Ρώσων. Επιπλέον, ο Ρώσος προέδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, ακύρωσε την προγραμματισμένη επίσημη επίσκεψή του στη Μόσχα.

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2002 - 10:37 ('Ωρα Λονδίνου) Στη δημοσιότητα σκίτσα υπόπτων για το Μπαλί

Αυτόπτες μάρτυρες είδαν τους τρεις στο χώρο της έκρηξης

Η Ινδονησιακή αστυνομία έδωσε στη δημοσιότητα σκίτσα τριών ανδρών που θεωρούνται ύποπτοι για ανάμειξη στη σαρωτική βομβιστική επίθεση στο Μπαλί. Η αστυνομία ανακοίνωσε ότι οι τρεις άνδρες είναι ηλικίας 20, 27 και 30 ετών, και οι δύο τουλάχιστον είναι Ινδονησιακής καταγωγής. Μπορεί να είναι οι ίδιοι οι εκτελεστές ή οι καθοδηγητές των εκτελεστών Ανώτερος αξιωματούχος της Ινδονησιακής αστυνομίας "Ανακρίναμε ξένους και Ινδονήσιους αυτόπτες μάρτυρες, που είδαν αυτούς τους τρεις άνδρες στο σημείο της βομβιστικής επίθεσης", είπε ο ανώτερος αξιωματούχος της αστυνομίας, Πρατεσίο. Είναι η πρώτη φορά που οι Ινδονησιακές αρχές έδωσαν στη δημοσιότητα πληροφορίες για την βομβιστική επίθεση του Μπαλί, από την οποία σκοτώθηκαν 200 άτομα στις αρχές του μήνα. Έρευνες για τον εντοπισμό τους έχουν αρχίσει σε όλη τη χώρα και αφίσες με τα σκίτσα τους έχουν τοιχοκολληθεί σε όλον τον κόσμο από την Ιντερπόλ. Ωστόσο, ο επικεφαλής της ανακριτικής έρευνας, στρατηγός Μάντε Μάνγκου Παστίκα, παραδέχτηκε ότι είναι πιθανό οι τρεις να πέθαναν κατά τη βομβιστική επίθεση.

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2002 - 05:42 ('Ωρα Λονδίνου) Μαζικές συλλήψεις στην Μόσχα

