Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-06-19

1. Οικονομική βοήθεια των ΗΠΑ για το Έιτζ
2. Με τρακτέρ στη φυλακή
3. 'Ύποπτα' αντικείμενα στην Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ
4. Η Περούτζια 'τιμωρεί' τον Νοτιοκορεάτη ήρωα
5. Χάος στα αεροδρόμια της Ευρώπης
6. Οικονομική βοήθεια των ΗΠΑ για το Ειτζ
7. Νέα βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ
8. Ορκίστηκε πρόεδρος ο Χαμίντ Καρζάι
9. Η Περούτζια 'τιμωρεί' τον Νοτιοκορεάτη ήρωα
10. Νέα επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ
11. Αγκάθι ο ευρωστρατός στη Σύνοδο της Σεβίλλης
12. Τορπίλη ενδέχεται να βύθισε το Κουρσκ
13. «Κανονικά προχωρεί η Ολυμπιακή προετοιμασία»
14. Στην Αθήνα ο Μαντέλα
15. Μετ' εμποδίων οι συγκοινωνίες
16. Χάος στις αεροπορικές συγκοινωνίες
17. Ανάκληση των βρετανικών στρατευμάτων
18. Πολιορκία στη Σεβίλλη
19. Συρία και ΗΠΑ εναντίον της αλ-Κάιντα
20. Νέα εισβολή των Ισραηλινών στη Δυτική Οχθη
21. Αραφάτ:«Απαρτχάιντ από το Ισραήλ»
22. Επέμβαση του στρατού στο Περού
23. Ρουκέτες πλήττουν την Καμπούλ
24. Η Ευρώπη αντιμετωπίζει χάος στις αεροπορικές συγκοινωνίες
25. Συμβιβαστική φόρμουλα για τις επιδοτήσεις αγροτών
26. Επισκόπηση του ευρωπαϊκού Τύπου
27. Η Ν.Κορέα απέκλεισε την Ιταλία
28. Τουλάχιστον 19 νεκροί στην Ιερουσαλήμ
29. Το Παγκόσμιο Κύπελλο των εκπλήξεων
30. Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου
31. Απαντάει το Ισραήλ
32. Σύλληψη ηγετικού στελέχους της Αλ Κάιντα

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2002 - 20:46 ('Ωρα Λονδίνου) Οικονομική βοήθεια των ΗΠΑ για το Έιτζ

Εκατομμύρια τα ορφανά στην Αφρική από το Ειτζ

Οικονομική βοήθεια ύψους 500 εκατομμυρίων δολαρίων υποσχέθηκε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, για την καταπολέμηση του Έιτζ στην Αφρική. Ο Τζορτζ Μπους κάλεσε επίσης και άλλες χώρες να συμμετέχουν ενεργά στην καταπολέμηση της ασθένειας στην Αφρική, όπου το Έιτζ ευθύνεται για τους περισσότερους θανάτους σε σχέση με κάθε άλλη ασθένεια. Η ασθένεια και η καταστροφή που προκαλεί είναι πέρα από κάθε φαντασία και συγκλονίζει την ανθρώπινη συνείδηση Τζορτζ Μπους Τα χρήματα, τα οποία υποσχέθηκε ο Αμερικανός πρόεδρος θα χρηματοδοτήσουν ειδικά ιατρικά προγράμματα ώστε να περιορισθεί η μετάδοση της ασθένειας από τη μητέρα στο παιδί της κατά 40% μέσα στην επόμενη πενταετία σε 12 αφρικανικές χώρες και στην Καραϊβική. Η κίνηση του Τζορτζ Μπους, όμως, επικρίθηκε έντονα από μέλη οργανώσεων, τα οποία αγωνίζεται για την καταπολέμηση του Έιτζ, τα οποία καταγγέλλουν ότι οι ΗΠΑ ότι δεν καταβάλλουν ουσιαστιακές προσπάθειες για την καταπολέμηση της ασθένειας. Ο Πόλ Ζάιτζ, επικεφαλής της οργάνωσης Παγκόσμια Συμμαχία κατά του Έιτζ, είπε χαρακτηριστικά: "Οι ΗΠΑ έχουν μεγάλα χρηματικά αποθέματα για να βοηθήσουν στην καταπολέμηση της ασθένειας σε όλο τον κόσμο, και όμως παρά αυτή την κίνηση, φαίνεται ότι δεν είναι διατεθειμένες να αναλάβουν πραγματικά ηγετικό ρόλο". Η κυβέρνηση της Νοτίου Αφρικής λέει πως δεν έχει πόρους για τη θεραπεία του ιού Οι αρχές της Νότιας Αφρικής, της χώρας που θα δεχθεί το μεγαλύτερο ποσοστό της οικονομικής ενίσχυσης των ΗΠΑ, ανακοίνωσαν ότι περισσότερα από πέντε εκατομμύρια παιδιά θα μείνουν ορφανά μέσα στα επόμενα 12 χρόνια καθώς οι γονείς τους θα πεθάνουν από την ασθένεια.

