Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-06-24

1. Αντικατάσταση του Αραφάτ ζητεί ο Μπους
2. Ελπίδες για εκατοντάδες θανατοποινίτες
3. Ο Μπους ζητά αντικατάσταση Αραφάτ
4. Στους δρόμους οι Ρώσοι επιστήμονες
5. Υπό αμφισβήτηση η θανατική ποινή στις ΗΠΑ
6. Πρώην στρατηγός, νυν πρόεδρος
7. Σιδηροδρομική τραγωδία στην Τανζανία
8. Ελληνικό χρώμα στο Γουίμπλεντον
9. Γιουγκοσλαβία: Τέλος για τον αρχηγό του στρατού
10. Ασφαλείς δρόμοι, χωρίς σηματοδότες
11. Ελληνικό χρώμα στην έναρξη του Γουίμπλεντον
12. Γιουγκοσλαβία: Τέλος για τον αρχηγό του στρατού
13. Βρετανική άποψη για τον ευρωστρατό
14. Βρετανική άποψη για τον Ευρωστρατό
15. Στις φλόγες οι Ηνωμένες Πολιτείες
16. Εναρξη του Γουίμπλεντον
17. Οργή στο Ιράν για την ολιγωρία
18. Εξι Παλαιστίνιοι νεκροί από ισραηλινά πυρά
19. Οργή του Ιράν για την κυβέρνηση
20. Στις φλόγες οι ΗΠΑ
21. Ομάδα Βορειοκορεατών φθάνει στη Σεούλ
22. 'Χωρίς γη' οι γαιοκτήμονες στη Ζιμπάμπουε
23. Οργή του Ιράν για την καθυστέρηση βοήθειας
24. Υπό πολιορκία το αρχηγείο του Αραφάτ
25. Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου
26. 'Παράνοια της Ελλάδας' για τον ευρωστρατό
27. Πολιτική έξαρση στη Βενεζουέλα

Τρίτη 25 Ιουνίου 2002 - 02:01 ('Ωρα Λονδίνου) Αντικατάσταση του Αραφάτ ζητεί ο Μπους

Ο Τζορτζ Μπους και ο Κόλιν Πάουελ λίγο πριν από την πολυαναμενόμενη ομιλία

Την αντικατάσταση του Γιασέρ Αραφάτ από έναν νέο ηγέτη θεωρεί βασική προϋπόθεση για την επίλυση του μεσανατολικού ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους. Οι ΗΠΑ θα υποστηρίξουν την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους, μόνο αν αλλάξει η παλαιστινιακή ηγεσία, θεσπισθούν νέοι νόμοι και ληφθούν αυστηρά μέτρα ασφαλείας. Τζορτζ Μπους Ο κ. Μπους, κατά την πολυαναμενόμενη ομιλία του για το μεσανατολικό, απηύθυνε εκκλήσεις στον παλαιστινιακό λαό να αντικαταστήσει το Γιασέρ Αραφάτ με έναν ηγέτη "που δεν μπορεί να καμφθεί από την τρομοκρατία". Αποκαλύπτοντας τις προτάσεις των Ηνωμένων Πολιτειών για την επίλυση της κρίσης στη Μέση Ανατολή, ο πρόεδρος Μπους υπογράμμισε ότι μόνο "μία νέα και διαφορετική παλαιστινιακή ηγεσία" μπορεί να προωθήσει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους στο μέλλον. Αντιδράσεις Παλαιστινίων Σύμφωνα με τον Αμερικανό πρόεδρο, εάν αλλάξει η παλαιστινιακή ηγεσία, τα ισραηλινά στρατεύματα θα αποσυρθούν από τα παλαιστινιακά εδάφη, υπακούοντας στα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών. Ο ίδιος ο Γιασέρ Αραφάτ χαρακτήρισε την ομιλία του προέδρου Μπους μία "σοβαρή προσπάθεια για την προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας". Οι Ισραηλινοί λαμβάνουν όλο και πιο αυστηρά μέτρα ασφαλείας Ωστόσο, ο εκπρόσωπος των Παλαιστινίων, Σαέμπ Ερεκάτ, υπογράμμισε ότι η πρόταση για αντικατάσταση της παλαιστινιακής ηγεσίας είναι "απαράδεκτη", καθώς μόνο οι Παλαιστίνιοι μπορούν να αποφασίζουν ποιός είναι κατάλληλος για ηγέτης. Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ από την άλλη πλευρά, Αριέλ Σαρόν, φάνηκε να συμφωνεί με τις προτάσεις του προέδρου Μπους. Σύμφωνα με τον κ. Σαρόν, μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορεί να βρεθεί διπλωματική λύση. Ισραήλ εναντίον Χαμάς Νωρίτερα, ο Αριέλ Σαρόν είχε τονίσει ότι η ισραηλινή στρατιωτική επιχείρηση στη Δυτική Οχθη θα συνεχισθεί μέχρις ότου σταματήσουν οι επιθέσεις αυτοκτονίας. Εάν οι Παλαιστίνιοι προβούν σε εκδημοκρατισμό, αντιμετωπίσουν τη διαφθορά και καταπολεμήσουν την τρομοκρατία, τότε είναι σίγουρο ότι θα λάβουν την υποστήριξη των ΗΠΑ. Τζορτζ Μπους Ο κ. Σαρόν δήλωσε ενώπιον του κόμματός του, Λικούντ, ότι κύριος στόχος των Ισραηλινών είναι αυτή τη στιγμή η εξτρεμιστική οργάνωση Χαμάς, για αυτό και θα συνεχισθεί η εκστρατεία του Ισραήλ στη Γάζα. Δύο μέλη της Χαμάς και τέσσερις ακόμη Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν τη Δευτέρα από πυρά ισραηλινού ελικοπτέρου. Στη Δυτική Οχθη, τα ισραηλινά άρματα μάχης συνεχίζουν να πολιορκούν και πάλι το αρχηγείο του Γιασέρ Αραφάτ στη Ραμάλα.

Τρίτη 25 Ιουνίου 2002 - 02:33 ('Ωρα Λονδίνου) Ελπίδες για εκατοντάδες θανατοποινίτες

Η απόφαση μπορεί να αφορά μέχρι και 800 κρατουμένους

Το "πράσινο φως" για την αναθεώρηση της θανατικής ποινής σε 800 κρατουμένους έδωσε το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτή η απόφαση θέτει ουσιαστικά το ερώτημα του ποιός αποφασίζει: ο δικαστής ή ο ένορκος. Δικαστής Ρουθ Μπάντερ Γκίνσμπουργκ Βάσει της απόφασης, τίθενται εν αμφιβόλω οι εν λόγω θανατικές ποινές, γιατί το αμερικανικό Σύνταγμα ορίζει ότι οι ένορκοι και όχι οι δικαστές πρέπει να λαμβάνουν τις αποφάσεις. Η εν λόγω απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου της χώρας θέτει εν αμφιβόλω τις θανατικές ποινές που επιβάλλονται σε εννέα πολιτείες. Οι θανατικές ποινές που έχουν επιβληθεί σε περίπου 800 κρατουμένους θα μετατραπούν σε ισόβια κάθειρξη. Χιλιάδες θανατοποινίτες Περίπου 3.700 άτομα αναμένουν να εκτελεσθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εκτιμάται πάντως ότι οι ποινές των περισσοτέρων δεν πρόκειται να αναθεωρηθούν. Οι επίμαχες πολιτείες Arizona Αϊνταχο Μοντάνα Κολοράντο Νεμπράσκα Αλαμπάμα Ντελαγουέρ Ιντιάνα Φλόριντα Το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας έκρινε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις η απόφαση είχε ληφθεί μόνο από κάποιον δικαστή, γεγονός που παραβιάζει τα συνταγματικά δικαιώματα των κρατουμένων να δικασθούν από ομάδα ενόρκων. Η απόφαση αφορά πέντε πολιτείες της χώρας, οι οποίες έδιναν το δικαίωμα στους ενόρκους να κρίνουν μόνο εάν οι κατηγορούμενοι ήταν αθώοι ή ένοχοι και όχι να αποφασίσουν εάν πρέπει να τους επιβληθεί θανατική ποινή.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 23:09 ('Ωρα Λονδίνου) Στους δρόμους οι Ρώσοι επιστήμονες

