Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-10-04

1. Γιατροί προειδοποιούν για την απειλή της βιοτρομοκρατίας
2. Η ανακαινισμένη Πύλη του Βρανδεμβούργου
3. Ανθρωποκυνηγητό στο Μέριλαντ
4. Αντιδράσεις κατά ΗΠΑ για το Ιράκ
5. Νεπάλ: Ο Βασιλιάς καθαίρεσε την κυβέρνηση
6. Καταδικάστηκε ο «Αμερικανός Ταλιμπάν»
7. Πρόστιμο 28 δισ. δολαρίων σε καπνοβιομηχανία
8. Αγκυρα: «Απαράδεκτη» επίθεση των ΗΠΑ
9. Ένοχος ομολόγησε ο βομβιστής Ρίτσαρντ Ριντ
10. 'Εκτός ενταξιακών διαπραγματεύσεων' η Τουρκία
11. Διάσταση απόψεων Ρωσίας - ΗΠΑ
12. Νέα εμπορική ρήξη Ευρώπης - ΗΠΑ
13. Ιός κατά τραπεζικών δεδομένων
14. Εκτός ενταξιακών διαπραγματεύσεων η Τουρκία
15. Η ανακαινισμένη Πύλη του Βρανδεμούργου
16. Βραζιλία: Όλα έτοιμα για τις εκλογές
17. Καταδίκη συνταγματάρχη
18. Νέα εμπορική ρήξη Ευρώπης - ΗΠΑ
19. Οτσαλάν: άρση θανατικής ποινής
20. Σύλληψη επιχειρηματία στη Β. Κορέα
21. Πυραυλικές δοκιμές στο Πακιστάν
22. Κλειστά τα λιμάνια της Δυτικής Ακτής
23. Μπλιξ: «Εν αναμονή εντολών»
24. Αναμονή για το Ιράκ
25. Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου
26. Επισκόπηση του ευρωπαϊκού Tύπου
27. Καταδίκη συνταγματάρχη
28. Τρόμος στην Ουάσινγκτον

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 14:14 ('Ωρα Λονδίνου) Η ανακαινισμένη Πύλη του Βρανδεμβούργου

Η 12η επέτειος της επανένωσης της Γερμανίας γιορτάστηκε φέτος μαζί με τα αποκαλυπτήρια της ανακαινισμένης Πύλης του Βρανδεμβούργου, της πύλης που επί 37 χρόνια χώριζε την Ανατολή από τη Δύση. Το πέπλο με το τεράστιο φερμουάρ, το οποίο κάλυπτε την Πύλη του Βρανδεμβούργου, είχε αναρτηθεί από την Τρίτη. Πλήθος κόσμου συνέρεε καθ΄ όλη τη διάρκεια της Πέμπτης στην Πύλη του Βρανδεμβούργου Το βράδυ ο πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών παρευρέθη στα αποκαλυπτήρια Ο πρώην πρωταθλητής του σκι, Βίλι Μπόγκνερ, με μια ακροβατική βουτιά κατέβασε το πέπλο και ενεφανίσθη η ανακαινισμένη Πύλη. Έπειτα από δύο χρόνια αναμονής λόγω των κατασκευαστικών έργων οι Βερολινέζοι θαύμασαν το σύμβολο της πόλης τους. Περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι τίμησαν τη 12η επέτειο της επανένωσης της Γερμανίας. Οι γερμανικές αρχές χάρισαν μια πέτρα από την Πύλη του Βρανδεμβούργου στον Μπιλ Κλίντον.

Σάββατο 05 Οκτωβρίου 2002 - 00:11 ('Ωρα Λονδίνου) Αντιδράσεις κατά ΗΠΑ για το Ιράκ

Η Ρωσία επιθυμεί την άμεση επιστροφή των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ στη Βαγδάτη

Eντείνονται οι αντιδράσεις στον ΟΗΕ κατά των Ηνωμένων Πολιτειών στο θέμα του Ιράκ, καθώς η Γαλλία και η Ρωσία απέρριψαν την πρόταση για την υιοθέτηση νέου, αυστηρότερου ψηφίσματος σχετικά με την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ στη Βαγδάτη. Εκπρόσωπος του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών είπε ότι «δεν υπάρχουν οι νομικές προϋποθέσεις για ένα νέο ψήφισμα», ενώ ο πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, δήλωσε ότι οι επιθεωρητές όπλων θα πρέπει να επιστρέψουν στο Ιράκ το συντομότερο δυνατό. Τα ειδησεογραφικά πρακτορεία εκτιμούν ότι με αυτή την δήλωση ο Ρώσος πρόεδρος μπαίνει σε ευθεία αντιπαράθεση με την αμερικανική κυβέρνηση. Η Ρωσία υποστηρίζει ότι εξασφάλισε τα πετρελαϊκά συμφέροντά της στο Ιράκ Οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούν να καταβάλουν προσπάθειες για την υιοθέτηση νέου και πιο αυστηρού ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας για το Ιράκ και δεν τάσσονται υπέρ της επιστροφής των επιθεωρητών στη Βαγδάτη εάν πρώτα δεν έχει εγκριθεί το νέο ψήφισμα. Ακόμα και ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων, Χανς Μπλιξ, άλλαξε τη στάση του και δήλωσε ότι θα ήταν «περίεργο» για τον ίδιο και την ομάδα του να επιστρέψουν στη Βαγδάτη χωρίς να έχει προηγηθεί η υιοθέτηση νέου ψηφίσματος από το Συμβούλιο Ασφαλείας. Τα πετρέλαια Η μεγαλύτερη πετρελαϊκή εταιρεία της Ρωσίας, Λουκόιλ, ανακοίνωσε ότι ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν της έχει δώσει εγγυήσεις ότι θα συνεχίσει να διατηρεί το μερίδιο της σε μία από τις μεγαλύτερες πετρελαιοπηγές του κόσμου που βρίσκεται στο Ιράκ ακόμη και μετά τη κατάρρευση του καθεστώτος στη Βαγδάτη. Ο πρόεδρος της Λουκόιλ σε συνέντευξη του στους Φαϊνάνσιαλ Τάιμς είπε ότι η προτεραιότητα του Ρώσου προέδρου στις συνομιλίες με την Ουάσιγκτον στο θέμα του Ιράκ είναι η προάσπιση των πετρελαϊκών συμφερόντων της Ρωσίας. Τουρκικές αντιδράσεις Εν τω μεταξύ, σκληρή κριτική στα σχέδια μονομερούς ανάληψης στρατιωτικής δράσης εναντίον του Ιράκ άσκησε ο πρόεδρος της Τουρκίας Αχμέτ Τετσντέτ Σεζέρ. Ο Τούρκος πρόεδρος χαρακτήρισε «απαράδεκτη» ενδεχόμενη επίθεση των ΗΠΑ χωρίς τη στήριξη της διεθνούς κοινότητας, διευκρινίζοντας ότι ένα τέτοιο ενδεχόμενο θα αποτελούσε παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Για την Τουρκία, στρατιωτική επέμβαση χωρίς διεθνή αναγνώριση, είναι απαράδεκτη Αχμέτ Νετζντετ Σεζέρ Η δήλωση του κ. Σεζέρ γίνεται ύστερα από τη σύσκεψη που πραγματοποίησαν υπό την προεδρία του υπουργοί, στελέχη των ενόπλων δυνάμεων και άλλοι αξιωματούχοι στην Αγκυρα. Θεωρείται δεδομένο ότι οι ΗΠΑ θα ζητήσουν τη συνδρομή της Τουρκίας σε περίπτωση επίθεσης εναντίον του Ιράκ καθώς η χώρα αυτή και στο παρελθόν προσέφερε διευκολύνσεις και την αεροπορική βάση του Ιντσιρλίκ που χρησιμοποιείται και σήμερα από τα αμερικανικά και βρετανικά αεροσκάφη που επιχειρούν στις ζώνες απαγόρευσης πτήσεων. Σύμφωνα με ανταποκριτές η ’γκυρα φοβάται ότι το ξέσπασμα πολέμου στα νότια σύνορά της θα δυσχεράνει ακόμη περισσότερο την κατάσταση της οικονομίας ενώ ενδέχεται να οδηγήσει στη δημιουργία ανεξάρτητου κράτους από τους Κούρδους του βόρειου Ιράκ. Το τελευταίο αυτό ενδεχόμενο, υποστηρίζουν αξιωματούχοι στην Τουρκία, θα ενισχύσει τις αυτονομιστικές τάσεις των Κούρδων της Τουρκίας.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 18:31 ('Ωρα Λονδίνου) Αγκυρα: «Απαράδεκτη» επίθεση των ΗΠΑ