Πέμπτη 20 Ιουνίου 2002 - 00:47 ('Ωρα Λονδίνου) Με τρακτέρ στη φυλακή

Οι γαλλικές εκλογές καθυστέρησαν την καταδίκη του Ζοζέ Μποβέ

Ξεκίνησε να εκτίει την ποινή του ο Γάλλος αργοτοσυνδικαλιστής και γνωστός για τις ριζοσπαστικές του ιδέες κατά της παγκοσμιοποίησης, Ζοζέ Μποβέ. Έφτασε στο σωφρονιστισκό κατάστημα έξω από το Μονπελιέ της Γαλλίας, ως επικεφαλής οχηματοπομπής από τρακτέρ, συνοδεία των αστυνομικών δυνάμεων και των εκπροσώπων των μέσων ενημέρωσης. Δεν στέλνουν έναν άνθρωπο στη φυλακή, αλλά ένα ολόκληρο κίνημα Ζοζέ Μποβέ Ο Μποβέ, ο οποίος είναι ο επικεφαλής ενός εκ των μεγαλύτερων αγροτικών συνδικάτων της Γαλλίας, έχει ήδη εκτίσει 19 ημέρες και θα αφεθεί ελεύθερος σε 40 ημέρες. Ο Ζοζέ Μποβέ εγκατέλειψε το χωριό, στο οποίο διαμένει τις πρώτες πρωινές ώρες, με ένα τρακτέρ γεμάτο συνθήματα κατά της παγκοσμιοποίησης και κατά της φυλάκισής του. "Εις Υγείαν" Ο Ζοζέ Μποβέ καταδικάστηκε σε φυλάκιση τριών μηνών για φθορές που προκάλεσε σε κατάστημα της αμερικανικής αλυσίδας εστιατορίων ΜακΝτόναλντς στο Μιλό διαμαρτυρόμενος για τον προστατευτισμό της αμερικανικής οικονομίας. Κατά τη διάρκεια της πορείας του προς το σωφρονιστικό κατάστημα του Μονπελιέ δεκάδες οπαδοί του έσπευσαν να τον χειροκροτήσουν και να εκδηλώσουν τη συμπαράστασή τους. Κατεβαίνοντας από το τρακτέρ του ο Ζοζέ Μποβέ ύψωσε ένα ποτήρι με κρασί της περιοχής Λανγκετόκ και ήπιε στην υγείαν των δικηγόρων του.

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2002 - 20:25 ('Ωρα Λονδίνου) Η Περούτζια 'τιμωρεί' τον Νοτιοκορεάτη ήρωα

Το χρυσό γκολ του Αν Ζουνγκ-Χουάν

Η Περούτζια ανακοίνωσε ότι δε πρόκειται να ανανεώσει το συμβόλαιο του Αν Ζουνγκ-Χουάν, του νοτιοκορεάτη άσσου που σημείωσε το "χρυσό" γκολ κατά της Ιταλίας. Ο Aν Ζουνγκ-Χουάν, έχει αναδειχθεί σε εθνικό ήρωα στη Νότιο Κορέα μετά το γκολ που σημείωσε με κεφαλιά στο 116o λεπτό της αναμέτρησης της Τρίτης. "Ειμαι εθνικιστής και πιστεύω ότι τέτοια συμπεριφορά αποτελεί προσβολή στην Ιταλική υπερηφάνεια. Είναι προσβολή κατά της χώρας που του άνοιξε τις πόρτες πριν δύο χρόνια" Λουτσιάνο Γκαούτσι, πρόεδρος της Περούτζια Ιταλική εκδίκηση Ο πρόεδρος της Περούτζια, Λουτσιάνο Γκαούτσι δήλωσε στην αθλητική εφημερίδα Λα Γκαζέτα ντελό Σπορ ότι ο Aν Ζουνγκ Χουάν δεν πρόκειται να πατήσει το πόδι του ξανά στη Περούτζια. Ο Αν Ζουνγκ-Χουάν έπαιξε καλά μόνο στον αγώνα κατά της Ιταλίας είπε ο πρόεδρος της Περούτζια που συμπλήρωσε Εκπρόσωπος της Περούτζια πάντως δήλωσε αργώτερα ότι η ομάδα είχε αποφασίσει να αποδεσμεύσει τον νοτιο-κορεάτη διεθνή πριν από τον καθοριστικό αγώνα με την Ιταλία. Ο Aν Ζουνγκ Χουάν πήγε δανεικός από την νοτιο-κορεάτικη ομάδα του Πουσάν Αΐκονς στη Περούτζια το καλοκαίρι του 2000. Ομως απογοήτευσε τους Ιταλούς. Σε 29 εμφανίσεις κατάφερε να σημειώσει μόλις 5 γκολ. "Δεν έχω διάθεση να δίνω μισθούς σε κάποιον που κατέστρεψε το Ιταλικό ποδόσφαιρο" Λουτσιάνο Γκαούτσι Ο Aν Ζουνγκ Χουάν ήταν διάσημος στη Κορέα έτσι και αλλιώς. Θεωρείται όμορφος, η σύζυγος του είνια μία πρώην Μις Κορέα και όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC θεωρείται ο Ντέιβιντ Μπέκαμ της Ασιατικής αυτής χώρας.