Κάποτε οι Ρώσοι επιστήμονες θεωρούνταν οι κορυφαίοι στον κόσμο

Περίπου 150 επιστήμονες από ολόκληρη τη Ρωσία θα πραγματοποιήσουν πορεία διαμαρτυρίας για τη δεινή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει εδώ και καιρό ο κλάδος τους. Ο προϋπολογισμός της Ρωσίας για τα επιστημονικά προγράμματα είναι μικρότερος του προϋπολογισμού ενός πανεπιστημίου στη Δύση Ρώσος επιστήμονας Η πορεία των Ρώσων επιστημόνων θα ξεκινήσει από ένα ερευνητικό κέντρο, το οποίο βρίσκεται 100 χιλιόμετρα νοτίως της Μόσχας. Η πορεία αναμένεται να διαρκέσει τρεις ημέρες και θα καταλήξει έξω από τις πύλες των κτιρίων όπου στεγάζονται τα γραφεία της ρωσικής κυβέρνησης. Επιστήμονες μετανάστες Οι Ρώσοι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι το μόνο που τους έχει απομείνει είναι το λαμπρό παρελθόν τους και ότι πλέον ζουν στην σκιά των επιτευγμάτων άλλων κρατών. Κάποτε οι Ρώσοι επιστήμονες επισημαίνουν ότι στέκονταν επάξια στο πλευρό των Αμερικανών συναδέλφων τους, ενώ πλέον για να αναδειχθούν δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να μεταναστεύσουν σε κάποια δυτική χώρα. Είναι ενδεικτικό ότι τουλάχιστον μισό εκατομμύριο Ρώσοι επιστήμονες εγκατέλειψαν τη χώρα από την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και έπειτα. Ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν έχει υποσχεθεί αναζωογόνηση των επιστημών Ο λόγος για την μαζική μετανάστευση των Ρώσων επιστημόνων προς τη Δύση είναι απλός, λένε οι αναλυτές. Οι Ρώσοι επιστήμονες λαμβάνουν γύρω στα 100 ευρώ το μήνα την ώρα που οι Δυτικοί συνάδελφοί τους λαμβάνουν για την ίδια εργασία χιλιάδες ευρώ. Οι Ρώσοι φυσικοί, βιολογοί και χημικοί θεωρούνται επί του παρόντος περιζήτητοι στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρώπη και την Ιαπωνία.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 20:24 ('Ωρα Λονδίνου) Πρώην στρατηγός, νυν πρόεδρος

Ο Αλφρέντ Μοϊσίου

Ο πρώην υφυπουργός ’μυνας της Αλβανίας, Αλφρέντ Μοϊσίου, εξελέγη πρόεδρος σε ψηφοφορία που διεξήχθη στο αλβανικό κοινοβούλιο. Οι επικεφαλής του κυβερνώντος, Σοσιαλιστικού Κόμματος, και του αντιπολιτευόμενου, Δημοκρατικού Κόμματος, κατέληξαν στη συμβιβαστική λύση του πρώην υφυπουργού ’μυνας έπειτα από πολύμηνες εσωκομματικές διαφωνίες. Σκοπεύουμε να διορθώσουμε τα λάθη του παρελθόντος - η συνεργασία με τους Σοσιαλιστές είναι βεβαία Σαλί Μπερίσα, ηγέτης Δημοκρατικού Κόμματος Ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος, Φάτος Νάνο, είχε εκφράσει ενδιαφέρον για το προεδρικό αξίωμα, ωστόσο, συνάντησε μεγάλη αντίσταση από μεγάλο του αντίπαλο και ηγέτη της αντιπολίτευσης, Σαλί Μπερίσα. Ο Αλφρέντ Μοϊσίου, ο οποίος διαδέχεται στο προεδρικό αξίωμα τον απερχόμενο πρόεδρο, Ρετζέπ Μεϊντάνι, έλαβε συνολικά 97 ψήφους - 13 περισσότερους από όσους χρειαζόταν. Τον Μοϊσίου καταψήφισαν 20 βουλευτές. Οι διαφωνίες του Φάτος Νάνο και του Σαλί Μπερίσα, όσον αφορά τον προεδρικό υποψήφιο, λύθηκαν και με την επέμβαση της διεθνούς κοινότητας. Η διεθνής κοινότητα έχει ζητήσει από την πολιτική ηγεσία της Αλβανίας να δώσει ένα τέλος στην πολιτική αστάθεια, διαφορετικά θα απομακρύνεται συνεχώς από την προοπτική της ένταξής στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σπάνια συναίνεση Τα κόμματα της Αλβανίας αρχικώς προσανατολίστηκαν στο όνομα του Αρτούρ Κούκο, ο νυν πρεσβευτής της βαλκανικής χώρας στις Βρυξέλλες. Ο Αλβανός διπλωμάτης απέρριψε την περασμένη εβδομάδα την πρόταση επικαλούμενος ότι προτιμά να βοηθήσει τη χώρα του από την παρούσα θέση του. Ο Φάτος Νάνο ήθελε να θέσει υποψηφιότητα για πρόεδρος Σύμφωνα με τον αλβανικό Τύπο, ο Αρτούρ Κούκο, αρνήθηκε την υποψηφιότητα έπειτα από πιέσεις που δέχθηκε από τις αλβανικές μυστικές υπηρεσίες. Πάντως, το γεγονός ότι όλα τα κόμματα της Αλβανίας συναίνεσαν ενώπιον της επιλογής ΚΟύκο χαρακτηρίστηκε ως μια εκ "των σπανιότατων συνεργασιών" μεταξύ του Φάτος Νάνο και του Σαλί Μπερίσα. Αξίζει να σημειωθεί ότι έχθρα μεταξύ των δύο ηγετών έχει ιστορία τουλάχιστον δεκαετίας, με αποκορύφωμα τη φυλάκιση του Μπερίσα επί ηγεσίας Νάνο.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 21:14 ('Ωρα Λονδίνου) Σιδηροδρομική τραγωδία στην Τανζανία

Τουλάχιστον 200 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στην κεντρική Τανζανία. Συγκεχυμένες, ωστόσο, παραμένουν οι πληροφορίες ως προς τα αίτια του δυστυχήματος, το οποίο συνέβη περίπου 400 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα της Τανζανίας, Νταρ Ες Σαλάμ. Ο οδηγός εγκατέλειψε την μηχανή, έτρεξε στα βαγόνια και φώναζε στους επιβάτες ότι το τρένο ήταν εκτός ελέγχου Επιζών, Τζον Μαγκάνγκα Σύμφωνα με πληροφορίες τα φρένα του επιβατικού τρένου, το οποίο εκτελούσε το δρομολόγιο Νταρ Ες Σαλάμ προς τη βορειοδυτική πόλη Κιγκόμα, δεν λειτούργησαν με αποτέλεσμα να κατρακυλήσει να συγκρουστεί με εμπορική αμαξοστοιχία, η οποία ακολουθούσε από πίσω. Αρχικώς οι τοπικές αρχές είχαν ανακοινώσει ότι 48 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, ωστόσο, ο αριθμός των θυμάτων συνεχώς αυξάνονταν. Σύμφωνα με το κρατικό ραδιόφωνο, ο πρόεδρος της Τανζανίας, Φρεντρίκ Σουμάγε, κήρυξε διήμερο εθνικού πένθους. Ο υποδιευθυντής της Σιδηροδρομικής Εταιρείας της Τανζανίας δήλωσε ότι το δυστύχημα οφείλεται, μάλλον, σε μηχανική βλάβη, η οποία παρουσιάστηκε την ώρα που το τρένο κινείτο πάνω σε λόφο. Σιδηροδρομικοί υπάλληλοι διευκρίνισαν ότι όταν η αμαξοστοιχία αναχώρησε από το Νταρ Ες Σαλάμ, σε αυτήν επέβαιναν τουλάχιστον 300 άνθρωποι. Ωστόσο, άγνωστος παραμένει ο αριθμός των επιβαινόντων την ώρα της σύγκρουσης. Σύμφωνα με μια ανεπιβεβαίωτη πληροφορία ενδέχεται να υπήρχαν έως και 1.000 επιβάτες στο τρένο.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 18:49 ('Ωρα Λονδίνου) Ασφαλείς δρόμοι, χωρίς σηματοδότες

