Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-06-30

1. Δικαστήριο για εγκλήματα πολέμου και στη Βοσνία;
2. Οπλα στις αποσκευές του Λέκα Ζογκ
3. 'Σκοτώθηκε' στέλεχος της Χαμάς
4. Βέτο των ΗΠΑ για την S-FOR
5. Η δολοφονία Μπιάτζι στο προσκήνιο
6. Καταχωρήσεις για τον Μπιν Λάντεν
7. Διαβουλεύσεις για την S-FOR
8. Κόμμα από τον εγγονό του Μπρέζνιεφ
9. Βραζιλία χωρίς αστέρια
10. Οι τηλεοπτικές περιπέτειες του σύγχρονου ποδοσφαίρου
11. 'Θερμό' επεισόδιο στην Κορέα με τέσσερις νεκρούς
12. Αλληλοκατηγορίες στην κορεατική χερσόνησο
13. Κατεδαφίζονται φυλάκια στη Δυτική Οχθη
14. H Βραζιλία κυπελλούχος κόσμου
15. Μπους: Aυστηρή νομοθεσία για τα σκάνδαλα
16. Πέθανε η τραγουδίστρια του «Μάμπο Ιταλιάνο»
17. H Βραζιλία Κυπελλούχος Κόσμου
18. Οι ΗΠΑ κατηγορούν τη Βόρεια Κορέα για το χθεσινό επεισόδιο

Σάββατο 29 Ιουνίου 2002 - 21:17 ('Ωρα Λονδίνου) Οπλα στις αποσκευές του Λέκα Ζογκ

Τον Λέκα Ζογκ υποδέχτηκαν Αλβανοί βασιλικοί

Στην Αλβανία, η αστυνομία βρήκε όπλα στις αποσκευές του Λέκα Ζογκ, γιου του πρώην βασιλιά Ζογκ. Οι αποσκευές του περιείχαν 90 περίπου όπλα. Ο Λέκα Ζογκ επέστρεψε στην Αλβανία από την εξορία την Παρασκευή. Στις αρχές του μήνα, οι Αλβανικές αρχές του είχαν χορηγήσει αμνηστεία για το ρόλο του στα επεισόδια που είχαν γίνει κατά την περίοδο του δημοψηφίσματος για το μέλλον της μοναρχίας. Σύμβουλος του Λέκα Ζογκ είπε ότι τα όπλα που βρήκε η αστυνομία ήταν προσωπικά αντικείμενα και δώρα, και ότι ο Λέκα Ζογκ είναι συλλέκτης όπλων. H νοτιοαφρικανική αστυνομία λέει ότι βρήκε αυτά τα όπλα στο σπίτι του Η αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες, ανακοίνωσε πάντως ότι ανάμεσα στα όπλα ήταν μερικές σχετικά καινούργιες χειροβομβίδες και ένα Καλάζνικωφ. Δύο όπλα κατασχέθηκαν και από τους Νοτιοαφρικανούς σωματοφύλακες του Λέκα Ζογκ. Αν κριθεί ένοχος για παράνομη οπλοκατοχή, ο Λέκα Ζογκ αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης έως και πέντε ετών. Το 1999, στην Νότια Αφρική ο Λέκα Ζογκ ανακρίθηκε για ανάμειξη σε εμπορία όπλων, καθώς η νοτιοαφρικανική αστυνομία ανακάλυψε αποθήκη με 70 όπλα και 14.000 πυρομαχικά στο σπίτι του. Δάκρυα χαράς Μόνο μερικές εκατοντάδες φιλοβασιλικοί, και όχι τα χιλιάδες πλήθη που ανέμενε ο Λέκα Ζογκ, τον υποδέχτηκαν κατά την άφιξή του στα Τίρανα. Ο ίδιος ευχαρίστηκε τις αρχές που του επέτρεψαν να επιστρέψει. O Λέκα Ζογκ ευχαρίστησε τις Αλβανικές αρχές που του επέτρεψαν να επιστρέψει Τον συνόδευαν η μητέρα του, που έκλαιγε από τη συγκίνηση, και ο γυιός του. Η οικογένειά του σκοπεύει να εγκατασταθεί σε έπαυλη των Τιράνων, κοντά στο κυβερνητικό κτίριο. Ο Λέκα Ζογκ, που ήταν μόλις δύο ημερών όταν η οικογένειά του εγκατέλειψε την Αλβανία, κατά την Ιταλική εισβολή του 1939, έζησε στη Νότια Αφρική το μεγαλύτερο διάστημα των τελευταίων 20 ετών. Το 1997 αναγκάστηκε και πάλι να φύγει από την Αλβανία, εν μέσω των ταραχών που εκδηλώθηκαν μετά το δημοψήφισμα για το μέλλον της μοναρχίας. Αργότερα δικαστήριο τον έκρινε ερήμην ένοχο για την οργάνωση ένοπλης εξέγερσης. Στο δημοψήφισμα του 1997, τα δύο τρίτα των Αλβανών ψήφισαν κατά της παλινόρθωσης της μοναρχίας.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2002 - 21:55 ('Ωρα Λονδίνου) 'Σκοτώθηκε' στέλεχος της Χαμάς