O πρόεδρος της Τουρκίας λέει όχι σε μονομερή επίθεση των ΗΠΑ

Σκληρή κριτική στα σχέδια μονομερούς ανάληψης στρατιωτικής δράσης εναντίον του Ιράκ άσκησε ο πρόεδρος της Τουρκίας Αχμέτ Τετσντέτ Σεζέρ. Ο Τούρκος πρόεδρος χαρακτήρισε «απαράδεκτη» ενδεχόμενη επίθεση των ΗΠΑ χωρίς τη στήριξη της διεθνούς κοινότητας, διευκρινίζοντας ότι ένα τέτοιο ενδεχόμενο θα αποτελούσε παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Για την Τουρκία, στρατιωτική επέμβαση χωρίς διεθνή αναγνώριση, είναι απαράδεκτη Αχμέτ Νετζντετ Σεζέρ Η δήλωση του κ. Σεζέρ γίνεται ύστερα από τη σύσκεψη που πραγματοποίησαν υπό την προεδρία του υπουργοί, στελέχη των ενόπλων δυνάμεων και άλλοι αξιωματούχοι στην Αγκυρα. Θεωρείται δεδομένο ότι οι ΗΠΑ θα ζητήσουν τη συνδρομή της Τουρκίας σε περίπτωση επίθεσης εναντίον του Ιράκ καθώς η χώρα αυτή και στο παρελθόν προσέφερε διευκολύνσεις και την αεροπορική βάση του Ιντσιρλίκ που χρησιμοποιείται και σήμερα από τα αμερικανικά και βρετανικά αεροσκάφη που επιχειρούν στις ζώνες απαγόρευσης πτήσεων. Σύμφωνα με ανταποκριτές η ’γκυρα φοβάται ότι το ξέσπασμα πολέμου στα νότια σύνορά της θα δυσχεράνει ακόμη περισσότερο την κατάσταση της οικονομίας ενώ ενδέχεται να οδηγήσει στη δημιουργία ανεξάρτητου κράτους από τους Κούρδους του βόρειου Ιράκ. Το τελευταίο αυτό ενδεχόμενο, υποστηρίζουν αξιωματούχοι στην Τουρκία, θα ενισχύσει τις αυτονομιστικές τάσεις των Κούρδων της Τουρκίας. Ρωσικές πιέσεις Την άμεση επιστροφή των επιθεωρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών στο Ιράκ εισηγήθηκε ο πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Βλαντιμίρ Πούτιν. Τα ειδησεογραφικά πρακτορεία εκτιμούν ότι με αυτή την δήλωση ο Ρώσος πρόεδρος μπαίνει σε ευθεία αντιπαράθεση με την αμερικανική κυβέρνηση. Η Ρωσία υποστηρίζει ότι εξασφάλισε τα πετρελαϊκά συμφέροντά της στο Ιράκ Οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούν να καταβάλλουν προσπάθειες για την υιοθέτηση νέου και πιο αυστηρού ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας για το Ιράκ και δεν τάσσονται υπέρ της επιστροφής των επιθεωρητών στη Βαγδάτη εάν πρώτα δεν έχει εγκριθεί το νέο ψήφισμα. Ακόμα και ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων, Χανς Μπλιξ, άλλαξε τη στάση του και δήλωσε ότι θα ήταν «περίεργο» για τον ίδιο και την ομάδα του να επιστρέψουν στη Βαγδάτη χωρίς να έχει προηγηθεί η υιοθέτηση νέου ψηφίσματος από το Συμβούλιο Ασφαλείας. Τα πετρέλαια Η μεγαλύτερη πετρελαϊκή εταιρεία της Ρωσίας, Λουκόιλ, ανακοίνωσε ότι ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν της έχει δώσει εγγυήσεις ότι θα συνεχίσει να διατηρεί το μερίδιο της σε μία από τις μεγαλύτερες πετρελαιοπηγές του κόσμου που βρίσκεται στο Ιράκ ακόμη και μετά τη κατάρρευση του καθεστώτος στη Βαγδάτη. Ο πρόεδρος της Λουκόιλ σε συνέντευξη του στους Φαϊνάνσιαλ Τάιμς είπε ότι η προτεραιότητα του Ρώσου προέδρου στις συνομιλίες με την Ουάσιγκτον στο θέμα του Ιράκ είναι η προάσπιση των πετρελαϊκών συμφερόντων της Ρωσίας.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 12:31 ('Ωρα Λονδίνου) Η ανακαινισμένη Πύλη του Βρανδεμούργου