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2002 - 23:27 ('Ωρα Λονδίνου) Χάος στα αεροδρόμια της Ευρώπης

Έκδηλη η ταλαιπωρία στα πρόσωπα των επιβατών

Χιλιάδες πτήσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη ακυρώθηκαν εξαιτίας των απεργιακών κινητοπιήσεων των ελγκτών εναέριας κυκλοφορίας με αποτέλεσμα τη μεγάλη ταλαιπωρία του επιβατικού κοινού. Οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας διαμαρτύρονται για τα σχέδια της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καθιερώσει ένα ενιαίο σύστημα ελέγχου, ονόματι "Ενιαίοι Ουρανοί". Εργαζόμενοι στα αεροδρόμια της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας, της Πορτογαλίας, της Ιρλανδίας, της Ελλάδας και της Ουγγαρίας πραγμτοποίησαν πορείες διαμαρτυρίας και εξέφρασαν την άποψη ότι το νέο πρόγραμμα της ΕΕ θα οδηγήσει σε περικοπές θέσεων εργασίας και ιδιωτικοποίηση. Εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τόνισαν ότι πρόκειται για κακή κατανόηση και οι απεργιακές κινητοποίησεις θα πλήξουν τις ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες τη στιγμή μάλιστα που έχουν αρχίσει να ξεπερνούν τα προβλήματα των τελευταίων μηνών. Περιμέναμε 36 ώρες για την πτήση μας. Νομίζω ότι αυτό και μόνο τα λέει όλα Βρετανός επιβάτης Οι ελέγκτες εναέριας κυκλοφορίας της Γαλλίας, της χώρας με τον μεγαλύτερο ενάεριο χώρο και κυκλοφορία στην Ευρώπη, ηγούντο των κινητοποιήσεων και δήλωσαν ότι θα συνεχίσουν σε αντίθεση με τους υπόλοιπους Ευρωπαίους συναδέλφους του. Στην πλειονότητά τους τα αεροδρόμια παρουσιάζαν μια εικόνα εγκατέλειψης ενώ τεράστιες ουρές σχηματίστηκαν στους σιδηροδρομικούς σταθμούς, καθώς το επιβατικό κοινό αναζήτησε εναλλακτικούς τρόπους μεταφοράς. Είμεθα έτοιμοι για περαιτέρω κινητοποιήσεις. Και γιατί όχι αυτό το καλοκαίρι; Επικεφαλής του γαλλικού Εργατικού Συνδικάτου Το χάος στον τομέα των αερομεταφορών δεν επηρέασε μόνο τις χώρες που συμμετέχουν στις απεργιακές κινητοποιήσεις. Για παράδειγμα μεγάλα προβλήματα παρατηρήθηκαν στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης στη Γερμανία, όπου ακυρώθηκαν 64 πτήσεις. Τα προβλήματα εν συντομία Η κατάσταση όπως διαμορφώνεται σε κάθε χώρα: Ελλάδα: Την Τρίτη, με την γενική απεργία για το ασφαλιστικό, η Ολυμπιακή αεροπορία ματαίωσε 31 εσωτερικές και διεθνείς πτήσεις. Ομως η Eurocontrol, η υπηρεσία ελέγχου εναερίου κυκλοφορίας στην Ευρώπη, προβλέπει ότι δεν θα υπάρξουν σοβαρά προβλήματα στις αεροπορικές συγκοινωνίες σήμερα. Γαλλία: Ο εθνικός αερομεταφορέας ανακοίνωσε ότι μπορεί να εγγυηθεί ότι θα εκτελέσει σήμερα, μόνο το 10% των εσωτερικών και διεθνών πτήσεων. Οι Βρετανικές Αερογραμμές ματαίωσαν όλες εκτός από τέσσερεις πτήσεις προς και από την Γαλλία. Ισπανία: Η κυβέρνηση διέταξε τους εργαζόμενους στις συγκοινωνίες να διατηρήσουν ένα ελάχιστο επίπεδο υπηρεσιών στη διάρκεια της γενικής απεργίας την Πέμπτη. Ιταλία: Οι ταξιδιώτες αντιμετωπίζουν προβλήματα στη διάρκεια της μίας ώρας στάση εργασίας των ελεγκτών εναερίου κυκλοφορίας σήμερα, ενώ την Παρασκευή οι εργαζόμενοι στις δημόσιες συγκοινωνίες πραγματοποιούν οκτάωρη απεργια σε αρκετές πόλεις της χώρας. Την Παρασκευή 28 ιουνίου πραγματοποιούν τετράωρη στάση εργασίας και οι πιλότοι της Αλιτάλια ενώ προγραμματίζονται νέες απεργιακές κινητοποιήσεις τον Ιούλιο.