Διαδηλώσεις εναντίον του Ελιέζερ από οπαδούς της δεξιάς

Οι Ισραηλινοί υποστηρίζουν ότι σκότωσαν ένα υψηλόβαθμο στέλεχος της εξτρεμιστικής οργάνωσης Χαμάς, κατά τη διάρκεια επιδρομής στο σπίτι του στην πόλη Ναμπλούς της Δυτικής Οχθης. Οι έρευνες για τον εντοπισμό πτωμάτων συνεχίζονται στη Χεβρώνα Οι ισραηλινές αρχές υποστηρίζουν ότι ο Μουχάναντ Τάχερ βρισκόταν πολύ υψηλά στη λίστα των καταζητουμένων. Σύμφωνα με τις ισραηλινές ανακοινώσεις, ο Τάχερ είχε διοργανώσει σειρά επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισραήλ, κατά τις οποίες σκοτώθηκαν περισσότερα από 100 άτομα. Στην επιχείρηση για τον εντοπισμό και τη δολοφονία του έλαβαν μέρος Ισραηλινοί κομάντος. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ένας ακόμη άνδρας σκοτώθηκε κατά την επιδρομή. Κατεδάφιση φυλακίων Νωρίτερα, δύο παραμεθόρια εβραϊκά φυλάκια κατεδαφίσθηκαν στη Δυτική Οχθη, ύστερα από διαταγή του υπουργού Αμύνης του Ισραήλ, Βενιαμίν Μπεν Ελιέζερ. Ο κ. Ελιέζερ έχει δώσει εντολές να κατεδαφισθούν δέκα φυλάκια, τα οποία είχαν κτισθεί κοντά σε εβραϊκούς οικισμούς, χωρίς να έχουν λάβει άδεια από την ισραηλινή κυβέρνηση. Ωστόσο, τα υπόλοιπα οκτώ αναμένεται να κατεδαφισθούν τη Δευτέρα, ενώ πιστεύεται ότι ακόμη 10 θα κατεδαφισθούν μέχρι τα μέσα Ιουλίου. Περίπου 200.000 Εβραίοι έποικοι ζουν στη Δυτική Οχθη και τη Λωρίδα της Γάζας, αν και οι οικισμοί τους είναι παράνομοι βάσει του διεθνούς δικαίου. Ερευνες στα ερείπια Εν τω μεταξύ, ισραηλινά στρατεύματα και μπουλντόζες συνεχίζουν τις έρευνές τους στα ερείπια του τοπικού αρχηγείου της παλαιστινιακής αρχής στη Χεβρώνα της Δυτικής Οχθης. Το τοπικό αρχηγείο ανατινάχθηκε από δύο μεγάλες εκρήξεις την Παρασκευή το βράδυ. Η ζημιά είναι μεγάλη. Θα συνεχίσουμε το έργο μας για ίσως και δύο ακόμη μέρες Αριέ Μεκέλ εκπρόσωπος της Ισραηλινής κυβέρνησης Ο ισραηλινός στρατός λέει ότι 15 καταζητούμενοι Παλαιστίνιοι κρύβονταν μέσα στο κτίρο, κανείς όμως δεν έχει βρεθεί, σύμφωνα με Ισραηλινούς επισήμους. Ο εκπρόσωπος της ισραηλινής κυβέρνησης είπε ότι έχει διεξαχθεί έλεγχος στα μισά ερείπια και ότι η έρευνα μπορεί να συνεχισθεί για δύο ακόμη ημέρες. Η Χεβρώνα είναι μία από τις επτά πόλεις στα παλαιστινιακά εδάφη, τις οποίες έχουν καταλάβει οι Ισραηλινοί, επιβάλλοντας απαγόρευση της κυκλοφορίας σε 700.000 Παλαιστινίους που βρίσκονται σε κατ'οίκον περιορισμόν.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2002 - 21:00 ('Ωρα Λονδίνου) Βέτο των ΗΠΑ για την S-FOR

Η S-FOR προσπαθεί να διαφυλάξει την τήρηση της συμφωνίας του Ντέιτον

Οι Ηνωμένες Πολιτείες άσκησαν βέτο στην απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών να παρατείνει την παρουσία της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης, S-FOR, στη Βοσνία. Δεν πρόκειται να επηρεασθεί η πορεία της S-FOR Ιβ Μπροντέρ, εκπρόσωπος του NATO Οι Ηνωμένες Πολιτείες ζητούν να παρασχεθεί ασυλία στους στρατιώτες της δύναμης, προκειμένου αυτοί να μην προσάγονται στο νεοϊδρυθέν Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο. Ωστόσο, τα υπόλοιπα 14 μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας αρνούνται να δεχθούν το αίτημα των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτή τη στιγμή, στη Βοσνία παραμένουν περίπου 3.000 στρατιώτες των Ηνωμένων Εθνών, ανάμεσα στους οποίους και 46 Αμερικανοί που εκπαιδεύονται για να αναλάβουν την αστυνόμευση στη χώρα. Οι συζητήσεις για τη συνέχιση της παρουσίας της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης εθεωρούντο "υπόθεση ρουτίνας". Διαβεβαιώσεις Σύμφωνα με τους αναλυτές, οι Ηνωμένες Πολιτείες φοβούνται ότι οι Αμερικανοί στρατιώτες που υπηρετούν στην ειρηνευτική δύναμη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης μπορεί να γίνουν στόχος δικαστικών υποθέσεων με πολιτικά κίνητρα. Το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν συμφωνεί με το αίτημα των ΗΠΑ Ωστόσο, οι αξιωματούχοι του ΝΑΤΟ έχουν δηλώσει ότι ακόμη και εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες προβάλλουν βέτο, η παρουσία της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης στη χώρα δεν πρόκειται να διακοπεί. Και αυτό διότι η δύναμη δεν συστήθηκε από τα Ηνωμένα Εθνη, αλλά στο πλαίσιο μιας συμφωνίας ανάμεσα στο ΝΑΤΟ και τις αρχές της χώρας. "Δεν πρόκειται να επηρεασθεί η πορεία της S-FOR", είπε ο εκπρόσωπος του ΝΑΤΟ Ιβ Μπροντέρ. "Θα διατηρήσουμε την παρουσία μας πάσει θυσία".

