Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-08-15

1. 'Για μια σοσιαλδημοκρατική συμμαχία'
2. 'Για μια σοσιαλδημοκρατική συμμαχία'
3. Εντείνονται οι έρευνες για τον Κάρατζιτς
4. Με σημαντική άνοδο έκλεισαν τα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια
5. Oι πλημμύρες απειλούν τη Γερμανία
6. Για νέο φόνο κατηγορείται ο ισραηλινός στρατός
7. Προετοιμάζονται οι Αμερικανοί για πόλεμο με το Ιράκ;
8. Εντείνονται οι έρευνες για τον εντοπισμό του Κάρατζιτς
9. 'Προσβλέπω σε μία σοσιαλδημοκρατική συμμαχία'
10. Oι πλημμύρες απειλούν τη Γερμανία
11. 'Θέλετε βοήθεια για να εργασθείτε στο Ιράκ;'
12. Τα αίτια της κρίσης στις αερομεταφορές
13. Zήτημα για τις 'ανθρώπινες αλυσσίδες' στο Ισραήλ
14. Μεγάλες αποζημιώσεις για τα θύματα της 11ης Σεπτεμβρίου
15. Θύελλα διαμαρτυριών
16. Ράντοβαν Κάρατζιτς:'καταζητείται' από το ΝΑΤΟ
17. AOL:Ανύπαρκτα κέρδη 49 εκ. δολλαρίων
18. Ο Κεμάλ Ντερβίς δεν συμμετέχει στο κόμμα του Ισμαήλ Τζεμ
19. Κοντολίζα Ράις:'Πρέπει να απομακρυνθεί ο Σαντάμ Χουσείν'
20. Αντίποινα προαναγγέλει η Χαμάς
21. Ράντοβαν Κάραζιτς:'καταζητείται' από το ΝΑΤΟ
22. Αντίποινα προαναγγέλει η Χαμάς
23. Ράντοβαν Κάραζιτς:'καταζητείται' από το ΝΑΤΟ
24. Πλημμύρες στη Γερμανία
25. Κοντολίζα Ράις:'Πρέπει να απομακρυνθεί ο Σαντάμ'
26. Τουρκία:ναυαγούν οι προσπάθειες για συσπείρωση
27. Mπορεί να χρεωκοπήσει η United Airlines
28. Εικοσιπέντε χρόνια χωρίς τον «βασιλιά της ροκ»
29. Οι Ισραηλινοί σκότωσαν ηγέτη της Χαμάς
30. Το Ιράκ θα επιστρέψει τα αρχεία του Κουβέιτ
31. Το ΝΑΤΟ καταζητεί οπαδούς του Κάρατζιτς
32. Mπορεί να χρεωκοπήσει η United Airlines
33. AOL:Ανύπαρκτα κέρδη 49 εκ. δολλαρίων
34. Πλημμύρες στη Γερμανία και στη Σλοβακία
35. Διαμαρτύρεται το Μεξικό
36. Απόπειρες αυτοκτονίας στο Γκουαντάναμο
37. Συγκρούσεις στο Καράκας
38. Κοντολίζα Ράις:'Πρέπει να απομακρυνθεί ο Σαντάμ'
39. Πλημμύρες στη Γερμανία και στη Σλοβεκία
40. Επισκόπηση του βρετανικού τύπου
41. Πλημμύρες στη Γερμανία και στη Σλοβεκία
42. Επισκόπηση του ευρωπαϊκού τύπου

Πέμπτη 15 Αυγούστου 2002 - 23:43 ('Ωρα Λονδίνου) 'Για μια σοσιαλδημοκρατική συμμαχία'

Ο Κεμάλ Ντερβίς είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς πολιτικούς της Τουρκίας