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2002 - 20:46 ('Ωρα Λονδίνου) Οικονομική βοήθεια των ΗΠΑ για το Ειτζ

Εκατομμύρια τα ορφανά στην Αφρική από το Ειτζ

Οικονομική βοήθεια ύψους 500 εκατ. δολλαρίων υποσχέθηκε ο αμερικανός πρόεδρος Μπους για να καταπολεμηθεί το Aids στην Αφρική. Ο Τζορτζ Μπους κάλεσε επίσης και άλλες χώρες να συμμετέχουν ενεργά στην καταπολέμηση της ασθένειας στην Αφρική, όπου το Aids ευθύνεται για τους περισσότερους θανάτους σε σχέση με κάθε άλλη ασθένεια. Η ασθένεια και η καταστροφή που προκαλεί είναι πέρα από κάθε φαντασία και συγκλονίζει την ανθρώπινη συνείδηση Τζορτζ Μπους Τα χρήματα που υποσχέθηκε ο αμερικανός Πρόεδρος θα χρηματοδοτήσουν ειδικά ιατρικά προγράμματα ώστε να περιορισθεί η μετάδοση της ασθένειας από τη μητέρα στο μωρό της κατά 40% μέσα στην επόμενη πενταετία σε 12 αφρικανικές χώρες και στην Καραϊβική. Η κίνηση του αμερικανού Προέδρου όμως επικρίθηκε έντονα από ακτιβιστές για την καταπολέμηση του Aids, που κατηγόρησαν τις ΗΠΑ ότι δεν κάνει ότι είναι δυνατό για την καταπολέμηση της ασθένειας. Ο Πόλ Ζάιτζ, επικεφαλής της οργάνωσης Global Aids Alliance, είπε χαρακτηριστικά: "Οι ΗΠΑ έχουν μεγάλα χρηματικά αποθέματα για να βοηθήσουν στην καταπολέμηση της ασθένειας σε όλο τον κόσμο, και όμως παρά αυτή την κίνηση, φαίνεται ότι δεν είναι διατεθειμένες να αναλάβουν πραγματικά ηγετικό ρόλο". Η κυβέρνηση της Νοτίου Αφρικής λέει πως δεν έχει πόρους για τη θεραπεία του ιού Οι αρχές της νότιας Αφρικής, χώρας που θα δεχθεί το μεγαλύτερο ποσοστό της οικονομικής ενίσχυσης των ΗΠΑ, ανακοίνωσαν ότι περισσότερα από πέντε εκατ. παιδιά θα μείνουν ορφανά μέσα στα επόμενα 12 χρόνια καθώς οι γονείς τους θα πεθάνουν από την ασθένεια.

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2002 - 18:05 ('Ωρα Λονδίνου) Νέα βομβιστική επίθεση στο Ισραήλ