Κυριακή 30 Ιουνίου 2002 - 22:17 ('Ωρα Λονδίνου) Η δολοφονία Μπιάτζι στο προσκήνιο

Χιλιάδες άτομα είχαν θρηνήσει τη δολοφονία του Μάρκο Μπιάτζι

Ο υπουργός Εσωτερικών της Ιταλίας, Κλαούντιο Σκατζόλα, υπέβαλε την παραίτησή του, μετά τις κατηγορίες εναντίον του ότι δεν χειρίσθηκε ικανοποιητικά τη διεξαγωγή έρευνας για τη δολοφονία του κοντινού συμβούλου του Ιταλού πρωθυπουργού, Μάρκο Μπιάτζι. O Μάρκο Μπιάτζι ήταν ενοχλητικός. Tο μόνο που ήθελε ήταν να ανανεώσει το συμβόλαιό του Κλαούντιο Σκατζόλα, δημοσίευμα στην Corriere della Sera Ωστόσο, ο πρωθυπουργός της Ιταλίας, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, απέρριψε την παραίτηση του κ. Σκατζόλα και του ζήτησε να παραμείνει στην κυβέρνηση. Η αντιπολίτευση της Ιταλίας υποστηρίζει ότι ο κ. Σκατζόλα γνώριζε ότι ο Μάρκο Μπιάτζι δεχόταν απειλές και ότι δεν έκανε τίποτα για να τον προστατεύσει. Ο Μάρκο Μπιάτζι σκοτώθηκε το Μάρτιο. Την ευθύνη για την επίθεση εναντίον του ανέλαβε μία ομάδα που αυτοανακηρύσσεται ως "Νέες Ερυθρές Ταξιαρχίες". Φόβοι Η δολοφονία του Μάρκο Μπιάτζι είχε προκαλέσει φόβους στην Ιταλία ότι η χώρα θα επέστρεφε στο καθεστώς πολιτικής βίας της δεκαετίας του '70, όταν οι δολοφονίες πολιτικών από τις Ερυθρές Ταξιαρχίες ήταν σύνηθες φαινόμενο. Δύο ιταλικές εφημερίδες είχαν δημοσιεύσει σχόλια που επιστεύετο ότι είχε κάνει ο Κλαούντιο Σκατζόλα για τον Μάρκο Μπιάτζι. Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, ο Κλαούντιο Σκατζόλα είχε πει σε κάποιους δημοσιογράφους ότι "ο Μάρκο Μπιάτζι ήταν ενοχλητικός" και ότι "το μόνο που ήθελε ήταν να ανανεώσει το συμβόλαιό του". Η δολοφονία του έγινε και πάλι πρωτοσέλιδο τις περασμένες ημέρες, όταν ήρθαν στο φως της δημοσιότητας τα σχετικά δημοσιεύματα.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2002 - 21:00 ('Ωρα Λονδίνου) Διαβουλεύσεις για την S-FOR

Η S-FOR προσπαθεί να διαφυλάξει την τήρηση της συμφωνίας του Ντέιτον

Πολύωρες διαβουλεύσεις πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη συνέχιση της παρουσίας της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, της S-FOR. Δεν πρόκειται να επηρεασθεί η πορεία της S-FOR Ιβ Μπροντέρ, εκπρόσωπος του NATO Οι συζητήσεις για τη συνέχιση της παρουσίας της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης εθεωρούντο "υπόθεση ρουτίνας". Ωστόσο, οι Ηνωμένες Πολιτείες απείλησαν ότι θα προβάλλουν βέτο εάν δεν παρασχεθεί ασυλία στους στρατιώτες της δύναμης, προκειμένου αυτοί να μην προσαχθούν στη δικαιοσύνη, σε περίπτωση που αναγκασθούν να πυροβολήσουν. Σύμφωνα με τους αναλυτές, οι Ηνωμένες Πολιτείες φοβούνται ότι οι Αμερικανοί στρατιώτες που υπηρετούν στην ειρηνευτική δύναμη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης μπορεί να γίνουν στόχος δικαστικών υποθέσεων με πολιτικά κίνητρα. Διαβεβαιώσεις Ωστόσο, οι αξιωματούχοι του ΝΑΤΟ έχουν δηλώσει ότι ακόμη και εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες προβάλλουν βέτο, η παρουσία της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης στη χώρα δεν πρόκειται να διακοπεί. Και αυτό διότι η δύναμη δεν συστήθηκε από τα Ηνωμένα Εθνη, αλλά στο πλαίσιο μιας συμφωνίας ανάμεσα στο ΝΑΤΟ και τις αρχές της χώρας. "Δεν πρόκειται να επηρεασθεί η πορεία της S-FOR", είπε ο εκπρόσωπος του ΝΑΤΟ Ιβ Μπροντέρ. "Θα διατηρήσουμε την παρουσία μας πάσει θυσία".