Οι όμηροι σκοτώθηκαν κατ'εξοχήν από το αέριο

Οι ρωσικές αρχές συνέλαβαν τουλάχιστον 30 υπόπτους, εκ των οποίων πολλοί ανήκουν στα σώματα ασφαλείας της χώρας, για συνεργασία με τους Τσετσένους αυτονομιστές που κρατούσαν σε ομηρία τουλάχιστον 800 ανθρώπους την περασμένη εβδομάδα σε θέατρο της Μόσχας. Σύμφωνα με τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης, οι Τσετσένοι αυτονομιστές είχαν λάβει οδηγίες και πληροφορίες από μέλη των σωμάτων ασφαλείας για τον τρόπο με τον οποίο η κυβέρνηση είχε αποφασίσει να χειριστεί την κρίση. Περισσότεροι από 200 διασωθέντες νοσηλεύονται ακόμα σε νοσοκομεία της Ρωσίας Ο Αμερικανός πρέσβης στη Μόσχα άσκησε δριμεία κριτική προς τη ρωσική ηγεσία, η οποία αρνείται να δώσει στη δημοσιότητα το όνομα του αερίου, το οποίο χρησιμοποίησαν οι ειδικές δυνάμεις κατά την επιχείρηση διάσωσης των ομήρων. Περισσότεροι από 100 όμηροι έχασαν τη ζωή τους κατά την επιχείρηση των ρωσικών ειδικών δυνάμεων. Ο υπουργός Εσωτερικών της Ρωσίας, Μπορίς Γκριζλόφ, ανακοίνωσε ότι έχει ήδη ξεκινήσει μια «άνευ προηγουμένου» επιχείρηση των ειδικών δυνάμεων για τον εντοπισμό του τρομοκρατικού δικτύου στη Μόσχα και στις γύρω περιοχές. Μη κατονομαζόμενη κυβερνητική πηγή δήλωσε στο ΒΒC ότι τις ημέρες που προηγήθηκαν της επιχείρησης διάσωσης δεκάδες ήταν οι «αυτόκλητοι» βοηθοί, οι οποίοι στ κέντρο επιχειρήσεων για να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Κυβερνητική εφημερίδα αποκαλύπτει ότι οι αυτονομιστές ενημερώνονταν για τα όσα συνέβαιναν έξω από το θέατρο από κάποιο, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, «αναλυτικό κέντρο πληροφοριών». Πρώην επικεφαλής των ειδικών δυνάμεων, επίσης, υποστηρίζει ότι οι Τσετσένοι είχαν πολλούς συνεργάτες, υπαλλήλους σε δημόσιες υπηρεσίες και στις δυνάμεις ασφαλείας, οι οποίοι «βοήθησαν τους Τσετσένους αντάρτες να νοικιάσουν εγκαταστάσεις για να αποθηκεύσουν τα εκρηκτικά τους». Το θανατηφόρο αέριο Ξένοι γιατροί και Αμερικανοί αξιωματούχοι δηλώνουν πως είναι βέβαιοι ότι οι ρωσικές αρχές δεν χρησιμοποίησαν απαγορευμένο αέριο νεύρων κατά την επιχείρηση διάσωσης των 800 ομήρων από θέατρο της Μόσχας το Σαββατοκύριακο. Η αμερικανική πρεσβεία στη Μόσχα ανακοίνωσε ότι προσδιόρισε το αέριο που χρησιμοποιήθηκε από τις ρωσικές δυνάμεις ασφαλείας στο θέατρο όπου ένοπλοι Τσετσένοι αντάρτες κρατούσαν τους ομήρους. Πατέρας αγκαλιάζει την κόρη του που αφέθηκε ελεύθερη από το νοσοκομείο Σύμφωνα με τους αμερικανούς, το αέριο, το οποίο προκαλεί νάρκωση, δεν ήταν αερίο νεύρων, όπως είχε αρχικά υποτεθεί, αλλά οπιούχος ουσία η οποία νεκρώνει τις αισθήσεις. Γερμανός γιατρός, που παρακολουθεί δύο Γερμανούς που επεβίωσαν, απέρριψε τη θεωρία του οπιούχου αερίου, αλλά και την προηγούμενη εκτίμηση Δυτικών αναλυτών που υποστήριζαν ότι μπορεί να είχε χρησιμοποιηθεί αέριο νεύρων. ο Δρ Ζίλκερ είπε ότι εξετάσεις που έκανε στους ασθενείς του υποδεικνύουν ότι χρησιμοποιήθηκε γενικό αναισθητικό, το οποίο κάλλιστα θα μπορούσε να αποδειχτεί θανατηφόρο αν εχορηγείτο με λάθος τρόπο. Πάνω από 113 όμηροι πέθαναν από το οπιούχο αέριο. Τέσσερεις μόνο νεκροί όμηροι έφεραν τραύματα από σφαίρες, σύμφωνα με την εισαγγελία της Μόσχας. Δύο όμηροι είναι γνωστό ότι σκοτώθηκαν από τους Τσετσένους αντάρτες, δεν είναι όμως σαφές αν οι άλλοι ήσαν θύματα των ανταρτών ή σκοτώθηκαν από ρωσικά πυρά κατά τη διάρκεια της επιχείρησης διάσωσης. Σύμφωνα με την εισαγγελική αρχή της Μόσχας, πάνω από 50 όμηροι, που ζητούσαν την αποχώρηση των Ρωσικών στρατευμάτων από την Τσετσενία, σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της επιχείρησης διάσωσης. Χορηγήθηκε "αντίδοτο" Η χρήση του αερίου σε τόσο μεγάλη ποσότητα καταδικάστηκε ευρέως, ωστόσο η Μόσχα επιμένει ότι δεν είχε άλλη επιλογή, καθώς οι Τσετσένοι αντάρτες είχαν διατεθειμένοι να αυτοκτονήσουν σκοτώνοντας όλους τους ομήρους. Απολογισμός Θύματα αερίου: 113 Nεκροί από σφαίρες: 4 (τουλάχιστον δύο σκοτώθηκαν από αντάρτες) Ακόμη στο νοσοκομείο: πάνω από 300 Σε κρίσιμη κατάσταση: πάνω από 27 Ακόμη, όμως, οι ρωσικές αρχές δεν έχουν απαντήσει στο ερώτημα γιατί δεν είχαν προετοιμαστεί κατάλληλα, με έκτακτες νοσοκομειακές μονάδες έξω από το θέατρο, να δώσουν τις πρώτες βοήθειες και το κατάλληλο αντίδοτο στους ομήρους που έβγαιναν ημιθανείς από το θέατρο. 'Εντονες επικρίσεις δέχεται η Μόσχα και επειδή δεν κατονομάζει το αέριο που χρησιμοποιήθηκε από τις Ρωσικές δυνάμεις ασφαλείας. Η συντάκτης του BBC για επιστημονικά θέματα, Κορίν Πότζερ, μεταδίδει ότι το ιατρικό προσωπικό των ασθενοφόρων που έδινε τις πρώτες βοήθειες στους ομήρους είχε εντολή να τους χορηγεί ναλοξόν, φάρμακο που χορηγείται συνήθως σε ασθενείς που έχουν πάρει υπερβολική δόση οπιούχων, όπως ηρωίνης. Σε μεγάλη ποσότητα, τα οπιούχα μπορεί να προκαλέσουν κώμα και θάνατο, με την παράλυση του αναπνευστικού και του κυκλοφοριακού συστήματος.

Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2002 - 05:42 ('Ωρα Λονδίνου) Μαζικές συλλήψεις στην Μόσχα

Οι όμηροι σκοτώθηκαν κατ'εξοχήν από το αέριο

Οι ρωσικές αρχές συνέλαβαν τουλάχιστον 30 υπόπτους, εκ των οποίων πολλοί ανήκουν στα σώματα ασφαλείας της χώρας, για συνεργασία με τους Τσετσένους αυτονομιστές που κρατούσαν σε ομηρία τουλάχιστον 800 ανθρώπους την περασμένη εβδομάδα σε θέατρο της Μόσχας. Στο μεταξύ, ο αντιπρόεδρος της υπό απόσχιση δημοκρατίας της Τσετσενίας, Αχμέντ Ζακάγεφ, συνελήφθη στη Δανία έπειτα από αίτημα της Ρωσίας. Η σύλληψη του Τσετσένου αντιπροέδρου έγινε στην Κοπενχάγη, όπου συμμετείχε σε παγκόσμιο συνέδριο για τους Τσετσένους. Οι ρωσικές αρχές υποστηρίζουν ότι ο Αχμέντ Ζακάγεφ φέρεται να έχει ανάμειξη στην εισβολή των Τσετσένων αυτονομιστών στο θέατρο της Μόσχας. Η ρωσική ηγεσία εξέφρασε τη δυσαρέσκειά της στη κυβέρνηση της Δανίας, η οποία δεν εμπόδισε τη διεξαγωγή του συνεδρίου των Τσετσένων. «Αυτόκλητοι» βοηθοί Σύμφωνα με τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης, οι Τσετσένοι αυτονομιστές είχαν λάβει οδηγίες και πληροφορίες από μέλη των σωμάτων ασφαλείας για τον τρόπο με τον οποίο η κυβέρνηση είχε αποφασίσει να χειριστεί την κρίση. Περισσότεροι από 200 διασωθέντες νοσηλεύονται ακόμα σε νοσοκομεία της Ρωσίας Ο Αμερικανός πρέσβης στη Μόσχα άσκησε δριμεία κριτική προς τη ρωσική ηγεσία, η οποία αρνείται να δώσει στη δημοσιότητα το όνομα του αερίου, το οποίο χρησιμοποίησαν οι ειδικές δυνάμεις κατά την επιχείρηση διάσωσης των ομήρων. Περισσότεροι από 100 όμηροι έχασαν τη ζωή τους κατά την επιχείρηση των ρωσικών ειδικών δυνάμεων. Ο υπουργός Εσωτερικών της Ρωσίας, Μπορίς Γκριζλόφ, ανακοίνωσε ότι έχει ήδη ξεκινήσει μια «άνευ προηγουμένου» επιχείρηση των ειδικών δυνάμεων για τον εντοπισμό του τρομοκρατικού δικτύου στη Μόσχα και στις γύρω περιοχές. Μη κατονομαζόμενη κυβερνητική πηγή δήλωσε στο ΒΒC ότι τις ημέρες που προηγήθηκαν της επιχείρησης διάσωσης δεκάδες ήταν οι «αυτόκλητοι» βοηθοί, οι οποίοι στ κέντρο επιχειρήσεων για να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Κυβερνητική εφημερίδα αποκαλύπτει ότι οι αυτονομιστές ενημερώνονταν για τα όσα συνέβαιναν έξω από το θέατρο από κάποιο, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, «αναλυτικό κέντρο πληροφοριών». Πρώην επικεφαλής των ειδικών δυνάμεων, επίσης, υποστηρίζει ότι οι Τσετσένοι είχαν πολλούς συνεργάτες, υπαλλήλους σε δημόσιες υπηρεσίες και στις δυνάμεις ασφαλείας, οι οποίοι «βοήθησαν τους Τσετσένους αντάρτες να νοικιάσουν εγκαταστάσεις για να αποθηκεύσουν τα εκρηκτικά τους». Το θανατηφόρο αέριο Ξένοι γιατροί και Αμερικανοί αξιωματούχοι δηλώνουν πως είναι βέβαιοι ότι οι ρωσικές αρχές δεν χρησιμοποίησαν απαγορευμένο αέριο νεύρων κατά την