Η 12η επέτειος της επανένωσης της Γερμανίας γιορτάστηκε φέτος μαζί με τα αποκαλυπτήρια της ανακαινισμένης Πύλης του Βρανδεμβούργου, της πύλης που επί 37 χρόνια χώριζε την Ανατολή από τη Δύση. Το πέπλο με το τεράστιο φερμουάρ, το οποίο κάλυπτε την Πύλη του Βρανδεμβούργου, είχε αναρτηθεί από την Τρίτη. Πλήθος κόσμου συνέρεε καθ΄ όλη τη διάρκεια της Πέμπτης στην Πύλη του Βρανδεμβούργου Το βράδυ ο πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών παρευρέθη στα αποκαλυπτήρια Ο πρώην πρωταθλητής του σκι, Βίλι Μπόγκνερ, με μια ακροβατική βουτιά κατέβασε το πέπλο και ενεφανίσθη η ανακαινισμένη Πύλη. Έπειτα από δύο χρόνια αναμονής λόγω των κατασκευαστικών έργων οι Βερολινέζοι θαύμασαν το σύμβολο της πόλης τους. Περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι τίμησαν τη 12η επέτειο της επανένωσης της Γερμανίας. Ο καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ χάρισε μία πέτρα από την Πύλη του Βρανδεμβούργου στον Μπιλ Κλίντον.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 10:52 ('Ωρα Λονδίνου) Βραζιλία: Όλα έτοιμα για τις εκλογές

Στιγμιότυπο από την τηλεοπτική αντιπαράθεση των δύο υποψηφίων της Βραζιλίας

Ολοκληρώθηκε στη Βραζιλία η προεκλογική εκστρατεία των τεσσάρων βασικών προεδρικών υποψηφίων και όλα είναι έτοιμα για την πλέον κρίσιμη εκλογική αναμέτρηση της Κυριακής στην μεγαλύτερη σε έκταση χώρα της Λατινικής Αμερικής. Οι δύο προεδρικοί υποψήφιοι επέλεξαν να ολοκληρώσουν την προεκλογική τους εκστρατεία με μια τηλεοπτική αντιπαράθεση. Η τηλεοπτική αντιπαράθεση ήταν η τελευταία ευκαιρία των ψηφοφόρων να δουν τους υποψηφίους εν δράση Οι δύο υποψήφιοι αντάλλαξαν απόψεις πάνω στα βασικά ζητήματα των εκλογών, όπως η οικονομία, η ανεργία και η εγκληματικότητα. Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις ο υποψήφιος του Κόμματος των Εργατών, Λουίς Ινάσιο Λούλα Ντα Σίλβα, ηγείται στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων και δεν αποκλείεται να είναι ο νέος πρόεδρος της Βραζιλίας. Ο υποψήφιος του κυβερνώντος κόμματος, Ζοζέ Σέρα, έρχεται δεύτερος στις δημοσκοπήσεις με μεγάλη διαφορά από τον αντίπαλό του. Δεν είναι ακόμα βέβαιο, όμως, εάν ο επικεφαλής του Κόμματος των Εργατών θα μπορέσει να αποσπάσει ποσοστό μεγαλύτερο του 50% και να αναδειχθεί νικητής από τον πρώτο γύρο των εκλογών. Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στο Σάο Πάουλο, εάν ο Λουίς Ινάσιο Λούλα Ντα Σίλβα εκλεγεί από τον πρώτο γύρο, τότε θα πρόκειται για την μεγαλύτερη εκλογική νίκη της Αριστεράς τα τελευταία 20 χρόνια. Εκστρατεία στα εργοστάσια Ο Λούλα Ντα Σίλβα έκλεισε την προεκλογική του περιοδεία με μια επίσκεψη στις αυτοκινητοβιομηχανίες του Σάο Πάουλο, από όπου ξεκίνησε την πολιτική του σταδιοδρομία ως επικεφαλής του συνδικαλιστικού κινήματος. Ο Λούλα, όπως τον αποκαλούν οι οπαδοί του, ηγήθηκε πολλών απεργιακών κινητοποιήσεων και εκδηλώσεων διαμαρτυρίας κατά των στρατιωτικών ηγετών της Βραζιλίας στις δεκαετίες του ΄70 και του ΄80. Ο προεδρικός υποψήφιος του κυβερνώντος κόμματος, Ζοζέ Σέρα Ο αντίπαλος του Λούλα, Ζοζέ Σέρα είχε διατελέσει στο παρελθόν υπουργός Υγείας στην κυβέρνηση του απερχόμενου προέδρου της Βραζιλίας, Ενρίκε Καρντόσο. Τρίτος στις δημοσκοπήσεις έρχεται ο πρώην ηγέτης των Κομμουνιστών, ο ευαγγελιστής ιερέας, ’ντονι Καρότίνιο, ο οποίος υπήρξε ένας από τους πιο δημοφιλείς κυβερνήτες του Ρίο Ντε Τζανέιρο. Τελευταίος στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων έρχεται ο Κίρο Γκόμεζ. Λούλα και Ζοζέ Σέρα είχαν συμφωνήσει πριν από την έναρξη της εκλογικής αναμέτρησης να μην καταφύγουν σε μια εκστρατεία προσωπικών επιθέσεων.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 05:25 ('Ωρα Λονδίνου) Καταδίκη συνταγματάρχη

Από τους τρεις μόνο ο πρώην συνταγματάρχης Οσόριο (δεξιά) κρίθηκε ένοχος

Ένας πρώην συνταγματάρχης του στρατού της Γουατεμάλας κρίθηκε ένοχος γιατί διέταξε τη δολοφονία μιας ανθρωπολόγου, ο οποίος ήθελε να αποκαλύψει τα εγκλήματα που διεπράχθησαν κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στη χώρα. Γνώριζε πολλά και για αυτό εθεωρείτο εχθρός του κράτος. Για αυτό και έγινε στόχος Ρομπέρτο Ρομέρο, εισαγγελέας Η ανθρωπολόγος, Μίρνα Μακ, μαχαιρώθηκε στην πόλη της Γουατεμάλας το 1990, σε ηλικία 39 χρόνων. Ο δράστης της επίθεσης καταδικάσθηκε το 1993. Ωστόσο, οι αναλυτές θεωρούν απίθανο να καταδικασθούν οι ανώτατοι στρατιωτικοί αξιωματούχοι της χώρας για βαναυσότητες κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, ο οποίος διήρκεσε 36 χρόνια και τερματίσθηκε το 1996. Ο πρώην συνταγματάρχης, Χουάν Βαλένσια Οσόριο, ο οποίος ήταν κατά τη διάρκεια του πολέμου επικεφαλής της προεδρικής φρουράς, καταδικάσθηκε σε 30 χρόνια κάθειρξης. Το δικαστήριο έκρινε ότι δύο ακόμη κατηγορούμενοι ήταν αθώοι και διέταξε την απελευθέρωσή τους. «Εχθρός του κράτους» Οι εισαγγελείς δήλωσαν στο δικαστήριο ότι η Μίρνα Μακ ήταν στόχος του στρατού της χώρας, καθώς είχε δημοσιεύσει μία έκθεση το 1990, στην οποία κατηγορούσε τις αρχές για το θάνατο εκατοντάδων Ινδιάνων της φυλής Μάγια. Οι συνήγοροι υπεράσπισης των κατηγορουμένων υπογράμμισαν ότι η προεδρική φρουρά της χώρας έχει μοναδικό σκοπό της την προστασία του ηγέτη της χώρας και ότι η Μίρνα Μακ δεν εθεωρείτο απειλή για το στρατό. Χιλιάδες άτομα σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου Ωστόσο, ο εισαγγελέας Ρομπέρτο Ρομέρο υπογράμμισε ότι η Μίρνα Μακ γνώριζε πολλά για τον τρόπο με τον οποίο πέθαιναν οι χωρικοί κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου. «Γνώριζε πολλά και για αυτό εθεωρείτο εχθρός του κράτος. Για αυτό και έγινε στόχος», δήλωσε ο Ρομπέρτο Ρομέρο. Η προεδρική φρουρά έχει κατηγορηθεί και στο παρελθόν για διάπραξη εγκλημάτων. Από τότε που τελείωσε ο εμφύλιος πόλεμος, οι δύο πρόεδροι που ανέλαβαν την ηγεσία Γουατεμάλας δεν έχουν υλοποιήσει τις υποσχέσεις τους να μετατρέψουν την προεδρική φρουρά σε δύναμη πολιτών.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 07:40 ('Ωρα Λονδίνου) Πυραυλικές δοκιμές στο Πακιστάν