Κυριακή 30 Ιουνίου 2002 - 19:47 ('Ωρα Λονδίνου) Κόμμα από τον εγγονό του Μπρέζνιεφ

Ο εγγονός του Λεονίντ Μπρέζνιεφ κληρονόμησε την ιδεολογία του

Ο εγγονός του πρώην Σοβιετικού ηγέτη, Λεονίντ Μπρέζνιεφ, ίδρυσε ένα νέο κομμουνιστικό κόμμα στη Ρωσία, πιστεύοντας ότι θα έχει μεγάλη απήχηση στη νεολαία. Ο Αντρέι Μπρέζνιεφ είπε στο BBC ότι "η παρούσα κατάσταση του παλαιού κομμουνιστικού κόμματος θα κάνει τα κόκκαλα του παππού του να τρίζουν". Ο Αντρέι μπορεί να μην κληρονόμησε τα.... φρύδια του παππού του, αλλά σίγουρα κληρονόμησε την ιδεολογία του Κάρολιν Γουάιατ, ανταποκρίτρια του BBC στη Μόσχα Σύμφωνα με την ανταποκρίτρια του BBC στη Μόσχα, Κάρολιν Γουάιατ, ο εγγονός του Μπρέζνιεφ είναι πεπεισμένος πως το κόμμα του θα λάβει την υποστήριξη των νέων ψηφοφόρων, οι οποίοι είναι απογοητευμένοι από την καπιταλιστική πορεία της χώρας. Ο ευκατάστατος επιχειρηματίας Αντρέι Μπρέζνιεφ υποστηρίζει ότι το κόμμα του τάσσεται υπέρ της ισότητας και της κοινωνικής δικαιοσύνης. Αμφιβολίες Ωστόσο, πολλοί είναι εκείνοι στη Ρωσία που εκφράζουν τις αμφιβολίες τους για τη μελλοντική επιτυχία του νέου κόμματος. Η ανταποκρίτρια του BBC πιστεύει ότι είναι δύσκολο να υπάρξουν ψηφοφόροι για ένα νέο κομμουνιστικό κόμμα, τη στιγμή μάλιστα που η δημοτικότητα του παλαιού κομμουνιστικού κόμματος είναι περισσότερο μειωμένη από ποτέ. Η Δύση θεωρούσε πάντα τα χρόνια διακυβέρνησης του Λεονίντ Μπρέζνιεφ - ο πρώην Σοβιετικός ηγέτης παρέμεινε στην εξουσία για 18 χρόνια - "μία περίοδο κορεσμού". Ωστόσο, πολλοί Ρώσοι πιστεύουν ακόμη και σήμερα ότι η περίοδος διακυβέρνησης του Μπρέζνιεφ χαρακτηριζόταν από σταθερότητα. Η ανταποκρίτρια του BBC λέει χαρακτηριστικά ότι "ο Αντρέι μπορεί να μην κληρονόμησε τα.... φρύδια του παππού του, αλλά σίγουρα κληρονόμησε την ιδεολογία του".

Παρασκευή 21 Ιουνίου 2002 - 14:25 ('Ωρα Λονδίνου) Βραζιλία χωρίς αστέρια

Το καμάρι των Βραζιλιάνων είναι η εθνική τους ομάδα.

Στο αφιέρωμα: Νίκος Νταμπίζας Πρέμιερσιπ Διαιτητής ’ρθουρ ’λμπιστον Οπαδοί Γιουνάιτεντ Τηλεοπτικές περιπέτειες Γκόραν Βλάοβιτς Κύπρος Γαλλία Ιταλία Γερμανία Οπαδοί Λεβερκούζεν Τουρκία Ρωσία Ισπανία Η περίπτωση της Ράγιο Βραζιλία Αργεντινή Ασία Αφρική Συνέντευξη στο Στέφανο Διανέλλο Μπορεί η Βραζιλία να περηφανεύεται για την εθνική της ομάδα, κάτοχο τεσσάρων παγκοσμίων κυπέλλων, όμως το πρωτάθλημα της χώρας δε φημίζεται για την απουσία καταγγελιών, όπως λέει ο διευθυντής σύνταξης της Βραζιλιάνικης Υπηρεσίας του BBC, Ρικάρδο Ακαμπόρα: "Στο πρόσφατο παρελθόν υπήρξαν πολλές κατηγορίες για διαφθορά και το ποδόσφαιρο στη Βραζιλία υπέφερε από κακή διαχείριση. Οι άνθρωποι, που είναι υπεύθυνοι για την οργάνωση του ποδοσφαίρου, εμπλέκονται σε πολλές υποθέσεις διαφθοράς και κατηγορούνται ότι κοιτούν περισσότερο το δικό τους συμφέρον παρά την ανάπτυξη του ποδοσφαίρου στη χώρα." Κακή κληρονομιά O Πελέ έπαιξε στη Σάντος, αλλά και στο εξωτερικό. Ο διευθυντής σύνταξης της Βραζιλιάνικης Υπηρεσίας του BBC, αποδίδει το πρόβλημα στην κληρονομιά της δικτατορίας: "Υπάρχει η κληρονομιά της στρατιωτικής δικατατορίας στη Βραζιλία, που τελείωσε το 1989, και η οποία χρησιμοποιούσε το ποδόσφαιρο για πολιτικούς σκοπούς. Θυμάμαι κάποια στιγμή που στο πρωτάθλημα έπαιζαν 70 ομάδες στην πρώτη κατηγορία. Επικρατούσε χάος γιατί προσπαθούσαν με διάφορους τρόπους και συστήματα να διοργανώσουν με τόσες ομάδες το πρωτάθλημα, αφού στόχος τους ήταν η δημοτικότητα. Κάποια στιγμή στο πρωτάθλημα της πρώτης κατηγορίας έπαιζαν 70 ομάδες Ρικάρδο Ακαμπόρα Έτσι, έβαζαν στην πρώτη κατηγορία ομάδες -ανεξαρτήτως αν ήταν καλές ή όχι- από κάθε περιοχή της χώρας για να είναι αρεστοί παντού", λέει ο Βραζιλιάνος δημοσιογράφος, που περιγράφει μια ζοφερή κατάσταση για μια χώρα που αριθμεί επτά εκατομμύρια ποδοσφαιριστές: Φτώχεια Καμία ομάδα δεν είχε τα χρήματα για να κρατήσει το Ριβάλντο στη Βραζιλία. "Το βραζιλιάνικο ποδόσφαιρο είναι πολύ φτωχό σήμερα. Δεν έχουν χρήματα για να κρατήσουν τους καλούς ποδοσφαιριστές στη Βραζιλία. Οι άνθρωποι που διοικούν το ποδόσφαιρο ενδιαφέρονται μόνο για να προστατεύσουν τα δικά τους συμφέροντα. Τα συμβόλαια, που κάνουν, με τις εταιρείες, που φέρνουν χρήματα στο ποδόσφαιρο, είναι έτσι ώστε να μην παίρνουν αρκετά χρήματα οι ομάδες. Αυτό που συμβαίνει είναι οι σύλλογοι να γίνονται όλο και φτωχότεροι και οι άνθρωποι, που διοικούν το ποδόσφαιρο, πλουσιότεροι. Επομένως, η μόνη εναλλακτική λύση για τις ομάδες, ώστε να επιζήσουν, είναι να πουλήσουν τους καλούς παίκτες στο εξωτερικό. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο πρόσφατο φιλικό, που έπαιξε η Βραζιλία με αντίπαλο την Πορτογαλία στη Λισαβώνα, από τους 11 που ξεκίνησαν μόνο τρεις έπαιζαν στη Βραζιλία", καταλήγει ο Ρικάρδο Ακαμπόρα.