Ο βομβιστής χτύπησε σε πολυσύχναστη περιοχή της Ιερουσαλήμ

Τουλάχιστον επτά άνθρωποι σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 30 τραυματίστηκαν στην Ιερουσαλήμ, μετά τη νέα βομβιστική επίθεση σε διάστημα δύο ημερών. Ισραηλινοί αξιωματιούχοι ανακοίνωσαν ότι οι περισσότεροι εκ των τραυματιών νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση. Η έκρηξη σημειώθηκε σε πολυσύχναστη στάση λεωφορείου στην περιοχή "Γαλλικός Λόφος" στη βόρεια Ιερουσαλήμ. Οι συγγενείς των θυμάτων περιμένουν εναγωνίως νέα από τις ισραηλινές αρχές Λίγες ώρες αργότερα, ισραηλινά ελικόπτερα εξαπέλυσαν από αέρος επιθέσεις κατά στόχων στη Γάζα. Σύμφωνα με δηλώσεις Ισραηλινών αξιωματούχων πρόκειται για την "πρώτη αντίδραση" του Ισραήλ στο μπαράζ των βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας. Η επιδρομή των ισραηλινών στρατιωτικών δυνάμεων πραγματοποιήθηκε σε δύο εργοστάσια μεταλλουργίας και σύμφωνα με παλαιστινιακές πηγές δύο άνθρωποι τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια της δεύτερης επιδρομής των Ισραηλινών. Την ευθύνη για τη νέα βομβιστική επίθεση ανέλαβε η ισλαμική παλαιστινιακή οργάνωση "Μάρτυρες του Αλ Ακσά", η οποία συνδέεται με την οργάνωση Φατάχ του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ. Τα μέλη της ισλαμικής οργάνωσης δήλωσαν ότι η νέα επίθεση πραγματοποιήθηκε ως αντίποινα για το θάνατο δύο μελών από τον ισραηλινό στρατό. Καταδίκη του Λευκού Οίκου Ο Λευκός Οίκος καταδίκασε τη νέα βομβιστική επίθεση και διευκρίνισε ότι υπό το πρίσμα των νέων εξελίξεων ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, έκρινε ότι αυτή δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να ανακοινώσει τα σχέδια για το μέλλον της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή. Πάντως, η αραβική εφημερίδα "Αλ Αχράμ" δημοσίευσε λεπτομέρειες του αμερικανικού σχεδίου. Καταρχάς πιστεύω ότι ο Μπους θα θέσει όρους, θα δώσει συγκεκριμένες οδηγίες στην παλαιστινιακή πλευρά πριν προχωρησει στην δημιουργία ενος ενδιάμεσου κράτους Μάρτιν Ίντικ, πρώην υφυπουργός ΥΠΕΞ των ΗΠΑ Η "Αλ Αχράμ", η οποία επικαλείται αξιόπιστες πηγές της αιγυπτιακής κυβέρνησης, υπογραμμίζει πως το σχέδιο προβλέπει ενα παλαιστινιακό κρατος το οποιο θα περιορίζεται μονο στο 40% της Δυτικής Όχθης. "Οι οροι αυτοί θα είναι ιδιαίτερα αυστηροί επειδη αν δεν το πράξει, ο Τζορτζ Μπους θα είναι ο πρώτος που θα κατηγορηθεί σε περίπτωση μιας νέας τρομοκρατικής ενέργιας", πρόσθεσε ο πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ. Ωστόσο θα έχει διεθνή αναγνώριση και εκπροσώπηση σε όλα τα διεθνή φόρα.

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2002 - 20:10 ('Ωρα Λονδίνου) Ορκίστηκε πρόεδρος ο Χαμίντ Καρζάι

Ο Χαμίντ Καρζάι δηλώνει αποφασιμένος να πετύχει

Ο ηγέτης του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι, ανέλαβε επισήμως τα προεδρικά του καθήκοντα και ανακοίνωσε τα ονόματα αυτών που θα στελεχώσουν τα υπουργεία - κλειδιά της νέας αφγανικής κυβέρνησης. Ο Χαμίντ Καρζάι δήλωσε αποφασισμένος να "προστατεύσει την ανεξαρτησία και την εδαφική ακεραιότητα του Αφγανιστάν εις το όνομα του Αλλάχ". Ο Αφγανός πρόεδρος θα ηγηθεί της νέας κυβερνήσεως για τους επόμενους 18 μήνες, όποτε και θα προκηρυχθούν εκλογές. Η τελετή ορκομωσίας του Χαμίντ Καρζάι πραγματοποιήθηκε με το πέρας των εργασιών των μελών της Εθνοσυνέλευσης, της επονομαζόμενης "Λόγια Τζίργκα", η οποία πραγματοποίησε σειρά συναντήσεων για την μελλοντική πορεία του Αφγανιστάν. Δεν υπάρχει καμία κυβέρνηση στον κόσμο που να ικανοποιεί όλους τους πολίτες, αλλά εμείς προσπαθήσαμε να σχηματίσουμε μια όσο το δυνατό κοινά αποδεκτή κυβέρνηση Χαμίντ Καρζάι Τα υπουργεία ’μυνας και Εξωτερικών παρέμειναν κυρίως στα χέρια των Τατζίκων μελών της Βόρειας Συμμαχίας, της οργάνωσης που συνέβαλε σημαντικά στην ανατροπή του πρώην ισλαμικού καθεστώτος των Ταλεμπάν. Η ανταποκρίτρια του ΒΒC στο Αφγανιστάν, Κέιτ Κλαρκ, υποστηρίζει ότι η Βόρειος Συμμαχία εμφανίζεται ως ο μεγάλος νικητής, και ειδικότερα ο υπουργός ’μυνας, Μοχάμαντ Κασίμ Φαχίμ, ο οποίος ανέλαβε επίσης μία από τις τρεις θέσεις των αντιπροέδρων. Σύμφωνα με την Κέιτ Κλαρκ ποικίλες ήταν οι αντιδράσεις στο Αφγανιστάν μετά την ανακοίνωση του νέου υπουργικού συμβουλίου. Ορισμένοι δήλωσαν απόλυτα ικανοποιημένη με την ίση εκπροσώπηση όλων των φυλών στην κυβέρνηση, κάποιοι άλλοι δήλωσαν ότι μια κυβέρνηση, η οποία απαρτίζεται κυρίως από στρατιωτικούς αξιωματούχους, είναι καταδικασμένη να αποτύχει.