Ο πρώην υπουργός Οικονομίας της Τουρκίας, Κεμάλ Ντερβίς, δήλωσε πως δεν θα εγκαταλείψει τις προσπάθειες για τη δημιουργία μιας σοσιαλδημοκρατικής συμμαχίας ενόψει των βουλευτικών εκλογών του Νοεμβρίου. Ο κ. Ντερβίς, που θεωρείται από πολλούς ως η καλύτερη εγγύηση για την οικονομική σταθερότητα της χώρας του, παραιτήθηκε το περασμένο Σάββατο από την κυβέρνηση Ετσεβίτ για να επικεντρώσει, όπως είπε, τις προσπάθειές του στη δημιουργία μιας ισχυρής συμμαχίας που θα μπορέσει να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά το φιλοϊσλαμικό κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, το οποίο έρχεται πρώτο στις δημοσκοπήσεις. Είμαι αποφασισμένος να συνεχίσω τις προσπάθειες για να διασφαλίσω την ενότητα των σοσιαλδημοκρατικών δυνάμεων Κεμάλ Ντερβίς Πολλοί στην Τουρκία φοβούνται πως αν το κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης κερδίσει τις εκλογές, μπορεί να καταργήσει τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις που έχουν την υποστήριξη του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και οι οποίες βοήθησαν να βγει η τουρκική οικονομία από τη χειρότερη ύφεση που γνώρισε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα ειδησεογραφικά πρακτορεία δεν παραλείπουν επίσης να επισημάνουν και τον ρόλο που μπορεί να παίξουν και πάλι οι πανίσχυροι Τούρκοι στρατιωτικοί στα πολιτικά δρώμενα: στο παρελθόν είχαν επέμβει στην πολιτική ζωή της χώρας για να εμποδίσουν την διακυβέρνησή της Τουρκίας από ισλαμικό κόμμα. Νωρίτερα, ας σημειωθεί, είχαν μειωθεί σημαντικά οι τιμές των μετοχών στο Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης, επειδή εκφράζονταν ανησυχίες ότι μπορεί ο κ. Ντερβίς να εγκατέλειπε την πολιτική. "Νέα Τουρκία" Ο κ. Ντερβίς ελπίζει να καταφέρει να ενώσει το νέο κόμμα, "Νέα Τουρκία", που ίδρυσε πρόσφατα ο πρώην υπουργός Εξωτερικών, Ισμαήλ Τζεμ, με το Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα. Το κόμμα μας θα κατέβει στις εκλογές με τη δική του ταυτότητα Ανακοίνωση του κόμματος "Νέα Τουρκία" Αλλά η "Νέα Τουρκία", με ανακοίνωση που εξέδωσε, τονίζει ότι θα κατέβει στις εκλογές του Νοεμβρίου με τη δική της ταυτότητα. Ο πρώην υπουργός Οικονομίας της Τουρκίας δεν έκρυψε την οργή του για την εξέλιξη αυτή. Γι'αυτό το λόγο, άλλωστε, απέκλεισε την ένταξή του στο κόμμα του κ. Τζεμ: δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο, είπε, όταν το κόμμα αυτό δεν συμμετέχει στις προσπάθειες για την ένωση της κεντροαριστεράς.

Πέμπτη 15 Αυγούστου 2002 - 23:43 ('Ωρα Λονδίνου) 'Για μια σοσιαλδημοκρατική συμμαχία'

Ο Κεμάλ Ντερβίς είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς πολιτικούς της Τουρκίας