Ενα εκατομμύριο στρατιώτες βρίσκονται στα σύνορα Ινδίας-Πακιστάν

Το Πακιστάν πραγματοποίησε επιτυχώς τηλεκατευθυνόμενες δοκιμές πυραύλων εδάφους-εδάφους, οι οποίοι έχουν τη δυνατότητα να φέρουν συμβατικές, αλλά και πυρηνικές κεφαλές. Πρόκειται για πυραυλικές δοκιμές ρουτίνας Ταξίαρχος Σαλάτ Ραζά, εκπρόσωπος του πακιστανικού στρατού Σύμφωνα με ινδικό ειδησεογραφικό πρακτορείο, η Ινδία είχε προηγουμένως ενημερωθεί από το Πακιστάν ότι πρόκειται να πραγματοποιηθούν δοκιμές πυραύλων μεσαίου βεληνεκούς τύπου Σαχέεν. Η Ινδία και το Πακιστάν διέρχονται από περίοδο έντασης λόγω της αμφισβητούμενης περιοχής του Κασμίρ, την οποία διεκδικούν και οι δύο. Ο εκπρόσωπος του πακιστανικού στρατού, ταξίαρχος Σαλάτ Ραζά, υπογράμμισε ότι επρόκειτο για «δοκιμές ρουτίνας». Οι πύραυλοι τύπου Σαχέεν έχουν βεληνεκές περίπου 750 χιλιόμετρα, σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο Associated Press. Τον περασμένο Μάιο, το Πακιστάν είχε πραγματοποιήσει σειρά πυραυλικών δοκιμών, σε μία περίοδο κατά την οποία βρισκόταν πολύ κοντά σε πόλεμο με την Ινδία. Το χρονικό της έντασης Από τότε, περίπου ένα εκατομμύριο στρατιώτες έχουν μεταβεί στα σύνορα των δύο χωρών, αν και οι ανησυχίες για έναν πιθανό πόλεμο έχουν πλέον εξασθενήσει. Η Ινδία έστειλε στρατιώτες στα σύνορά της με το Πακιστάν, προετοιμάζοντας το έδαφος για μία διένεξη, μετά την επίθεση στο κοινοβούλιο στο Νέο Δελχί τον περασμένο Δεκέμβρι. Το Νέο Δελχί είχε θεωρήσει υπεύθυνες τότε τις οργανώσεις αυτονομιστών ανταρτών, οι οποίες - σύμφωνα με την Ινδία - διαθέτουν την υποστήριξη του Πακιστάν. Η Ισλαμαμπάντ όμως αρνείται τους εν λόγω ισχυρισμούς. Η Ινδία έχει ζητήσει από το Πακιστάν να λάβει μέτρα για να εμποδίσει τη διέλευση εξτρεμιστών από το έδαφός της προς το υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ. Τόσο οι Ηνωμένες Πολιτείες όσο καιη Βρετανία έχουν απευθύνει εκκλήσεις στο Πακιστάν να λάβει υπόψιν του τα αιτήματα της Ινδίας.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 09:03 ('Ωρα Λονδίνου) Κλειστά τα λιμάνια της Δυτικής Ακτής

Περισσότερα από 20 λιμάνια της Δυτικής Ακτής των ΗΠΑ δεν λειτουργούν

Κλειστά παραμένουν για πέμπτη συνεχόμενη ημέρα 29 λιμάνια της Δυτικής Ακτής των Ηνωμένων Πολιτειών με αποτέλεσμα να έχουν μπλοκαριστεί οι εισαγωγές προϊόντων αξίας ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων. Οι λιμενεργάτες ζητούν αύξηση των αποδοχών τους και των συντάξεων τους καθώς και την εισαγωγή νέας τεχνολογίας στους εργασιακούς τους χώρους. Το πολύ μέχρι την άλλη εβδομάδα θα έχουμε σταματήσει την παραγωγή αυτοκινήτων, εάν η απεργία συνεχιστεί Τζέρι Σπαν, Νισάν Οι μέχρι στιγμής διαπραγματεύσεις μεταξύ των εκπορσώπων των συνδικαλιστικών ενώσεων και των διοικητικών φορέων δεν έχουν καταλήξει πουθενά. Στην κορυφή των αιτημάτων λιμενεργατών βρίσκεται το θέμα της ανανέωσης των συμβολαίων τους. Από την 1η Ιουλίου μέχρι σήμερα περίπου 10.000 Αμερικανοί λιμενεργάτες εργάζονται χωρίς συμβάσεις. Η κινητοποίηση των Αμερικανών λιμενεργατών έχει πλήξει τους εξαγωγείς από την Ασία και κυρίως τον τομέα των αυτοκινητοβιομηχανιών. Από αέρος μεταφορές Πολλές ασιατικές αυτοκινητοβιομηχανίες, όπως αυτή της "Χόντα", έχουν αρχίσει να μεταφέρουν τα προϊόντα τους αεροπορικώς, με αποτέλεσμα να έχει αυξηθεί σημαντικά το κόστος παραγωγής. Εάν συνεχιστεί η κινητοποίηση των Αμερικανών λιμενεργατών, οι ασιατικές εταιρείες ανακοίνωσαν ότι θα αναγκαστούν να προχωρήσουν σε προσωρινές απολύσεις του προσωπικού τους και μείωση της παραγωγής στα εργοστάσια που διατηρούν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία "Τογιότα" ανακοίνωσε ότι επίσης προσανατολίζεται στην από αέρος μεταφορά των προϊόντων, ενώ έχει ήδη απολύσει τουλάχιστον 40 εργάτες σε ένα από τα εργοστάσια συναρμολόγησης και κέντρο διανομής στην Καλιφόρνια. "Η αερομεταφορές είναι πολυδάπανες αλλά είναι ίσως ο μοναδικός τρόπος για να συνεχίσει η λειτουργία των εργοστασίων μας", δήλωσε ο αντιπρόεδρος της αυτοκινητοβιομηχανίας "Τογιότα" στη Βόρειο Αμερική, Τζιμ Γουάιζμαν. Ο εκπρόσωπος της "Νισάν", Τζέρι Σπαν, επίσης, δήλωσε ότι εάν η κινητοποίηση συνεχιστεί, την επόμενη εβδομάδα θα σταματήσει η παραγωγή στα εργοστάσιά τους. Φόβοι νέας ύφεσης Τα αμερικανικά λιμάνια της Δυτικής Ακτής θεωρούνται ζωτικής σημασίας για τις εξαγωγές των ασιατικών κρατών του Ειρηνικού, εκ των οποίων τα περισσότερα έχουν πρόσφατα ανακάμψει από την οικονομική κρίση στην οποία είχαν βυθιστεί. Οι οικονομολογοί εκτιμούν ότι εάν οι κινητοποιήσεις των Αμερικανών λιμενεργατών συνεχιστούν για άλλες τρεις εβδομάδες, υπάρχει μεγάλος φόβος να οδηγηθούν σε μια νέα περίοδο κρίσης οι περισσότερες οικονομίες της Ασίας. Εν αντιθέσει από την κινητοποίηση στα λιμάνια της Δυτικής Ακτής έχουν επωφεληθεί οι αεροπορικές εταιρείες της Ασίας, οι οποίες αυξάνουν καθημερινά τα δρομολόγια τους για να ανταποκριθούν στη ζήτηση.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 05:47 ('Ωρα Λονδίνου) Μπλιξ: «Εν αναμονή εντολών»