Οι νέοι κανόνες κυκλοφορίας βασίζονται στην 'ευφυΐα' των οδηγών

Η κατάργηση των σηματοδοτών και η επιβολή των 33 μιλιών την ώρα ως ανωτάτου ορίου ταχύτητας φέρονται ως η ιδανική φόρμουλα για την πρόληψη και μείωση των τροχαίων ατυχημάτων στις οδικές διασταυρώσεις. Το πρωτοποριακό σύστημα, το οποίο εφαρμόζεται ήδη με επιτυχία στην Ολλανδία , αφαιρεί οποιουδήποτε προτεραιότητα και αναγκάζει αυτοκινητιστές και πεζούς να αποφασίζουν ποιος προηγείται μέσω της οπτικής επαφής. Όσα περισσότερα συστήματα ασφαλείας υπάρχουν στις πόλεις τόσο λιγότερο ασφαλείς γίνονται Μπεν Χάμιλτον Μπέιλι, σύμβουλος σε θέματα πολεοδομίας Η ιδέα αυτή θα παρουσιαστεί σε πολιτικούς μηχανικούς της Βρετανίας, όπου το κυκλοφοριακό πρόβλημα είναι μεγάλο. Ο Μπεν Χάμιλτον σε συνέντευξη που παράχωρησε σε ραδιοφωνική εκπομπή του ΒΒC υποστήριξε ότι είναι προτιμότερο οι αρμόδιες αρχές να συμπεριφέρονται στους οδηγούς ως "νοήμονες ανθρώπους παρά ως χαζούς, που χρειάζονται για τα πάντα οδηγίες και υποδείξεις". Στην Ολλανδία, το βράδυ δεν λειτουργεί κανένας σηματοδότητης, γεγονός το οποίο αναγκάζει τους οδηγούς να επιστούν την προσοχή τους πολύ περισσότερο από ό,τι συνήθως. Οπτική επαφή Ο πολεοδόμος Μπεν Χάμιλτον - Μπέιλι πιστεύει ότι οι χαμηλές ταχύτητες και η "έξυπνη" οδήγηση είναι τα δύο βασικά συστατικά της καλής οδικής συμπεριφοράς. "Με ταχύτητα 20 μιλίων την ώρα (περ. 33 χλμ/ώρα) δύο πράγματα μπορούν να συμβούν", εκτιμά ο Μπεν Χάμιλτον. Τα 20 μίλια την ώρα (περ. 33 χλμ/ώρα) εγγυώνται την ασφάλεια στους δρόμους "Πρώτον, είναι ευκολότερο για τους πεζούς και τους ποδηλάτες να κυκλοφορούν μαζί και δεύτερον και σημαντικότερον σε περιπτώσεις ατυχημάτων δεν θρηνούμε θύματα", κατέληξε ο Βρετανός σύμβολος πολεοδομίας. "Πάνω από όλα, οι άνθρωποι έχουν τη δυνατότητα να επικοινωνούν άρτια με την οπτική επαφή, η οποία, όμως, μπορεί να επιτευχθεί μόνο εάν οι οδηγοί κυκλοφορούν σε μικρές ταχύτητες", τόνισε ο Μπεν Χάμιλτον. Ωστόσο, η Βρετανική Υπηρεσία Πρόληψης Ατυχημάτων δηλώνει επιφυλακτική με τη νέα αυτή ιδέα. Ο εκπρόσωπος της βρετανικής υπηρεσίας, Ρότζερ Βίνσεντ, υποστηρίζει ότι η απόλυτη εμπιστοσύνη στην οδική συμπεριφορά και συνείδηση των οδηγών εγκυμονεί κινδύνους. Ωστόσο, ο Βρετανός εκπρόσωπος διευκρίνισε ότι εάν υπάρχουν αδιάσειστες αποδείξεις ότι το πείραμα πέτυχε στην Ολλανδία, δεν θα είχαν λόγο να μην το εφαρμόσουν, έστω και πιλοτικά, στη Βρετανία. Αξίζει να σημειωθεί ότι στους δρόμους της Βρετανίας σκοτώνονται δέκα άνθρωποι την ημέρα. Στην Ελλάδα και σύμφωνα με δήλωση του υπουργού Μεταφορών και Τηλεπικοινωνιών, Χρίστου Βερελής, στην "Ημερίδα" για τα 50 χρόνια της BP Hellas τον Οκτώβριο του 2001 διευκρίνισε ότι τουλάχιστον 2.000 άνθρωποι σκοτώνονται από τοχαία το χρόνο στην Ελλάδα.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 15:12 ('Ωρα Λονδίνου) Βρετανική άποψη για τον ευρωστρατό

Βρετανοί στρατιώτες μαζί με άλλους στρατιώτες άλλων χωρών στη Σιέρα Λεόνε

Σε εκκρεμότητα εξακολουθεί να παραμένει το θέμα του ευρωστρατού λόγω των αντιρρήσεων που ανέπτυξε η τουρκική πλευρά στην Ισπανική Προεδρία. Στη σύνοδο κορυφής της Σεβίλλης η Αγκυρα προσπάθησε να ανταλλάξει τη συναίνεση της επί του θέματος με την δυνατότητα να ξεκινήσει άμεσα ενταξιακές διαπραγματεύσεις, γεγονός που απέρριψε χωρίς συζήτηση η Ισπανική Προεδρία. Γιά το αδιέξοδο στο θέμα του ευρωστρατού ο σερ Τίμοθι Γκάρντεν, πανεπιστημιακός καθηγητή και πρώην υπαρχηγός του Βρετανικού Γενικού Επιτελείου μίλησε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC. Πολιτικές δυσκολίες Η Τουρκία ώς μέλος του ΝΑΤΟ και μία χώρα που ελπίζει να γίνει αποδεκτή στην ΕΕ, πρέπει να εξετάσει τις δυνατότητες που έχει για να ικανοποποιήσει ενδεχόμενο αίτημα της Κοινότητας για τη συμμετοχή των νατοικών δυνάμεων σε μία επιχείρηση υπό την αιγίδα της ΕΕ, μας είπε ο Σερ Τίμοθι Γκάρντεν. Και αν λάβουμε υπόψη μας, ότι πρός παρόν η ΕΕ δεν φαίνεται και τόσο πρόθυμη να τείνει χείρα βοηθείας πρός την Τουρκία όσον αφορά την ένταξη, κανανοούμε γιατί η Αγκυρα ασκεί πιέσεις σε ορισμένες χώρες μέλη με το να δημιουργεί ορισμένες δυσκολίες που έχουν σχέση με τον ευρωστρατό, υπογράμμισε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο πρώην υπαρχηγός του Βρετανικού Γενικού Επιτελείου. "Σκληρές" διαπραγματεύσεις έκανε ο Ισμαήλ Τζεμ στη Σεβίλλη Από την άλλη μεριά λόγω της έντασης στις ελληνοτουρκικές σχέσεις στο παρελθόν, η Ελλάδα ως χώρα μέλος της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, εκτιμά ότι η Τουρκία δεν θα πρέπει να έχει το δικαίωμα της αρνησικυρίας στις αποφάσεις της Κοινοτήτας. Υπάρχει λοιπόν ένταση σ αυτό το σημείο, επεσήμανε ο καθηγητής Γκάρντεν. Επειτα, συνέχισε ο Βρετανός ειδικός, είναι πιθανό να υπάρξει ανάγκη για ειδικές επιχειρήσεις στην Κύπρο η στο Αιγαίο, και δεν αποκλείεται όταν προκύψει αυτή η ανάγκη η Ελλάδα και η Τουρκία να εκφράσουν τελείως διαφορετικές απόψεις. Αυτές είναι οι πολιτικές δυσκολίες αλλά έχουμε και τα πρακτικά προβλήματα που σχετίζονται με τη φύση των επιχειρήσεων του ευρωστρατού, είπε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο σερ Τίμοθι Γκάρντεν. Ο ρόλος της Βρετανίας Ποιός ο ρόλος της Βρετανίας για τη την εξέυρεση μιας συμβιβαστικής λύσης στο πρόβλημα του ευρωστρατού ; Στην περίπτωση της Ελλάδας και της Τουρκίας δεν θα είναι δύσκολο να εξευρεθεί λύση Σερ Τίμοθι Γκάρντεν Οπως γίνεται πάντα στις διπλωματικές διαβουλεύσεις, προσπαθούμε να ακολουθήσουμε τη μέση οδό. Στην περίπτωση της Ελλάδας και της Τουρκίας δεν θα είναι δύσκολο να εξευρεθεί λύση. Και οι δύο χώρες για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα είναι μέλη του ΝΑΤΟ, και είναι αδιανόητο ότι μπορεί να προκύψει κάποιο πρόβλημα που να έχει σχέση με την ασφάλεια. Αυτή τη στιγμή πάντως οι δίαφορες μεταξύ των δύο χωρών στο θέμα του ευρωστρατού φαίνονται αγεφύρωτες και νομίζω ότι στα παρασκήνια θα πρέπει να γίνουν έντονες διπλώματικές διαβουλεύσεις για να επέλθει κάποιος διακανονισμός, κατέληξε ο πρώην υπαρχηγός του Βρετανικού Γενικού Επιτελείου.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 15:12 ('Ωρα Λονδίνου) Βρετανική άποψη για τον Ευρωστρατό