Ο πρώην υπουργός Οικονομίας της Τουρκίας, Κεμάλ Ντερβίς, δήλωσε πως δεν θα εγκαταλείψει τις προσπάθειες για τη δημιουργία μιας σοσιαλδημοκρατικής συμμαχίας ενόψει των βουλευτικών εκλογών του Νοεμβρίου. Ο κ. Ντερβίς, που θεωρείται από πολλούς ως η καλύτερη εγγύηση για την οικονομική σταθερότητα της χώρας του, παραιτήθηκε το περασμένο Σάββατο από την κυβέρνηση Ετσεβίτ για να επικεντρώσει, όπως είπε, τις προσπάθειές του στη δημιουργία μιας ισχυράς συμμαχίας που θα μπορέσει ν'αντιμετωπίσει αποτελεσματικά το φιλοϊσλαμικό κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, το οποίο έρχεται πρώτο στις δημοσκοπήσεις. Είμαι αποφασισμένος να συνεχίσω τις προσπάθειες για να διασφαλίσω την ενότητα των σοσιαλδημοκρατικών δυνάμεων Κεμάλ Ντερβίς Πολλοί στην Τουρκία φοβούνται πως αν το κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης κερδίσει τις εκλογές, μπορεί να καταργήσει τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις που έχουν την υποστήριξη του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και οι οποίες βοήθησαν να βγει η τουρκική οικονομία από τη χειρότερη ύφεση που γνώρισε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα ειδησεογραφικά πρακτορεία δεν παραλείπουν επίσης να επισημάνουν και τον ρόλο που μπορεί να παίξουν και πάλι οι πανίσχυροι Τούρκοι στρατιωτικοί στα πολιτικά δρώμενα: στο παρελθόν είχαν επέμβει στην πολιτική ζωή της χώρας για να εμποδίσουν την διακυβέρνησή της Τουρκίας από ισλαμικό κόμμα. Νωρίτερα, ας σημειωθεί, είχαν μειωθεί σημαντικά οι τιμές των μετοχών στο στο Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης, επειδή εκφράζονταν ανησυχίες ότι μπορεί ο κ. Ντερβίς να εγκατέλειπε την πολιτική. "Νέα Τουρκία" Ο κ. Ντερβίς ελπίζει να καταφέρει να ενώσει το νέο κόμμα, "Νέα Τουρκία", που ίδρυσε πρόσφατα ο πρώην υπουργός Εξωτερικών, Ισμαήλ Τζεμ, με το Ρεπουμπλικανικό Λαικό Κόμμα. Το κόμμα μας θα κατέβει στις εκλογές με τη δική του ταυτότητα Ανακοίνωση του κόμματος "Νέα Τουρκία" Αλλά η "Νέα Τουρκία", με ανακοίνωση που εξέδωσε, τονίζει ότι θα κατέβει στις εκλογές του Νοεμβρίου με τη δική της ταυτότητα. Ο πρώην υπουργός Οικονομίας της Τουρκίας δεν έκρυψε την οργή του για την εξέλιξη αυτή. Γι'αυτό το λόγο, άλλωστε, απέκλεισε την ένταξή του στο κόμμα του κ. Τζεμ: δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο, είπε, όταν το κόμμα αυτό δεν συμμετέχει στις προσπάθειες για την ένωση της κεντροαριστεράς.

Πέμπτη 15 Αυγούστου 2002 - 23:08 ('Ωρα Λονδίνου) Oι πλημμύρες απειλούν τη Γερμανία