Οι ΗΠΑ επιθυμούν και την πρόσβαση στα προεδρικά παλάτια

Ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών, Χανς Μπλιξ, δήλωσε ότι οι επιθεωρητές όπλων δεν θα γυρίσουν στη Βαγδάτη όσο υπάρχουν ασάφειες στα ψηφίσματα των ΗΕ. Θα ήταν οξύμωρο να επιστρέψουμε στη Βαγδάτη ενώ αναμένονται νέες εντολές Χανς Μπλιξ Ο κ. Μπλιξ προέβη στις εν λόγω δηλώσεις κατά την ενημέρωση του Συμβουλίου Ασφαλείας μετά τις συνομιλίες του με τους Ιρακινούς αξιωματούχους στη Βιέννη. «Υπάρχουν ακόμη ορισμένα ζητήματα τα οποία πρέπει να διευθετηθούν πριν την επιστροφή μας στη Βαγδάτη», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπλιξ. Οι αναλυτές υπογραμμίζουν ότι οι Βρετανοί και οι Αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν επιδοθεί σε μία διπλωματική εκστρατεία για να εμποδίσουν την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων, αλλά τελικά δεν χρειάσθηκε ούτε καν να επιχειρηματολογήσουν για τα αιτήματά τους. Οι ΗΠΑ και η Βρετανία θέλουν την εφαρμογή ενός νέου ψηφίσματος του ΟΗΕ, το οποίο θα περιλαμβάνει τη ρήτρα ότι εάν η Βαγδάτη δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις θα βρεθεί αντιμέτωπη με μία στρατιωτική επέμβαση. Εν αναμονή εντολών Ο Χανς Μπλιξ είπε ότι η επιστροφή των επιθεωρητών όπλων στο Ιράκ πρόκειται κατά πάσα πιθανότητα να καθυστερήσει, καθώς αναμένονται νεότερες οδηγίες από το Συμβούλιο Ασφαλείας. Αρχικός στόχος του κ. Μπλιξ ήταν η πρώτη ομάδα επιθεωρητών να έχει φθάσει στη Βαγδάτη σε δύο περίπου εβδομάδες. Ο Χανς Μπλιξ περιμένει εντολές για να προχωρήσει Ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων δήλωσε στο Συμβούλιο Ασφαλείας ότι εκκρεμεί το ζήτημα της εισόδου των επιθεωρητών στα προεδρικά ανάκτορα, της ασφάλειας των επιθεωρητών όσο θα μετακινούνται στο Ιράκ και του δικαιώματος τους να ανακρίνουν απερίσπαστοι Ιρακινούς αξιωματούχους μέσα στη χώρα. Εν τω μεταξύ, ο υφυπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Αλεξάντερ Σαλτάνοφ, δήλωσε ότι οι επιθεωρητές όπλων πρέπει να αφεθούν να επιστρέψουν στο Ιράκ, όπως έχει συμφωνηθεί μετά τη συνάντηση του Χανς Μπλιξ με τους Ιρακινούς αξιωματούχους στη Βιέννη. Αλλά και η Κίνα απηύθυνε έκκληση για πολιτική διευθέτηση της κρίσης, εκφράζοντας την αντίθεσή της στην πρόταση για ψήφισμα που θα απειλεί με ανάληψη στρατιωτικής δράσης εάν το Ιράκ δεν συμμορφωθεί. Η Γερμανία και η Γαλλία, μετά τη χθεσινή συνάντηση του καγκελάριου Γκέρχαρντ Σρέντερ με τον πρόεδρο Ζακ Σιράκ, εξέφρασαν και αυτές τη αντίθεσή τους στις προτάσεις για θέσπιση νέου ψηφίσματος. Το επίμαχο σχέδιο ψηφίσματος Όπως γράφει στο φύλλο της Παρασκευής η εφημερίδα Guardian, το σχέδιο ψηφίσματος των Αμερικανών και των Βρετανών προβλέπει, μεταξύ άλλων, και την παρουσία στρατιωτών του ΟΗΕ στη Βαγδάτη, αποστολή των οποίων θα είναι να προστατεύσουν τους επιθεωρητές όπλων. Παράλληλα, οι δυνάμεις του ΟΗΕ ή μιας χώρας-μέλους του θα αναλάβουν τη φύλαξη των περιοχών που θα επισκέπτονται οι επιθεωρητές, αλλά και εκείνων των περιοχών όπου μπορεί να υπάρχουν όπλα, προκειμένου να μην αφαιρεθεί τίποτα ύποπτο πριν από τις επιθεωρήσεις. Επίσης, προβλέπεται η δυνατότητα μεταφοράς οποιουδήποτε αξιωματούχου του Ιράκ κριθεί σκόπιμο έξω από τη χώρα του για ανάκριση. Όπως αναφέρει η εφημερίδα, επικαλούμενη διπλωμάτες του ΟΗΕ, το ψήφισμα αυτό δίνει την δυνατότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες να έχουν στρατιώτες τους στο εσωτερικό του Ιράκ ακόμα και πριν αρχίσουν οι εχθροπραξίες.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 07:19 ('Ωρα Λονδίνου) Αναμονή για το Ιράκ