Βρετανοί στρατιώτες μαζί με άλλους στρατιώτες άλλων χωρών στη Σιέρα Λεόνε

Σε εκκρεμότητα εξακολουθεί να παραμένει το θέμα του Ευρωστρατού λόγω των αντιρρήσεων που ανέπτυξε η τουρκική πλευρά στην Ισπανική Προεδρία. Στη σύνοδο κορυφής της Σεβίλλης η Αγκυρα προσπάθησε να ανταλλάξει τη συναίνεση της επί του θέματος με την δυνατότητα να ξεκινήσει άμεσα ενταξιακές διαπραγματεύσεις , γεγονός που απέρριψε χωρίς συζήτηση η Ισπανική Προεδρία. Γιά το αδιέξοδο στο θέμα του Ευρωστρατού ο σερ Τίμοθι Γκάρντεν, πανεπιστημιακός καθηγητή και πρώην υπαρχηγός του Βρετανικού Γενικού Επιτελείου μίλησε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC. Πολιτικές δυσκολίες Η Τουρκία ώς μέλος του ΝΑΤΟ και μία χώρα που ελπίζει να γίνει αποδεκτή στην ΕΕ, πρέπει να εξετάσει τις δυνατότητες που έχει για να ικανοποποιήσει ενδεχόμενο αίτημα της Κοινότητας για τη συμμετοχή των νατοικών δυνάμεων σε μία επιχείρηση υπό την αιγίδα της ΕΕ, μας είπε ο Σερ Τίμοθι Γκάρντεν. Και αν λάβουμε υπόψη μας, ότι πρός παρόν η ΕΕ δεν φαίνεται και τόσο πρόθυμη να τείνει χείρα βοηθείας πρός την Τουρκία όσον αφορά την ένταξη, κανανοούμε γιατί η Αγκυρα ασκεί πιέσεις σε ορισμένες χώρες μέλη με το να δημιουργεί ορισμένες δυσκολίες που έχουν σχέση με τον Ευρωστρατό, υπογράμμισε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο πρώην υπαρχηγός του Βρετανικού Γενικού Επιτελείου. "Σκληρές" διαπραγματεύσεις έκανε ο Ισμαήλ Τζεμ στη Σεβίλλη Από την άλλη μεριά λόγω της έντασης στις ελληνοτουρκικές σχέσεις στο παρελθόν, η Ελλάδα ως χώρα μέλος της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, εκτιμά ότι η Τουρκία δεν θα πρέπει να έχει το δικαίωμα της αρνησικυρίας στις αποφάσεις της Κοινοτήτας. Υπάρχει λοιπόν ένταση σ αυτό το σημείο, επεσήμανε ο καθηγητής Γκάρντεν. Επειτα, συνέχισε ο Βρετανός ειδικός, είναι πιθανό να υπάρξει ανάγκη για ειδικές επιχειρήσεις στην Κύπρο η στο Αιγαίο, και δεν αποκλείεται όταν προκύψει αυτή η ανάγκη η Ελλάδα και η Τουρκία να εκφράσουν τελείως διαφορετικές απόψεις. Αυτές είναι οι πολιτικές δυσκολίες αλλά έχουμε και τα πρακτικά προβλήματα που σχετίζονται με τη φύση των επιχειρήσεων του Ευρωστρατού, είπε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο σερ Τίμοθι Γκάρντεν. Ο ρόλος της Βρετανίας Ποιός ο ρόλος της Βρετανίας για τη την εξέυρεση μιας συμβιβαστικής λύσης στο πρόβλημα του ευρωστρατού ; Στην περίπτωση της Ελλάδας και της Τουρκίας δεν θα είναι δύσκολο να εξευρεθεί λύση Σερ Τίμοθι Γκάρντεν Οπως γίνεται πάντα στις διπλωματικές διαβουλεύσεις, προσπαθούμε να ακολουθήσουμε τη μέση οδό. Στην περίπτωση της Ελλάδας και της Τουρκίας δεν θα είναι δύσκολο να εξευρεθεί λύση. Και οι δύο χώρες για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα είναι μέλη του ΝΑΤΟ, και είναι αδιανόητο ότι μπορεί να προκύψει κάποιο πρόβλημα που να έχει σχέση με την ασφάλεια. Αυτή τη στιγμή πάντως οι δίαφορες μεταξύ των δύο χωρών στο θέμα του ευρωστρατού φαίνονται αγεφύρωτες και νομίζω ότι στα παρασκήνια θα πρέπει να γίνουν έντονες διπλώματικές διαβουλεύσεις για να επέλθει κάποιος διακανονισμός, κατέληξε ο πρώην υπαρχηγός του Βρετανικού Γενικού Επιτελείου.

Κυριακή 23 Ιουνίου 2002 - 23:21 ('Ωρα Λονδίνου) Οργή στο Ιράν για την ολιγωρία

Τουλάχιστον 230 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους

Εξοργισμένοι χωρικοί στο Ιράν έριξαν πέτρες εναντίον του αυτοκινήτου του υπουργού Εσωτερικών της χώρας, ο οποίος επισκέφθηκε τις πληγείσες περιοχές μετά το σεισμό του Σαββάτου. Χάρτης της περιοχής που έπληξε ο Εγκέλαδος Οι κάτοικοι της Τσανγκουρέχ, που υπήρξε το επίκεντρο της ισχυρής σεισμικής δόνησης και η οποία καταστράφηκε ολοσχερώς, είπαν ότι ο αρμόδιος υπουργός έφθασε εκεί πολύ αργά. Οι 120 από τους περίπου 230 ανθρώπους που σκοτώθηκαν κατά τον τελευταίο σεισμό (ισχύος 6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ) προέρχονταν από την Τσανγκουρέχ της επαρχίας Καζβίν. Η τελευταία σεισμική δόνηση επέφερε τον τραυματισμό 1.500 ατόμων, ενώ περίπου 25.000 άτομα έχουν μείνει άστεγα. Οργή επιζώντων Ο ανταποκριτής του ειδησεογραφικού πρακτορείου Ρόιτερς, ο οποίος συνόδευσε τον υπουργό Εσωτερικών του Ιράν, Αμπντολβαχέντ Μουσαβί-Λαρί στις πληγείσες περιοχές, μετέδωσε ότι η οχηματοπομπή του υπουργού δέχτηκε επίθεση με πέτρες από τους κατοίκους της περιοχής, οι οποίοι διαμαρτύρονταν για την ολιγωρία των τοπικών αρχών να επέμβουν εγκαίρως και για τη μη παροχή βοήθειας στους επιζώντες. Δριμεία ήταν η κριτική κατά του υπουργού Εσωτερικών "Το παιδί μου πέθανε και οι τοπικές αρχές απλά με βοήθησαν να ανασύρουμε τη σορό του. Κανείς πέραν των συμπολιτών μου δεν με βοήθησε πραγματικά", δήλωσε ένας εκ των επιζώντων. Πάντως, τα σωστικά συνεργεία αλλά και οι κάτοικοι συνεχίζουν τις προσπάθειες για την ανεύρεση τυχόν επιζώντων στα συντρίμμια των κατεστραμμένων σπιτιών, σε οκτώ επαρχίες του βορείου Ιράν. Θρήνος Την ίδια ώρα γίνονται οι κηδείες των 200 και πλέον θυμάτων του Εγκέλαδου, που έπληξε με ιδιαίτερη σφοδρότητα τις επαρχίες Καζβίν και Χαμαντάν. Το υπουργείο Εσωτερικών του Ιράν ανακοίνωσε ότι οι νεκροί από το σεισμό είναι τουλάχιστον 230, ενώ προηγουμένως τα θύματα υπολογίζονταν σε πάνω από 500. Έρευνα σεισμοπλήκτου στο ισοπεδωμένο χωριό Τσανγκιρέχ Σύμφωνα με ανταποκριτές ο πληθυσμός στις πληγείσες περιοχές φοβάται να επιστρέψει στις εστίες του, καθώς συνεχίζονται μετασεισμικές δονήσεις, ενώ περίπου 70 χωριά της περιοχής έχουν ισοπεδωθεί. Όπως ανακοίνωσε εκπρόσωπος της Ερυθράς Ημισελήνου, οι έρευνες στα συντρίμμια για επιζώντες έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί ένα 24ωρο μετά το κτύπημα του Εγκέλαδου, καθώς τα περισσότερα κτίρια που έπεσαν ήταν μονόρωφα ή διώροφα. Ο Εγκέλαδος κατέστρεψε ολόκληρα χωριά της επαρχίας Καζβίν, 130 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Τεχεράνης, ενώ έγινε ιδιαίτερα αισθητός στην πρωτεύουσα. Αμερικανική βοήθεια Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, ο οποίος είχε συμπεριλάβει το Ιράν στις χώρες που απαρτίζουν τον άξονα του κακού, δήλωσε πως θα αποστείλει βοήθεια στους σεισμόπληκτους. Σύμφωνα με αμερικανικές πηγές η βοήθεια θα αποτελείται κυρίως από τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης. Τα νοσοκομεία στις επαρχίες Καζβίν και Χαμαντάν αντιμετώπισαν ανυπέρβλητες δυσκολίες για να ανταποκριθούν στο έργο τους, καθώς πάνω από 1.000 άτομα χρειάζονταν επειγόντως νοσηλεία. Οι σεισμολόγοι προειδοποιούν ότι οι μετασεισμικές δονήσεις ενδέχεται να συνεχιστούν για διάστημα δύο εβδομάδων.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 07:35 ('Ωρα Λονδίνου) Εξι Παλαιστίνιοι νεκροί από ισραηλινά πυρά