επιχείρηση διάσωσης των 800 ομήρων από θέατρο της Μόσχας το Σαββατοκύριακο. Η αμερικανική πρεσβεία στη Μόσχα ανακοίνωσε ότι προσδιόρισε το αέριο που χρησιμοποιήθηκε από τις ρωσικές δυνάμεις ασφαλείας στο θέατρο όπου ένοπλοι Τσετσένοι αντάρτες κρατούσαν τους ομήρους. Πατέρας αγκαλιάζει την κόρη του που αφέθηκε ελεύθερη από το νοσοκομείο Σύμφωνα με τους αμερικανούς, το αέριο, το οποίο προκαλεί νάρκωση, δεν ήταν αερίο νεύρων, όπως είχε αρχικά υποτεθεί, αλλά οπιούχος ουσία η οποία νεκρώνει τις αισθήσεις. Γερμανός γιατρός, που παρακολουθεί δύο Γερμανούς που επεβίωσαν, απέρριψε τη θεωρία του οπιούχου αερίου, αλλά και την προηγούμενη εκτίμηση Δυτικών αναλυτών που υποστήριζαν ότι μπορεί να είχε χρησιμοποιηθεί αέριο νεύρων. ο Δρ Ζίλκερ είπε ότι εξετάσεις που έκανε στους ασθενείς του υποδεικνύουν ότι χρησιμοποιήθηκε γενικό αναισθητικό, το οποίο κάλλιστα θα μπορούσε να αποδειχτεί θανατηφόρο αν εχορηγείτο με λάθος τρόπο. Πάνω από 113 όμηροι πέθαναν από το οπιούχο αέριο. Τέσσερεις μόνο νεκροί όμηροι έφεραν τραύματα από σφαίρες, σύμφωνα με την εισαγγελία της Μόσχας. Δύο όμηροι είναι γνωστό ότι σκοτώθηκαν από τους Τσετσένους αντάρτες, δεν είναι όμως σαφές αν οι άλλοι ήσαν θύματα των ανταρτών ή σκοτώθηκαν από ρωσικά πυρά κατά τη διάρκεια της επιχείρησης διάσωσης. Σύμφωνα με την εισαγγελική αρχή της Μόσχας, πάνω από 50 όμηροι, που ζητούσαν την αποχώρηση των Ρωσικών στρατευμάτων από την Τσετσενία, σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της επιχείρησης διάσωσης. Χορηγήθηκε "αντίδοτο" Η χρήση του αερίου σε τόσο μεγάλη ποσότητα καταδικάστηκε ευρέως, ωστόσο η Μόσχα επιμένει ότι δεν είχε άλλη επιλογή, καθώς οι Τσετσένοι αντάρτες είχαν διατεθειμένοι να αυτοκτονήσουν σκοτώνοντας όλους τους ομήρους. Απολογισμός Θύματα αερίου: 113 Nεκροί από σφαίρες: 4 (τουλάχιστον δύο σκοτώθηκαν από αντάρτες) Ακόμη στο νοσοκομείο: πάνω από 300 Σε κρίσιμη κατάσταση: πάνω από 27 Ακόμη, όμως, οι ρωσικές αρχές δεν έχουν απαντήσει στο ερώτημα γιατί δεν είχαν προετοιμαστεί κατάλληλα, με έκτακτες νοσοκομειακές μονάδες έξω από το θέατρο, να δώσουν τις πρώτες βοήθειες και το κατάλληλο αντίδοτο στους ομήρους που έβγαιναν ημιθανείς από το θέατρο. 'Εντονες επικρίσεις δέχεται η Μόσχα και επειδή δεν κατονομάζει το αέριο που χρησιμοποιήθηκε από τις Ρωσικές δυνάμεις ασφαλείας. Η συντάκτης του BBC για επιστημονικά θέματα, Κορίν Πότζερ, μεταδίδει ότι το ιατρικό προσωπικό των ασθενοφόρων που έδινε τις πρώτες βοήθειες στους ομήρους είχε εντολή να τους χορηγεί ναλοξόν, φάρμακο που χορηγείται συνήθως σε ασθενείς που έχουν πάρει υπερβολική δόση οπιούχων, όπως ηρωίνης. Σε μεγάλη ποσότητα, τα οπιούχα μπορεί να προκαλέσουν κώμα και θάνατο, με την παράλυση του αναπνευστικού και του κυκλοφοριακού συστήματος.