Οι ΗΠΑ επιθυμούν και την πρόσβαση στα προεδρικά παλάτια

Ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών, Χανς Μπλιξ, αναμένεται να πραγματοποιήσει κρίσιμες συνομιλίες στην Ουάσινγκτον με Αμερικανούς αξιωματούχους, ανάμεσα στους οποίους και ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ. Θα ήταν οξύμωρο να επιστρέψουμε στη Βαγδάτη ενώ αναμένονται νέες εντολές Χανς Μπλιξ Οι συνομιλίες πρόκειται να πραγματοποιηθούν λίγο μετά τις κατηγορηματικές δηλώσεις του κ. Μπλιξ ότι οι επιθεωρητές όπλων δεν πρόκειται να επιστρέψουν άμεσα στη Βαγδάτη. Ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων των Ηνωμένων Εθνών, Χανς Μπλιξ, δήλωσε ότι οι επιθεωρητές όπλων δεν θα γυρίσουν στη Βαγδάτη όσο υπάρχουν εκκρεμή θέματα με τα ψηφίσματα των ΗΕ. Ο ανταποκριτής του BBC υπογραμμίζει ότι οι Αμερικανοί αξιωματούχοι πρόκειται να επαναλάβουν στον κ. Μπλιξ ότι οι επιθεωρητές όπλων πρέπει να περιμένουν τη θέσπιση νέου ψηφίσματος πριν από την επιστροφή τους στη Βαγδάτη. Πιστεύεται ότι η κυβέρνηση Μπους εξετάζει το ενδεχόμενο ενός στρατηγικού συμβιβασμού με τη γαλλική πρόταση, η οποία κάνει λόγο για θέσπιση δύο ψηφισμάτων. Γαλλική πρόταση Η Γαλλία προτείνει τη θέσπιση ενός ψηφίσματος για την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων και ένα δεύτερο που θα επιτρέπει την ανάληψη στρατιωτικής δράσης, μόνο εάν παρεμποδισθεί το έργο των επιθεωρητών όπλων από τη Βαγδάτη. Ο ανταποκριτής του BBC επισημαίνει βέβαια ότι η Ουάσινγκτον δεν είναι πολύ ικανοποιημένη από τη γαλλική πρόταση. Ο Χανς Μπλιξ περιμένει εντολές για να προχωρήσει Ωστόσο, μπορεί να την αποδεχθεί τελικά μόνο εάν στο πρώτο ψήφισμα περιλαμβάνεται και η ρήτρα για την απεριόριστη πρόσβαση των επιθεωρητών όπλων ακόμη και στο προεδρικό μέγαρο του Σαντάμ Χουσεϊν. Ο κ. Μπλιξ ανακοίνωσε ότι οι επιθεωρητές όπλων δεν πρόκειται να επιστρέψουν άμεσα στη Βιέννη κατά την ενημέρωση του Συμβουλίου Ασφαλείας. Ο επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων δήλωσε στο Συμβούλιο Ασφαλείας ότι εκκρεμεί το ζήτημα της εισόδου των επιθεωρητών στα προεδρικά ανάκτορα, της ασφάλειας των επιθεωρητών όσο θα μετακινούνται στο Ιράκ και του δικαιώματος τους να ανακρίνουν απερίσπαστοι Ιρακινούς αξιωματούχους μέσα στη χώρα. Ρωσία και Κίνα Οι αναλυτές υπογραμμίζουν ότι οι Βρετανοί και οι Αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν επιδοθεί σε μία διπλωματική εκστρατεία για να εμποδίσουν την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων, αλλά τελικά δεν χρειάσθηκε ούτε καν να επιχειρηματολογήσουν για τα αιτήματά τους. Η Ρωσία πάντως εξέφρασε την αντίθεσή της στα προτεινόμενα σχέδια των ΗΠΑ. Ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Αλεξάνδερ Σαλτάνοβ, δήλωσε ότι η Μόσχα δεν πρόκειται να αποδεχθεί ένα ψήφισμα που θα επιτρέπει την αυτόματη ανάληψη στρατιωτικής δράσης σε περίπτωση που το Ιράκ δεν συνεργασθεί πλήρως με τους επιθεωρητές όπλων. Αλλά και η Κίνα απηύθυνε έκκληση για πολιτική διευθέτηση της κρίσης, εκφράζοντας την αντίθεσή της στην πρόταση για ψήφισμα που θα απειλεί με ανάληψη στρατιωτικής δράσης εάν το Ιράκ δεν συμμορφωθεί. Το επίμαχο σχέδιο ψηφίσματος Όπως γράφει στο φύλλο της Παρασκευής η εφημερίδα Guardian, το σχέδιο ψηφίσματος των Αμερικανών και των Βρετανών προβλέπει, μεταξύ άλλων, και την παρουσία στρατιωτών του ΟΗΕ στη Βαγδάτη, αποστολή των οποίων θα είναι να προστατεύσουν τους επιθεωρητές όπλων. Παράλληλα, οι δυνάμεις του ΟΗΕ ή μιας χώρας-μέλους του θα αναλάβουν τη φύλαξη των περιοχών που θα επισκέπτονται οι επιθεωρητές, αλλά και εκείνων των περιοχών όπου μπορεί να υπάρχουν όπλα, προκειμένου να μην αφαιρεθεί τίποτα ύποπτο πριν από τις επιθεωρήσεις. Επίσης, προβλέπεται η δυνατότητα μεταφοράς οποιουδήποτε αξιωματούχου του Ιράκ κριθεί σκόπιμο έξω από τη χώρα του για ανάκριση. Όπως αναφέρει η εφημερίδα, επικαλούμενη διπλωμάτες του ΟΗΕ, το ψήφισμα αυτό δίνει την δυνατότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες να έχουν στρατιώτες τους στο εσωτερικό του Ιράκ ακόμα και πριν αρχίσουν οι εχθροπραξίες.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 03:33 ('Ωρα Λονδίνου) Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου

Με την υπαναχώρηση των επιθεωρητών όπλων στα αιτήματα των Ηνωμένων Πολιτειών και της Βρετανίας για θέσπιση νέου ψηφίσματος εναντίον του Ιράκ ασχολούνται οι περισσότερες βρετανικές εφημερίδες της Παρασκευής. Το νέο ψήφισμα που έχουν υπόψιν τους οι ΗΠΑ θα περιλαμβάνει και την εντολή να επιτραπεί η διέλευση χιλιάδων στρατιωτών των Ηνωμένων Εθνών στη Βαγδάτη Guardian Η Independent υποστηρίζει ότι οι ΗΠΑ και η Βρετανία κατάφεραν μεν να εμποδίσουν την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων στη Βαγδάτη, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το χάσμα ανάμεσα στα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας έχει γεφυρωθεί. Σύμφωνα με την εφημερίδα, τόσο η Γαλλία όσο και η Ρωσία έχουν ακόμη ενδοιασμούς για την θέσπιση ενός νέου ψηφίσματος που να ζητά την απεριόριστη πρόσβαση των επιθεωρητών όπλων ακόμη και στο προεδρικό παλάτι της Βαγδάτης. Η εφημερίδα Times, από την άλλη πλευρά, θεωρεί «μεγάλη επιτυχία» της Βρετανίας και των ΗΠΑ το γεγονός ότι οι επιθεωρητές όπλων αποφάσισαν τελικά να μην επιστρέψουν ακόμη στη Βαγδάτη. «Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία είναι αποφασισμένες να πείσουν το Συμβούλιο Ασφαλείας για τη θέσπιση ενός νέου αυστηρού ψηφίσματος που να απειλεί με ανάληψη στρατιωτικής δράσης εάν παρεμποδισθεί η δουλειά των επιθεωρητών όπλων στη Βαγδάτη» τονίζει η εφημερίδα. Ανταλλάγματα στη Ρωσία Η Financial Times υποστηρίζει ότι η Μόσχα ζητά ανταλλάγματα από τις ΗΠΑ για να συνεργασθεί σε μία πιθανή εκστρατεία εναντίον του Ιράκ. Η μεγαλύτερη εταιρεία πετρελαίου της Ρωσίας έχει λάβει διαβεβαιώσεις από τον πρόεδρο Πούτιν ότι θα διατηρήσει το μερίδιό της στην αγορά πετρελαίου του Ιράκ, ακόμη και αν ανατραπεί ο Σαντάμ Χουσεϊν Financial Times Σύμφωνα με το πρωτοσέλιδο δημοσίευμα, «η μεγαλύτερη εταιρεία πετρελαίου της Ρωσίας έχει λάβει διαβεβαιώσεις από τον πρόεδρο Πούτιν ότι θα διατηρήσει το μερίδιό της στην αγορά πετρελαίου του Ιράκ, ακόμη και αν ανατραπεί ο Σαντάμ Χουσεϊν». Οι αναλυτές υποστηρίζουν, σύμφωνα με την εφημερίδα, ότι η Μόσχα θα εκμεταλλευθεί το γεγονός ότι μπορεί να ασκήσει βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας και θα ζητήσει από την Ουάσινγκτον εμπορικού και επιχειρηματικού τύπου ανταλλάγματα. Πληροφορίες της Guardian αναφέρουν ότι «το νέο ψήφισμα που έχουν υπόψιν τους οι ΗΠΑ θα περιλαμβάνει και την εντολή να επιτραπεί η διέλευση χιλιάδων στρατιωτών των Ηνωμένων Εθνών στη Βαγδάτη». Οι στρατιώτες, σύμφωνα με το δημοσίευμα, θα συνοδεύουν τους επιθεωρητές όπλων. Η εφημερίδα πάντως θεωρεί ότι τόσο η Ρωσία όσο και η Γαλλία, αλλά και η Γερμανία αντιτίθενται στα σχέδια των Ηνωμένων Πολιτειών και της Βρετανίας.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 03:52 ('Ωρα Λονδίνου) Επισκόπηση του ευρωπαϊκού Tύπου

Το θέμα που κυριαρχεί για άλλη μια φορά στα πρωτοσέλιδα των ευρωπαϊκών εφημερίδων είναι η αγωνία για το ενδεχόμενο στρατιωτικής επίθεσης εναντίον του Ιράκ. Μπορεί να πει κανείς αντικειμενικά ότι δεν υπάρχει κοινό έδαφος ανάμεσα στον Γκέρχαρντ Σρέντερ, τον Τόνι Μπλερ και το Ζακ Σιράκ Frankfurter Allgemeine Zeitung Η γερμανική εφημερίδα Berliner Zeitung πιστεύει ότι η αντίθεση του προέδρου της Γαλλίας, Ζακ Σιράκ, σε μία επίθεση εναντίον του Ιράκ, είναι εξίσου ισχυρή με τις απόψεις του Γερμανού καγκελάριου, Γκέρχαρντ Σρέντερ, στο εν λόγω θέμα. Το δημοσίευμα υποστηρίζει μάλιστα ότι «η αντιπάθεια που τρέφει η Γαλλία στην υπερδύναμη των Ηνωμένων Πολιτειών και τις τακτικές του Τζορτζ Μπους είναι ακόμη μεγαλύτερη από εκείνη που παρατηρείται στη Γερμανία». Από την άλλη πλευρά, η Frankfurter Allgemeine Zeitung, πιστεύει ότι υπάρχουν διαφορές στη στάση που επιδεικνύουν η Γαλλία και η Γερμανία στο θέμα του Ιράκ. «Μπορεί να πει κανείς αντικειμενικά ότι δεν υπάρχει κοινό έδαφος ανάμεσα στον Γκέρχαρντ Σρέντερ, τον Τόνι Μπλερ και το Ζακ Σιράκ. Ο πρώτος λέει "όχι", ο δεύτερος "ναι" και ο τρίτος "ναι, αλλά"» υπογραμμίζει το δημοσίευμα. Διαφορετικές προσεγγίσεις Η εφημερίδα επιδοκιμάζει τη στάση του Γκέρχαρντ Σρέντερ και επισημαίνει ότι ο Γερμανός καγκελάριος θα έπρεπε να ασκήσει επιρροή στην πολιτική που ακολουθείται από την Ευρώπη. Η αντιπάθεια που τρέφει η Γαλλία στην υπερδύναμη των Ηνωμένων Πολιτειών και τις τακτικές του Τζορτζ Μπους είναι ακόμη μεγαλύτερη από εκείνη που παρατηρείται στη Γερμανία Berliner Zeitung Η εφημερίδα International Herald Tribune, που εδρεύει στο Παρίσι, πιστεύει ότι υπάρχει κοινό έδαφος ανάμεσα στη Γαλλία και τη Γερμανία, αλλά ότι η κάθε μία επιθυμεί μία διαφορετική προσέγγιση του θέματος. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, οι δύο ηγέτες δεν κατάφεραν ουσιαστικά να γεφυρώσουν τις διαφορές τους στο εάν πρέπει να σταλούν στρατεύματα στο Ιράκ σε περίπτωση στρατιωτικής επίθεσης. Η γαλλική εφημερίδα Le Monde θεωρεί ότι οι δύο ηγέτες πρόκειται να δημιουργήσουν ένα «ευρωπαϊκό μέτωπο», το οποίο ουσιαστικά θα είναι το αντίπαλον δέος της Ουάσινγκτον, όσο η κυβέρνηση Μπους τηρεί τόσο σκληρή στάση. «Η Γερμανία φαινόταν μέχρι πρόσφατα απομονωμένη από τη διεθνή κοινότητα. Ομως, μετά τη συνάντηση του Σρέντερ με το Σιράκ, η Γερμανία βρήκε ένα σύμμαχο στο πρόσωπο της Γαλλίας», καταλήγει το δημοσίευμα.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 05:25 ('Ωρα Λονδίνου) Καταδίκη συνταγματάρχη