Τα νερά έχουν καλύψει πολλές περιοχές της Δρέσδης

Οι πλημμύρες απειλούν τη νοτιοανατολική Γερμανία, όπου δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. Οι αρχές δήλωσαν ότι κατασκευάζουν ένα πρόχειρο χωριό με αντίσκηνα, κοντά στη Δρέσδη. Ιδιαίτερα σοβαρό πρόβλημα αντιμετωπίζει η Δρέσδη, όπου η στάθμη του ποταμού Έλβα αυξάνεται κατά περίπου 20 εκατοστά την ώρα και πολλές γέφυρες είναι πλέον αδιάβατες. Κρίσιμη είναι επίσης και η κατάσταση στο Ντεσάου, ενώ σε επιφυλακή βρίσκονται οι αρχές άλλων πόλενων, οπως του Μαγδεμβούργου και του Μίλμπεργκ. Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Συνεργεία από άλλες περιοχές της Γερμανίας βρίσκονται ήδη στα νοτιοανατολικά διαμερίσματα της χώρας, για να συμβάλλουν στις προσπάθειες που καταβάλλονται. Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Δρέσδης, που θεωρείται ένα από τα αρχιτεκτονικά αριστουργήματα της Ευρώπης, έχει πλημμυρίσει, όπως επίσης έχουν πλημμυρίσει και εκατοντάδες κτίρια στο κέντρο της πόλης. Τα νερά έφθασαν και στην πινακοθήκη των Ανακτόρων Ζβίνγκερ της Δρέσδης που φιλοξενεί ανεκτίμητα έργα τέχνης, μεταξύ των οποίων και πίνακες του Ρέμπραντ. Ειδικά συνεργεία εξακολουθούν να εκκενώνουν τις περιοχές της πόλης που έχουν πλημμυρίσει και αναμένεται να δεχθούν και νέο κύμα υδάτων. Περίπου 200 ασθενείς μεταφέρθηκαν, οδικώς και αεροπορικώς, από τη μονάδα εντατικής θεραοείας του τοπικού νοσοκομείου σε νοσοκομεία άλλων γερμανικών πόλεων. Ο καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ δήλωσε πως πάνω από τέσσερα εκατομμύρια άνθρωποι επλήγησαν από τις πλημμύρες τις οποίες χαρακτήρισε εθνική καταστροφή. Κρίσιμη επίσης είναι η κατάσταση και στη Σλοβακία, αλλά σε ορισμένες περιοχές της γειτονικής Δημοκρατίας της Τσεχίας τα νερά έχουν αρχίσει να υποχωρούν.

Πέμπτη 15 Αυγούστου 2002 - 21:50 ('Ωρα Λονδίνου) Προετοιμάζονται οι Αμερικανοί για πόλεμο με το Ιράκ;

Οι Ιρακινοί κάνουν ουρά για τρόφιμα

Οι ΗΠΑ ήλθαν σ'επαφή με εκατοντάδες οργανώσεις αρωγής και τις ρώτησαν εάν χρειάζονται βοήθεια για να εργασθούν στο Ιράκ. Η πληροφορία αυτή έγινε γνωστή καθόν χρόνον εντείνονται οι εικασίες για μία ενδεχόμενη στρατιωτική επιχείρηση από την πλευρά των Αμερικανών κατά του Ιράκ. Η Κοντολίζα Ράις Έγγραφο του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, που εστάλη σε μη-κυβερνητικές οργανώσεις, αναφέρει ότι έχει διατεθεί κονδύλιο έξι εκατομμυρίων δολαρίων για την παροχή ιατρικής βοήθειας, εκπαίδευσης και αρωγής σε Ιρακινούς πρόσφυγες στις γειτονικές χώρες. Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσδινγκτον, πολλοί στην αμερικανική πρωτεύουσα ερμηνεύουν τα σχέδια αυτά ως ένδειξη της επιθυμίας της κυβέρνησης Μπους να αναλάβει επιχείρηση με στόχο την ανατροπή του ηγέτη του Ιράκ, Σαντάμ Χουσείν. Ορισμένες οργανώσεις αρωγής έχουν ήδη εκφράσει την ανησυχία ότι πολλοί θα μπορούσαν να πουν ότι η παρουσία τους στο Ιράκ πριν από οποιαδήποτε επίθεση εξυπηρετεί τα στρατιωτικά σχέδια των ΗΠΑ. Υπέρ της ανατροπής του Σαντάμ Χουσείν Εν τω μεταξύ, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, επανέλαβε πως στόχος της Ουάσινγκτον παραμένει η ανατροπή του Ιρακινού ηγέτη. Πρέπει ν'αλλάξει το καθεστώς της Βαγδάτης Κοντολίζα Ράις Η κ. Ράις, σε αποκλειστική συνέντευξή της προς το BBC, εξήγησε πως το καθεστώς της Βαγδάτης είχε "αναπτύξει βιολογικά όπλα, είχε πει επανειλημμένα ψέμματα στον ΟΗΕ για τα αποθέματα όπλων και είχε χρησιμοποιήσει χημικά όπλα κατά του ίδιου του λαού και των γειτόνων του". Ο Σαντάμ Χουσείν, πρόσθεσε η Αμερικανίδα αξιωματούχος, "εισέβαλε σε γείτονα χώρα, σκότωσε χιλιάδες συμπατριώτες του, διέταξε τις δυνάμεις του να ανοίξουν πυρ κατά των αμερικανικών και βρετανικών αεροπλάνων που περιπολούν στις ζώνες αεροπορικού αποκλεισμού, όπως προβλέπουν τα ψηφίσματα ασφαλείας και, αν και έχασε τον πόλεμο, διαπραγματεύεται με τα Ηνωμένα Έθνη σα να ήταν αυτός ο νικητής." Πάντως, η κ. Ράις επανέλαβε πως ο πρόεδρος Μπους δεν έχει αποφασίσει ακόμη με ποιόν ακριβώς τρόπο θα αντιμετωπίσει τον Ιρακινό ηγέτη