Παρασκευή 21 Ιουνίου 2002 - 12:49 ('Ωρα Λονδίνου) Οι τηλεοπτικές περιπέτειες του σύγχρονου ποδοσφαίρου

Η ITV Digital έχει βάλει σε περιπέτειες τους αγγλικούς συλλόγους των μικρότερων κατηγοριών.

Γράφουν η Ρόζυ Βουδούρη και ο Θύμιος Μπαμπανάτσας Στο αφιέρωμα: Νίκος Νταμπίζας Πρέμιερσιπ Διαιτητής ’ρθουρ ’λμπιστον Οπαδοί Γιουνάιτεντ Τηλεοπτικές περιπέτειες Γκόραν Βλάοβιτς Κύπρος Γαλλία Ιταλία Γερμανία Οπαδοί Λεβερκούζεν Τουρκία Ρωσία Ισπανία Η περίπτωση της Ράγιο Βραζιλία Αργεντινή Ασία Αφρική Σχεδόν όλοι όσοι ασχολούνται με το ποδόσφαιρο συμφωνούν ότι το μεγαλύτερο μέρος της οικονομικής του επιτυχίας τα τελευταία χρόνια οφείλεται στη μαζική εισβολή της τηλεόρασης στα γήπεδα και στις κερδοφόρες συμφωνίες που συνάπτουν οι σύλλογοι με τους ομίλους των ΜΜΕ για τη μετάδοση των αγώνων. Οι μικρομεσαίες ομάδες βασίζουν περίπου εξ ολοκλήρου την επιβίωσή τους στα χρήματα από τις συμφωνίες αυτές και οι μεγάλες δυνάμεις επωφελούνται επίσης, αφού παίρνουν και αναλογικά πολύ περισσότερα. Ωστόσο, η ευημερία των ομίλων απεδείχθη μάλλον βραχύβια, αφού ο ένας μετά τον άλλον έχουν αρχίσει να καταρρέουν οικονομικά, παρασύροντας μαζί τους και τους φιλόδοξους συλλόγους. Γίγαντες των μέσων ενημέρωσης, που έδειχναν άτρωτοι, οδηγήθηκαν στην πτώχευση ή κρατιούνται στη ζωή με ισχυρές "ενέσεις" από τις κυβερνήσεις των χωρών τους. Δύο περιπτώσεις, στη Βρετανία και τη Γερμανία, είναι χαρακτηριστικές. H ITV Digital Το ιδιωτικό αγγλικό τηλεοπτικό κανάλι ITV, είχε πληρώσει τεράστια ποσά για να αποκτήσει τα δικαιώματα μετάδοσης αγώνων των κατώτερων κατηγοριών του αγγλικού πρωταθλήματος και του Τσάμπιονς Λιγκ. Δημιούργησε μια ψηφιακή πλατφόρμα με την ονομασία On Digital, η οποία απέτυχε να προσελκύσει τον επιθυμητό αριθμό συνδρομητών και στο τέλος της περασμένης ποδοσφαιρικής περιόδου αναγκάστηκε να της αλλάξει ονομασία και να προσθέσει στο πακέτο κάποιες αμφίδρομες υπηρεσίες. Η ITV Digital, όπως αυτή μετονομάστηκε, όμως, εξελίχθηκε σε μια ακόμη αποτυχία. Το ενδιαφέρον των τηλεθεατών για τους πλην πρέμιερσιπ εγχώριους αγώνες ήταν ελάχιστο, όπως και οι διαφημίσεις, και το Τσάμπιονς Λιγκ από μόνο του δεν κατάφερε να σώσει την πλατφόρμα, η οποία, έπειτα από πολλές περιπέτειες και αγωνιώδεις διαπραγματεύσεις με την ποδοσφαιρική ομοσπονδία της Αγγλίας, βρέθηκε σε αδιέξοδο και τέθηκε υπό αναγκαστική εκτέλεση. Την 1η Μαϊου η ITV Digital έπαψε να εκπέμπει και οι 1.300 εργαζόμενοί της έμειναν χωρίς δουλειά. Η ομοσπονδία προσέφυγε στα δικαστήρια διεκδικώντας τα 178,5 εκατομμύρια λίρες (περίπου 290 εκατομμύρια ευρώ), που της οφείλει η ITV Digital για τα τηλεοπτικά δικαιώματα και τα οποία οι ιδιοκτήτριες εταιρείες της τελευταίας -Κάρλτον και Γκρανάντα- αρνούνται να καταβάλουν με το επιχείρημα ότι δεν είναι αυτές οι