Από τους τρεις μόνο ο πρώην συνταγματάρχης Οσόριο (δεξιά) κρίθηκε ένοχος

Ενας πρώην συνταγματάρχης του στρατού της Γουατεμάλας κρίθηκε ένοχος γιατί διέταξε τη δολοφονία μιας ανθρωπολόγου, ο οποίος ήθελε να αποκαλύψει τα εγκλήματα που διεπράχθησαν κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στη χώρα. Γνώριζε πολλά και για αυτό εθεωρείτο εχθρός του κράτος. Για αυτό και έγινε στόχος Ρομπέρτο Ρομέρο, εισαγγελέας Η ανθρωπολόγος, Μίρνα Μακ, μαχαιρώθηκε στην πόλη της Γουατεμάλας το 1990, σε ηλικία 39 χρόνων. Ο δράστης της επίθεσης καταδικάσθηκε το 1993. Ωστόσο, οι αναλυτές θεωρούν απίθανο να καταδικασθούν οι ανώτατοι στρατιωτικοί αξιωματούχοι της χώρας για βαναυσότητες κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, ο οποίος διήρκεσε 36 χρόνια και τερματίσθηκε το 1996. Ο πρώην συνταγματάρχης, Χουάν Βαλένσια Οσόριο, ο οποίος ήταν κατά τη διάρκεια του πολέμου επικεφαλής της προεδρικής φρουράς, καταδικάσθηκε σε 30 χρόνια κάθειρξης. Το δικαστήριο έκρινε ότι δύο ακόμη κατηγορούμενοι ήταν αθώοι και διέταξε την απελευθέρωσή τους. «Εχθρός του κράτους» Οι εισαγγελείς δήλωσαν στο δικαστήριο ότι η Μίρνα Μακ ήταν στόχος του στρατού της χώρας, καθώς είχε δημοσιεύσει μία έκθεση το 1990, στην οποία κατηγορούσε τις αρχές για το θάνατο εκατοντάδων Ινδιάνων της φυλής Μάγια. Οι συνήγοροι υπεράσπισης των κατηγορουμένων υπογράμμισαν ότι η προεδρική φρουρά της χώρας έχει μοναδικό σκοπό της την προστασία του ηγέτη της χώρας και ότι η Μίρνα Μακ δεν εθεωρείτο απειλή για το στρατό. Χιλιάδες άτομα σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου Ωστόσο, ο εισαγγελέας Ρομπέρτο Ρομέρο υπογράμμισε ότι η Μίρνα Μακ γνώριζε πολλά για τον τρόπο με τον οποίο πέθαιναν οι χωρικοί κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου. «Γνώριζε πολλά και για αυτό εθεωρείτο εχθρός του κράτος. Για αυτό και έγινε στόχος», δήλωσε ο Ρομπέρτο Ρομέρο. Η προεδρική φρουρά έχει κατηγορηθεί και στο παρελθόν για διάπραξη εγκλημάτων. Από τότε που τελείωσε ο εμφύλιος πόλεμος, οι δύο πρόεδροι που ανέλαβαν την ηγεσία Γουατεμάλας δεν έχουν υλοποιήσει τις υποσχέσεις τους να μετατρέψουν την προεδρική φρουρά σε δύναμη πολιτών.

Παρασκευή 04 Οκτωβρίου 2002 - 05:03 ('Ωρα Λονδίνου) Τρόμος στην Ουάσινγκτον

Οι επιθέσεις έγιναν το απόγευμα της Τετάρτης και το πρωί της Πέμπτης

Πέντε άτομα έπεσαν νεκρά μέσα σε 16 ώρες κατά τη διάρκεια μεμονωμένων επιθέσεων εναντίον τους σε ακριβό προάστειο στην Ουάσινγκτον, γεγονός που έχει επιφέρει τον πανικό στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν ξέρουμε μέχρι στιγμής εάν τα εν λόγω άτομα γνωρίζονταν μεταξύ τους Τσαρλς Μους, διοικητής της τοπικής αστυνομίας Τρεις άνδρες και δύο γυναίκες σκοτώθηκαν όταν άγνωστοι οπλοφόροι τους πυροβόλησαν σε πρακτορεία βενζίνης και εμπορικά κέντρα στο προάστειο Μοντγκόμερι Κάουντι, βορείως της αμερικανικής πρωτεύουσας. Τα σχολεία στην περιοχή έχουν κλείσει, ενώ οι αρχές έχουν απαγορεύσει τις εκδηλώσεις σε δημόσιους χώρους, μέχρι να διαπιστωθεί εάν οι επιθέσεις συνδέονταν μεταξύ τους. Επρόκειτο για έξι συνολικά επιθέσεις, οι οποίες έλαβαν χώρα σε απόσταση περίπου 15 χιλιομέτρων μεταξύ τους, από το βράδυ της Τετάρτης μέχρι το πρωί της Πέμπτης. Πανικός Οι αστυνομικές αρχές δεν έχουν ακόμη συλλάβει υπόπτους για τις επιθέσεις. Ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον αναφέρει ότι οι επιθέσεις φαίνονται τυχαίες, γεγονός που προκαλεί ακόμη περισσότερο πανικό στην περιοχή. Ο διοικητής της τοπικής αστυνομίας, Τσαρλς Μους, δήλωσε ότι οι αστυνομικές αρχές αναζητούν ένα λευκό φορτηγάκι με μαύρες και μοβ πινελιές, το οποίο εθεάθη σε μία από τις επιθέσεις. «Πιστεύουμε ότι όλες οι επιθέσεις συνδέονταν μεταξύ τους κατά κάποιο τρόπο. Ομως, δεν ξέρουμε μέχρι στιγμής εάν τα εν λόγω άτομα γνωρίζονταν μεταξύ τους», δήλωσε ο αστυνομικός διοικητής. Τα θύματα Η εκπρόσωπος της αστυνομίας έδωσε στη δημοσιότητα περισσότερα στοιχεία για τους φόνους: •Ένας 55χρονος άνδρας δολοφονήθηκε στο χώρο στάθμευσης ενός πολυκαταστήματος. •Ένας άνδρας που οδηγούσε μια μηχανή κουρέματος γκαζόν πυροβολήθηκε στις 0745 τοπική ώρα. •Ένας ακόμα άνδρας που γέμιζε με βενζίνη το αυτοκίνητό του έπεσε νεκρός σε πρατήριο βενζίνης στις 0815 τοπική ώρα. •Στις 0845 τοπική ώρα, μια γυναίκα πέθανε όταν δέχθηκε τα πυρά αγνώστων έξω από ένα ταχυδρομείο. •Μία ακόμα γυναίκα πυροβολήθηκε σε πρατήριο της Shell. Μέχρι στιγμής, δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι δράστες είχαν σκοπό να ληστέψουν τα θύματα. Οι αστυνομικές αρχές φοβούνται ότι ο δράστης ή οι δράστες μπορεί να επιτεθούν ξανά.