Πέμπτη 15 Αυγούστου 2002 - 21:21 ('Ωρα Λονδίνου) 'Προσβλέπω σε μία σοσιαλδημοκρατική συμμαχία'

Ο Κεμάλ Ντερβίς είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς πολιτικούς της Τουρκίας

Ο πρώην υπουργός Οικονομίας της Τουρκίας, Κεμάλ Ντερβίς, δήλωσε πως δεν θα εγκαταλείψει τις προσπάθειες για τη δημιουργία μιας σοσιαλδημοκρατικής συμμαχίας ενόψει των βουλευτικών εκλογών του Νοεμβρίου. Ο κ. Ντερβίς, που θεωρείται από πολλούς ως η καλύτερη εγγύηση για την οικονομική σταθερότητα της χώρας του, παραιτήθηκε το περασμένο Σάββατο από την κυβέρνηση Ετσεβίτ για να επικεντρώσει, όπως είπε, τις προσπάθειές του στη δημιουργία μιας ισχυράς συμμαχίας που θα μπορέσει ν'αντιμετωπίσει αποτελεσματικά το φιλοϊσλαμικό κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, το οποίο έρχεται πρώτο στις δημοσκοπήσεις. Είμαι αποφασισμένος να συνεχίσω τις προσπάθειες για να διασφαλίσω την ενότητα των σοσιαλδημοκρατικών δυνάμεων Κεμάλ Ντερβίς Πολλοί στην Τουρκία φοβούνται πως αν το κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης κερδίσει τις εκλογές, μπορεί να καταργήσει τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις που έχουν την υποστήριξη του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και οι οποίες βοήθησαν να βγει η τουρκική οικονομία από τη χειρότερη ύφεση που γνώρισε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα ειδησεογραφικά πρακτορεία δεν παραλείπουν επίσης να επισημάνουν και τον ρόλο που μπορεί να παίξουν και πάλι οι πανίσχυροι Τούρκοι στρατιωτικοί στα πολιτικά δρώμενα: στο παρελθόν είχαν επέμβει στην πολιτική ζωή της χώρας για να εμποδίσουν την διακυβέρνησή της Τουρκίας από ισλαμικό κόμμα. Νωρίτερα, ας σημειωθεί, είχαν μειωθεί σημαντικά οι τιμές των μετοχών στο στο Χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης, επειδή εκφράζονταν ανησυχίες ότι μπορεί ο κ. Ντερβίς να εγκατέλειπε την πολιτική. "Νέα Τουρκία" Ο κ. Ντερβίς ελπίζει να καταφέρει να ενώσει το νέο κόμμα, "Νέα Τουρκία", που ίδρυσε πρόσφατα ο πρώην υπουργός Εξωτερικών, Ισμαήλ Τζεμ, με το Ρεπουμπλικανικό Λαικό Κόμμα. Το κόμμα μας θα κατέβει στις εκλογές με τη δική του ταυτότητα Ανακοίνωση του κόμματος "Νέα Τουρκία" Αλλά η "Νέα Τουρκία", με ανακοίνωση που εξέδωσε, τονίζει ότι θα κατέβει στις εκλογές του Νοεμβρίου με τη δική της ταυτότητα. Ο πρώην υπουργός Οικονομίας της Τουρκίας δεν έκρυψε την οργή του για την εξέλιξη αυτή. Γι'αυτό το λόγο, άλλωστε, απέκλεισε την ένταξή του στο κόμμα του κ. Τζεμ: δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο, είπε, όταν το κόμμα αυτό δεν συμμετέχει στις προσπάθειες για την ένωση της κεντροαριστεράς.