Ισραηλινά άρματα μάχης πολιορκούν το αρχηγείο του Γιασέρ Αραφάτ

Εξι Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν από πυρά ισραηλινών ελικοπτέρων στη Λωρίδα της Γάζας, σύμφωνα με Παλαιστίνιους αξιωματούχους. Η επίθεση πραγματοποιήθηκε κοντά στα σύνορα με την Αίγυπτο, αλλά ακόμη δεν έχει γίνει γνωστό ποιός ήταν ο στόχος της επίθεσης. Χάρτης με τις έξι παλαιστινιακές πόλεις όπου επέδραμαν οι ισραηλινές δυνάμεις Εν τω μεταξύ, τα ισραηλινά στρατεύματα συνεχίζουν να πολιορκούν και πάλι το αρχηγείο του Γιασέρ Αραφάτ στη Ραμάλα, όπου έχουν καταφθάσει τεθωρακισμένα άρματα μάχης των ισραηλινών δυνάμεων ασφαλείας. Η ανταποκρίτρια του BBC στη Ραμάλα, Κάρολιν Χόλεϊ, αναφέρει ότι άρματα μάχης, στρατιωτικά οχήματα και ελικόπτερα έχουν περικυκλώσει το αρχηγείο του Γιασέρ Αραφάτ. Παράλληλα, επισημαίνει ότι στην περιοχή ακούγονταν εκρήξεις καθ' όλη τη διάρκεια της νύχτας. Η νυχτερινή επιδρομή στη Ραμάλα πραγματοποιήθηκε λίγο μετά την εισβολή στην Καλκίγια - την πέμπτη πόλη της Δυτικής Οχθης στην οποία έχει εισβάλει ο ισραηλινός στρατός. Επιστράτευση εφέδρων Το Ισραήλ έχει επιστρατεύσει περίπου 2.000 εφέδρους σε μία προσπάθεια να εντοπίσει τους Παλαιστινίους που σχεδιάζουν επιθέσεις αυτοκτονίας. Ισραηλινά άρματα μάχης εισχωρούν στη Τζενίν Από την πλευρά τους, οι Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι ασφαλείας υπέβαλαν τον ιδρυτή της εξτρεμιστικής οργάνωσης Χαμάς, Σεϊχ Αχμέντ Γιασίν, σε κατ' οίκον περιορισμόν στη Λωρίδα της Γάζας. Ο γιος Σεϊχ Αχμέντ Γιασίν δήλωσε στο BBC ότι αν και το σπίτι τους έχει περικυκλωθεί, δεν ανακοινώθηκε ποτέ στον πατέρα του ότι θα βρεθεί υπό κατ' οίκον περιορισμόν. Η Χαμάς έχει αναλάβει την ευθύνη για αρκετές επιθέσεις αυτοκτονίας, ανάμεσα σε αυτές και εκείνη της περασμένης εβδομάδας κατά την οποία σκοτώθηκαν 19 Αραβες και Εβραίοι στην Ιερουσαλήμ. Ενδεχόμενο έκδοσης Το υπουργικό συμβούλιο του Ισραήλ, το οποίο διέταξε τον ισραηλινό στρατό να επανακαταλάβει πόλεις στα παλαιστινιακά εδάφη, εξετάζει το ενδεχόμενο να εκδώσει τους συγγενείς των βομβιστών αυτοκτονίας από τη Δυτική Οχθη και τη Γάζα. Τεθωρακισμένο του Ισραήλ περιπολεί στην πόλη Τζενίν Το γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων, επικαλούμενο παλαιστινιακές νοσοκομειακές πηγές, μετέδωσε ότι ένας Παλαιστίνιος σκοτώθηκε και άλλα πέντε μέλη της οικογενειάς του τραυματίστηκαν από ισραηλινά πυρά στην Τουλκαρέμ της Δυτικής Όχθης. Νωρίτερα, ένας Παλαιστίνιος αστυνομικός είχε σκοτωθεί από πυρά Ισραηλινών στρατιωτών, κατά τη διάρκεια επιδρομής των τελευταίων στο χωριό Αλ Γιαμούν, κοντά στην πόλη Τζενίν της Δυτικής Όχθης, σύμφωνα με παλαιστινιακές πηγές.

Κυριακή 23 Ιουνίου 2002 - 23:21 ('Ωρα Λονδίνου) Οργή του Ιράν για την κυβέρνηση

Τουλάχιστον 230 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους

Εξοργισμένοι χωρικοί στο Ιράν έριξαν πέτρες εναντίον του αυτοκινήτου του υπουργού Εσωτερικών της χώρας, ο οποίος επισκέφθηκε τις πληγείσες περιοχές μετά το σεισμό του Σαββάτου. Χάρτης της περιοχής που έπληξε ο Εγκέλαδος Οι κάτοικοι της Τσανγκουρέχ, που υπήρξε το επίκεντρο της ισχυρής σεισμικής δόνησης και η οποία καταστράφηκε ολοσχερώς, είπαν ότι ο αρμόδιος υπουργός έφθασε εκεί πολύ αργά. Οι 120 από τους περίπου 230 ανθρώπους που σκοτώθηκαν κατά τον τελευταίο σεισμό (ισχύος 6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ) προέρχονταν από την Τσανγκουρέχ της επαρχίας Καζβίν. Η τελευταία σεισμική δόνηση επέφερε τον τραυματισμό 1.500 ατόμων, ενώ περίπου 25.000 άτομα έχουν μείνει άστεγα. Οργή επιζώντων Ο ανταποκριτής του ειδησεογραφικού πρακτορείου Ρόιτερς, ο οποίος συνόδευσε τον υπουργό Εσωτερικών του Ιράν, Αμπντολβαχέντ Μουσαβί-Λαρί στις πληγείσες περιοχές, μετέδωσε ότι η οχηματοπομπή του υπουργού δέχτηκε επίθεση με πέτρες από τους κατοίκους της περιοχής, οι οποίοι διαμαρτύρονταν για την ολιγωρία των τοπικών αρχών να επέμβουν εγκαίρως και για τη μη παροχή βοήθειας στους επιζώντες. Δριμεία ήταν η κριτική κατά του υπουργού Εσωτερικών "Το παιδί μου πέθανε και οι τοπικές αρχές απλά με βοήθησαν να ανασύρουμε τη σορό του. Κανείς πέραν των συμπολιτών μου δεν με βοήθησε πραγματικά", δήλωσε ένας εκ των επιζώντων. Πάντως, τα σωστικά συνεργεία αλλά και οι κάτοικοι συνεχίζουν τις προσπάθειες για την ανεύρεση τυχόν επιζώντων στα συντρίμμια των κατεστραμμένων σπιτιών, σε οκτώ επαρχίες του βορείου Ιράν. Θρήνος Την ίδια ώρα γίνονται οι κηδείες των 200 και πλέον θυμάτων του Εγκέλαδου, που έπληξε με ιδιαίτερη σφοδρότητα τις επαρχίες Καζβίν και Χαμαντάν. Το υπουργείο Εσωτερικών του Ιράν ανακοίνωσε ότι οι νεκροί από το σεισμό είναι τουλάχιστον 230, ενώ προηγουμένως τα θύματα υπολογίζονταν σε πάνω από 500. Έρευνα σεισμοπλήκτου στο ισοπεδωμένο χωριό Τσανγκιρέχ Σύμφωνα με ανταποκριτές ο πληθυσμός στις πληγείσες περιοχές φοβάται να επιστρέψει στις εστίες του, καθώς συνεχίζονται μετασεισμικές δονήσεις, ενώ περίπου 70 χωριά της περιοχής έχουν ισοπεδωθεί. Όπως ανακοίνωσε εκπρόσωπος της Ερυθράς Ημισελήνου, οι έρευνες στα συντρίμμια για επιζώντες έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί ένα 24ωρο μετά το κτύπημα του Εγκέλαδου, καθώς τα περισσότερα κτίρια που έπεσαν ήταν μονόρωφα ή διώροφα. Ο Εγκέλαδος κατέστρεψε ολόκληρα χωριά της επαρχίας Καζβίν, 130 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Τεχεράνης, ενώ έγινε ιδιαίτερα αισθητός στην πρωτεύουσα. Αμερικανική βοήθεια Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, ο οποίος είχε συμπεριλάβει το Ιράν στις χώρες που απαρτίζουν τον άξονα του κακού, δήλωσε πως θα αποστείλει βοήθεια στους σεισμόπληκτους. Σύμφωνα με αμερικανικές πηγές η βοήθεια θα αποτελείται κυρίως από τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης. Τα νοσοκομεία στις επαρχίες Καζβίν και Χαμαντάν αντιμετώπισαν ανυπέρβλητες δυσκολίες για να ανταποκριθούν στο έργο τους, καθώς πάνω από 1.000 άτομα χρειάζονταν επειγόντως νοσηλεία. Οι σεισμολόγοι προειδοποιούν ότι οι μετασεισμικές δονήσεις ενδέχεται να συνεχιστούν για διάστημα δύο εβδομάδων.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 07:25 ('Ωρα Λονδίνου) Στις φλόγες οι ΗΠΑ