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2002 - 20:25 ('Ωρα Λονδίνου) Η Περούτζια 'τιμωρεί' τον Νοτιοκορεάτη ήρωα

Το χρυσό γκολ του Αν Ζουνγκ-Χουάν

Η Περούτζια ανακοίνωσε ότι δε πρόκειται να ανανεώσει το συμβόλαιο του Αν Ζουνγκ-Χουάν, του νοτιοκορεάτη άσσου που σημείωσε το "χρυσό" γκολ κατά της Ιταλίας. Ο Aν Ζουνγκ-Χουάν, έχει αναδειχθεί σε εθνικό ήρωα στη Νότιο Κορέα μετά το γκολ που σημείωσε με κεφαλιά στο 116o λεπτό της αναμέτρησης της Τρίτης. Ιταλική εκδίκηση Ο πρόεδρος της Περούτζια, Λουτσιάνο Γκαούτσι δήλωσε στην αθλητική εφημερίδα Λα Γκαζέτα ντελό Σπορ ότι ο Aν Ζουνγκ Χουάν δεν πρόκειται να πατήσει το πόδι του ξανά στη Περούτζια. Ο Αν Ζουνγκ-Χουάν έπαιξε καλά μόνο στον αγώνα κατά της Ιταλίας είπε ο πρόεδρος της Περούτζια που συμπλήρωσε "Ειμαι εθνικιστής και πιστεύω ότι τέτοια συμπεριφορά αποτελεί προσβολή στην Ιταλική υπερηφάνεια. Είναι προσβολή κατά της χώρας που του άνοιξε τις πόρτες πριν δύο χρόνια" Λουτσιάνο Γκαούτσι, πρόεδρος της Περούτζια Εκπρόσωπος της Περούτζια πάντως δήλωσε αργώτερα ότι η ομάδα είχε αποφασίσει να αποδεσμεύσει τον νοτιο-κορεάτη διεθνή πριν από τον καθοριστικό αγώνα με την Ιταλία. Ο Aν Ζουνγκ Χουάν πήγε δανεικός από την νοτιο-κορεάτικη ομάδα του Πουσάν Αΐκονς στη Περούτζια το καλοκαίρι του 2000. Ομως απογοήτευσε τους Ιταλούς. Σε 29 εμφανίσεις κατάφερε να σημειώσει μόλις 5 γκολ. "Δεν έχω διάθεση να δίνω μισθούς σε κάποιον που κατέστρεψε το Ιταλικό ποδόσφαιρο" Λουτσιάνο Γκαούτσι Ο Aν Ζουνγκ Χουάν ήταν διάσημος στη Κορέα έτσι και αλλιώς. Θεωρείται όμορφος, η σύζυγος του είνια μία πρώην Μις Κορέα και όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC θεωρείται ο Ντέιβιντ Μπέκαμ της Ασιατικής αυτής χώρας.

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2002 - 12:11 ('Ωρα Λονδίνου) Νέα εισβολή των Ισραηλινών στη Δυτική Οχθη

H επίθεση της Τρίτης εξόργισε τους Ισραηλινούς (AP)