Πέμπτη 15 Αυγούστου 2002 - 19:39 ('Ωρα Λονδίνου) 'Θέλετε βοήθεια για να εργασθείτε στο Ιράκ;'

Οι ΗΠΑ ήλθαν σ'επαφή με εκατοντάδες οργανώσεις αρωγής και τις ρώτησαν εάν χρειάζονται βοήθεια για να εργασθούν στο Ιράκ. Η πληροφορία αυτή έγινε γνωστή καθόν χρόνον εντείνονται οι εικασίες για μία ενδεχόμενη στρατιωτική επιχείρηση από την πλευρά των Αμερικανών κατά του Ιράκ. Έγγραφο του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, που εστάλη σε μη-κυβερνητικές οργανώσεις, αναφέρει ότι έχει διατεθεί κονδύλιο έξι εκατομμυρίων δολαρίων για την παροχή ιατρικής βοήθειας, εκπαίδευσης και αρωγής σε Ιρακινούς πρόσφυγες στις γειτονικές χώρες. Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσδινγκτον, πολλοί στην αμερικανική πρωτεύουσα ερμηνεύουν τα σχέδια αυτά ως ένδειξη της επιθυμίας της κυβέρνησης Μπους να αναλάβει επιχείρηση με στόχο την ανατροπή του ηγέτη του Ιράκ, Σαντάμ Χουσείν. Ορισμένες οργανώσεις αρωγής έχουν ήδη εκφράσει την ανησυχία ότι πολλοί θα μπορούσαν να πουν ότι η παρουσία τους στο Ιράκ πριν από οποιαδήποτε επίθεση εξυπηρετεί τα στρατιωτικά σχέδια των ΗΠΑ. Υπέρ της ανατροπής του Σαντάμ Χουσείν Εν τω μεταξύ, η σύμβουλος του προέδρου Μπους επί θεμάτων εθνικής ασφαλείας, Κοντολίζα Ράις, επανέλαβε πως στόχος της Ουάσινγκτον παραμένει η ανατροπή του Ιρακινού ηγέτη. Πρέπει ν'αλλάξει το καθεστώς της Βαγδάτης Κοντολίζα Ράις Η κ. Ράις, σε αποκλειστική συνέντευξή της προς το BBC, εξήγησε πως το καθεστώς της Βαγδάτης είχε "αναπτύξει βιολογικά όπλα, είχε πει επανειλημμένα ψέμματα στον ΟΗΕ για τα αποθέματα όπλων και είχε χρησιμοποιήσει χημικά όπλα κατά του ίδιου του λαού και των γειτόνων του". Ο Σαντάμ Χουσείν, πρόσθεσε η Αμερικανίδα αξιωματούχος, "εισέβαλε σε γείτονα χώρα, σκότωσε χιλιάδες συμπατριώτες του, διέταξε τις δυνάμεις του να ανοίξουν πυρ κατά των αμερικανικών και βρετανικών αεροπλάνων που περιπολούν στις ζώνες αεροπορικού αποκλεισμού, όπως προβλέπουν τα ψηφίσματα ασφαλείας και, αν και έχασε τον πόλεμο, διαπραγματεύεται με τα Ηνωμένα Έθνη σα να ήταν αυτός ο νικητής." Πάντως, η κ. Ράις επανέλαβε πως ο πρόεδρος Μπους δεν έχει αποφασίσει ακόμη με ποιόν ακριβώς τρόπο θα αντιμετωπίσει τον Ιρακινό ηγέτη