Η καταστροφή είναι ανελέητη

Παρανάλωμα του πυρός έχουν γίνει εκατοντάδες χιλιάδες στρέμματα στην Αριζόνα, ενώ οι δύο τεράστιες και ανεξέλεγκτες εστίες πυρκαγιάς ενώθηκαν λόγω της κατεύθυνσης των ανέμων. Η περιοχή μοιάζει με σπιρτόκουτο, ενώ η πυρκαγιά φαίνεται να έχει τη δική της πορεία. Δεν είναι δυνατόν να ελεγχθεί Ντόρμαν Μακ Γκαν, Αμερικανός πυροσβέστης Το πυροσβεστικό σώμα των Ηνωμένων Πολιτειών πραγματοποίησε απεγνωσμένες προσπάθειες σε μία προσπάθεια να τιθασεύσει τις δύο εστίες πυρκαγιάς, χωρίς όμως να τα καταφέρει. Η ενιαία πλέον εστία πυρκαγιάς καλύπτει μία περιοχή 80 χιλιομέτρων, καταστρέφοντας ολοσχερώς όλα τα δάση της περιοχή. Εξαιτίας της πυρκαγιάς, περισσότερα από 25.000 άτομα εγκατέλειψαν τα σπίτια τους. Οι πυροσβέστες εκφράζουν την ανησυχία τους, πιστεύοντας ότι η πυρκαγιά μπορεί να φθάσει μέχρι την πόλη Σόου Λόου. Εκκένωση περιοχών Το ύψος της πυρκαγιάς ξεπερνά σε ορισμένες περιπτώσεις τα 120 μέτρα. Έχουμε επανειλημμένα τηλεφωνήσει στους αρμόδιους, κανείς δεν μπορεί να μας δώσει ξεκάθαρη απάντηση... Περιμένουμε να μάθουμε εάν έχει μείνει κάτι από το σπίτι μας Κάτοικος της περιοχής Το απόγευμα του Σαββάτου οι αρχές απομάκρυναν 10.000 κατοίκους από την πόλη Σόου Λόου, περίπου 240 χιλιόμετρα από την πόλη του Φοίνιξ. ’λλα 8.000 άτομα απομακρύνθηκαν από τις οικίες τους σε γειτονικές κωμοπόλεις. Ο εκπρόσωπος των πυροσβεστικών δυνάμεων, Ρομπ Ντέγερμπεργκ, διευκρίνισε ότι το έργο τους γίνεται σχεδόν ακατόρθωτο όταν ενώνονται δύο μέτωπα πυρκαγιών, διότι κινούνται με μεγαλύτερη ταχύτητα και καίνε πιο πολλά καύσιμα. Οι καιρικές συνθήκες επίσης δυσχεραίνουν το έργο της κατάσβεσης. Στις πληγείσες περιοχές πνεόυν δυνατοί άνεμοι και η θερμοκρασία έχει ξεπεράσει τους 30 βαθμούς Κελσίου.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 05:34 ('Ωρα Λονδίνου) 'Χωρίς γη' οι γαιοκτήμονες στη Ζιμπάμπουε

Ορισμένες περιοχές έχουν ήδη εγκαταλειφθεί

Η κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε απαγορεύει στην πλειονότητα των λευκών γαιοκτημόνων που παραμένουν στη χώρα να εκμεταλλεύονται τη γή τους, σύμφωνα με ανακοινώσεις του συνδικάτου τους. Δεν μπορείς να διαγράψεις 50 χρόνιας εργασίας μέσα σε 45 ημέρες Δηλώσεις λευκού γαιοκτήμονα Το συνδικάτο των γαιοκτημόνων στη Ζιμπάμπουε υποστηρίζει ότι 2.900 μέλη του οφείλουν να παραδώσουν τα κτήματά τους, μετά τις νομοθετικές μεταρρυθμίσεις που επιτρέπουν στην κυβέρνηση της χώρας να αποκτήσει τον έλεγχο όλης της γης. Σύμφωνα με τους νέους νόμους, όποιος γαιοκτήμονας δεν πάψει να εκμεταλλεύεται τη γή του μέσα σε 45 ημέρες από τη στιγμή που θα λάβει τη σχετική προειδοποίηση μπορεί να αντιμετωπίσει ποινή φυλάκισης δύο χρόνων. Οι νομοθετικές μεταρρυθμίσεις αποτελούν πλήγμα για το 60% των λευκών γαιοκτημόνων που βρίσκονται στη Ζιμπάμπουε. "Αναδιανομή της γης" Η κυβέρνηση της χώρας ισχυρίζεται ότι οι νέοι νόμοι έχουν θεσπισθεί για την αναδιανομή της γης. Θεωρητικά, οι λευκοί γαιοκτήμονες έχουν από τη Δευτέρα προθεσμία 45 ημερών για να παραδώσουν τα κτήματά τους για πάντα στην κυβέρνηση της χώρας. Πανό λευκού γαιοκτήμονα έξω από το κτήμα του Πληροφορίες από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης στη Ζιμπάμπουε αναφέρουν ότι οι αρχές δεν έχουν αποδεχθεί τα αιτήματα ορισμένων γαιοκτημόνων να παραμείνουν στις φάρμες τους. Ωστόσο, ορισμένοι από αυτούς φαίνονται αποφασισμένοι να μην εγκαταλείψουν τις περιουσίες τους. "Δεν μπορείς να διαγράψεις 50 χρόνιας εργασίας μέσα σε 45 ημέρες" δήλωσε ένας λευκός γαιοκτήμονας.

Κυριακή 23 Ιουνίου 2002 - 23:21 ('Ωρα Λονδίνου) Οργή του Ιράν για την καθυστέρηση βοήθειας

Τουλάχιστον 230 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους

Εξοργισμένοι χωρικοί στο Ιράν έριξαν πέτρες εναντίον του αυτοκινήτου του υπουργού Εσωτερικών της χώρας, ο οποίος επισκέφθηκε τις πληγείσες περιοχές μετά το σεισμό του Σαββάτου. Χάρτης της περιοχής που έπληξε ο Εγκέλαδος Οι κάτοικοι της Τσανγκουρέχ, που υπήρξε το επίκεντρο της ισχυρής σεισμικής δόνησης και η οποία καταστράφηκε ολοσχερώς, είπαν ότι ο αρμόδιος υπουργός έφθασε εκεί πολύ αργά. Οι 120 από τους περίπου 230 ανθρώπους που σκοτώθηκαν κατά τον τελευταίο σεισμό (ισχύος 6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ) προέρχονταν από την Τσανγκουρέχ της επαρχίας Καζβίν. Η τελευταία σεισμική δόνηση επέφερε τον τραυματισμό 1.500 ατόμων, ενώ περίπου 25.000 άτομα έχουν μείνει άστεγα. Οργή επιζώντων Ο ανταποκριτής του ειδησεογραφικού πρακτορείου Ρόιτερς, ο οποίος συνόδευσε τον υπουργό Εσωτερικών του Ιράν, Αμπντολβαχέντ Μουσαβί-Λαρί στις πληγείσες περιοχές, μετέδωσε ότι η οχηματοπομπή του υπουργού δέχτηκε επίθεση με πέτρες από τους κατοίκους της περιοχής, οι οποίοι διαμαρτύρονταν για την ολιγωρία των τοπικών αρχών να επέμβουν εγκαίρως και για τη μη παροχή βοήθειας στους επιζώντες. Δριμεία ήταν η κριτική κατά του υπουργού Εσωτερικών "Το παιδί μου πέθανε και οι τοπικές αρχές απλά με βοήθησαν να ανασύρουμε τη σορό του. Κανείς πέραν των συμπολιτών μου δεν με βοήθησε πραγματικά", δήλωσε ένας εκ των επιζώντων. Πάντως, τα σωστικά συνεργεία αλλά και οι κάτοικοι συνεχίζουν τις προσπάθειες για την ανεύρεση τυχόν επιζώντων στα συντρίμμια των κατεστραμμένων σπιτιών, σε οκτώ επαρχίες του βορείου Ιράν. Θρήνος Την ίδια ώρα γίνονται οι κηδείες των 200 και πλέον θυμάτων του Εγκέλαδου, που έπληξε με ιδιαίτερη σφοδρότητα τις επαρχίες Καζβίν και Χαμαντάν. Το υπουργείο Εσωτερικών του Ιράν ανακοίνωσε ότι οι νεκροί από το σεισμό είναι τουλάχιστον 230, ενώ προηγουμένως τα θύματα υπολογίζονταν σε πάνω από 500. Έρευνα σεισμοπλήκτου στο ισοπεδωμένο χωριό Τσανγκιρέχ Σύμφωνα με ανταποκριτές ο πληθυσμός στις πληγείσες περιοχές φοβάται να επιστρέψει στις εστίες του, καθώς συνεχίζονται μετασεισμικές δονήσεις, ενώ περίπου 70 χωριά της περιοχής έχουν ισοπεδωθεί. Όπως ανακοίνωσε εκπρόσωπος της Ερυθράς Ημισελήνου, οι έρευνες στα συντρίμμια για επιζώντες έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί ένα 24ωρο μετά το κτύπημα του Εγκέλαδου, καθώς τα περισσότερα κτίρια που έπεσαν ήταν μονόρωφα ή διώροφα. Ο Εγκέλαδος κατέστρεψε ολόκληρα χωριά της επαρχίας Καζβίν, 130 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Τεχεράνης, ενώ έγινε ιδιαίτερα αισθητός στην πρωτεύουσα. Αμερικανική βοήθεια Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, ο οποίος είχε συμπεριλάβει το Ιράν στις χώρες που απαρτίζουν τον άξονα του κακού, δήλωσε πως θα αποστείλει βοήθεια στους σεισμόπληκτους. Σύμφωνα με αμερικανικές πηγές η βοήθεια θα αποτελείται κυρίως από τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης. Τα νοσοκομεία στις επαρχίες Καζβίν και Χαμαντάν αντιμετώπισαν ανυπέρβλητες δυσκολίες για να ανταποκριθούν στο έργο τους, καθώς πάνω από 1.000 άτομα χρειάζονταν επειγόντως νοσηλεία. Οι σεισμολόγοι προειδοποιούν ότι οι μετασεισμικές δονήσεις ενδέχεται να συνεχιστούν για διάστημα δύο εβδομάδων.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 04:03 ('Ωρα Λονδίνου) Υπό πολιορκία το αρχηγείο του Αραφάτ