οφειλέτες. Η απόφαση για την υπόθεση εκτιμάται ότι δε θα εκδοθεί πριν από την έναρξη της νέας ποδοσφαιρικής περιόδου. Αβέβαιο είναι το μέλλον ομάδων όπως η Σουίντον, η οποία έχει ως έδρα το Κάουντι Γκράουντ. Η αβεβαιότητα αυτή καθιστά δυσχερή τη θέση πολλών ομάδων των κατώτερων κατηγοριών της Αγγλίας. "Μας χρωστούν δύο εκατομμύρια λίρες και χρειαζόμαστε κάποιες απαντήσεις για να κανονίσουμε τα συμβόλαια των παικτών και να δούμε αν θα αγοράσουμε καινούργιους", δήλωσε στο BBC ο εμπορικός διευθυντής της Σέφιλντ Γουέντνσντεϊ. Ο ομόλογός του της Μπέρι, Πίτερ Γιανγκ είναι σίγουρος ότι η ομάδα του δε θα πάρει τις 180 χιλιάδες λίρες (περίπου 290 χιλιάδες ευρώ) που έχει λαμβάνειν. Το ίδιο και ο διευθύνων σύμβουλος της Σκάνθορπ, Ντον Ρόουινγκ, ο οποίος εκφράζει την άποψη πολλών όταν επισημαίνει ότι η ITV Digital έπρεπε να είχε υπολογίσει από την αρχή το ενδεχόμενο να μην εξασφάλιζε την τηλεθέαση -και κατ' επέκτασιν τη διαφήμιση- που περίμενε. Ο όμιλος Κιρχ Στη Γερμανία, η αντίστοιχη περίπτωση του ομίλου Κιρχ, είχε εξίσου μεγάλες συνέπειες. Η πτώχευση του ομίλου, που διατηρούσε τα δικαιώματα μετάδοσης των αγώνων της μπουντεσλίγκα, όπως επίσης της Φόρμουλα 1 και των μουντιάλ του 2002 και του 2006, έχει προκαλέσει πραγματική αναταραχή στο γερμανικό ποδόσφαιρο. Ο Λέο Κιρχ Τρία κανάλια του ομίλου μεταδίδουν απευθείας ή μαγνητοσκοπημένα το πρωτάθλημα, καταβάλλοντας ανά περίοδο για τα δικαιώματα 375 εκατομμύρια ευρώ, τα οποία μοιράζονται αναλογικά στους συλλόγους. Οι περισσότεροι από αυτούς, και κυρίως οι μικροί, επιβιώνουν ουσιαστικά από τα χρήματα αυτά. Για παράδειγμα, ο ετήσιος προϋπολογισμός της Χάνστα Ρόστοκ ανέρχεται στα 30 εκατομμύρια ευρώ εκ των οποίων τα μισά είναι κονδύλια από τον όμιλο Κιρχ. Το ίδιο περίπου ισχύει για τη Νυρεμβέργη, την Κολωνία ή τη Φράιμπουργκ. Και μεγαλύτερες ομάδες όμως, όπως η Χέρτα Βερολίνου ή η ιστορική Μόναχο 1860, αναγκάζονται να αλλάξουν ριζικά τα σχέδιά τους να πλησιάσουν τους μεγιστάνες του κλάδου Μπάγερν, Ντόρτμουντ ή Λεβερκούζεν, που διαθέτουν έτσι κι αλλιώς τα απαραίτητα αποθεματικά. Οι πρόεδροι των δύο ομάδων ανακοίνωσαν ότι δεν πρόκειται να γίνουν νέες μετεγγραφές κι ότι μελετούν το ενδεχόμενο μείωσης του αριθμού των ποδοσφαιριστών τους, όσο τουλάχιστον δεν έχει αποσαφηνιστεί τι μέλλει γενέσθαι με την υπόθεση Κιρχ. Ο όμιλος δεν κατάφερε τελικώς να καταβάλει στις 15 Μαϊου την τελευταία δόση των υποχρεώσεών του -100 εκατομμύρια ευρώ- για τη σεζόν που τελείωσε. Bρήκε μόνο 21 εκατομμύρια ευρώ, ενώ την ίδια ώρα η ποδοσφαιρική ομοσπονδία διερευνά το ενδεχόμενο να δώσει αλλού τα δικαιώματα της μπουντεσλίγκα για τα επόμενα δύο χρόνια.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2002 - 17:44 ('Ωρα Λονδίνου) Κατεδαφίζονται φυλάκια στη Δυτική Οχθη