Πέμπτη 15 Αυγούστου 2002 - 20:34 ('Ωρα Λονδίνου) Τα αίτια της κρίσης στις αερομεταφορές

Οι αεροπορικές εταιρείες των ΗΠΑ ελπίζουν να ανακάμψουν μέχρι το 2004

Συνέντευξη στο Γιώργο Φελλίδη Η United Airlines έγινε η τρίτη αμερικανική αεροπορική εταρεία που ανακοίνωσε ότι βρίσκεται στο κατώφλι της χρεωκοπίας αυτή την εβδομάδα. Μόλις την περασμένη Δευτέρα υπέβαλλε αίτηση πτώχευσης η US Airways, και την επόμενη ημέρα η Αmerican Airlines, ανακοίνωσε 7 χιλιάδες απολύσεις. Απότομη προσγείωση των αμερικανικών αερομεταφορέων Ο συντάκτης της εφημερίδας Wall Street Journal, Dan Michaels, ειδικός στις αερομεταφορές είπε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ότι το πρόβλημα έχει δύο βασικά αίτια. Όλα τα οικονομικά στοιχεία δείχνουν ότι τα πράγματα θα χειροτερεύσουν πριν σημειωθεί η προαναγγελλόμενη ανάκαμψη ή για να σας το πω αλλιώς, δεν υπάρχουν αισιόδοξες ενδείξεις Νταν Μάΐκλς «Από τη μιά πλευρά η αμερικανική οικονομία παραμένει ασθενής και σύμφωνα με τις ενδείξεις μπορεί να συρρικνωθεί ακόμα περισσότερο, και η επιβατική κίνηση έχει μειωθεί μετά την 11η Σεπτεμβρίου, ιδιαίτερα στην επιχειρηματική και την πρώτη θέση, όπου οι εταιρείες του κλάδου είχαν παραδοσιακά τα μεγαλύτερα περιθώρια κέρδους». «Αλλά οι τρείς αερομεταφορείς ανακοινώνουν ταυτόχρονα ότι περνούν δύσκολες ημέρες και για ένα άλλο λόγο. Η κυβέρνηση Μπους έχει υποσχεθεί δάνεια με την εγγυήση του αμερικανικού Δημοσίου και ενισχύσεις, κάτι που κάνει τις εταιρείες να συναγωνίζονται για να αποδείξουν ποιά έχει τη μεγαλύτερη ανάγκη» σημειώνει ο Αμερικανός οικονομικός συντάκτης. Δυσοίωνες προοπτικές για το μέλλον Ο συντάκτης αερομεταφορών της Wall Street Journal θεωρεί ότι η οικονομική κατάσταση διαγράφεται δυσοίωνη και στο προσεχές μέλλον. «Όλα τα οικονομικά στοιχεία δείχνουν ότι τα πράγματα θα χειροτερεύσουν προτού αρχίσει η προαναγγελόμενη ανάκαμψη, ή για να σάς το πώ αλλοιώς, δεν υπάρχουν αισιόδοξες ενδείξεις». Κινδυνεύουν να μείνουν στο έδαφος οι United Airlines Και προσθέτει: «Οι προβλέψεις δείχνουν μειωμένο τζίρο των αεροπορικών εταιρειών, που σημαίνει μειωμένα κέρδη. Εάν ένας ή δύο πρωταγωνιστές συνεχίσουν να λειτουργούν υπό καθεστώς πτώχευσης, η ανάγκη εξεύρευσης χρήματος θα τούς οδηγήσει σε πόλεμο τιμών, κάτι που προκαλεί περαιτέρω πιέσεις στην κερδοφορία του κλάδου». «Αλλά και η γενικότερα ασταθής γεωπολιτική κατάσταση συμβάλει στην διατήρηση της επιβατικής κίνησης σε χαμηλά επίπεδα. Δεν υπάρχει μεγάλο περιθώριο αισιοδοξίας για τον κλάδο των αερομεταφορών στις Ηνωμένες Πολιτείες», τονίζει ο Νταν Μάϊκλς. Η εικόνα στους ευρωπαϊκούς αιθέρες Πόσο όμως αυτή η προοπτική παρατεταμένης οικονομικής ύφεσης στους αμερικανικούς αιθέρες θα επηρρεάσει και τις ευρωπαϊκές αερομεταφορές; O συντάκτης της Wall Street Journal σημειώνει ότι μέσα στην Ευρώπη η επιβατική κίνηση που είχε μειωθεί μετά την 11η Σεπτεμβρίου άρχισε να ανακάμπτει. «Οι επιχειρήσεις που δεν βασίζονται στα δρομολόγια προς και από τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως οι εταιρείες χαμηλού κόστους αλλά και ορισμένοι από τους παραδοσιακούς αερομεταφορείς όπως η ισπανική Iberia και η Γαλλική Air France, καταφέρνουν να αντιμετωπίσουν την κρίση». «Από την άλλη πλευρά εταιρείες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τη κίνηση στις υπερατλαντικές πτήσεις, όπως η British Airways, η Virgin Atlantic, η Lufthansa και η ΚLM, έχουν μεγάλο πρόβλημα» καταλήγει ο Dan Michaels της Wall Street Journal.