Οι Ισραηλινοί συνεχίζουν να πραγματοποιούν ελέγχους σε Παλαιστινίους

Τα ισραηλινά στρατεύματα πολιορκούν και πάλι το αρχηγείο του Γιασέρ Αραφάτ στη Ραμάλα, όπου έχουν καταφθάσει τεθωρακισμένα άρματα μάχης των ισραηλινών δυνάμεων ασφαλείας. Χάρτης με τις έξι παλαιστινιακές πόλεις όπου επέδραμαν οι ισραηλινές δυνάμεις Η ανταποκρίτρια του BBC στη Ραμάλα, Κάρολιν Χόλεϊ, αναφέρει ότι άρματα μάχης, στρατιωτικά οχήματα και ελικόπτερα έχουν περικυκλώσει το αρχηγείο του Γιασέρ Αραφάτ. Παράλληλα, επισημαίνει ότι στην περιοχή ακούγονταν εκρήξεις καθ' όλη τη διάρκεια της νύχτας. Η νυχτερινή επιδρομή στη Ραμάλα πραγματοποιήθηκε λίγο μετά την εισβολή στην Καλκίγια - την πέμπτη πόλη της Δυτικής Οχθης στην οποία έχει εισβάλει ο ισραηλινός στρατός. Επιστράτευση εφέδρων Το Ισραήλ έχει επιστρατεύσει περίπου 2.000 εφέδρους σε μία προσπάθεια να εντοπίσει τους Παλαιστινίους που σχεδιάζουν επιθέσεις αυτοκτονίας. Ισραηλινά άρματα μάχης εισχωρούν στη Τζενίν Από την πλευρά τους, οι Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι ασφαλείας υπέβαλαν τον ιδρυτή της εξτρεμιστικής οργάνωσης Χαμάς, Σεϊχ Αχμέντ Γιασίν, σε κατ' οίκον περιορισμόν στη Λωρίδα της Γάζας. Ο ίδιος ο Σεϊχ Αχμέντ Γιασίν δήλωσε στο BBC ότι αν και το σπίτι του έχει περικυκλωθεί, ο ίδιος δεν ήρθε σε επικοινωνία με τις παλαιστινιακές αρχές για το εν λόγω θέμα. Η Χαμάς έχει αναλάβει την ευθύνη για αρκετές επιθέσεις αυτοκτονίας, ανάμεσα σε αυτές και εκείνη της περασμένης εβδομάδας κατά την οποία σκοτώθηκαν 19 Αραβες και Εβραίοι στην Ιερουσαλήμ. Ενδεχόμενο έκδοσης Το υπουργικό συμβούλιο του Ισραήλ, το οποίο διέταξε τον ισραηλινό στρατό να επανακαταλάβει πόλεις στα παλαιστινιακά εδάφη, εξετάζει το ενδεχόμενο να εκδώσει τους συγγενείς των βομβιστών αυτοκτονίας από τη Δυτική Οχθη και τη Γάζα. Τεθωρακισμένο του Ισραήλ περιπολεί στην πόλη Τζενίν Το γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων, επικαλούμενο παλαιστινιακές νοσοκομειακές πηγές, μετέδωσε ότι ένας Παλαιστίνιος σκοτώθηκε και άλλα πέντε μέλη της οικογενειάς του τραυματίστηκαν από ισραηλινά πυρά στην Τουλκαρέμ της Δυτικής Όχθης. Νωρίτερα, ένας Παλαιστίνιος αστυνομικός σκοτώθηκε από πυρά Ισραηλινών στρατιωτών, κατά τη διάρκεια επιδρομής των τελευταίων στο χωριό Αλ Γιαμούν, κοντά στην πόλη Τζενίν της Δυτικής Όχθης, σύμφωνα με παλαιστινιακές πηγές.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 03:33 ('Ωρα Λονδίνου) Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου

Κριτική στην κυβέρνηση Μπλερ ασκούν οι βρετανικές εφημερίδες

Σε αυστηρή κριτική εναντίον της κυβέρνησης Μπλερ για την αποτυχία της να διευρύνει την πρόσβαση του κόσμου στην ανώτατη εκπαίδευση προβαίνει σήμερα η εφημερίδα Guardian, η οποία φιλοξενεί συνέντευξη υψηλόβαθμου στελέχους του βρετανικού υπουργείου Παιδείας. Η κυβέρνηση Μπλερ απέτυχε. Το χάσμα στην παιδεία των κοινωνικών τάξεων έχει διευρυνθεί Η Μάργκαρετ Χοντζ στη Guardian Η Μάργκαρετ Χοντζ υποστηρίζει στη Guardian ότι αυτοί που απέκτησαν τελικά πρόσβαση στην ανώτατη εκπαίδευση προέρχονταν από τις υψηλότερες κοινωνικές τάξεις. "Η κυβέρνηση Μπλερ απέτυχε. Το χάσμα στην παιδεία των κοινωνικών τάξεων έχει διευρυνθεί", υποστηρίζει η Μάργκαρετ Χοντζ. Η Guardian, στο πρωτοσέλιδό της, φιλοξενεί ένα ακόμη θέμα. Η εφημερίδα πιστεύει ότι οι ελπίδες της Αγγλίας μετά την ήττα της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου στο μουντιάλ στρέφονται τώρα στον τενίστα Τιμ Χέμαν ενόψει του Γουίμπλεντον. Βρετανία και ευρώ Η Daily Telegraph από την άλλη πλευρά θεωρεί ότι τα προβλήματα που αντιμετώπισε πρόσφατα ο Τόνι Μπλερ με στελέχη της κυβέρνησής του θα καθυστερήσουν τα φιλόδοξα σχέδιά του να διοργανώσει δημοψήφισμα για το ευρώ. Ο λιμός έχει χτυπήσει και πάλι στην Αφρική Daily Telegraph Στο πρωτοσέλιδό της, η εφημερίδα ασχολείται και με το θέμα της φτώχειας στον αναπτυσσόμενο κόσμο, υπογραμμίζοντας ότι "ο λιμός έχει χτυπήσει και πάλι στην Αφρική". Η Financial Times, εν τω μεταξύ, αναφέρεται στις προσπάθειες της Βραζιλίας να κατευνάσει τα πνεύματα και να διασκεδάσει τις ανησυχίες ότι βρίσκεται στα πρόθυρα μεγάλης οικονομικής κρίσης, ακολουθώντας τα χνάρια της Αργεντινής. Η εφημερίδα ασχολείται επίσης και με τις αποφάσεις για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης κατά τη σύνοδο κορυφής στη Σεβίλη, επισημαίνοντας ότι η Γερμανία συνεχίζει να ανησυχεί για το κόστος όλης αυτής της ιστορίας. Ιατρική αμέλεια Η εφημερίδα Times από την άλλη πλευρά υποστηρίζει ότι η κυβέρνηση Μπλερ θα επιχειρήσει να μειώσει το κόστος λειτουργίας του εθνικού συστήματος υγείας, θεσπίζοντας νέους νόμους για θέματα ιατρικής αμελείας. Η εφημερίδα υπενθυμίζει ότι το βρετανικό σύστημα υγείας καταβάλλει κάθε χρόνο τεράστια ποσά σε αποζημιώσεις προς θύματα ιατρικής αμελείας. Τέλος, η βρετανική εφημερίδα ασκεί κριτική στους διοργανωτές του Γουίμπλεντον γιατί δεν έχουν προγραμματίσει να κάνουν κάποια μνεία στο ιωβηλαίο της βασίλισσας Ελισάβετ κατά την έναρξη του πρωταθλήματος τένις.