Διαδηλώσεις εναντίον του Ελιέζερ από οπαδούς της δεξιάς

Δύο παραμεθόρια εβραϊκά φυλάκια στη Δυτική Οχθη κατεδαφίσθηκαν την Κυριακή, ύστερα από διαταγή του υπουργού Αμύνης του Ισραήλ, Βενιαμίν Μπεν Ελιέζερ. Οι έρευνες για τον εντοπισμό πτωμάτων συνεχίζονται στη Χεβρώνα Ο κ. Ελιέζερ έχει δώσει εντολές να κατεδαφισθούν δέκα φυλάκια, τα οποία είχαν κτισθεί κοντά σε εβραϊκούς οικισμούς, χωρίς να έχουν λάβει άδεια από την ισραηλινή κυβέρνηση. Ωστόσο, τα υπόλοιπα οκτώ αναμένεται να κατεδαφισθούν τη Δευτέρα, ενώ πιστεύεται ότι ακόμη 10 θα κατεδαφισθούν μέχρι τα μέσα Ιουλίου. Περίπου 200.000 Εβραίοι έποικοι ζουν στη Δυτική Οχθη και τη Λωρίδα της Γάζας, αν και οι οικισμοί τους είναι παράνομοι βάσει του διεθνούς δικαίου. Ερευνες στα ερείπια Εν τω μεταξύ, ισραηλινά στρατεύματα και μπουλντόζες συνεχίζουν τις έρευνές τους στα ερείπια του τοπικού αρχηγείου της παλαιστινιακής αρχής στη Χεβρώνα της Δυτικής Οχθης. Το τοπικό αρχηγείο ανατινάχθηκε από δύο μεγάλες εκρήξεις την Παρασκευή το βράδυ. Η ζημιά είναι μεγάλη. Θα συνεχίσουμε το έργο μας για ίσως και δύο ακόμη μέρες Αριέ Μεκέλ εκπρόσωπος της Ισραηλινής κυβέρνησης Ο ισραηλινός στρατός λέει ότι 15 καταζητούμενοι Παλαιστίνιοι κρύβονταν μέσα στο κτίρο, κανείς όμως δεν έχει βρεθεί, σύμφωνα με Ισραηλινούς επισήμους. Ο εκπρόσωπος της ισραηλινής κυβέρνησης είπε ότι έχει διεξαχθεί έλεγχος στα μισά ερείπια και ότι η έρευνα μπορεί να συνεχισθεί για δύο ακόμη ημέρες. Η Χεβρώνα είναι μία από τις επτά πόλεις στα παλαιστινιακά εδάφη, τις οποίες έχουν καταλάβει οι Ισραηλινοί, επιβάλλοντας απαγόρευση της κυκλοφορίας σε 700.000 Παλαιστινίους που βρίσκονται σε κατ'οίκον περιορισμόν.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2002 - 14:00 ('Ωρα Λονδίνου) H Βραζιλία κυπελλούχος κόσμου

Το πρώτο γκολ του Ρονάλντο για τη Βραζιλία

Η εθνική Βραζιλίας επεκράτησε της Γερμανίας με 2-0 και κατέκτησε το παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου. Είναι υπέροχη η αίσθηση να είσαι Βραζιλιάνος αυτή τη μέρα Ρονάλντο Ο τελικός που έγινε στη Γιοκοχάμα της Ιαπωνίας κύλησε χωρίς γκολ μέχρι και το πρώτο μισό του δευτέρου ημιχρόνου, οπότε όμως και επενέβη ο παράγων... Ρονάλντο, και με 2 τέρματα μέσα σε 12 λεπτά, σφράγισε το τελικό αποτέλεσμα. Είναι η πρώτη φορά που η Βραζιλία και η Ιαπωνία συναντώνται σε αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου, αν και όλοι πλην ενός οι τελικοί των τελευταίων 60 χρόνων είχαν τη συμμετοχή της μιας ή της άλλης ομάδας. Η Βραζιλία έχει στεφθεί κυπελλούχος 4 φορές, ενώ η Γερμανία 3. Εκτός του ότι είναι όμως οι πλέον μόνιμοι διεκδικητές των τελικών, τίποτα άλλο δεν ενώνει τις δύο ομάδες. "Καλλιτέχνες των γηπέδων" Οργανωμένοι, σκληρά προπονημένοι και με καλή άμυνα, οι Γερμανοί έχουν να αντιμετωπίσουν τους 'καλλιτέχνες των γηπέδων' Βραζιλιάνους, την κατά γενική ομολογία καλύτερη επίθεση του κόσμου, και την ομάδα που είναι πιο πιθανό να δημιουργήσει τα πλέον θεαματικά γκολ. Ο Καφού πανηγυρίζει.... Πάντως, παρά το εντυπωσιακό τους παρελθόν, ούτε η Γερμανία, ούτε η Βραζιλία θεωρούνταν τα μεγαλύτερα φαβορί για το τρόπαιο στην αρχή αυτού του Μουντιάλ. Ειδικά η Γερμανία εθεωρείτο μεγάλο αουτσάϊντερ, καθώς είχε αποτύχει να εντυπωσιάσει στους προκριματικούς αγώνες. Τότε είχε χάσει 5-1 μέσα στην έδρα της από την Αγγλία. Ο τελικός των χειρότερων Εν τω μεταξύ, στην άλλη άκρη της παγκόσμιας κατάταξης, δύο χώρες που θεωρούνται οι ουραγοί του παγκόσμιου ποδοσφαίρου, το Βασίλειο Μπουτάν των Ιμαλαϊων και το νησάκι της Καραϊβικής Μονσεράτ, διοργάνωσαν, με τις ευλογίες της ΦΙΦΑ, αγώνα για να ανακηρυχθεί, λίγο πριν από την καλύτερη, και η χειρότερη ομάδα του κόσμου. Αυτόν τον τελικό νίκησε με 4-0 το Μπουτάν, που σημαίνει ότι γνωρίζουμε πλέον ότι το καλύτερο ποδόσφαιρο το παίζουν στη Λατινική Αμερική, το χειρότερο, όπως φαίνεται, το παίζουν στην Καραϊβική.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2002 - 17:06 ('Ωρα Λονδίνου) Μπους: Aυστηρή νομοθεσία για τα σκάνδαλα