Το Ισραήλ αποφάσισε να σκληρύνει τη στάση του έναντι των Παλαιστινίων μετά τη χθεσινή βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στην Ιερουσαλήμ που είχε ως αποτέλεσμα 20 άτομα να βρουν το θάνατο. Η απόφαση των Ισραηλινών να καταλάβει εκ νέου τα παλαιστινιακά εδάφη αποτελεί ανοιχτή πρόσκληση προς το λαό των Παλαιστινίων να αντισταθούν κατά της κατοχής Αχμέντ Αμπντέλ-Ραχμάν, σύμβουλος του Αραφάτ Η ισραηλινή κυβέρνηση άρχισε, έτσι, να μετακινεί στρατεύματά της σε περιοχές της Δυτικής Όχθης όπου θα παραμείνουν, όπως δήλωσε, μέχρι να τεθεί τέρμα στις παλαιστινιακές επιθέσεις. Τη νύχτα, ο ισραηλινός στρατός εισέβαλε στη Τζενίν, στην Καλκίλγια και στη Ναμπλούς και συνέλαβε αριθμό ατόμων για τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται σε επιθέσεις εναντίον του Ισραήλ. Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, έγιναν συγκρούσεις σε προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν όπου οι Ισραηλινοί χρησιμοποίησαν ελικόπτερα και άρματα μάχης. Η ανταποκρίτρια του BBC στην Ιερουσαλήμ μεταδίδει ότι η ισραηλινή κυβέρνηση εξέτασε επίσης το ενδεχόμενο να εξορίσει τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, αλλά τελικά αποφάσισε να μην προχωρήσει σε μία τέτοια ενέργεια γιατί θα αύξανε ενδεχομένως, έτσι, η δημοτικότητά του. Αντίδραση Παλαιστινίων Στο μεταξύ, οι Παλαιστίνιοι καταδίκασαν τη νέα πολιτική που ακολουθεί τώρα το Ισραήλ. "Η απόφαση των Ισραηλινών να καταλάβει εκ νέου τα παλαιστινιακά εδάφη και να εγκατασταθούν σε αυτά αποτελεί ανοιχτή πρόσκληση προς το λαό των Παλαιστινίων και τις παλαιστινιακές οργανώσεις να αντισταθούν κατά της κατοχής", προειδοποίησε ο γραμματέας του υπουργικού συμβουλίου, Αχμέντ Αμπντέλ Ραχμάν. Παράλληλα, ο Παλαιστίνιος υπουργός, Σαϊμπ Ερεκάτ, δήλωσε πως το Ισραήλ προσπαθεί τώρα, με την κατοχή των παλαιστινιακών εδαφών, να υποκαταστήσει την Παλαιστινιακή Αρχή.

Τρίτη 18 Ιουνίου 2002 - 04:15 ('Ωρα Λονδίνου) Συμβιβαστική φόρμουλα για τις επιδοτήσεις αγροτών

Οι 15 υπουργοί θα ξανασυζητήσουν το θέμα επιδοτήσεων των αγροτών

Οι υπουργοί Εξωτερικών των 15 χωρών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που συναντήθηκαν χθες στο Λουξεμβούργο, κατάφεραν να βρουν μια συμβιβαστική φόρμουλα για τις επιδοτήσεις των αγροτών μετά από την διεύρυνση - μια φόρμουλα, χωρίς την οποία η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα έχανε την δυναμική της και την αξιοπιστία της, όπως παραδέχθηκε ο αρμόδιος Επίτροπος για την διεύρυνση Γκίντερ Φερχόιγκεν. Χωρίς την απόφαση, που ελήφθη, υπήρχε ο κίνδυνος μη τήρησης του χρονοδιαγράμματος για την διεύρυνση Γκίντερ Φερχόιγκεν "Τώρα, όμως, βλέπω ότι μπορούμε να τηρήσουμε το χρονοδιάγραμμα", είπε φανερά ανακουφισμένος, ο αρμόδιος Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τον συμβιβασμό, που επετεύχθη χθες στο Λουξεμβούργο. Αυτό, που αποφάσισαν οι 15 υπουργοί είναι το ζήτημα των επιδοτήσεων των αγροτών να το ξανασυζητήσουν στην τελευταία φάση των ενταξιακών διαπραγματεύσεων μετά από τις μεγάλες διαφωνίες, που εξέφρασε η Γερμανία για τις επιδοτήσεις προς τους αγρότες των νέων χωρών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο μεταξύ, όπως μεταδίδει η απεσταλμένη τού BBC στο Λουξεμβούργο, χθες έγινε σαφές ότι στη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που θα γίνει στη Σεβίλλη της Ισπανίας στα τέλη της εβδομάδας, θα δωθούν διαβεβαιώσεις σε αρκετές από τις υποψήφιες για ένταξη χώρες ότι οι διαπραγματεύσεις για την ένταξή τους θα ολοκληρωθούν μέχρι τα τέλη του χρόνου, ώστε να μπορούν να γίνουν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 2004. Παράλληλα, οι 15 υπουργοί Εξωτερικών αποφάσισαν να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για την δημιουργία πιο στενών εμπορικών και πολιτικών δεσμών με το Iran, μια χώρα για την οποία ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους έχει δηλώσει ότι αποτελεί μέρος τού "άξονα του κακού".