Τετάρτη 14 Αυγούστου 2002 - 22:32 ('Ωρα Λονδίνου) Το Ιράκ θα επιστρέψει τα αρχεία του Κουβέιτ

Επτά μήνες κράτησε η ιρακινή κατοχή του Κουβέιτ

Το Ιράκ, ανακοίνωσε αξιωματούχος του ΟΗΕ, θα αρχίσει να επιστρέφει μέσα στις επόμενες εβδομάδες τα εθνικά αρχεία του Κουβέιτ, που είχαν λεηλατήσει τα στρατεύματά του κατά τη διάρκεια της εισβολής στο εμιράτο πριν από 12 χρόνια. Ο απεσταλμένος των Ηνωμένων Εθνών στην Βαγδάτη, Ρίτσαρντ Φόραν, δήλωσε μετά τις συνομιλίες που είχε με τον Ιρακινό υπουργό εξωτερικών, Νάτζχι Σάμπρι, πως οι Ιρακινοί αξιωματούχοι ήταν εξαιρετικά θετικοί και άφησαν να εννοηθεί πως θα συνεργαστούν με κάθε τρόπο στο θέμα της επιστροφής των εθνικών αρχείων του Κουβέιτ. Θετικό βήμα η επιστροφή των αρχείων του Κουβέιτ Ρίτσαρντ Φόραν, Απεσταλμένος του ΟΗΕ στη Βαγδάτη Τα ιρακινά στρατεύματα είχαν πάρει μαζί τους, φεύγοντας από το Κουβέιτ, τα αρχεία του υπουργείου Εξωτερικών, του γραφείου του πρωθυπουργού και άλλων υπουργείων. Σύμφωνα με πληροφορίες, αγνοείται επίσης η τύχη πολεμικού υλικού και ανεκτίμητων εκθεμάτων από το Ισλαμικό και το Εθνικό Μουσείο του εμιράτου. Η συμφωνία για την επιστροφή των αρχείων του Κουβέιτ λέγεται πως επετεύχθη στις συνομιλίες που είχαν Ιρακινοί αξιωματούχοι με τον γενικό γραμματέα του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, στη Βιέννη τον περασμένο μήνα. Ωστόσο, στις συνομιλίες δεν κατέστη δυνατή η επίτευξη συμφωνίας στο επίμαχο θέμα της επιστροφής των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ στο Ιράκ. Ο κ. Φόραν δήλωσε πως η επιστροφή των αρχείων του Κουβέιτ αποτελεί θετικό βήμα για την αποκατάσταση των σχέσεων των δύο χωρών που δεν έχουν διπλωματικές ή άλλες σχέσεις από την εποχή του πολέμου. πολέμου.