Τα σκάνδαλα συγκλονίζουν τον χρηματοοικονομικό κόσμο

O πρόεδρος Μπους ζήτησε να θεσπιστεί αυστηρή νομοθεσία για να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη του κοινού στις αμερικανικές επιχειρήσεις μετά τα σκάνδαλα που σπιλώνουν το κύρος του χρηματοοικονομικού κόσμου. Στο εβδομαδιαίο ραδιοφωνικό του διάγγελμα, ο Κος Μπους είπε ότι όσοι κριθούν ένοχοι για οικονομικό έγκλημα θα πρέπει να πηγαίνουν φυλακή, στο όνομα του αμερικανικού καπιταλισμού. Οι προτάσεις Μπους Δίωξη των παραβατών Φυλάκιση των ενόχων οικονομικού εγκλήματος Οι ένοχοι δεν θα μπορούν να εισπράττουν κέρδη Οι ένοχοι θα αποκλείονται από υψηλόβαθμες και διευθυντικές θέσεις "Μερικά μόνο άτομα μπορούν να αμαυρώσουν το οικονομικό σύστημα της ελεύθερης αγοράς", είπε ο αμερικανός πρόεδρος. Η κριτική του προέδρου Μπους ήταν έντονη, μετά τα τελευταία "λογιστικά" σκάνδαλα που προκάλεσαν ρίγη στις αγορές. Δύο μεγάλες εταιρείες, η WorldCom και η Xerox, παραδέχτηκαν ότι είχαν "φουσκώσει" τα κέρδη τους κατά δισεκατομμύρια δολλάρια. Υπόσχεση για παραδειγματική τιμωρία "Δεν θα ανεχθούμε να κλονιστεί η εμπιστοσύνη του κόσμου", είπε ο Κος Μπους. "Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα είναι αυστηρότατη στην προσαγωγή των εγκληματιών στην δικαιοσύνη, για να διασφαλίσει ότι επενδυτές και εργαζόμενοι έχουν απόλυτη εμπιστοσύνη στις αμερικανικές επιχειρήσεις". Απολυθείς υπάλληλος της WorldCom μαζεύει τα πράγματά του Ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσιγκτον μεταδίδει ότι η υπ'αριθμόν ένα πολιτική προτεραιότητα στον Λευκό Οίκο να αποστασιοποιηθεί από τα σκάνδαλα ο πρόεδρος Μπους. Ο αμερικανός πρόεδρος είπε ακόμη ότι θέλει να δει υψηλόβαθμα στελέχη επιχειρήσεων να αποκλείονται από την είσπραξη κερδών που αποκτήθηκαν από ψευδείς λογιστικές καταστάσεις. Με το ραδιοφωνικό του διάγγελμα ο αμερικανός πρόεδρος επιτίθεται για τέταρτη συναπτή ημέρα κατά της οικονομικής κακοδιαχείρισης. Χθες, άλλωστε, ο Αμερικανός πρόεδρος, ασκώντας έντονη κριτική στον επιχειρηματικό κόσμο, τόνισε ότι θα πρέπει να είναι διαφανείς οι λογαριασμοί των αμερικανικών επιχειρήσεων. H WorldCom, o αμερικανικός γίγαντας τον τομέα των τηλεπικοινωνιών, παραδέχτηκε ότι υπερέβαλε O πρόεδρος Μπους προσπαθεί να κρατήσει αποστάσεις από τα σκάνδαλα τα κέρδη της κατά 3.8 δισεκατομμύρια δολλάρια, λόγω "λογιστικών ατασθαλιών". Ο κολοσσός στον τομέα του εξοπλισμού γραφείων, η αμερικανική εταιρεία Xerox, αποκάλυψε ότι στα χαρτιά της υπάρχει "λογιστική μαύρη τρύπα" ύψους 2 δισεκατομμυρίων δολλαρίων. Επώνυμα στελέχη του Δημοκρατικού Κόμματος ζητούν την λήψη μέτρων, που θα ψηφιστούν από το Κογκρέσσο, για να την πρόληψη οικονομικών απατών. Επιπτώσεις Διαπρεπής οικονομικός αναλυτής προειδοποιεί ότι τα πρόσφατα λογιστικά σκάνδαλα και οι τριγμοί στις χρηματαγορές μπορεί να κλονίσουν την εμπιστοσύνη των καταναλωτών και στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ευρώπη. Ο Βίνσεντ Κοέν, από τον Οργανισμό για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη (ΟΟΣΑ), σε συνέντευξή του στο BBC, είπε ότι θα σημειωθεί πτώση στην κατανάλωση, που με τη σειρά της μπορεί να επηρεάσει την οικονομική ανάπτυξη. Στις 9 Ιουλίου, ο Κος Μπους θα μεταβεί στην Νέα Υόρκη για να προτρέψει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να υιοθετήσουν καλύτερη πολιτική διαχείρισης.