Τρίτη 18 Ιουνίου 2002 - 22:08 ('Ωρα Λονδίνου) Τουλάχιστον 19 νεκροί στην Ιερουσαλήμ

Το λεωφορείο ανατινάχτηκε την ώρα που ήταν σταματημένο σε μια διάβαση

Boμβιστική επίθεση αυτοκτονίας έγινε το πρωί της Τρίτης, στη νότια Ιερουσαλήμ, σε λεωφορείο, που μετέφερε κυρίως παιδιά που πήγαιναν σχολείο, με αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο τουλάχιστον 19 άτομα, μεταξύ των οποίων και ο δράστης, και να τραυματιστούν δεκάδες άλλα. Το ισραηλινό υπουργικό συμβούλιο συνεδρίασε εκτάκτως και λίγο μετά τη λήξη της συνεδρίασης ισραηλινά άρματα μάχης, σύμφωνα με πληροφορίες εισήλθαν στη πόλη Τζενίν της Δυτικής Οχθης. (η παλαιστινιακή τρομοκρατία) θα πρέπει να αντιμετωπισθεί και θα αντιμετωπισθεί Αριέλ Σαρόν Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, που επισκέφθηκε νωρίτερα την περιοχή όπου έγινε η επίθεση, δήλωσε πως η ενέργεια αυτή αποτελεί συνέχεια της "παλαιστινιακής τρομοκρατίας η οποία θα αντιμετωπιστεί. Την ευθύνη για την επίθεση ανέλαβε η Χαμάς που επικοινώνησε με το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Η Χαμάς ανακοίνωσε ότι την επίθεση πραγματοποίησε ο Μοχάμεντ αλ-Γκουλ από τον προσφυγικό καταυλισμό αλ-Φαράα κοντά στη πόλη Ναμπλούς. Ο δράστης της επίθεσης Μοχάμεντ αλ-Γκουλ Η Παλαιστινιακή Αρχή καταδίκασε τη βομβιστική επίθεση. Όπως δήλωσε ο υπουργός Τύπου και Πληροφοριών, ’μπέντ Ράμπο, οι βομβιστικές επιθέσεις δίνουν τη δικαιολογία στο Ισραήλ να κλιμακώσει την επιθετικότητά του κατά του παλαιστινιακού λαού. Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γασέρ Αραφάτ είχε πολύωρη σύσκεψη με τους συμβούλους του και σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC επικρατεί μεγάλη ανησυχία στη Ραμάλα για τα αντίποινα των Ισραηλινών. Kαταδικάζουμε τη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας. Δεν υποστηρίζουμε τη δολοφονία αμάχων, είτε Ισραηλινών είτε Παλαιστινίων. Σαέμπ Ερεκάτ Ο Παλαιστίνιος υπουργός, Σαέμπ Ερεκάτ, δήλωσε πως η Παλαιστινιακή Αρχή δεν υποστηρίζει επιθέσεις εναντίον αμάχων και απηύθηνε έκκληση στις ΗΠΑ, στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στο Ισραήλ για να ξαναρχίσει η ειρηνευτικη΄διαδικασία. Το νέο αυτό περιστατικό βίας στην περιοχή σημειώνεται καθώς ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους αναμένεται να ανακοινώσει νέα πρωτοβουλία για την ειρήνευση στη Μέση Ανατολή. Σύμφωνα με πληροφορίες ο κ.Μπους θα ικανοποιήσει εν μέρει το αίτημα των Παλαιστινίων για ανεξάρτητο κράτος προτείνοντας την δημιουργία μεταβατικού κράτους ως πρώτο βήμα. Ωστόσο, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός απέρριψε την ιδέα.

Τρίτη 18 Ιουνίου 2002 - 20:55 ('Ωρα Λονδίνου) Το Παγκόσμιο Κύπελλο των εκπλήξεων

Παραλήρημα στη Νότια Κορέα

Το χρυσό γκολ του Αν Γιούνγκ Χουάν Η αρχή του τέλους για την Ιταλία, το γκολ που έστειλε τον αγώνα στην παράταση Το γκολ του Κριστιάν Βιέρι με το οποίο προηγήθηκε η Ιταλία στο 18ο λεπτό Κορεάτες παρακολουθούν τον αγώνα σε παμπ της νότιας Αγγλίας Αντί για γιορτή, ερημιά και μελαγχολία στους δρόμους της Ρώμης Μετά τη νίκη η ομάδα της Τουρκίας έκανε τον «γύρο του θριάμβου» στο γήπεδο Μιγιάκι Δάκρυα ο επίλογος του ονείρου της Ιαπωνίας