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 04:52 ('Ωρα Λονδίνου) 'Παράνοια της Ελλάδας' για τον ευρωστρατό

Η Ευρωπαϊκή Ενωση θέλει τη δική της στρατιωτική δύναμη

"Ακανθώδες" χαρακτηρίζουν δύο βρετανικές εφημερίδες το θέμα των αντιρρήσεων για τον ευρωστρατό, αναφερόμενες στις διαφωνίες της Ελλάδας και της Τουρκίας. Η παράνοια της Ελλάδας με τη Τουρκία αποτελεί το μεγαλύτερο εμπόδιο για την ανάπτυξη της αμυντικής ταυτότητας της Ευρωπαικής Ενωσης Guardian Η Guardian, σε ανταπόκριση της από τη Σεβίλη με τίτλο "Η Τουρκία παρεμποδίζει τη συμφωνία για την Ευρωπαϊκή δύναμη ταχείας ανάπτυξης", γράφει ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες κατάφεραν να αμβλύνουν τις ελληνικές αντιρρήσεις στα σχέδια για τον ευρωστρατό. Ωστόσο, υπογραμμίζει η εφημερίδα, οι Ευρωπαίοι ηγέτες αντιμετώπισαν τελικά ένα νέο πρόβλημα: τις τουρκικές αντιρρήσεις. Οι εν λόγω αντιρρήσεις - σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα - αποκλείουν την ανάληψη από την Ευρωπαϊκή Ενωση της διοίκησης της ειρηνευτικής δύναμης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. "Η παράνοια της Ελλάδας" Στο κύριο άρθρο της, όμως, η Guardian αναφέρεται στο γεγονός ότι η Αθήνα αναλαμβάνει τον Ιούλιο το συντονισμό της αμυντικής πολιτικής της κοινότητας. Ο αρθρογράφος φέρεται να επιρρίπτει ευθύνες στην Ελλάδα γράφοντας χαρακτηριστικά ότι "η παράνοια της Ελλάδας με τη Τουρκία αποτελεί το μεγαλύτερο εμπόδιο για την ανάπτυξη της αμυντικής ταυτότητας της Ευρωπαικής Ενωσης". Στο ίδιο θέμα αναφέρεται και ανταπόκριση των Financial Times, που σημειώνει ότι η αντιδικία Ελλάδας και Τουρκίας για τον ευρωστρατό θα δημιουργήσει γενικότερα προβλήματα στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Μάλιστα η βρετανική εφημερίδα μεταφέρει σχόλια ενός υπουργού Εξωτερικών - που δεν κατονομάζεται -, ο οποίος μιλώντας στους Financial Times είπε ότι τουλάχιστον οι επόμενοι έξι μήνες δεν θα είναι καθόλου βαρετοί...

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2002 - 05:12 ('Ωρα Λονδίνου) Πολιτική έξαρση στη Βενεζουέλα

Η κατάσταση γίνεται όλο και πιο τεταμένη

Νέα προβλήματα αντιμετωπίζει ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες, ο οποίος ανέλαβε και πάλι την εξουσία πριν από δύο μήνες μετά την ολιγοήμερη ανατροπή από πραξικόπημα. Αντιφρονούντες διαδηλώνουν στους δρόμους και η Ουάσιγκτον επικρίνει το καθεστώς του. Είμαστε εξοργισμένοι. Πρόκειται για την χειρότερη κυβέρνηση που είχαμε στην ιστορία της χώρας Διαδηλωτής στο Καράκας "Είμαστε εξοργισμένοι. Πρόκειται για την χειρότερη κυβέρνηση που είχαμε στην ιστορία της χώρας" έλεγε την Παρασκευή ένας διαδηλωτής σε αντικυβερνητική συγκέντρωση στην πρωτεύουσα της Βενεζουέλας, Καράκας. Στην κεφαλή της πορείας μπορούσε κανείς να διακρίνει τον απόστρατό αξιωματικό Χιντάλγκο Βαλέρο. Ο Βαλέρο συνελήφθη λίγο αργότερα με την κατηγορία ότι χρησιμοποίησε τη στρατιωτική του στολή όταν διοργάνωνε την πορεία. Το σκηνικό θυμίζει έντονα τις διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν πριν από δυο μήνες στο Καράκας και έδωσαν το έναυσμα σε μια ομάδα επιχειρηματιών και στρατιωτικών να ανατρέψουν τον εκλεγμένο πρόεδρο Ούγκο Τσάβες. Κοιτάσματα πετρελαίου Το πραξικόπημα απέτυχε καθώς χιλιάδες κάτοικοι της Βενεζούελας βγήκαν στους δρόμους εκφράζοντας την υποστήριξή τους στον αριστερό πρόεδρο της χώρας. Ο Ούγκο Τσάβες τάσσεται εναντίον των ΗΠΑ Οι πολιτικές εξελίξεις σε αυτή τη χώρα της Νοτίου Αμερικής θα μπορούσαν να έχουν μόνο τοπικό ενδιαφέρον αν η Βενεζουέλα δεν διέθετε ορισμένα από τα μεγαλύτερα κοιτάσματα πετρελαίου σε ολόκληρο τον πλανήτη. Κοιτάσματα που σε συνδυασμό με αυτά του Μεξικού και της Αλάσκας θα μπορούσαν να προσφέρουν στις ΗΠΑ την πολυπόθητη ενεργειακή αυτονομία. Ενώ όμως ο πρόεδρος του Μεξικού - και πρώην διευθυντής της COCA COLA - Βισέντε Φοξ- συνεργάζεται αρμονικά με την κυβέρνηση Μπους και τις αμερικανικές εταιρείες πετρελαίου δεν συμβαίνει το ίδιο και με τον Τσάβες. Εναντίον των ΗΠΑ Διανθίζοντας τη ρητορική του με εκφράσεις του Τσε Γκεβάρα και του Σιμόν Ντε Μπολιβάρ και έχοντας εκφράσει την συμπάθειά του ή έστω την ανοχή του στους μαρξιστές αντάρτες της Κολομβίας αλλά ακόμη και στον Σαντάμ Χουσειν, ο Τσάβες δεν θα μπορούσε να αποσπάσει κολακευτικά σχόλια από την Ουάσινγκτον, εκτιμούν οι αναλυτές. Παρόμοια είναι βέβαια και τα αισθήματα που τρέφει ο Τσάβες για τις ΗΠΑ τις οποίες άλλωστε κατηγορεί για την προσπάθεια ανατροπής του. Η Ουάσινγκτον απορίπτει την εν λόγω κατηγορία αν και αποδέχεται ότι το βράδυ του πραξικοπήματος έφτασε στο Καράκας ο Αμερικανός στρατιωτικός ακόλουθος. Ποιο είναι όμως πραγματικά το έργο του ανθρώπου που φαίνεται να προβληματίζει τόσο έντονα τους επιτελείς του Στέιτ Ντιπάρτμεντ; "Λαϊκιστής" Για την Κάρμεν, μια 25χρονη κάτοικο του Καράκας είναι ο άνθρωπος που προσπαθεί να βελτιώσει το βιωτικό επίπεδο των πολιτών αν και όπως υποστηρίζει και η ίδια λόγο των πιέσεων που δέχεται δεν έχει πετύχει όσα θα ήθελε. Οι υποστηρικτές του Τσάβες αναφέρουν ότι προώθησε ένα πιο δημοκρατικό Σύνταγμα, αύξησε τα επιδόματα υγείας και εκπαίδευσης προς τους φτωχότερους πολίτες και παρουσίασε σχέδια γεωργικού εκσυγχρονισμού της χώρας. Οι αντίπαλοί του πιστεύουν ότι η αριστερή ρητορική του δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα και τον χαρακτηρίζουν λαϊκιστή και αυταρχικό. Ισως, πάντως, το μέλλον του Τσάβες να μην κριθεί από το έργο του στο εσωτερικό, εκτιμούν αρκετοί αναλυτές. Η αρνητική στάση των ΗΠΑ αλλά ακόμη και διεθνών χρηματοπιστωτικών οργανισμών - που πρόσφατα απομάκρυναν τεράστια κεφάλαια βυθίζοντας τη χώρα ακόμη βαθύτερα στην κρίση - να αποδειχθούν καταλυτικά στοιχεία.